1
00:00:17,559 --> 00:00:18,727
(パーシバルの寝息)

2
00:00:18,811 --> 00:00:19,979
(アンの寝息)

3
00:00:20,062 --> 00:00:21,271
(ナシエンス)うっ...

4
00:00:21,814 --> 00:00:25,985
(エドリン)わざわざ こんな
辺鄙(へんぴ)なところに休暇で来たのかい?

5
00:00:26,068 --> 00:00:28,237
ハウザー聖騎士長

6
00:00:29,822 --> 00:00:32,408
{\an8}(ハウザー)
ようやくの お出ましか

7
00:00:33,075 --> 00:00:38,080
山賊の頭(かしら)に成り下がったって
うわさはホントだったんだな

8
00:00:38,163 --> 00:00:38,998
(ナシエンス)彼は?

9
00:00:39,081 --> 00:00:41,500
(ハウザー)俺の弟子 エドリン

10
00:00:42,292 --> 00:00:45,504
ドニーの兄弟子だ

11
00:00:46,088 --> 00:00:47,214
(エドリン)フッ

12
00:00:50,050 --> 00:00:52,052
♪~

13
00:02:17,429 --> 00:02:19,431
~♪

14
00:02:20,808 --> 00:02:24,937
(山賊たちの笑い声)

15
00:02:25,020 --> 00:02:27,856
いつだったか ダルフレア山脈に

16
00:02:27,940 --> 00:02:32,444
旅人を狙う賊集団が
いるっつう報告を耳にしたが

17
00:02:32,945 --> 00:02:36,949
まさか 街一つ占拠して
身ぐるみを剥いでいたとはな

18
00:02:37,032 --> 00:02:41,245
エヘッ おかげで山賊討伐に
立ち寄る聖騎士どもからも

19
00:02:41,328 --> 00:02:44,164
簡単に武器を奪って
無力化できるぜ

20
00:02:44,248 --> 00:02:47,960
当然 あんたが
宿に預けた武器も馬もな

21
00:02:48,043 --> 00:02:51,380
(ハウザー)ヘッ
おバカな山賊どもだ

22
00:02:51,463 --> 00:02:52,381
(ナシエンス)おっ...

23
00:02:52,464 --> 00:02:55,717
聖騎士長 ハウザーから
武器を奪ったぐらいで

24
00:02:55,801 --> 00:02:57,427
勝てると思ったか?

25
00:02:57,970 --> 00:02:58,887
(山賊たちのどよめき)

26
00:02:58,971 --> 00:02:59,888
(ハウザー)うう...

27
00:02:59,972 --> 00:03:02,891
(ナシエンス)この多勢を前にして
一切 動じていない

28
00:03:03,392 --> 00:03:05,894
さすがは
リオネス聖騎士長 ハウザー

29
00:03:05,978 --> 00:03:07,479
{\an8}なんて威圧感だ

30
00:03:08,230 --> 00:03:10,023
{\an8}(エドリン)
ハウザー師匠

31
00:03:10,107 --> 00:03:12,651
{\an8}あんたは既に
負けているのさ

32
00:03:12,734 --> 00:03:16,738
(ハウザー)う~ん ん〜 あっ...
(ナシエンス)ん? あっ...

33
00:03:21,451 --> 00:03:22,077
えっ?

34
00:03:22,160 --> 00:03:25,164
(ハウザーのいびき)

35
00:03:25,247 --> 00:03:28,584
あんたの酒の許容量ぐらい
把握してる

36
00:03:29,084 --> 00:03:32,171
あんたを何度
酒場から運んだと思う?

37
00:03:32,254 --> 00:03:34,172
俺たちをどうする気です?

38
00:03:34,256 --> 00:03:36,925
バーカ 決まってんだろうが

39
00:03:37,009 --> 00:03:40,345
(山賊)ガキどもは奴隷として
売っ払うんだよ~

40
00:03:40,429 --> 00:03:41,430
ハッハッハ...

41
00:03:41,513 --> 00:03:42,514
なるほど

42
00:03:43,223 --> 00:03:44,558
お断りします

43
00:03:45,767 --> 00:03:47,603
んっ... 霧?

44
00:03:48,270 --> 00:03:49,396
(ナシエンス)霧状化

45
00:03:50,397 --> 00:03:51,398
睡眠毒

46
00:03:52,774 --> 00:03:56,445
おほ~ なんらか いい気分

47
00:03:56,528 --> 00:03:57,946
(倒れる音)

48
00:03:58,030 --> 00:04:00,157
(エドリン)なん... だと

49
00:04:05,287 --> 00:04:08,040
(エドリン)お前... 魔力持ちか!

50
00:04:08,540 --> 00:04:12,294
それでは 仲間を連れて
おいとまさせてもらいますね

51
00:04:13,045 --> 00:04:14,046
(エドリン)仲間?

52
00:04:14,129 --> 00:04:16,465
この坊やのことかな?

