"Speranza", dici?
Una magia che converte le emozioni altrui in forza?
Incredibile!
Pare ti abbia un po' sottovalutato, Percival.
Ma hai solo guadagnato un po' di tempo
e la situazione non è cambiata.
Questa città incontrerà presto la sua fine e il rituale avrà inizio.
PICCOLI EROI
Non lasciate fuggire nessuno e sacrificateli tutti!
Dobbiamo attivare il Feretro dell'eterna oscurità a tutti i costi!
No! Non mangiarmi!
Cosa?
Darak, i sacrifici sono pronti?
Il rituale è pronto da un pezzo.
Il fatto è... Non so cosa stia succedendo...
Qual è il problema?
All'improvviso, stiamo subendo un attacco misterioso
e le creature cadono una dopo l'altra!
Chi è stato? Quanti sono?
Non lo so.
Non si capisce chi ci sia dietro, né quanti siano!
Ehi, cos'è successo?
Sei stato tu?
I mostri stanno per essere sconfitti!
Sarà un ordine di Cavalieri Sacri?
Sin avrà chiamato i rinforzi. È incredibile!
Ironside, hai perso!
A quanto pare, sì.
Incredibile quanto sei cresciuto in così poco tempo, Percival.
Varghese avrebbe voluto vedere le tue gesta eroiche.
Come osi? Sei stato tu ad uccidere il nonno!
Sì.
Era la mia missione, ma l'ho fatto. Ho ucciso Varghese con le mie mani.
Non solo, ho anche cercato di uccidere te, figlio mio. Due volte.
Ma probabilmente non ti rivedrò mai più.
Ho fallito la mia missione e per questo probabilmente verrò giustiziato.
È quello che merito.
Anche se eseguivo solo gli ordini del mio signore, ho perso la retta via.
Figlio mio, permettimi di guardarti da vicino per l'ultima volta.
Così potrò almeno ricordare il tuo viso prima di morire.
Non farti ingannare, Percival!
Quell'uomo dice un sacco di bugie!
Non prova sensi di colpa, rimpianti, pentimento o amore.
Ora che il suo rituale è stato interrotto, pensa solo a ucciderti.
Che ragazzina inesorabilmente fastidiosa!
Hai ragione.
Ti farò a pezzi qui e ora, Percival!
Non mi scapperai!
Che velocità incredibile!
La fiducia degli altri mi dà forza!
Smettila di scappare!
Mi sento ancora intorpidito!
- Fumo. - Fumo.
Una cortina di fumo?
Non sottovalutarmi! Prevedo facilmente le tue mosse!
Percy, cerca di non lottare direttamente con quel bastardo.
Ricordati che è almeno dieci volte più forte di quanto immagini.
Finché Ironside sarà vicino al feretro, i nostri movimenti saranno limitati!
Hai ragione. Se solo potessimo allontanarlo dal Feretro...
Donny!
Eh? Che c'è?
Per quanto ancora pensi di scappare da me?
Il mio prossimo attacco sarà decisivo!
Percival, non puoi sconfiggermi.
Lo so.
Ma...
Ma vincerò io questo incontro, Ironside!
Dobbiamo prenderne almeno uno.
Ecco com'è davvero Ironside.
Quello è il padre di Percival!
Come osi, Percival? Nonostante tu sia un buono a nulla...
Pensi di aver ostacolato i nostri piani?
Devo solo uccidervi tutti
e rimettere insieme il Feretro dell'eterna oscurità.
E comunque, ci sono abbastanza persone
da sacrificare in Britannia, fuori da Sistana.
Alla fine, sei riuscito solo a fermare momentaneamente il rituale.
Ti ucciderò, senz'ombra di dubbio.
Purtroppo ti devi fermare qui, Ironside.
Chi è quello? È con Ironside?
Da dove è spuntato?
Lasciami andare, Mortlach.
Sono di pessimo umore.
Non arrabbiarti.
Capisco che tu sia frustrato che il rituale sia rovinato.
