Quelle joie immense d'entamer enfin ce grand voyage!
Au bout duquel je compte bien accomplir mon rêve et devenir chevalier
sacré!
Désolé d'interrompre ce moment d'extase, mais y a un truc qui me
chiffonne.
Ah oui? Et, c'est quoi?
Le moyen de transport que ton père nous a offert pour nous remercier d'avoir sauvé
la ville de Sistana.
Oui, je t'écoute, et tu as une remarque à faire?
Bourrique!
C'est pas un cheval, c'est une bourrique!
Ne sois pas insultant avec lui.
Sylvain n'est pas n'importe quel cheval, il est mon meilleur ami depuis que je suis
toute petite.
Alors je suppose que des amis, t'as pas dû en avoir beaucoup.
Sentir quand les gens mentent, ça doit être utile, mais ça présente sûrement
aussi des inconvénients.
Ouais, c'est possible.
Mais maintenant, Anne, tu as plein de nouveaux amis. On est là.
Je n'ai pas besoin de votre pitié, vous savez?
Et puis, je ne suis pas toujours là à sonder le mensonge chez les gens.
Parce que tu n'arrives pas toujours à lire dans leurs pensées?
Non, parce que ce serait horrible, de tout le temps faire ça.
Et parce qu'il faut que je me concentre.
Eh, Anne.
Faisons un jeu. Essaie de savoir si ce que je vais dire est vrai ou si c'est
faux.
Sylvain, tu ressembles à un poney tellement t'es court sur pattes!
Perceval!
C'était idiot de dire ça.
Peut-être, mais il disait la vérité.
Britannia... Autrefois, les Chevaliers Sacrés du Royaume de Lionès y fomentèrent
un coup d'état. Un conflit émergea, qui mena à la Guerre Sainte opposant clan des
Déesses et clan des Démons. Heureusement, l'intervention salvatrice de
héros légendaires connus sous le nom de Seven Deadly Sins permit de mettre fin à
la Guerre Sainte. L'histoire qui va vous être contée se déroule seize ans après ces
événements tragiques.
N'empêche que ton père aurait pu nous donner une cariole pour accompagner ce
cheval.
Tout à fait d'accord!
Arrêtez de pleurnicher et avancez.
Vous traînez des pieds, j'en ai marre de vous attendre.
Mais... Euh... Vous faites quoi, à marcher aussi vite?
Attendez-moi, prenez pas autant d'avance, non plus.
Sylvain va pas tenir le coup,
si vous ralentissez pas un peu!
Ça va, Sylvain?
- Je ne vais jamais tenir. - Je trouve que c'est pas très
bon signe qu'il soit déjà fatigué.
Eh oh, le Renard!
Si t'as un truc sur le coeur, ne te gêne pas pour le dire.
C'est simple, si tu continues à lambiner,
je fais de toi mon steak du soir.
Dé... Dé... Dé... Dé... Désolé, j'recommencerai plus! Promis!
Sylvain! Arrête, qu'est-ce que tu as?
- J'recommencerai plus jamais, plus jamais... - Au fait, je vous ai même pas demandé.
On va où? Quelle est la destination?
On va au Royaume de Lionès.
Quoi?
Attends, on va vraiment à Lionès? Mais c'est génial, ça!
J'ai toujours voulu aller visiter cet endroit!
Justement, c'est le royaume qui abrite le plus grand nombre de Chevaliers sacrés
- dans tout Britannia! - Wohhh! Wohhh! Wohhh! Wohhh! Wohhh!
Et puis, c'est pas tout. Y a encore mieux que ça!
Il paraît que là-bas, le roi, c'est Méliodas, le chef des Seven Deadly Sins!
Oui, Ironside a vaguement parlé d'eux,
mais c'est qui au juste, les Seven Deadly Sins?
T'es... T'es sérieux? Tu veux dire que tu sais pas qui c'est?