53
00:04:16,548 --> 00:04:17,466
(ナシエンス)んっ?

54
00:04:20,052 --> 00:04:21,219
パーシバル!

55
00:04:21,303 --> 00:04:22,221
いつの間に?

56
00:04:22,304 --> 00:04:24,222
(パーシバル)すぴ~

57
00:04:24,306 --> 00:04:25,140
(ナシエンス)えっ

58
00:04:27,184 --> 00:04:28,018
(殴る音)

59
00:04:32,439 --> 00:04:34,316
(ドニー)あ~あ...

60
00:04:34,399 --> 00:04:37,236
(ドニー)また あいつらの前で
逃げちまったよ

61
00:04:37,903 --> 00:04:40,322
逃げ癖ついてんな~ 絶対

62
00:04:41,073 --> 00:04:44,076
姉貴も あの世で
がっかりしてんだろうぜ

63
00:04:44,159 --> 00:04:45,911
{\an8}分かってるよ

64
00:04:45,994 --> 00:04:48,121
{\an8}分かってますよ
んなこたあ

65
00:04:48,205 --> 00:04:49,706
(エドリン)ここだったか ドニー

66
00:04:49,790 --> 00:04:50,582
あっ...

67
00:04:51,291 --> 00:04:52,960
久しぶりだな

68
00:04:53,919 --> 00:04:56,922
{\an8}えっ?
エドリンのアニキ?

69
00:04:59,424 --> 00:05:01,760
(エドリン)酒場で お前を見かけてさ

70
00:05:02,260 --> 00:05:04,846
一緒にいたのは 旅芸人の仲間か?

71
00:05:04,930 --> 00:05:07,766
芸人仲間っつうか...

72
00:05:07,849 --> 00:05:10,435
それより エドリンのアニキこそ

73
00:05:10,519 --> 00:05:12,854
叔父さんと修業の旅の最中なのか?

74
00:05:13,438 --> 00:05:15,649
あの人とは たもとを分かった

75
00:05:16,149 --> 00:05:17,943
俺も諦めたんだ

76
00:05:18,026 --> 00:05:19,611
聖騎士 目指すこと

77
00:05:19,695 --> 00:05:22,614
あっ ちょっ... えっ ウソだろ?

78
00:05:22,698 --> 00:05:24,449
なんでだよ アニキ!

79
00:05:24,533 --> 00:05:26,618
あれほど聖騎士になりたいって...

80
00:05:26,702 --> 00:05:30,038
そんなことよりも ドニー
俺と手を組まないか?

81
00:05:30,122 --> 00:05:30,872
えっ?

82
00:05:31,456 --> 00:05:33,875
割のいい楽な仕事があるんだよ

83
00:05:33,959 --> 00:05:35,627
ま... 待ってくれ

84
00:05:35,711 --> 00:05:39,881
割がいいとか楽だとか
らしくねえ言い方だな

85
00:05:40,507 --> 00:05:43,135
聖騎士が損得で動いていいのかよ

86
00:05:43,218 --> 00:05:44,761
アハハハッ

87
00:05:44,845 --> 00:05:47,472
だから聖騎士なんて
どうでもいいんだって

88
00:05:49,558 --> 00:05:50,392
聞けよ

89
00:05:50,976 --> 00:05:55,063
この街の住人に成り済まして
旅人から金や物を奪うんだ

90
00:05:55,147 --> 00:05:57,065
面白いように うまくいくぞ

91
00:05:57,149 --> 00:05:58,650
アッハハハ

92
00:05:58,734 --> 00:06:01,153
プハッ なんの冗談だよ

93
00:06:01,236 --> 00:06:03,071
まるで盗賊じゃんか

94
00:06:03,155 --> 00:06:05,657
こっちには強力な味方もついてる

95
00:06:08,744 --> 00:06:10,412
(ドニー)ええっ...

96
00:06:10,495 --> 00:06:12,414
(エドリン)やるよな? ドニー

97
00:06:12,497 --> 00:06:14,124
あ... アニキ

98
00:06:14,207 --> 00:06:16,752
久しぶりに話せて... よかったよ

99
00:06:17,252 --> 00:06:20,047
じゃあ俺 仲間の所に戻るわ

100
00:06:21,757 --> 00:06:24,926
お前の連れは全員 俺が預かってる

101
00:06:25,010 --> 00:06:25,844
(ドニー)おっ...

102
00:06:27,637 --> 00:06:29,181
どういう意味だよ

103
00:06:30,015 --> 00:06:33,769
お前を心から理解できる仲間は
この俺だけだ!

104
00:06:36,730 --> 00:06:39,066
もし あいつらに何かあれば

105
00:06:39,149 --> 00:06:40,901
俺は黙っちゃいねえぞ

106
00:06:42,027 --> 00:06:43,153
(エドリン)ああっ...

