"L'espoir" ?
La magie qui transforme les émotions des autres en force ?
Incroyable !
Je t'ai légèrement sous-estimé, Perceval.
Mais tu n'as fait que gagner du temps,
et la situation n'a pas changé.
Cette ville va bientôt toucher à sa fin, et le rituel va commencer.
DE JEUNES HÉROS
Que personne ne s'échappe ! Sacrifiez-les tous !
Il faut activer le cercueil des Ténèbres éternelles à tout prix !
Non ! Ne me mangez pas !
Quoi ?
Darak, les sacrifices sont-ils prêts ?
Le rituel est plus que prêt.
En fait... Je ne sais pas ce qui se passe...
Qu'y a-t-il ?
Nous subissons une attaque mystérieuse.
Les créatures tombent les unes après les autres !
Qui les attaque ? Combien sont-ils ?
Je ne sais pas.
Rien n'est clair sur eux. Ni leur identité, ni leur nombre.
Que s'est-il passé ?
C'est toi qui as fait ça ?
Les monstres se font éliminer !
Serait-ce un ordre de Chevaliers Sacrés ?
Sin a dû appeler des renforts. Il est incroyable.
Ironside, tu as perdu.
On dirait bien.
C'est incroyable ce que tu as grandi en si peu de temps.
Varghese aurait aimé voir tes actes héroïques.
Tu as tué grand-père.
Oui.
C'était ma mission, mais je l'ai fait. J'ai tué Varghese de mes propres mains.
Et j'ai essayé de te tuer, mon fils, deux fois.
Mais je ne te reverrai probablement jamais.
Je serai tenu responsable de l'échec de ma mission et probablement exécuté.
C'est ce que je mérite.
J'ai suivi les ordres de mon seigneur, mais je me suis fourvoyé.
Mon fils, laisse-moi te regarder une dernière fois.
Que je voie ton visage avant de mourir.
Ne le laisse pas te duper !
Cet homme ne fait que mentir !
Il n'éprouve ni excuses, ni regrets, ni repentir, ni amour.
Maintenant que son rituel a été interrompu,
il ne pense qu'à te tuer.
Quelle petite peste !
C'est vrai.
Je vais t'écraser, Perceval !
Tu ne m'échapperas pas !
Quelle vitesse incroyable !
La confiance des autres en moi me donne de la force !
Arrête de gigoter !
Je me sens engourdi !
- Fumée. - Fumée.
Un écran de fumée ?
Ne me sous-estime pas ! Je peux prédire tes mouvements !
Percy, n'essaie pas de te battre pour de vrai avec ce salaud.
N'oublie pas qu'il est dix fois plus fort que tu ne l'imagines.
Tant qu'Ironside est près du cercueil, nos mouvements seront limités !
Tu as raison.
Si seulement on pouvait l'éloigner du cercueil.
Donny !
Hein ? Qu'y a-t-il ?
Tu comptes me fuir encore longtemps ?
Je t'achèverai à ma prochaine attaque !
Perceval, tu ne peux pas me vaincre.
Je le sais.
Mais...
Mais c'est moi qui vais gagner, Ironside.
Il nous faut au moins un fragment.
C'est donc à ça que ressemble Ironside.
C'est le père de Perceval !
Comment oses-tu, Perceval ? Tu n'es qu'un bon à rien.
Tu crois vraiment pouvoir déjouer nos plans avec ça ?
Tout ce que j'ai à faire,
c'est vous tuer tous et restaurer le cercueil des Ténèbres éternelles.
De toute façon, il y a plus qu'assez de gens
à sacrifier à Britannia en dehors de Sistana.
Tout ce que tu as fait, c'est interrompre temporairement le rituel.
Je vais te réduire en bouillie.
Malheureusement, tu dois t'arrêter là, Ironside.
Qui est-ce ? Il est avec Ironside ?
D'où sort-il ?
Lâche-moi, Mortlach.
Je suis de très mauvaise humeur.
Ne t'énerve pas.
Je comprends que tu sois frustré que le rituel soit gâché.
Et que ta volonté d'arrêter l'un des Cavaliers de l'Apocalypse
motivée par ton sens du devoir ait été contrariée.
Mais le problème,
c'est l'ennemi mystérieux qui a éliminé toutes les créatures de la ville.
Tu sais qui c'est ?
Non. Mais j'ai une petite idée.
Tu as invoqué des créatures puissantes.
L'ennemi a la capacité de toutes les anéantir en un instant.
Si quelqu'un possède ce pouvoir, c'est forcément...
un des héros légendaires, les Seven Deadly Sins,
ou quelqu'un de leur niveau.
Il a dit les Seven Deadly Sins ?
Impossible !
Si c'est le cas, c'est nous qui sommes en danger.
Je pense qu'il serait sage de nous retirer pour l'instant.
On n'a pas d'autre choix.
Je me sens vidé.
Je suis complètement épuisé.
J'ai l'impression que je vais perdre la tête.
J'ai bien cru que j'allais mourir !
Il est mort une fois.
Mais on a tenu tête à un ennemi plus fort que nous !
