1
00:00:24,399 --> 00:00:26,526
‏هذا مؤلم!

2
00:00:27,569 --> 00:00:28,403
‏"دوني"!

3
00:00:28,486 --> 00:00:30,947
‏لا تترك سيفك في أثناء المعركة!

4
00:00:31,030 --> 00:00:33,074
‏لا تهتم لأمره يا "إيدلين"، اقض عليه!

5
00:00:33,992 --> 00:00:35,285
‏آسف يا "دوني"!

6
00:00:37,287 --> 00:00:38,455
‏مهلًا، إلى أين تذهب؟

7
00:00:38,538 --> 00:00:40,123
‏لا فرصة لديّ!

8
00:00:40,206 --> 00:00:41,207
‏توقف!

9
00:00:43,293 --> 00:00:45,086
‏"دوني"، توقف عن الهرب!

10
00:00:45,170 --> 00:00:47,297
‏لا يجب أن يفعل فارس مقدّس شيئًا كهذا!

11
00:00:49,549 --> 00:00:51,634
‏"دوني"!

12
00:00:55,805 --> 00:00:57,182
‏هذا مؤلم!

13
00:01:05,899 --> 00:01:08,026
‏ربما لست مؤهلًا لذلك.

14
00:01:08,109 --> 00:01:11,488
‏صحيح، أنت ضعيف الشخصية
‏ولديك عادة سيئة بالهرب.

15
00:01:11,571 --> 00:01:12,405
‏مهلًا.

16
00:01:12,489 --> 00:01:14,783
‏أنت صريح جدًا يا "إيدلين".

17
00:01:16,534 --> 00:01:18,244
‏إنها البداية فحسب، أليست كذلك؟

18
00:01:19,454 --> 00:01:21,247
‏لنصبح من "الفرسان المقدّسين"!

19
00:01:42,852 --> 00:01:47,440
‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

20
00:03:08,479 --> 00:03:09,564
‏يجب أن أوقف هذا!

21
00:03:13,401 --> 00:03:15,945
{\an8}‏"فارس مقدّس حقيقي"

22
00:03:16,029 --> 00:03:17,530
{\an8}‏هذا سيئ.

23
00:03:17,614 --> 00:03:20,658
{\an8}‏إنها مسألة وقت فحسب
‏قبل أن تنهار علينا الكهوف تحت الأرض.

24
00:03:20,742 --> 00:03:23,369
‏يا فتى، كيف حال التنين الصغير؟

25
00:03:23,453 --> 00:03:25,288
‏لا يتمتع بالقوة الكافية كي يبتلع،

26
00:03:25,371 --> 00:03:28,291
‏لذا حولت الدواء إلى رذاذ ليمتصه.

27
00:03:28,374 --> 00:03:30,793
‏لا يسعني إلّا أن آمل أن يتحسن مع هذا.

28
00:03:32,879 --> 00:03:34,881
‏ما الأمر أيها الثعلب؟

29
00:03:34,964 --> 00:03:37,800
‏لماذا تحدق إليّ؟

30
00:03:39,218 --> 00:03:41,888
‏أنت مثير للشفقة يا "هوزر"،
‏أيها الفارس المقدّس العظيم.

31
00:03:41,971 --> 00:03:43,932
‏أتسمّي نفسك معلّمًا لـ"دوني"؟

32
00:03:44,891 --> 00:03:46,142
{\an8}‏ثعلب ناطق!

33
00:03:46,226 --> 00:03:50,647
‏رأيت خنزيرًا ناطقًا من قبل، والآن ثعلبًا؟

34
00:03:50,730 --> 00:03:52,774
‏هل تصعب عليك مسامحته؟

35
00:03:52,857 --> 00:03:54,734
‏أن تسامح "إيدلين" الذي خانك...

36
00:03:54,817 --> 00:03:57,654
‏و"دوني" الذي خان توقعاتك؟

37
00:03:57,737 --> 00:03:59,864
‏أم أنك لا تستطيع مسامحة نفسك

38
00:03:59,948 --> 00:04:02,158
‏لعدم قدرتك على تدريب تلميذيك كما ينبغي؟

39
00:04:04,244 --> 00:04:05,411
‏هذا سخيف.