107
00:06:47,366 --> 00:06:49,368
あんた 変わったな

108
00:06:50,535 --> 00:06:51,953
(エドリン)ああっ...

109
00:06:53,371 --> 00:06:54,581
変わってないさ

110
00:06:56,291 --> 00:06:57,959
(指笛)

111
00:06:58,043 --> 00:07:02,047
(反響した音)

112
00:07:03,298 --> 00:07:04,299
(ドニー)あっ...

113
00:07:05,217 --> 00:07:08,428
(エドリン)ただ
気づいただけなんだ

114
00:07:10,764 --> 00:07:12,390
自分の宿命に

115
00:07:15,060 --> 00:07:16,603
(ナシエンス)うっ... ぐっ

116
00:07:16,686 --> 00:07:19,231
(アン)ちょっと~
痛いじゃないの~

117
00:07:19,314 --> 00:07:23,735
この金は全部 返してもらうぜ
ガキンチョども

118
00:07:23,819 --> 00:07:25,404
なんだこりゃ?

119
00:07:25,487 --> 00:07:26,238
う~ん

120
00:07:28,073 --> 00:07:29,241
ん~

121
00:07:29,324 --> 00:07:30,951
ただのゴミだな

122
00:07:32,327 --> 00:07:34,746
{\an8}(パーシバル)
おたんちん! う~ん

123
00:07:35,580 --> 00:07:37,207
参りましたね

124
00:07:38,333 --> 00:07:41,253
金目の物は なさそうだなあ

125
00:07:41,336 --> 00:07:42,254
(山賊)ったく...

126
00:07:42,337 --> 00:07:45,757
さっさとガキどもを
金にしちまえばいいのによ

127
00:07:46,341 --> 00:07:49,761
ドニーたちが異変に
気づいてくれると いいんですけど

128
00:07:50,470 --> 00:07:52,681
(ハウザー)助けに来るわけねえだろ

129
00:07:52,764 --> 00:07:54,391
あんな弱虫野郎

130
00:07:55,851 --> 00:08:00,355
所詮 てめえが
一番かわいい人間なんだ あいつは

131
00:08:00,856 --> 00:08:03,650
(タイズー)
おい! 大丈夫か お前ら

132
00:08:03,733 --> 00:08:05,026
(ナシエンス)おっ

133
00:08:05,110 --> 00:08:06,528
(タイズー)今 出してやる

134
00:08:07,028 --> 00:08:09,114
あなたは酒場のマスター?

135
00:08:09,614 --> 00:08:11,283
(タイズー)大した小僧だな

136
00:08:11,867 --> 00:08:14,619
あれだけ飲んで
よく しらふで いられるもんだ

137
00:08:15,120 --> 00:08:19,541
それは 昔 祖父の酒を
こっそり飲んだことがあって

138
00:08:20,167 --> 00:08:22,794
一度 摂取した毒は
中和できるんです

139
00:08:23,587 --> 00:08:26,423
そいつは すげえな 酒は毒か!

140
00:08:26,506 --> 00:08:28,049
ヌハハハハハ...

141
00:08:31,636 --> 00:08:34,139
おい ハウザー しっかりしろ!

142
00:08:34,222 --> 00:08:36,308
なんで俺の名を?

143
00:08:36,391 --> 00:08:37,809
よく見ろ!

144
00:08:37,893 --> 00:08:40,562
昔 あんたにケンカ祭りで
こてんぱんに負けた!

145
00:08:40,645 --> 00:08:42,189
ああ?

146
00:08:42,272 --> 00:08:45,525
あっ! おっおお... タイズーか!

147
00:08:45,609 --> 00:08:46,860
老けたな! ハハハ...

148
00:08:46,943 --> 00:08:49,070
今は笑ってる場合じゃねえんだ

149
00:08:49,154 --> 00:08:52,073
このままいくと 街が滅ぼされる

150
00:08:52,157 --> 00:08:52,991
(ナシエンス)あっ!

151
00:08:55,160 --> 00:08:56,161
{\an8}エドリンにか?

152
00:08:56,912 --> 00:08:58,830
(タイズー)あいつにじゃない

153
00:08:59,956 --> 00:09:03,460
あいつが手なずけている
エンシェントドラゴンにだ!

154
00:09:08,673 --> 00:09:09,841
(ドニー)ヒッ...

155
00:09:09,925 --> 00:09:11,551
驚いたか?

156
00:09:11,635 --> 00:09:14,346
こいつさえいれば 俺たちは無敵さ

157
00:09:14,429 --> 00:09:15,847
(エンシェントドラゴンの鳴き声)

158
00:09:15,931 --> 00:09:18,058
フッ そう にらむなよ

159
00:09:18,850 --> 00:09:21,102
俺とお前の仲じゃないか

160
00:09:22,354 --> 00:09:24,105
{\an8}(うなり声)

161
00:09:24,189 --> 00:09:25,357
いっ...

