Esperança, dizes tu?
A magia que transforma as emoções dos outros na nossa força?
Inacreditável!
Parece que te subestimei um pouco, Percival.
Mas só conseguiste ganhar algum tempo.
A situação permanece inalterada.
Esta cidade está prestes a conhecer o seu fim, e o ritual começará.
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
JOVENS HERÓIS
Não deixem ninguém escapar e sacrifiquem-nos a todos!
Temos de ativar o Esquife das Trevas Eternas custe o que custar!
Não me comas!
O quê?
Darak, os sacrifícios estão prontos?
O ritual está mais do que pronto.
A questão é que... Não sei o que se passa...
O que se passa?
De repente, passámos a estar sob um ataque misterioso
e as criaturas começaram a cair umas atrás das outras!
De quem? Quantos são?
Não sei.
Nada é claro sobre eles, nem quem são, nem quantos são!
O que aconteceu?
Foste tu que fizeste isto?
Os monstros estão a ser derrotados!
Será uma ordem dos Cavaleiros Sagrados?
O Sin deve ter chamado reforços. Ele é incrível!
Ironside, perdeste!
Sim, é o que parece.
É incrível o quanto cresceste em tão pouco tempo, Percival.
De certeza que o Varghese também teria gostado de ver os teus feitos heroicos.
Não tens o direito de dizer isso. Tu mataste o avô!
Sim.
Embora fosse a minha missão, fi-lo. Matei-o com as minhas próprias mãos.
Além disso, tentei matar-te duas vezes, meu filho.
Mas provavelmente nunca mais te verei.
Serei responsabilizado pelo fracasso da minha missão e provavelmente executado.
É o que mereço.
Embora só tenha seguido as ordens do meu senhor, não fui muito ético.
Meu filho, permite-me que veja o teu rosto pela última vez.
Assim, pelo menos, posso imaginá-lo antes de morrer.
Não te deixes enganar, Percival!
Aquele homem está cheio de mentiras sinistras!
Não tem sentimentos de pesar, arrependimento, remorso ou amor.
Agora que o ritual dele foi interrompido, só pensa em matar-te.
Que miúda persistente e irritante!
É verdade.
Vou tirar-te a vida aqui e agora, Percival!
Não escapas!
Que velocidade incrível!
É a fé que todos têm em mim que me dá força!
Para de andar às voltas!
Ainda estou entorpecido!
- Fumo. - Fumo.
Uma cortina de fumo?
Não me subestimes! É fácil prever as tuas jogadas!
Percy, não te lances numa luta a sério com aquele canalha.
Lembra-te de que ele é dez vezes mais forte do que imaginas.
Enquanto ele estiver perto do Esquife, temos os movimentos limitados!
Tens razão. Devíamos arranjar forma de o afastar do Esquife.
Donny!
O quê? O que é?
Por quanto mais tempo tencionas fugir de mim?
Certo! Acabo tudo com o próximo ataque!
Percival, não consegues vencer-me.
Eu sei.
Mas...
Mas esta batalha sou eu que a vou vencer, Ironside!
Temos de apanhar pelo menos um.
Então, é assim que é o Ironside.
É o pai do Percival!
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Como te atreves, Percival? Mesmo sendo um falhado inútil.
Achas mesmo que frustraste os nossos planos com isto?
Só tenho de vos matar a todos
e restaurar novamente o Esquife das Trevas Eternas.
Além disso, há gente mais do que suficiente
para sacrificar na Britannia fora de Sistana.
Afinal, só conseguiste impedir momentaneamente o ritual.
Vou tirar-te a vida agora mesmo.
Infelizmente, terás de parar por aqui, Ironside.
Quem é aquele? Está com o Ironside?
De onde é que ele saiu?
Larga-me, Mortlach.
Estou de péssimo humor.
Não te chateies.
Compreendo que estejas frustrado por te terem dado cabo do ritual.
E por falhares a missão de travar um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse,
que acabou por escapar das tuas mãos.
Mas o problema é
o inimigo misterioso que dizimou todas as criaturas na cidade.
Descobriste quem é?
Não. Mas posso dar um palpite.
Invocaste criaturas de nível superior.
O inimigo tem a capacidade de as aniquilar a todas num instante.
Se há alguém com esse poder, tem de ser
um dos heróis lendários, os Sete Pecados Mortais,
ou alguém do mesmo nível.
Ele disse Sete Pecados Mortais?
Impossível!
Nesse caso, nós é que estamos em perigo.
Acho que seria sensato recuarmos por agora.
Não temos escolha.
De repente, sinto-me exausto.
Eu estou completamente estafado.
Sinto que vou enlouquecer.
Bolas, pensei que ia morrer!
E morreu mesmo, por instantes.
Mas resistimos a um inimigo muito mais forte do que nós!
Não resistimos.
Não chegámos nem aos calcanhares dele.
Sem o Percival, estávamos todos mortos.
E não esqueçamos que fugiste sozinho quando as coisas se complicaram!
Arrependo-me disso, está bem?
Nada disso.
Trabalhámos todos juntos para o deter!
Donny, Nasiens e Anne, foram vocês que tornaram isto possível!
Anne!
Pai!
Graças a Deus, estás a salvo.
Desculpe.
Não tentei compreender os motivos pelos quais obedecia àquele homem.
Missão cumprida?
- Sin! - Sin!
Diz-nos, quem venceu os monstros?
Que tipo de reforços conseguiste?
Foste mesmo buscar aqueles criminosos lendários?
Querem que vos diga?
- Sim! - Sim, por favor!
Chamei os meus amigos da floresta.
O quê?
Achas que vamos acreditar nessa mentira?
Os teus amigos da floresta são incríveis!
Que tipo de animais são? São grandes? De que cor são?