40
00:04:05,495 --> 00:04:06,788
‏ماذا قلت؟

41
00:04:06,871 --> 00:04:09,666
‏الجزء من "تابوت الظلمة الأبدية"
‏الذي تحمله...

42
00:04:09,749 --> 00:04:13,294
‏يبدو أنك تخطئ في الظن أن "دوني"
‏سرقه من مكان ما.

43
00:04:14,128 --> 00:04:17,006
‏هل تعرف عن الجزء حتى؟

44
00:04:17,090 --> 00:04:18,258
‏حماه "دوني"...

45
00:04:20,134 --> 00:04:22,095
{\an8}‏من براثن فارس الفوضى

46
00:04:22,178 --> 00:04:24,555
{\an8}‏الذي حاول تفعيل "تابوت الظلمة الأبدية".

47
00:04:24,639 --> 00:04:26,516
‏فارس فوضى؟

48
00:04:26,599 --> 00:04:29,269
‏هل حماه "دوني"
‏من فارس مقدّس في خدمة "آرثر"؟

49
00:04:29,352 --> 00:04:30,645
‏هذا صحيح.

50
00:04:30,728 --> 00:04:33,147
‏خاطر "دوني" بحياته مع أصدقائه،

51
00:04:33,231 --> 00:04:36,150
‏لحماية الجزء والمدينة المُدمرة تقريبًا.

52
00:04:36,859 --> 00:04:39,487
‏هل فعل ذلك مع رفاقه
‏العارضين المتجولين الأطفال؟

53
00:04:39,570 --> 00:04:41,572
‏ليسوا عارضين متجولين.

54
00:04:43,616 --> 00:04:47,954
‏الفتى ذو الخوذة هو شخص وجدته بناءً
‏على أوامر سريّة من ملك "ليونيس".

55
00:04:49,622 --> 00:04:53,793
‏أوامر سرّية من جلالته؟ مستحيل،
‏لا يمكن أن تكون جادًا!

56
00:04:53,876 --> 00:04:54,711
‏أنا جادّ.

57
00:04:54,794 --> 00:04:57,046
‏إنه أحد فرسان النبوءة.

58
00:04:57,130 --> 00:04:59,924
‏هذا "برسيفال"،
‏أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة".

59
00:05:01,718 --> 00:05:05,555
‏لكنه لا يزال غرًا أدرك سحره مؤخرًا.

60
00:05:09,434 --> 00:05:11,102
‏"برسيفال"، "دوني"!

61
00:05:18,151 --> 00:05:20,778
‏أنت، يا صاحب القبعة، ما اسمك؟

62
00:05:21,821 --> 00:05:23,197
‏"ناسيانس".

63
00:05:23,281 --> 00:05:24,866
‏أسد لي معروفًا يا "ناسيانس".

64
00:05:24,949 --> 00:05:28,202
‏أزل الكحول من جسدي بسحرك.

65
00:05:30,830 --> 00:05:31,664
‏عجبًا.

66
00:05:32,790 --> 00:05:35,460
‏"آن"، خذي "دوني" وصديقه واهربوا من هنا!

67
00:05:36,044 --> 00:05:38,463
‏أحمق! ماذا عنك؟

68
00:05:38,546 --> 00:05:41,215
‏في كلتا الحالتين، لا يمكن لـ"سيلفان"
‏أن يحمل المزيد من الناس!

69
00:05:54,312 --> 00:05:57,356
{\an8}‏هذا لا يجدي نفعًا على الإطلاق!

70
00:06:18,336 --> 00:06:21,005
{\an8}‏هل كان ذلك وهمًا عني؟

71
00:06:21,089 --> 00:06:22,882
{\an8}‏أحسنت صنعًا يا "إيدلين"!

72
00:06:22,965 --> 00:06:24,133
{\an8}‏شكرًا.

73
00:06:28,513 --> 00:06:30,765
‏اركض بسرعة أكبر يا "سيلفان"!

74
00:06:32,517 --> 00:06:34,310
‏التنانين رائعة جدًا!

75
00:06:34,393 --> 00:06:37,188
‏سمعت قصصًا خيالية عنها من جدّي،

76
00:06:37,271 --> 00:06:42,819
‏لكن ولا واحدة من هجماتي تخيفها،
‏حتى إنها لا تبذل قصارى جهدها!