162
00:09:26,483 --> 00:09:28,109
(エドリン)おい! どこへ行く?

163
00:09:28,193 --> 00:09:32,364
俺たちは互いに持たざる者同士
分かり合えるはずだ!

164
00:09:32,447 --> 00:09:33,949
(エドリン)目を覚ませ!
(ドニー)ハア... ハア...

165
00:09:34,449 --> 00:09:35,951
(アンとパーシバル)う~ん

166
00:09:37,285 --> 00:09:38,370
ハッ!

167
00:09:38,453 --> 00:09:40,372
ああ... よかった!

168
00:09:40,455 --> 00:09:41,873
(パーシバル)ここ どこ?

169
00:09:41,957 --> 00:09:44,209
(アン)
私たち 酒場にいたはずじゃ...

170
00:09:44,292 --> 00:09:46,795
(ナシエンス)それが
どうやら ややこしい事態に

171
00:09:46,878 --> 00:09:48,421
巻き込まれてしまったようです

172
00:09:48,922 --> 00:09:51,132
(パーシバル)ややこしい?
(アン)あっ?

173
00:09:51,216 --> 00:09:52,425
あ~っ!

174
00:09:52,509 --> 00:09:54,636
どうして あなたが
一緒にいるのよ!

175
00:09:54,719 --> 00:09:58,139
ハッ! ひょっとして
私がカルデン家の娘だと知って

176
00:09:58,223 --> 00:10:00,058
酔い潰して 売り飛ばす気?

177
00:10:00,725 --> 00:10:04,729
ハッ... ついでに私に欲情して
変なことする気じゃ?

178
00:10:05,230 --> 00:10:06,815
ヌハハ...

179
00:10:06,898 --> 00:10:09,651
悪(わり)いな 乳臭(くせ)えガキに興味はねえ!

180
00:10:10,318 --> 00:10:11,152
(アン)フン!

181
00:10:11,903 --> 00:10:13,238
うわ~ん!

182
00:10:13,321 --> 00:10:15,907
乙女のプライドがズタズタよ~

183
00:10:15,991 --> 00:10:17,576
パーシバル!

184
00:10:17,659 --> 00:10:20,578
ドニーを殴った上に
アンを泣かせるなんて!

185
00:10:20,662 --> 00:10:23,415
僕の仲間を傷つける奴(やつ)は
許さないぞ!

186
00:10:23,957 --> 00:10:25,667
違うんですよ その人は...

187
00:10:25,750 --> 00:10:28,253
ブハハハハ...

188
00:10:28,336 --> 00:10:29,546
泣かせた?

189
00:10:29,629 --> 00:10:32,549
俺は正直に
ものを言っただけだぜ?

190
00:10:32,632 --> 00:10:35,010
大体 ドニーの件だって
あいつが...

191
00:10:35,093 --> 00:10:36,678
(パーシバル)これはドニーの分!

192
00:10:37,304 --> 00:10:38,847
そして これが...

193
00:10:38,930 --> 00:10:39,931
(ナシエンス)待ってください

194
00:10:40,015 --> 00:10:41,474
邪魔しないでよ!

195
00:10:41,558 --> 00:10:43,476
私の分が まだなんだから!

196
00:10:43,560 --> 00:10:45,770
その人は リオネスの聖騎士長

197
00:10:46,521 --> 00:10:47,939
ドニーの叔父上です!

198
00:10:48,023 --> 00:10:48,940
(パーシバルとアン)えっ?

199
00:10:49,024 --> 00:10:51,443
(ハウザー)うっ...

200
00:10:51,526 --> 00:10:52,944
うっ...

201
00:10:53,028 --> 00:10:58,950
(ハウザーの吐く音)
(アンたちの悲鳴)

202
00:10:59,034 --> 00:11:00,160
{\an8}(アン)汚(きったな)っ!

203
00:11:08,626 --> 00:11:10,629
下に赤毛の男が向かっている

204
00:11:11,296 --> 00:11:13,214
誰でも いいから捕まえるんだ!

205
00:11:13,298 --> 00:11:15,508
ただし 絶対に傷つけるな!

206
00:11:17,302 --> 00:11:19,679
(山賊)
相手が誰かも分からねえで

207
00:11:19,763 --> 00:11:21,473
傷つけずに捕まえろだ?

208
00:11:21,556 --> 00:11:23,141
(山賊)まったく何様だ

209
00:11:23,224 --> 00:11:25,226
無視だ 無視! ぶち殺せ!

210
00:11:26,269 --> 00:11:28,229
何かあれば また呼ぶ

211
00:11:28,313 --> 00:11:29,397
巣に戻れ

212
00:11:29,481 --> 00:11:31,733
(エンシェントドラゴンのうなり声)

213
00:11:31,816 --> 00:11:33,526
戻れと言ったぞ

214
00:11:33,610 --> 00:11:35,737
こいつが どうなってもいいのか?