E che voglia fermare uno dei Cavalieri dell'Apocalisse
che hai trovato per caso.
Ma il problema è
il misterioso nemico che ha sterminato tutte le creature del caos.
Hai scoperto la sua identità?
No. Ma posso indovinare.
Quelle che hai evocato sono creature di livello superiore.
Il nemico ha la capacità di annientarle tutte in un istante.
Se c'è qualcuno con quel potere, deve trattarsi
di uno dei leggendari eroi, i Sette Peccati Capitali,
o di qualcuno al loro livello.
I Sette Peccati Capitali?
Impossibile!
Se è così, siamo in pericolo.
Credo sia saggio ritirarci, per ora.
Non abbiamo altra scelta.
All'improvviso mi sento svuotato.
Sono completamente esausto.
Sento che potrei impazzire.
AHAHAHAHAHAHAHAHAH
Pensavo di morire!
È morto una volta, però.
Ma abbiamo resistito contro un nemico più forte di noi!
Non abbiamo resistito.
Non abbiamo nemmeno retto il confronto.
Senza Percival, saremmo stati annientati.
E poi, te sei scappato quando le cose si sono fatte difficili!
Mi dispiace, ok?
No.
Abbiamo unito le forze per fermarlo!
Donny,
Nasiens,
e Anne, voi lo avete reso possibile!
Anne!
Padre!
Grazie al cielo stai bene.
Mi dispiace.
Non ho voluto capire i motivi per cui hai obbedito a quell'uomo.
Missione compiuta, eh?
- Sin! - Sin!
Ehi, dimmi, chi ha sconfitto i mostri?
Che tipo di rinforzi hai portato?
Hai davvero chiamato
quei criminali leggendari?
Volete che ve lo dica?
- Sì, dai! - Sì, dai!
Ho chiamato i miei amici della foresta.
Cosa?
Pensi che ce la beviamo questa?
I tuoi amici della foresta sono fantastici!
Che animali sono? Sono grandi? Di che colore sono?
Sono rossi e più grandi di te.
- Te lo stai inventando, vero? - Caspita!
A proposito di grandezza, guarda il mio mantello!
Non sta fermo un attimo.
Ora è tornato normale!
Ma poco fa era diventato enorme.
Deve aver cambiato dimensione a causa della tua magia.
Ti si vede la schiena!
Percival!
Sono felice che sia quello di sempre.
Percival si è battuto con suo padre,
anche se è stato lui a uccidere suo nonno.
Oh, no!
Cosa? Che c'è?
Devo fare la cacca.
Vai altrove e fai quello che devi fare!
Mi scappa!
La sua testa è davvero vuota, vero?
Non ne sono così sicuro.
Quel bastardo...
assomigliava al nonno.
E così sei tornato a testa bassa,
Lord Ironside.
Interessante.
I Quattro Cavalieri dell'Apocalisse, hai detto?
Vostra Maestà, non credo ci sia da ridere.
La prossima volta che lo incontrerai, gli diresti questo?
"Prova a sconfiggere me, Arthur Pendragon, se ci riesci."
Comunque, il tuo fallimento è deludente.
Era l'occasione perfetta
per sconfiggere il nostro più grande nemico, Liones.
È sconcertante che uno del tuo calibro fallisca contro un bambino,
anche se è uno dei Quattro Cavalieri dell'Apocalisse.
O meglio, contro uno dei Quattro Cavalieri dell'Apocalisse,
che era un bambino?
Non ho intenzione di giustificarmi.
Vostra Maestà, punitemi come volete.
È questo che mi piace di te.
Sin dai tempi antichi, fino alla Guerra Santa di 16 anni fa,
gli umani sono rimasti coinvolti in conflitti con altre razze
e hanno sofferto.
Per questo ho creato un luogo di pace
dove nessuno soffre e nessuno è messo a rischio
da minacce o catastrofi...
Questo posto è Camelot.