77
00:06:42,902 --> 00:06:45,988
{\an8}‏هذا ليس وقت الانبهار! إذًا، هل لدينا فرصة؟

78
00:06:46,072 --> 00:06:46,906
{\an8}‏لا.

79
00:06:46,989 --> 00:06:47,824
{\an8}‏ماذا؟

80
00:06:47,907 --> 00:06:49,367
{\an8}‏ألا يمكنك فعل شيء؟

81
00:07:03,339 --> 00:07:04,841
‏رأتنا!

82
00:07:04,924 --> 00:07:06,217
‏ماذا نفعل؟

83
00:07:06,843 --> 00:07:07,844
‏اركبوا!

84
00:07:07,927 --> 00:07:09,846
‏وكأن هذا خيار!

85
00:07:16,060 --> 00:07:17,270
‏اركضوا فحسب!

86
00:07:24,569 --> 00:07:27,238
{\an8}‏مهلًا، ماذا؟ ما هذه الزوبعة؟

87
00:07:32,410 --> 00:07:33,661
‏خالي؟

88
00:07:33,744 --> 00:07:34,912
‏المعلّم "هوزر"!

89
00:07:39,917 --> 00:07:42,378
‏سأطلب منك إعادة السلاح.

90
00:07:42,462 --> 00:07:44,964
‏ماذا يفعل فارس مقدّس عظيم ثمل هنا؟

91
00:07:45,047 --> 00:07:48,009
‏أنت ضعيف يا سيدي، لذا فوجودك هنا خطر عليك!

92
00:07:48,092 --> 00:07:50,136
‏أيها المعلّم، أرجوك اهرب!

93
00:07:50,219 --> 00:07:52,597
‏لا، سيكون بخير.

94
00:08:16,913 --> 00:08:18,831
‏"الإعصار"...

95
00:08:18,915 --> 00:08:19,749
‏"الإعصار المتزايد"

96
00:08:19,832 --> 00:08:21,501
‏..."المتزايد"!

97
00:08:28,716 --> 00:08:30,009
‏"صدمة"...

98
00:08:30,092 --> 00:08:30,927
‏"صدمة الزوبعة!"

99
00:08:31,552 --> 00:08:32,678
‏"الزوبعة"!

100
00:08:44,273 --> 00:08:46,526
‏لا شيء يدعو للدهشة.

101
00:08:47,693 --> 00:08:50,112
‏بدأ للتو!

102
00:09:21,394 --> 00:09:25,439
‏"الزوبعة الخارقة"!

103
00:09:32,655 --> 00:09:34,323
‏"الزوبعة الخارقة"

104
00:09:34,407 --> 00:09:37,618
‏لم تكن لديّ فكرة أن المعلّم "هوزر"
‏قوي جدًا!

105
00:09:37,702 --> 00:09:38,661
‏ماذا ظننت؟

106
00:09:38,744 --> 00:09:41,956
‏هل ظننت أنه سيستخدم كامل قوّته ضدنا؟

107
00:09:42,540 --> 00:09:47,670
‏ذلك الرجل نجا من الحرب المقدّسة
‏ضد سلالة الشياطين منذ 16 عامًا.

108
00:09:49,755 --> 00:09:51,382
‏إنه فارس مقدّس حقيقي!

109
00:09:55,052 --> 00:09:58,973
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

110
00:09:59,557 --> 00:10:02,977
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

111
00:10:07,857 --> 00:10:11,110
‏كان ذلك مذهلًا، نجحت يا خالي!

112
00:10:14,447 --> 00:10:17,366
‏"دوني"، "إيدلين"، هل أنتما بخير؟

113
00:10:17,950 --> 00:10:19,952
‏نعم، كما ترى!

114
00:10:20,036 --> 00:10:23,998
‏"برسيفال"،
‏هل رأيت ذلك؟ كانت تلك قوة هائلة.

115
00:10:26,542 --> 00:10:27,835
‏هل تصغي إليّ؟

116
00:10:31,547 --> 00:10:32,882
‏ماذا؟

117
00:10:33,758 --> 00:10:37,178
{\an8}‏"الفرسان المقدّسون" رائعون!

118
00:10:38,262 --> 00:10:41,682
‏أريد...