215
00:11:44,913 --> 00:11:46,247
(山賊)頭~

216
00:11:46,831 --> 00:11:50,001
赤毛の男なんて
どこにも いやしませんでしたぜ?

217
00:11:50,085 --> 00:11:51,503
よく捜すんだ!

218
00:11:52,087 --> 00:11:53,838
お前たちの目は節穴か?

219
00:11:54,589 --> 00:11:58,843
あ~ それよか 頭
さっき捕まえたガキどもですけど

220
00:11:58,927 --> 00:12:02,764
どこかに売り飛ばす前に
味見させてくださいよ~

221
00:12:02,847 --> 00:12:04,849
勝手なまねは俺が許さない

222
00:12:05,517 --> 00:12:07,936
くだらないことを
考えている暇があるなら

223
00:12:08,019 --> 00:12:09,521
赤毛を捜すんだ!

224
00:12:09,604 --> 00:12:12,023
あ... へ〜い

225
00:12:14,984 --> 00:12:16,277
(山賊)う...
(山賊)チッ

226
00:12:16,361 --> 00:12:20,198
(タイズー)ちょうど1年くらい前か
エドリンに会ったのは

227
00:12:23,118 --> 00:12:24,035
ガキのくせに

228
00:12:24,119 --> 00:12:26,955
えらく ふてくされた態度で
酒場に入ってきてよ

229
00:12:28,164 --> 00:12:29,374
俺が若(わけ)え頃

230
00:12:29,457 --> 00:12:32,210
目的を見失った時と
おんなじ顔でな

231
00:12:34,129 --> 00:12:37,549
どうしても気になっちまって
声をかけたんだが...

232
00:12:46,307 --> 00:12:48,059
その数日後だ

233
00:12:48,143 --> 00:12:50,353
こいつら全員に酒だ

234
00:12:51,062 --> 00:12:52,480
(タイズー)なっ... おおっ

235
00:12:53,148 --> 00:12:54,232
(山賊)ヘヘ...

236
00:12:54,315 --> 00:12:56,651
(タイズー)
あんたら ダルフレアの山賊かい?

237
00:12:57,318 --> 00:12:58,069
ああ?

238
00:12:58,153 --> 00:13:00,989
いやいや 文句があるわけじゃねえ

239
00:13:01,072 --> 00:13:03,575
ずいぶん若い頭だと思ってな

240
00:13:03,658 --> 00:13:05,577
見かけで判断してっと

241
00:13:05,660 --> 00:13:08,580
てめえも俺たちみてえに
のされるぞ

242
00:13:08,663 --> 00:13:10,290
そんなに強いのかい?

243
00:13:10,373 --> 00:13:12,208
腕っぷしだけじゃねえ

244
00:13:12,292 --> 00:13:13,835
肝も据わってらあ

245
00:13:13,918 --> 00:13:18,840
なんせ エンシェントドラゴンの
巣に1人で乗り込んで...

246
00:13:21,885 --> 00:13:25,305
卵まで盗んできちまうんだからな

247
00:13:25,930 --> 00:13:27,599
(タイズー)おっ おお...

248
00:13:27,682 --> 00:13:31,227
以来 あの竜は頭の言いなりだ

249
00:13:32,937 --> 00:13:35,356
(山賊)正気の沙汰じゃねえ!

250
00:13:36,691 --> 00:13:39,360
{\an8}あとは お前らが
知ってのとおり

251
00:13:39,444 --> 00:13:42,280
エドリンは 今やカントの王様だ

252
00:13:42,989 --> 00:13:46,201
卵1つで竜が
人の言いなりになるものかしら

253
00:13:46,701 --> 00:13:48,995
だいぶ 年老いた竜だ

254
00:13:49,078 --> 00:13:51,206
最後の卵だったのかもな

255
00:13:51,706 --> 00:13:53,875
(パーシバル)なんか可哀想だね

256
00:13:53,958 --> 00:13:56,377
その弟子のうわさを聞きつけて

257
00:13:56,461 --> 00:13:59,380
あなたはこの街に来た... と

258
00:13:59,464 --> 00:14:00,882
ハッ ハア...

259
00:14:01,382 --> 00:14:07,388
お前らには... 関係のねえ...
は... 話だぜ うっ...

260
00:14:07,472 --> 00:14:10,975
こんな酔っ払いが
聖騎士長だなんて幻滅

261
00:14:11,059 --> 00:14:14,062
ドニーの叔父ってところだけは
納得できるけど

262
00:14:14,145 --> 00:14:18,358
じいじは強かったのに
聖騎士長って弱いんだね

263
00:14:18,983 --> 00:14:20,860
(ナシエンス)でも妙ですよね

264
00:14:20,944 --> 00:14:22,070
(パーシバル)へ?