Mais attends, Perceval, d'où est-ce que tu sors?
T'es un péquenaud de la campagne ou quoi?
Ouais, il est à la masse pour pas mal d'autres trucs aussi.
Il s'agit de sept chevaliers sacrés qui, bien qu'ils l'aient sauvé de nombreuses
fois, ont été injustement accusés de vouloir renverser le royaume de Lionès.
Ils ont même fini par vaincre le Roi des Démons durant la Guerre Sainte contre le
Clan des Démons.
Voilà qui sont réellement les Seven Deadly Sins!
D'accord, Anne, je comprends mieux!
Regarde un peu, j'ai gardé ça précieusement.
C'est une affichette qui date de l'époque où Méliodas était un fugitif.
C'est un objet rare et très recherché.
T'aimes les hommes plus âgés, si je comprends bien.
Non, pas du tout. J'ai une grande admiration pour lui, d'accord? Ça va pas
plus loin, compris?
Ouais, ouais.
Un jour, moi aussi,
je serai un chevalier sacré,
et je serai une grande héroïne comme Méliodas.
Ah euh, mais au fait.
J'oublie un détail important.
On doit élire un chef pour notre équipe.
Je pense qu'il est important de se mettre d'accord sur celui ou celle qui va
diriger.
Un chef d'équipe, c'est quoi, ça, encore?
Alors ça non plus,
tu ne sais pas ce que c'est?
Bon, il faut pas se mentir, tu es peut-être le plus fort d'entre nous...
mais tu es d'abord et surtout la mascotte de notre groupe, Perceval.
Quant à toi, Nascien,
je ne pense pas que tu aies les épaules assez larges pour être chef
- d'équipe. - Ça me va, j'suis pas intéressé.
Par contre,
tu es quelqu'un de fiable, et de relativement raisonné, je trouve.
Donc je te nomme responsable des opérations.
En ce qui te concerne, Donny...
euh, comment dire?
Tu fais un bon leurre.
Pour qui tu me prends? Moi, j'fais un bon leurre?
Du coup...
qui ça nous laisse?
Je pense que la plus adéquate,
pour remplir cette fonction, bah, c'est moi.
Alors je veux bien me dévouer.
C'est officiel, je suis votre cheffe d'équipe.
D'accord, je n'y vois aucune objection, si tu veux.
Ouais, d'accord, si ça te chante.
Mais Donny est incroyable, lui aussi!
Quand on a quitté Sistana, tout le monde lui était reconnaissant.
Merci, monsieur le chevalier sacré!
Vu la situation, il fallait bien que quelqu'un leur vienne en aide. J'ai aucun
mérite, vous savez.
Attends une seconde, Donny!
Ne me dis pas que tu veux être chevalier sacré, toi aussi!
Non, pourquoi?
Et puis d'ailleurs, laisse-moi tranquille avec ça. Ça te regarde pas.
Je l'sais! Tu veux en être un, mais tu refuses de le dire.
- Poussez-vous, vous êtes dans le passage. - Enfin!
Trêve de blabla, écoutez-moi.
Il faut que nous discutions de notre plan, les mômes.
Je ne te permets pas de me traiter de môme.
Wohhh!
Voici une carte du Sud de Britannia.
Cette plaine, c'est l'endroit où j'ai rencontré Perceval.
Pourquoi c'est barré?
C'était l'emplacement de Camelot.
On doit être un peu plus loin que Sistana maintenant, non?
Alors, quelle route on est censé prendre?
Je voudrais vous rappeler une chose.
N'oubliez pas que c'est moi la cheffe d'équipe, d'accord?
Pour pouvoir accéder à Camelot,
on devra d'abord franchir les montagnes de Dalflare.
Et pour ça,
on fera étape dans la ville de Cant, qui est aux pieds des montagnes.
- Encore une ville! - Je suis contre ce plan!
Si on veut aller à Lionès le plus vite possible,
on devrait franchir les montagnes sans faire de détour.