119
00:10:42,433 --> 00:10:44,518
‏أن أصبح فارسًا مقدّسًا أيضًا!

120
00:10:44,602 --> 00:10:47,104
‏كيف يمكنني أن أصبح فارسًا مقدّسًا؟ علّمني!

121
00:10:47,188 --> 00:10:48,689
‏ماذا؟

122
00:10:49,774 --> 00:10:52,526
‏"الإعصار المتزايد"!

123
00:10:53,444 --> 00:10:55,863
‏"صدمة الزوبعة"!

124
00:10:57,281 --> 00:11:00,201
‏"الزوبعة الخارقة"!

125
00:11:03,287 --> 00:11:05,831
‏فارس "ليونيس" المقدّس السكّير والقوي جدًا

126
00:11:05,915 --> 00:11:07,291
‏وخال "دوني" ومعلّمه!

127
00:11:07,375 --> 00:11:10,836
‏هذا اسم طويل جدًا، نادني "هوزر" فحسب!

128
00:11:10,920 --> 00:11:14,340
‏أيمكن أن أصبح بمثل قوّتك يا سيد "هوزر"؟

129
00:11:14,423 --> 00:11:17,218
‏أتريد أن تصبح قويًا؟

130
00:11:17,301 --> 00:11:20,721
‏أجل، يجب أن أصبح قويًا.

131
00:11:22,807 --> 00:11:23,724
‏فهمت.

132
00:11:23,808 --> 00:11:28,104
‏لكن كما تعلم، هناك عدد لا يُحصى
‏من الأشخاص الأقوى مني في هذا العالم...

133
00:11:33,484 --> 00:11:36,112
‏هل أنتم جميعًا بأمان؟

134
00:11:36,195 --> 00:11:38,364
‏إذًا فقد تحسّن التنين الصغير!

135
00:11:41,200 --> 00:11:43,327
‏لا داعي للقلق بعد الآن.

136
00:11:43,828 --> 00:11:44,662
‏أنت فعلت هذا؟

137
00:11:53,712 --> 00:11:56,298
‏أرجوك لا تقل لي إنك قتلتها...

138
00:11:56,382 --> 00:11:57,633
‏اهدأ.

139
00:12:05,349 --> 00:12:06,767
‏أعتذر عمّا حدث سابقًا.

140
00:12:07,476 --> 00:12:10,229
‏ألن تهاجم البشر والبلدات مجددًا؟

141
00:12:10,896 --> 00:12:12,022
‏حسنًا...

142
00:12:12,106 --> 00:12:17,027
‏أنثى التنين تلك القديمة تصرفت بعنف
‏لأن ابنها أُخذ منها.

143
00:12:17,111 --> 00:12:20,364
‏يجب ألّا تهاجم البشر
‏والبلدات دون سبب بعد الآن.

144
00:12:21,615 --> 00:12:25,161
‏لا تقلقوا، سأتولى الباقي.

145
00:12:36,714 --> 00:12:39,175
‏"إيدلين"، إلى أين تظن نفسك ذاهبًا؟

146
00:12:41,093 --> 00:12:43,012
‏أنا هارب من العدالة في النهاية.

147
00:12:44,013 --> 00:12:47,016
‏وقد فعلت شيئًا لا يمكن إصلاحه كهذا.

148
00:12:48,350 --> 00:12:52,646
{\an8}‏إذًا، أنت تخطط لنسيان كل شيء
‏عن أنثى التنين التي آذيتها

149
00:12:52,730 --> 00:12:56,233
{\an8}‏والبلدة التي دمرتها والهرب إلى مكان ما؟

150
00:12:57,818 --> 00:13:01,363
‏إذًا أمسك بي وارمني في السجن أو ما شابه!

151
00:13:01,447 --> 00:13:02,615
‏في النهاية، أنا مجرد...

152
00:13:16,462 --> 00:13:19,089
‏لماذا فعلت ذلك؟

153
00:13:19,173 --> 00:13:22,009
‏ماذا تعرف عن شعوري؟

154
00:13:24,845 --> 00:13:27,848
{\an8}‏من المحتمل أنك ظننت أن قوّتك لم تكن كافية

155
00:13:27,932 --> 00:13:30,351
{\an8}‏لتجعلك فارسًا مقدّسًا
‏كما ظنّ "دوني" بنفسه.