265
00:14:22,153 --> 00:14:23,655
(ナシエンス)竜の話です

266
00:14:23,738 --> 00:14:26,366
卵なら いつかえっても
おかしくない

267
00:14:26,908 --> 00:14:28,201
脅しの道具としては

268
00:14:28,284 --> 00:14:30,411
いつまでも使えないと
思うんですけど...

269
00:14:30,995 --> 00:14:31,996
そうさ

270
00:14:32,080 --> 00:14:35,166
あいつが今 持ってる卵は偽物だ

271
00:14:35,250 --> 00:14:35,875
(ナシエンス)えっ?

272
00:14:35,959 --> 00:14:38,169
そんなので竜の目をごまかせる?

273
00:14:39,420 --> 00:14:40,630
(ハウザー)偽物

274
00:14:41,506 --> 00:14:43,132
エドリンの魔力だ

275
00:14:43,758 --> 00:14:48,388
本物と うり二つの見た目と
質感を持つ作り物を生み出せる

276
00:14:49,264 --> 00:14:51,349
あくまで幻だがな

277
00:14:51,432 --> 00:14:52,183
あっ!

278
00:14:53,017 --> 00:14:56,354
あの時見たパーシバルは
幻だったのか

279
00:14:57,021 --> 00:14:58,314
分かった!

280
00:14:58,398 --> 00:15:00,650
本物の卵は食べちゃったんだね?

281
00:15:00,733 --> 00:15:03,695
いや
そういうわけじゃねえんだが...

282
00:15:03,778 --> 00:15:08,199
とにかく 竜も そのことに
うっすら気づいているようでな

283
00:15:08,783 --> 00:15:11,327
バレるのも時間の問題だ

284
00:15:11,411 --> 00:15:12,412
頼むよ ハウザー

285
00:15:12,954 --> 00:15:14,706
エドリンを止めてやってくれ

286
00:15:14,789 --> 00:15:17,458
でないと 本当に
取り返しのつかないことに...

287
00:15:17,542 --> 00:15:21,212
知るか! 自業自得だろうが

288
00:15:21,796 --> 00:15:24,465
エドリンを狙ってるのは
竜だけじゃねえ

289
00:15:24,549 --> 00:15:27,218
あいつは
身内からも疎まれてるんだよ

290
00:15:27,302 --> 00:15:28,219
(ハウザー)んっ...

291
00:15:28,303 --> 00:15:31,347
(タイズー)なんせ 女 子供には
手を出させねえし

292
00:15:31,890 --> 00:15:34,225
倒した聖騎士すら殺させねえ

293
00:15:34,809 --> 00:15:38,980
捕まえた人間は結局
全員 逃がしちまうんだからな

294
00:15:39,063 --> 00:15:41,065
ああ... んっ

295
00:15:41,149 --> 00:15:42,734
(タイズー)あいつは
悪ぶってるだけの⸺

296
00:15:42,817 --> 00:15:46,237
本当は心の優しいガキなんだ!

297
00:15:46,321 --> 00:15:50,533
(山賊たちの笑い声)

298
00:15:50,617 --> 00:15:51,618
(エドリン)ああ...

299
00:15:51,701 --> 00:15:53,828
(山賊たちの笑い声)

300
00:15:53,912 --> 00:15:54,495
(エドリン)ハッ!

301
00:15:54,579 --> 00:15:57,915
こいつさえあれば
竜は俺たちの言いなり

302
00:15:57,999 --> 00:16:00,001
(山賊)この世は俺たちのもんだ!

303
00:16:00,084 --> 00:16:03,004
お前たち それを返すんだ!

304
00:16:03,087 --> 00:16:06,674
ハッ てめえの言うことなんか
聞いてられるか

305
00:16:06,758 --> 00:16:10,011
卵は 俺らが
おいしく利用してやるぜ!

306
00:16:10,094 --> 00:16:11,054
(エドリン)どわっ...

307
00:16:11,846 --> 00:16:12,847
ああっ...

308
00:16:15,099 --> 00:16:16,893
(山賊たちの悲鳴)

309
00:16:16,976 --> 00:16:18,144
まずい...

310
00:16:19,604 --> 00:16:20,647
あっ ハッ...

311
00:16:20,730 --> 00:16:23,107
(シルヴァン)
はんま はんま はんま はん...

312
00:16:23,191 --> 00:16:24,150
(シルヴァン)ブヒ~
(シン)なんだ?

313
00:16:25,943 --> 00:16:28,696
(シルヴァン)はらら... ま... 幻?

314
00:16:30,823 --> 00:16:34,160
(咆哮(ほうこう))

315
00:16:36,496 --> 00:16:39,916
(崩壊音)

316
00:16:39,999 --> 00:16:41,167
(エドリン)あっ!

317
00:16:41,250 --> 00:16:42,418
(山賊たちの悲鳴)

318
00:16:42,502 --> 00:16:43,920
(パーシバル)うわあ~

319
00:16:44,003 --> 00:16:45,672
(山賊たちの悲鳴)

320
00:16:49,258 --> 00:16:51,052
どうなってんだ?