São vermelhos e maiores que tu.
- Estás a inventar, não estás? - Ena!
Por falar em grande, a minha capa! Olhem!
Que cabeça de vento.
Já voltou ao normal!
Ainda há bocado estava enorme!
Deve ter mudado de tamanho em resposta à tua magia.
Tens as costas à mostra!
Percival!
Ainda bem que ele voltou ao normal.
O Percival empunhou a espada
contra o próprio pai, que lhe matou o avô.
Não!
O quê? O que é?
Vem aí cocó.
Vai para outro lado e trata do assunto!
O cocó vem aí!
Ele não pensa, pois não?
Não tenho tanta certeza.
Aquele canalha...
... é parecido com o avô.
Então, voltou em desonra,
Senhor Ironside.
Que interessante.
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse, foi isso que disse?
Majestade, não creio que seja assunto para rir.
Quando o voltar a ver, pode dizer-lhe da minha parte:
"Tenta derrotar-me a mim, Artur Pendragon, se fores capaz."
Apesar de tudo, desta vez, o seu fracasso é dececionante.
Sabe que esta era uma oportunidade perfeita
para fazer cair o nosso maior inimigo, Liones.
É espantoso que alguém do seu calibre fracasse rotundamente contra uma criança,
mesmo que seja um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Ou devo dizer contra um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse,
que, por acaso, era uma criança?
Não tenciono arranjar desculpas.
Majestade, puna-me como desejar.
Sabe, é disso que eu gosto em si.
Desde os tempos antigos até à Guerra Sagrada, há 16 anos,
os humanos envolveram-se em conflitos com outras raças
e sofreram.
Foi por isso que criei um lugar de paz,
onde ninguém sofre, ninguém se aflige e ninguém corre perigo
de ameaças ou catástrofes...
Esse lugar que é Camelot.
Ironside, quero libertar não apenas este reino,
mas toda a Britannia, para os humanos.
Mas temos os Sete Pecados Mortais
e os novíssimos Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Enquanto estas ameaças existirem, nenhuma terra terá verdadeira paz.
Compreende, não é verdade?
Também duvido que esteja disposto a abdicar das bênçãos de Camelot.
Portanto, não me desiluda com erros tolos.
Afinal, ninguém o aprecia mais do que eu.
O torpor...
Como se sente,
agora que o veneno foi completamente drenado?
Majestade!
Garanto que, para a próxima, corresponderei às suas expetativas.
Vou voltar à Britannia e enfrentar o Percival...
Não é preciso.
Quero pedir-lhe que faça algo mais importante.
Estamos sempre um passo atrás nesta guerra.
Para minha frustração...
Não é verdade, Merlin?
Só há uma razão para isso.
Eles têm a Visão,
e a única forma de conhecer o futuro é espreitando-a furtivamente.
Quer que me apodere da Visão?
Que pena, percebeu mal!
Eles estão naturalmente atentos a isso.
Logo, será difícil apoderar-se da Visão, para ser franco.
Mas descobri uma coisa melhor.
Uma coisa melhor, Majestade?
Encontre-me uma noiva.
O quê?
Sem vocês,
nem consigo imaginar como estaria Sistana agora.
Não sei como vos agradecer.
Mas, por causa daquele canalha, as casas foram destruídas.
Iremos reconstruí-las.
O que é importante
é que não perdemos um único habitante da cidade.
A propósito,
para onde foi a ordem de Cavaleiros Sagrados que foste buscar?
Referes-te aos meus amigos da floresta? Devem ter ido tomar o pequeno-almoço.
Vá lá, diz-nos a verdade.
Esquece.
Percival.
Ouvi dizer que és filho do Ironside.
Deve ter sido difícil para ti.
Estou ótimo. Só o detive porque quis.
O senhor conhece-o?
Sim.
Era conhecido da minha mulher, mais exatamente.
Serviram juntos como Cavaleiros Sagrados em Camelot, sob o Rei Arthur.
Segundo a minha mulher,
era um homem nobre e íntegro, imbuído de um forte sentido de justiça.
Aquele canalha?
Não é nada como eu esperava que fosse.
Mais uma coisa.
Tenho um favor a pedir-vos.
Pai.
O quê?
- O quê? - O que...
Ouça, falo a sério...
... quanto a querer ser Cavaleira Sagrada.
Lutar com o Ironside fez-me perceber, dolorosamente,
quão inexperiente, incompetente e imatura sou.
Quero um dia ser capaz de proteger o que me é caro, mesmo sozinha,
tornando-me uma grande Cavaleira Sagrada.
É também por isso que quero fazer uma viagem de treino.
Compreendo perfeitamente como te sentes.
Contudo, não permitirei que viajes sozinha!
Porque é que não...
Quer dizer...
Vamos viajar juntos, Anne!
Não tenho nada contra uma viagem animada.
Já a considerávamos uma de nós.
Estás igualzinha à tua mãe.
Até essa personalidade obstinada,
o espírito de competição, tudo!
Tenho as suas sobrancelhas, pai!
Vai, Anghalhad.
O teu pai vai estar sempre a torcer por ti.
Sin, o que está exatamente o Ironside a tentar fazer?
Quem sabe?
A única coisa que sei é que,
mais cedo ou mais tarde, voltará a cruzar-se contigo.
Por ser um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse que vão destruir o mundo?
Exato.
Não fiques assim.
Se estás preocupado, trata de ficar mais forte.
Para poderes vencer o teu pai e o teu destino.
Achas que és capaz?
Sim! Vou tentar!
Com todos vocês comigo, sinto que consigo ficar muito mais forte!
Percival!
Porque estás a arrastar os pés?
Vais ficar para trás!
Esperem por mim! Estou a ir!
MESTRE E DISCÍPULO
Legendas: Laura Genevrois