156
00:13:30,434 --> 00:13:33,646
{\an8}‏لذا أصبحت متجهمًا وفعلت شيئًا بهذا الغباء.

157
00:13:37,483 --> 00:13:40,110
‏ولكنني مُثير للشفقة مثلك.

158
00:13:40,819 --> 00:13:41,654
‏ماذا؟

159
00:13:54,333 --> 00:13:55,626
‏ما الخطب يا "إيدلين"؟

160
00:13:55,709 --> 00:13:57,211
‏هل هذا كل ما لديك؟

161
00:13:57,753 --> 00:13:59,505
‏على الإطلاق!

162
00:14:10,766 --> 00:14:12,810
‏إذًا، ماذا ستفعل الآن؟

163
00:14:12,893 --> 00:14:17,356
‏الوهم الذي تصنعه
‏يبدو مطابقًا للأصلي بالتأكيد،

164
00:14:17,439 --> 00:14:19,233
‏لكن لا يمكنك تحريكه، صحيح؟

165
00:14:27,741 --> 00:14:32,454
‏سحرك غير مناسب للقتال الحقيقي،
‏لا تعتمد على سحرك فحسب!

166
00:14:33,747 --> 00:14:35,291
‏طوّر مهاراتك في المبارزة أيضًا!

167
00:14:38,752 --> 00:14:41,672
‏لا يمكنني فعل هذا.

168
00:14:41,755 --> 00:14:43,799
‏لا تتكلم مثل "دوني".

169
00:14:44,466 --> 00:14:47,428
‏لا تخن توقعاتي أيضًا.

170
00:14:48,012 --> 00:14:49,179
{\an8}‏توقعاتك؟

171
00:14:49,263 --> 00:14:50,764
{\an8}‏هل لديك توقعات بشأن شخص

172
00:14:50,848 --> 00:14:53,684
{\an8}‏لم يتمكن من تسديد ضربة واحدة لمعلّمه؟

173
00:14:57,771 --> 00:14:58,606
‏"إيدلين"!

174
00:15:14,163 --> 00:15:18,459
‏في ذلك الوقت، لم أستطع مراعاة مشاعرك.

175
00:15:19,043 --> 00:15:20,544
‏فشلت كمعلّم.

176
00:15:22,046 --> 00:15:27,092
‏ما يحتاج إليه الفارس المقدّس
‏ليس القدرة على إيذاء الآخرين.

177
00:15:28,218 --> 00:15:29,470
‏رأيتك...

178
00:15:29,553 --> 00:15:34,266
‏تساعد "دوني" والأولاد الآخرين بسحرك.

179
00:15:36,644 --> 00:15:37,478
‏قف.

180
00:15:41,065 --> 00:15:44,360
‏أنا وأنت سنبدأ تدريبنا من الصفر.

181
00:15:57,081 --> 00:15:59,583
‏سأكفّر عن خطاياك أيضًا.

182
00:16:00,167 --> 00:16:01,835
‏آسف لأنني لكمتك.

183
00:16:03,379 --> 00:16:05,756
‏أليس خالي رائعًا؟

184
00:16:06,340 --> 00:16:07,466
‏نوعًا ما.

185
00:16:08,842 --> 00:16:09,677
‏قف.

186
00:16:10,177 --> 00:16:11,720
‏لا تُعد تمثيل الأمر!

187
00:16:13,430 --> 00:16:14,974
‏"دوني"، أنت أيضًا.

188
00:16:16,308 --> 00:16:19,144
‏أريد أن أعتذر لأنني لكمتك سابقًا.

189
00:16:20,229 --> 00:16:23,482
‏أنا آسف، لم أستطع تصديقك.

190
00:16:23,565 --> 00:16:26,235
‏لا عليك.

191
00:16:26,318 --> 00:16:28,487
‏في نهاية المطاف، هربت من تدريبي ذات مرة.

192
00:16:28,570 --> 00:16:31,156
‏مع ذلك، أنا متفاجئ
‏لأنك فعلت شيئًا متهورًا جدًا

193
00:16:31,240 --> 00:16:33,409
‏بينما قلت إنك تخشى الموت.