Nous nous aventurons en milieu hostile. C'est une zone dangereuse dont...
peu de gens ressortent vivants.
Sans faire de préparatifs, c'est la mort assurée.
Génial, c'est décidé! Nous allons à Cant, les amis!
Cette fois, je vais explorer la ville sous toutes ses coutures, j'ai trop hâte!
Chouette, chouette, chouette, une nouvelle ville! Youhouhou!
J'espère qu'on y vend des plantes médicinales intéressantes.
Trouvez-vous des fringues neuves, ce sera un bon commencement.
Oh, je vais m'amuser comme un p'tit fou, là-bas!
Je tiens à préciser que la cheffe d'équipe, c'est moi!
Et dans cette ville, tu crois qu'ils auront des carottes?
Va savoir.
LA GRANDE CHUTE
Garçon, sers-moi une autre bière!
Je pense que vous avez assez bu, m'sieur!
Si tu veux, je le fous dehors, Taizoo.
J'aime autant pas.
Laisse-le tranquille.
Attends. Medis pas que t'as peur de ce poivrot, quand même.
Espèce d'idiot. Ce type, c'est pas un poivrot comme les autres.
C'est un grand chevalier sacré de Lionès.
Il s'appelle Howzer.
Donny, tu vas arrêter de reculer?
Ton jeu de pieds médiocre est presque une incitation à faire mouche pour ton
adversaire.
Edlin!
Ne le ménage pas, même si c'est de l'entraînement.
Wohhh!
- Aaaaahhh! - Arrête!
Maître Howzer,
vous pensez qu'on deviendra des chevaliers sacrés?
Vous vous améliorez tous les deux de jour en jour.
- Ça fait plaisir. Hein, Donny? - Et comment, Edlin!
Néanmoins,
le talent à l'épée et les capacités magiques, ça ne suffit pas.
Il faut développer la maîtrise de soi et de sa puissance.
Avec ce que vous avez là, à l'intérieur.
J'ai vu passer un nombre incalculable de pauvres bougres qui n'y arrivaient pas.
Mais surtout, n'vous en faites pas! J'vous entraînerai dur pour que vous, vous
réussissiez.
- D'accord! - D'accord!
Eh, Donny!
T'as vu ça?
Oui, on dirait...
Exact.
C'est la ville de Cant.
Ça ressemble plus à une forteresse... qu'à une ville.
Ça alors! Il est incroyable, ce magasin d'objets en tous genres!
Regardez un peu ça, il y en a plein les étagères!
Je me sens comme un enfant dans un magasin de bonbon!
On dirait un atelier de forgeron.
Bienvenue! Ici, je fabrique tout à la demande.
J'aurais voulu savoir si vous fabriquiez des objets en verre par hasard.
Il me faudrait des fioles pour mes potions.
Tiens, tiens, il y a une taverne ici. Ça me donne envie de me descendre une chope
ou deux.
Je me demande ce qu'ils font à l'intérieur.
Par ici, c'est l'heure de placer vos paris!
Le champion est actuellement à deux contre un, et le challenger, lui, est à
vingt contre un!
- Moi, j'ai tout misé sur le challenger. - Ouah! Un vrai combat de lutte!
C'est le champion qui va gagner!
Perceval, reviens, c'est pas le moment de s'éparpiller!
On doit d'abord trouver un endroit pour se loger. C'est la priorité.
Bonjour, excusez-moi. Est-ce que vous auriez une chambre pour cinq personnes,
s'il vous plaît?
On a aussi besoin d'un box pour notre cheval, vous avez ça?
Aucun souci, j'ai ce qu'il vous faut.
Chouette alors.
Il vous en coûtera quatre pièces d'argent par personne, et deux pour le cheval. Ça
fait vingt-deux au total.
Sin, c'est l'heure de passer à la caisse, j'crois.