321
00:16:51,135 --> 00:16:53,262
竜は手なずけたんじゃねえのか?

322
00:16:53,763 --> 00:16:55,348
エドリンが しくじった!

323
00:16:55,431 --> 00:16:57,350
ずらかれ~!

324
00:17:00,269 --> 00:17:02,188
(咆哮)

325
00:17:04,273 --> 00:17:07,193
ハア ハア ハア...

326
00:17:11,197 --> 00:17:13,074
(ドニー)うわ~!

327
00:17:13,700 --> 00:17:16,452
旦那 ここにいちゃ ヤバいでやす!

328
00:17:17,412 --> 00:17:18,705
(シン)地下に向かうぞ

329
00:17:18,788 --> 00:17:20,581
(シン)パー公たちの魔力を感じる

330
00:17:21,624 --> 00:17:23,084
(咆哮)

331
00:17:23,167 --> 00:17:25,670
{\an8}しかし 人間ってのは
どうしていつも⸺

332
00:17:25,753 --> 00:17:27,380
{\an8}トラブルばっか
起こすんだよ

333
00:17:28,172 --> 00:17:31,092
(エンシェントドラゴンの咆哮)

334
00:17:31,175 --> 00:17:32,844
すごく怒ってる

335
00:17:33,678 --> 00:17:36,431
頼む ハウザー 力を貸してくれ!

336
00:17:36,514 --> 00:17:37,849
本気でヤバい!

337
00:17:37,932 --> 00:17:38,850
(ハウザー)んっ...

338
00:17:38,933 --> 00:17:40,560
(鳴き声)
(パーシバル)んあっ?

339
00:17:41,102 --> 00:17:42,353
(ハウザー)ん?
(タイズー)あっ...

340
00:17:42,437 --> 00:17:43,771
(鳴き声)

341
00:17:43,855 --> 00:17:45,523
何? 鳴き声?

342
00:17:46,023 --> 00:17:47,859
(タイズー)ん...
(2人)んっ?

343
00:17:52,947 --> 00:17:54,031
ふわっ!

344
00:17:54,115 --> 00:17:55,366
隠し部屋?

345
00:17:55,450 --> 00:17:59,871
(ちび竜の鳴き声)

346
00:18:00,705 --> 00:18:03,916
(鳴き声)

347
00:18:04,000 --> 00:18:06,002
(アン)これって竜の子供?

348
00:18:06,919 --> 00:18:07,962
(パーシバル)ちび竜!

349
00:18:08,046 --> 00:18:10,631
本物の卵は
もう かえっていたんですね

350
00:18:10,715 --> 00:18:13,885
だが このとおり元気がなくてよ

351
00:18:14,552 --> 00:18:17,138
このまま母親に返すのも
申し訳がねえと

352
00:18:17,221 --> 00:18:18,639
エドリンが聞かなくてな

353
00:18:19,474 --> 00:18:21,768
悪いことがしたいのか
いいことがしたいのか

354
00:18:21,851 --> 00:18:23,853
さっぱり 分かんないわ

355
00:18:23,936 --> 00:18:25,980
まるでドニーに そっくり

356
00:18:27,482 --> 00:18:30,151
衰弱して呼吸もだいぶ浅い

357
00:18:30,234 --> 00:18:32,069
このままでは3日と もたない

358
00:18:32,695 --> 00:18:34,697
ひとまず 薬を試してみます

359
00:18:36,491 --> 00:18:37,909
(いななき)

360
00:18:38,493 --> 00:18:40,328
シルヴァン どうして?

361
00:18:41,120 --> 00:18:42,246
ヒヒヒ~ン

362
00:18:42,330 --> 00:18:44,832
シン 外でドニーを見なかった?

363
00:18:46,125 --> 00:18:49,796
あの弱虫なら
とっくに逃げちまってるよ

364
00:18:49,879 --> 00:18:51,714
お前らを見捨ててな

365
00:18:52,632 --> 00:18:54,383
ドニーは弱虫じゃないし

366
00:18:54,467 --> 00:18:56,677
逃げても必ず戻ってくるよ

367
00:18:59,305 --> 00:19:02,725
それ おじさんからちゃんと
ドニーに返してあげてね

368
00:19:02,809 --> 00:19:04,352
僕はドニーを捜してくる!

369
00:19:04,435 --> 00:19:06,771
(アン)ちょっと
1人じゃ危ないわ!

370
00:19:06,854 --> 00:19:08,856
(アン)シルヴァン!
(シルヴァン)ブヒ!

371
00:19:08,940 --> 00:19:10,691
イヒ~ン

372
00:19:10,775 --> 00:19:11,776
(ハウザー)ドニー...

373
00:19:12,777 --> 00:19:14,195
(ハウザー)訳を聞かせろ!