194
00:16:33,492 --> 00:16:34,994
‏ما الذي جعلك تغيّر رأيك؟

195
00:16:36,829 --> 00:16:39,498
{\an8}‏قبل أن تموت أمي، أخبرتني...

196
00:16:40,916 --> 00:16:43,502
‏عش الحياة التي لم أستطع أن أعيشها من أجلي.

197
00:16:44,461 --> 00:16:45,462
{\an8}‏هل قالت أختي ذلك؟

198
00:16:47,589 --> 00:16:51,176
‏بعد سماع ذلك، شعرت
‏أنه من المستحيل أن أصبح فارسًا مقدّسًا

199
00:16:51,260 --> 00:16:54,138
‏يمكنه أن يضع حياته على المحك
‏أو حياة الناس.

200
00:16:56,849 --> 00:16:59,059
‏لم تكن لديّ فكرة.

201
00:17:00,436 --> 00:17:02,855
‏لكن الأمر مختلف الآن.

202
00:17:03,856 --> 00:17:07,359
‏سأحاول أن أصبح فارسًا مقدّسًا
‏يعيش من أجل أصدقائه.

203
00:17:15,993 --> 00:17:16,910
‏"إيدلين".

204
00:17:18,954 --> 00:17:21,081
‏لا يمكنني التدرب إلى جانبك.

205
00:17:21,165 --> 00:17:24,293
‏لكنني لن أهرب من حلمي
‏بأن أصبح فارسًا مقدّسًا بعد الآن.

206
00:17:25,127 --> 00:17:25,961
‏"دوني"...

207
00:17:26,462 --> 00:17:30,507
‏أعدك بأن أريك نسخة أقوى من نفسي.

208
00:17:31,216 --> 00:17:35,804
‏لذا لنصبح فارسين مقدّسين حقًا هذه المرة.

209
00:17:36,889 --> 00:17:37,723
‏أجل!

210
00:17:40,893 --> 00:17:43,937
‏افعلا ذلك قبل أن أتقاعد، اتفقنا؟

211
00:17:44,897 --> 00:17:46,440
‏إذًا سأستعيد هذا.

212
00:17:47,024 --> 00:17:48,442
{\an8}‏ما المشكلة؟

213
00:17:48,525 --> 00:17:51,111
{\an8}‏قبل أن أعيده، دعني أحذرك.

214
00:17:52,279 --> 00:17:54,073
‏طالما أن هذا بحوزتك،

215
00:17:54,156 --> 00:17:58,452
‏كن مستعدًا
‏لأن يسعى أتباع "آرثر" وراءه باستماتة.

216
00:18:00,079 --> 00:18:01,205
‏ماذا؟

217
00:18:01,288 --> 00:18:02,414
‏هذا يعني

218
00:18:02,498 --> 00:18:06,752
‏أن هذا الشيء لديه قوة كافية
‏لتغيير مسار الحرب ضدهم.

219
00:18:09,296 --> 00:18:10,964
‏"دوني"!

220
00:18:11,048 --> 00:18:14,009
‏بعد سماع ذلك، أنا خائف جدًا من حمله!

221
00:18:14,093 --> 00:18:16,095
‏أيها الجبان!

222
00:18:21,058 --> 00:18:23,060
{\an8}‏حسنًا إذًا، سأحمله بنفسي.

223
00:18:33,195 --> 00:18:35,114
‏أنت ماهر جدًا.

224
00:18:35,197 --> 00:18:36,949
‏والداي يديران ورشة حدادة.

225
00:18:37,032 --> 00:18:40,577
‏عندما كنت طفلًا، كنت أساعد أبي كثيرًا.

226
00:18:41,078 --> 00:18:43,997
‏لكن كل ما أفعله هو لصق
‏نصل مصنوع مسبقًا به.

227
00:18:44,706 --> 00:18:47,626
‏لكن يجب أن يكون فعّالًا نسبيًا.

228
00:18:49,211 --> 00:18:50,754
‏"برسيفال"، أليس كذلك؟

229
00:18:50,838 --> 00:18:51,880
‏أجل!

230
00:18:51,964 --> 00:18:53,465
‏ليس من اللائق لفتى

231
00:18:53,549 --> 00:18:56,260
‏يريد أن يصبح فارسًا مقدّسًا
‏ألّا يمتلك سيفًا.