- J'ai confié cette responsabilité à Anne. - Ah oui?
Oui, elle estime qu'on n'est pas capables de gérer une trésorerie.
Alors, allez la trouver.
- Où est-ce qu'elle a bien pu passer? - Elle est peut-être aux toilettes.
Elle fait popo!
Où sont les hommes forts, hein,
quand on a vraiment besoin d'eux?
Ah, bah t'étais là, Anne!
Alors, qu'est-ce que vous fabriquez?
Vous êtes censé aider la cheffe d'équipe, je vous signale.
Un minimum!
T'aider à faire quoi? T'essuyer les fesses?
Quoi?
J'ai jamais porté un truc aussi lourd.
Dis-moi, qu'est-ce que tu fiches avec un sac aussi énorme?
Eh bah à ton avis?
Il renferme tout l'équipement nécessaire pour passer ces montagnes sans manquer de
- rien. - Tu te souviens, Sin? T'avais parlé de ça.
Tadaaaa!
Voici des lanternes et des gourdes pour tout le monde. Elles sont toutes de formes
variées mais elles avaient le même prix.
Oh, à part une seule, qui était très chère, et que j'ai prise pour moi. Une
cheffe d'équipe a quand même quelques privilèges, non?
Et voici des couvertures!
Elles sont toutes de qualité différente. Mais elles aussi, elles coûtaient le même
prix. Celle-ci, elle est pour moi.
Moi, je veux trop avoir celle-là!
Beurk, cette couverture a une odeur de vieux.
La mienne sent délicieusement bon. Sûrement du parfum.
La qualité est différente, mais le prix était le même, c'est bien ça?
Plus important, en tant que cheffe d'équipe, je veux que tous mes
coéquipiers...
portent...
de jolies tenues appropriées et en bon état.
C'est trop gentil, merci Anne!
Ça me va comme un gant.
Oui, il fallait pas.
J'ai pris la tienne à contre-coeur, Donny.
Sin!
Je t'ai aussi pris un petit quelque chose, regarde.
C'est une cape pour enfant, je sais, mais je suis sûre qu'elle va t'aller.
Oh, oui, incroyable. Elle te va à merveille!
C'est très bien que tu aies fait les magasins, mais rassure-moi, il te reste un
peu d'argent?
Oui, évidemment.
Regarde plutôt.
Il reste trois pièces d'argent.
C'est pas possible d'être aussi stupide, j'vous jure!
Je t'ai fait confiance en te remettant dix pièces d'or. Est-ce que tu te rends
compte?
Sin, t'as bien dit dix pièces d'or?
C'est beaucoup d'argent?
Avec ça, tu peux acheter une maison, entièrement meublée.
Et tu prétends être une cheffe d'équipe?
Je te félicite. Grâce à toi, on va dormir à la belle étoile.
J'aime bien ça, dormir à la belle étoile.
Mets-la en veilleuse!
Très bien!
J'ai compris, tu veux que je récupère cet argent?
Perceval, viens avec moi.
On ramène ces affaires.
- Mais, attends, on va où comme ça, Anne? - Tais-toi et avance, tu
le sauras bien assez tôt.
Elle compte se faire rembourser toutes ces choses?
J'suis pas sûr que ça marche.
Allez,
profitons-en pour se rincer la glotte, vous venez?
Où vas-tu maintenant, Sin?
Cette fille m'a contrarié, je vais faire un tour.
LA GRANDE CHUTE
Bienvenue à vous!
Donny, c'est le genre d'endroits où les gens viennent consommer de l'alcool, tu
sais?
C'est bon, Nascien, pense pas à ça.
Vous pouvez nous servir...
un verre de lait et une bière Vanya?
Tout de suite.
Tu crois que c'est une bonne idée?
Un gamin qui commande une pression en plein jour? Décidément, y en a qui n'ont
peur de rien.
Ça va. Ferme-la, l'ancêtre.