374
00:19:14,278 --> 00:19:16,364
{\an8}お前は ずっと聖騎士を

375
00:19:16,447 --> 00:19:18,116
{\an8}目指してきたんじゃ
ねえのかよ!

376
00:19:19,116 --> 00:19:21,953
俺には
叔父さんみたいな魔力はねえし

377
00:19:22,578 --> 00:19:24,455
ごめんな... 2人とも

378
00:19:24,539 --> 00:19:26,374
魔力なんてものは

379
00:19:26,457 --> 00:19:28,543
訓練次第 使い方次第で

380
00:19:28,626 --> 00:19:30,962
いくらでも使い道は
生まれるもんなんだ!

381
00:19:31,045 --> 00:19:32,255
(ドニー)それに俺...

382
00:19:34,423 --> 00:19:35,716
死にたくねえもん

383
00:19:35,800 --> 00:19:37,135
(ハウザーとエドリン)あっ...

384
00:19:37,802 --> 00:19:41,973
{\an8}てめえは そう言って
逃げたんじゃねえのかよ

385
00:19:45,059 --> 00:19:47,687
(エンシェントドラゴンの咆吼)

386
00:19:54,485 --> 00:19:55,653
(エドリン)うわっ... うぐっ

387
00:19:57,530 --> 00:20:00,074
ああ... 死ぬのか

388
00:20:03,286 --> 00:20:03,911
えっ

389
00:20:06,164 --> 00:20:06,914
えっ?

390
00:20:06,998 --> 00:20:08,708
俺が浮かせてんだ

391
00:20:08,791 --> 00:20:10,668
いいから
早く どっかに つかまれ!

392
00:20:13,421 --> 00:20:15,173
(爆発音)

393
00:20:15,756 --> 00:20:18,676
(エドリン)聖騎士を諦めた男が
人助けか?

394
00:20:19,176 --> 00:20:21,304
(ドニー)礼より皮肉が先なのかよ!

395
00:20:21,971 --> 00:20:24,390
何をやっても うまくいかないな

396
00:20:24,473 --> 00:20:26,893
正義の味方も悪党も

397
00:20:26,976 --> 00:20:29,562
人生語れる年じゃねえだろ

398
00:20:30,062 --> 00:20:32,064
(エドリン)
お前は うまくやれてるのか?

399
00:20:32,565 --> 00:20:34,317
旅芸人なら やめたよ

400
00:20:34,400 --> 00:20:35,568
あっ 何?

401
00:20:36,819 --> 00:20:39,572
{\an8}俺は もう一度
聖騎士を目指す

402
00:20:39,655 --> 00:20:40,823
あっ ハッ

403
00:20:41,449 --> 00:20:43,659
だけど お前 死にたくないって

404
00:20:44,577 --> 00:20:47,830
ああ 他人を守るために
死ぬのは ごめんだ

405
00:20:48,664 --> 00:20:49,790
でもよ

406
00:20:49,874 --> 00:20:52,877
命をかけてもいいと思える奴に
出会えた

407
00:20:53,711 --> 00:20:54,337
いた!

408
00:20:54,921 --> 00:20:56,255
ドニー!

409
00:20:56,339 --> 00:20:57,590
飛べ~!

410
00:20:58,215 --> 00:20:59,216
おっ おう!

411
00:20:59,300 --> 00:21:00,885
エドリン 飛べ!

412
00:21:00,968 --> 00:21:02,386
あんたは俺が支える!

413
00:21:03,095 --> 00:21:03,930
(エドリン)んっ...

414
00:21:05,848 --> 00:21:08,059
(咆哮)

415
00:21:08,809 --> 00:21:09,810
(エドリン)あっ...

416
00:21:16,067 --> 00:21:17,568
(アンの悲鳴)
(シルヴァン)あああっ

417
00:21:19,820 --> 00:21:22,823
(パーシバル)卵を取られて
怒る気持ちは分かるよ

418
00:21:23,407 --> 00:21:24,575
(ドニー)テヘッ

419
00:21:24,659 --> 00:21:25,576
(エドリン)な...

420
00:21:31,666 --> 00:21:33,000
(パーシバル)だけど...

421
00:21:33,084 --> 00:21:35,211
僕にも守りたいものが

422
00:21:35,294 --> 00:21:37,004
あるんだ!

423
00:21:47,014 --> 00:21:49,934
(咆哮)

424
00:21:52,478 --> 00:21:53,896
(パーシバル)んっ...

425
00:21:56,148 --> 00:21:57,483
(エドリン)あっ...

426
00:22:05,491 --> 00:22:07,910
(うなり声)

427
00:22:07,994 --> 00:22:08,911
いっ...

428
00:22:09,495 --> 00:22:10,913
(エドリン)ああっ...

429
00:22:17,670 --> 00:22:18,671
(パーシバル)んんっ...

430
00:22:23,009 --> 00:22:25,011
♪~

431
00:23:49,553 --> 00:23:51,555
{\an8}~♪