232
00:18:56,343 --> 00:18:59,763
‏خاصةً إن كان أحد الفرسان
‏الذين ذكرتهم النبوءة!

233
00:19:03,851 --> 00:19:05,185
‏تفضل وخذه.

234
00:19:05,978 --> 00:19:08,772
‏بدءًا من اليوم، هذا لك.

235
00:19:12,025 --> 00:19:14,069
‏هذا سيفي!

236
00:19:19,199 --> 00:19:21,577
{\an8}‏أصاب البلدة دمار هائل، صحيح؟

237
00:19:21,660 --> 00:19:23,287
{\an8}‏تمامًا.

238
00:19:23,871 --> 00:19:25,372
‏ماذا ستفعل الآن؟

239
00:19:25,455 --> 00:19:28,375
‏يجب أن أصلح البلدة أولًا.

240
00:19:28,917 --> 00:19:31,628
‏أظن أنني سأطلب يد العون
‏من البلدة المجاورة.

241
00:19:32,671 --> 00:19:34,131
‏حالما ينتهي ذلك،

242
00:19:34,214 --> 00:19:37,301
‏سأذهب أنا و"إيدلين"
‏لتسوية الأمور مع الأهالي.

243
00:19:38,719 --> 00:19:40,012
‏بالمناسبة يا "شين".

244
00:19:41,096 --> 00:19:44,641
‏هل أبلغت جلالته أنك وجدت "برسيفال"؟

245
00:19:44,725 --> 00:19:46,435
‏لا، ليس بعد.

246
00:19:46,518 --> 00:19:48,896
‏كان عليّ التأكد من أمور مختلفة.

247
00:19:48,979 --> 00:19:50,606
‏لكن أظن أن لديك وجهة نظر.

248
00:19:51,732 --> 00:19:53,650
‏أظن أنني سأخبره على أي حال.

249
00:19:59,239 --> 00:20:00,157
‏بالمناسبة يا "إيدلين".

250
00:20:00,657 --> 00:20:02,784
‏ماذا قصدت بالقدر حينها؟

251
00:20:02,868 --> 00:20:05,245
‏ذلك...كان خطأ...

252
00:20:34,274 --> 00:20:35,567
‏لم تتغير على الإطلاق.

253
00:20:35,651 --> 00:20:36,485
‏وأنت أيضًا.

254
00:20:36,568 --> 00:20:37,694
‏"دوني".

255
00:20:37,778 --> 00:20:39,112
‏هل رأيت "شين"؟

256
00:20:39,696 --> 00:20:40,948
‏على الأرجح أنه يتبول.

257
00:21:15,232 --> 00:21:18,735
‏جلالتك، هذا كل شيء
‏بالنسبة إلى مجلس اليوم والواجبات الرسمية.

258
00:21:19,319 --> 00:21:20,737
‏لا بد أنكما متعبان أيضًا.

259
00:21:21,280 --> 00:21:22,489
‏استريحا جيدًا!

260
00:21:25,492 --> 00:21:28,495
‏أظن أنني سأعمل على ابتكار
‏قائمة طعامي الجديدة مجددًا اليوم.

261
00:21:28,578 --> 00:21:29,496
‏صحيح.

262
00:21:29,579 --> 00:21:32,416
‏حالما يجهز طبقي الجديد،
‏سأدعكما تتذوقانه أيضًا!

263
00:21:33,000 --> 00:21:34,209
‏في متجري!

264
00:21:35,669 --> 00:21:36,545
‏حسنًا...

265
00:21:36,628 --> 00:21:38,255
‏لا داعي لكبح نفسيكما!

266
00:21:50,350 --> 00:21:52,477
‏جلالتك، هل هذا...

267
00:21:52,561 --> 00:21:53,395
‏صحيح.

268
00:21:54,354 --> 00:21:57,149
‏إذًا وجد فارسًا من النبوءة.

269
00:21:57,232 --> 00:22:00,319
‏أتساءل كيف يبدو هذا الفارس.

270
00:23:53,014 --> 00:23:57,936
‏"مسعى شرير"

271
00:23:58,019 --> 00:23:58,895
‏ترجمة "عبد الرزاق الخضر"