C'est pas un étranger comme toi qui va me faire la morale, alors dégage du...
Il a sûrement juste bu un coup de trop.
Une chope de bière, et un verre de lait.
Il paraît que t'as quitté ta formation de chevalier sacré pour rejoindre une troupe
de cirque.
Et je vois que maintenant, tu picoles.
C'est pour t'aider à perfectionner tes petits tours de magie?
Euh, non.
Non, pas vraiment.
Je fais une pause.
J'ai arrêté le cirque,
pour l'instant.
Tu le connais, ce type?
En fait, c'est Howzer,
grand chevalier sacré de Lionès.
Et aussi...
c'est le plus jeune frère de...
ma défunte mère.
Autrement dit, je te présente mon oncle.
Il semblerait que notre cible soit séparée en deux groupes, patron.
Et tu as des nouvelles du chevalier sacré?
Il est en pleine discussion avec une partie du groupe que l'on surveille.
Mais je pense qu'il sera bientôt ivre-mort.
Tout ce beau monde va recevoir un accueil chaleureux dans peu de temps.
Oh bon sang! Crottin de bon soir!
Je comprends que vous l'ayez mauvaise, Maître Sin. Votre mission, c'est vraiment
pas un cadeau.
Non seulement vous devez escorter l'un des quatre chevaliers de l'Apocalypse, ou un
truc dans le genre, jusqu'au royaume, mais en plus, vous le faites dans des
conditions déplorables!
Jamais je n'aurais cru que ce serait aussi dur de voyager tout en faisant du
babysitting avec ces morveux.
Et c'est une nouvelle victoire de notre champion! Pour ce match, les gains sont
équivalents à une mise de 4 contre un!
Parfait! Merci beaucoup. Je repars avec ça.
Viens, Perceval!
Tu referas de la lutte un autre jour!
D'accord, j'arrive!
A plus tard! Merci, les gars!
C'était super amusant de me mesurer à vous tous aujourd'hui!
Mon... Mon oncle, tu... tu as bonne mine, je trouve.
Et Edlin, comment il va? Bien j'espère?
Haaa!
Je n'ai pas à donner de nouvelles à un pauvre petit lâche qui a fui sa formation,
comme toi.
Quelle formation?
De chevalier sacré.
T'en as fait une?
J'aimerais savoir, qu'est-ce qu'un grand chevalier sacré de Lionès fait dans cette
région?
J'ai pas d'explications à donner à qui que ce soit, pigé?
Je vois. Mais bon, ce n'est pas très dur de deviner,
en même temps.
Ça va pas, non?
Oh, mince.
Eh, Donny!
Ça veut dire quoi?
Quel est cet objet que tu tiens dans la main?
Quoi, ça?
C'est un fragment d'un artefact de rituel, le Cercueil des...
A qui as-tu volé ça, nom d'un chien?
Comment ça?
Attends, j'ai rien volé à personne, moi!
Je t'ai surpris à prendre des pièces d'argent dans mon porte-monnaie une paire
- de fois, je te signale. - Hé!
Mon... Mon oncle, rends-le moi, maintenant.
C'est précieux, on m'en a confié la garde.
Donny...
Est-ce que tu réalises au moins à quoi sert cet artefact?
Il me semble que...
c'est un objet magique qui sert à sceller le clan des Démons. Enfin,
- j'crois. - Tsss!
Donny!
Si jamais cet artefact tombe entre les mauvaises mains, ce sera la fin du royaume
de Lionès.
J'ai été stupide de placer autant d'espoir en toi.
C'était écrit. Quand on n'a rien dans les tripes, on ne peut pas protéger la
population.
Je suis content que vous ayez tous deux abandonné le projet de devenir chevalier
sacré.
Je suis certain que ma soeur se sent trahie, dans l'au-delà.
C'était vraiment immature.
Le frapper alors que vous êtes sous l'emprise de l'alcool.