Ironside, voglio liberare non solo questo regno,
ma l'intera Britannia per gli umani.
Ma con i Sette Peccati Capitali
e i Quattro Cavalieri dell'Apocalisse,
finché esisteranno queste minacce, non ci sarà la vera pace da nessuna parte.
Capisci, vero?
Dubito che tu voglia rinunciare ai benefici di Camelot.
Quindi non deludermi commettendo stupidi errori.
Ti stimo più di chiunque altro.
L'intorpidimento...
Come ti senti,
ora che il veleno è stato drenato?
Vostra Maestà!
La prossima volta, non deluderò le vostre aspettative.
Tornerò in Britannia per occuparmi di Percival...
No. Non ce n'è bisogno.
Voglio chiederti di fare una cosa più importante.
Siamo sempre un passo indietro in questa guerra.
Con mia grande frustrazione...
Non è vero, Merlin?
C'è solo un motivo.
Hanno il potere Vision
e l'unico modo per conoscere il futuro è dargli un'occhiata furtiva.
Volete che mi impadronisca di quel potere?
No, errato!
Ovviamente staranno in guardia.
Prendere il potere Vision è difficile, a dire il vero.
Ma ho trovato qualcosa di meglio.
Qualcosa di meglio, Maestà?
Trovami una sposa.
Cosa?
Senza di voi,
non so come sarebbe ora Sistana.
Non so come ringraziarvi.
Ma per colpa di quel bastardo, le case sono state distrutte.
Possiamo ricostruirle.
Ciò che importa di più
è che non ci siano vittime tra gli abitanti della città.
A proposito,
dove sono finiti i Cavalieri Sacri che avevi chiamato?
I miei amici della foresta? Saranno andati a fare colazione.
Dai, dicci la verità.
Lascia perdere.
Percival!
Si dice che sei il figlio di Ironside.
Dev'essere stata dura per te.
Sto bene. L'ho solo fermato perché volevo farlo.
Signore, lo conoscete?
Sì.
Era un conoscente di mia moglie, per essere precisi.
Hanno servito insieme come Cavalieri Sacri sotto Re Arthur a Camelot.
Secondo mia moglie,
era un uomo nobile e onesto, con un forte senso di giustizia.
Quel bastardo?
Non era per niente come pensavo.
Un'altra cosa.
Ho un favore da chiedervi.
Padre.
- Eh? - Cosa...
Ascoltami, sono seria...
Voglio davvero diventare un Cavaliere Sacro.
Combattere con Ironside mi ha reso tristemente consapevole...
di quanto io sia una principiante inesperta, incompetente e immatura.
Voglio proteggere ciò che mi è caro, anche da sola,
diventando un giorno un grande Cavaliere Sacro.
Per questo voglio iniziare il percorso di addestramento.
Capisco come ti senti.
Ma non ti lascerò andare da sola!
Perché non...
Significa che...
Vieni con noi, Anne!
Non mi oppongo a un viaggio movimentato.
La consideriamo già una di noi.
Sei diventata proprio come tua madre.
In tutto, persino nel carattere testardo
e nello spirito competitivo!
Però ho le tue sopracciglia, papà!
Vai, Anghalhad.
Tuo padre sarà sempre dalla tua parte.
Ehi, Sin, cosa sta cercando di fare Ironside?
Chi lo sa?
L'unica cosa che so per certo
è che vi rincontrerete, prima o poi.
Perché sono uno dei Cavalieri dell'Apocalisse che distruggerà il mondo?
Esatto.
Non essere triste.
Se sei preoccupato, diventa più forte.
Così da sconfiggere tuo padre e il tuo destino.
Ci riuscirai?
Sì! Ci proverò!
Con tutti voi con me, sento che posso diventare molto più forte!
Ehi, Percival!
Perché sei così lento?
Guarda che ti lasciamo indietro!
Aspettatemi! Sto arrivando!
MAESTRO E ALLIEVO
Sottotitoli: Andrea Florissi