T'as dit quoi?
Regardez un peu ce qu'on vous ramène!
Des pièces d'or en veux-tu en voilà.
Anne a remporté un pari au combat de lutte!
Dis donc, ça fait mal!
Eh! Vous, là! De quel droit vous me prenez ça?
Même pas adultes, et vous participez à des paris?
J'suppose que c'est vous qui avez mis Donny sur la mauvaise voie!
De quoi est-ce que vous parlez?
Et puis, rendez-moi ça, d'abord!
On n'y est pour rien dans...
Vous venez de subtiliser l'artefact gardé par Donny,
et l'argent gagné par Perceval et Anne.
Et vous allez leur rendre.
Le fragment du Cercueil des Ténèbres Eternelles!
Pour qui tu te prends, toi, à me parler sur ce ton, espèce de morveux?
Vous avez frappé Donny alors que vous êtes alcoolisé. Je pense avoir un léger
avantage sur vous.
C'est vrai, ça?
Vous avez frappé Donny?
Oui, pour la simple et bonne raison qu'il s'est mal conduit.
Ça m'étonnerait, c'est quelqu'un de bien!
Pourquoi est-ce que vous lui avez fait ça?
Fermez-la, compris? Il est hors de question que je me batte en duel avec un
- mouflet de son âge. - Je connais un moyen de régler ça.
LE PREMIER DÉMON
On va boire ces shots chacun à notre tour. Le premier qui s'écroule a perdu.
Nascien, t'es sérieux? Tu vas réussir?
Rien que l'odeur de cet alcool me fait tourner la tête.
"Ohhh" "ça alors", "comme il y va, le gamin!"
T'es sûr de toi?
A votre tour de boire.
Vous avez l'air déjà ivre. C'est un bon handicap, je trouve, pour vous mesurer à
un mouflet de mon âge.
Haaaa!
Sale petit morveux insolent...!
Je te préviens, j'ai jamais été battu.
Dans un combat, ou un concours de picole par un autre humain.
Vous deux, écoutez-moi bien, d'accord?
Et surtout, tâchez de rester calmes.
Il y a quelque chose de pas net dans cette ville.
Au début, j'ai cru que c'était mon imagination.
Mais j'en suis de plus en plus convaincu.
La première chose que j'ai trouvée étrange, c'était dans l'atelier du
forgeron. Des armures et autres boucliers portant le blason royal y sont
vendus.
Alors que ce forgeron prétend fabriquer uniquement des armes à la demande du
client.
J'étais étonné d'en voir exposées.
Puis il y a eu le magasin d'objets en tous genres.
Cela n'a aucun sens que les articles achetés par Anghalhad coûtent tous le même
prix.
Il n'y avait pas deux articles identiques.
Après ça, mes doutes se sont confirmés.
Je pense qu'il y a une très forte probabilité...
pour que tous les objets vendus ici aient été volés.
Enfin,
j'ai été intrigué par une troisième chose plutôt étrange.
Les habitants de cette ville sont-ils vraiment des locaux? Sont-ils originaires
de Cant?
Anne? Perceval?
Impressionnant...
On peut dire que tu as un instinct extrêmement affuté.
Malheureusement,
tu t'es rendu compte de tout ça un peu trop tard, tu vois?
Eh bien, vous vous êtes perdu? Qu'est-ce que vous êtes venu faire dans ce
coin paumé,
grand chevalier sacré Howzer?
Si c'est le cas, je suis au regret de vous dire que vous avez choisi la mauvaise
ville.
Alors ça y est, tu t'es décidé à te montrer?
Elle était donc vraie, la rumeur selon laquelle tu es devenu le chef d'une bande
de bandits.
Qui est cet homme?
Il s'agit d'Edlin, l'un des deux apprentis que j'ai formés.
Quant à Donny...
c'était mon autre apprenti.
LE RUGISSEMENT DE LA DESTRUCTION