On ne lui a pas tenu tête.
On ne lui arrivait pas à la cheville.
Sans Perceval, on serait tous morts.
Et n'oublions pas que tu as fui quand ça se compliquait !
Je m'en veux, d'accord ?
Non.
On a travaillé tous ensemble pour l'arrêter !
Donny, Nasiens et Anne, vous avez rendu tout ça possible !
Anne !
Père !
Dieu merci, tu vas bien.
Je suis désolée.
Je n'ai pas essayé de comprendre tes raisons d'obéir à cet homme.
Mission accomplie, hein ?
Sin !
Dis-moi, qui a vaincu les monstres ?
Quels renforts as-tu amenés ?
Tu as vraiment ramené ces criminels légendaires ?
Vous voulez savoir ?
Oui, s'il te plaît !
J'ai appelé mes amis de la forêt.
Quoi ?
Tu crois qu'on va croire ce mensonge ?
Tes amis de la forêt sont incroyables !
Quel genre d'animaux c'est ? Ils sont grands ? De quelle couleur ?
Rouges et plus grands que toi.
Tu inventes tout ça, n'est-ce pas ?
En parlant de taille, regardez ma cape !
Quelle tête en l'air.
Elle est redevenue normale !
Mais elle était énorme tout à l'heure !
Elle a dû changer de taille à cause de ta magie.
On voit ton dos !
Perceval !
Je suis content qu'il soit lui-même.
Perceval a croisé le fer avec son père, l'assassin de son grand-père.
Oh non !
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai envie de faire caca.
Va faire ça ailleurs !
Je vais tout lâcher !
C'est vraiment une tête en l'air, hein ?
Je ne sais pas.
Ce salaud...
ressemblait à grand-père.
C'est ainsi que vous êtes revenu, couvert de honte,
seigneur Ironside.
Comme c'est intéressant.
Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse ?
Votre Majesté, il n'y a pas de quoi rire.
Quand vous le verrez, pourriez-vous lui dire ceci ?
"Essaie donc de me vaincre, moi, Arthur Pendragon, si tu le peux."
Votre échec est tout de même décevant.
Vous savez que c'était l'occasion rêvée de détruire
notre plus grand ennemi, Lionès.
Il est déconcertant que quelqu'un de votre calibre échoue contre un enfant,
même si c'est l'un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
Ou devrais-je dire : contre un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse,
qui n'était qu'un enfant ?
Je n'ai pas l'intention de me trouver d'excuses.
Votre Majesté, punissez-moi comme bon vous semble.
C'est ce que j'aime chez vous.
Depuis l'Antiquité jusqu'à la guerre sainte d'il y a 16 ans,
les humains sont en conflit avec d'autres races
et souffrent.
C'est pourquoi j'ai créé un lieu de paix
où personne ne souffre, ne connaît le deuil ou n'est menacé
par la moindre catastrophe...
Cet endroit, c'est Camelot.
Ironside, je veux libérer ce royaume
et tout Britannia pour les humains.
Mais les Seven Deadly Sins
et les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse...
Tant que ces menaces existeront, aucune contrée ne connaîtra la paix.
Vous comprenez, n'est-ce pas ?
Je doute que vous vouliez renoncer aux bienfaits de Camelot.
Alors, ne me décevez pas avec de stupides erreurs.
C'est tout de même moi qui vous estime le plus.
L'engourdissement...
Comment vous sentez-vous...
maintenant que le poison a été drainé ?
Votre Majesté !
Je vous promets que je serai à la hauteur de vos attentes.
Je vais retourner à Britannia et m'occuper de Perceval...
Non. Pas besoin.
Je veux vous demander quelque chose de plus important.
Nous avons toujours un train de retard dans cette guerre.
À ma grande frustration...
N'est-ce pas, Merlin ?
Il n'y a qu'une raison à cela.
Ils ont la Vision,
et notre seul moyen de connaître l'avenir est de jeter un petit coup d'œil discret.
Voulez-vous que je m'empare de la Vision ?
Dommage, vous vous trompez !
Ils seront naturellement sur leurs gardes.
S'emparer de la Vision est une tâche difficile.
Mais j'ai trouvé mieux.
Mieux, Votre Majesté ?
Trouvez-moi une épouse.
Quoi ?
Sans vous,
je n'imagine pas ce que Sistana serait devenue.
Je ne vous remercierai jamais assez.
Mais à cause de ce salaud, les maisons ont été détruites.
Elles peuvent être reconstruites.
Le plus important,
c'est qu'aucun habitant de la ville n'est devenu une victime.
D'ailleurs,
où sont passés les Chevaliers Sacrés que tu as fait venir ?
Mes amis de la forêt, tu veux dire. Ils ont dû rentrer déjeuner.
Allez, dis-nous la vérité.
Laisse tomber.
Perceval !
J'ai entendu que tu étais le fils d'Ironside.
Ça a dû être dur pour toi.
Je vais bien. Je l'ai arrêté parce que je le voulais.
Monsieur, vous le connaissez ?
Oui.
C'était une connaissance de ma femme.
Ils étaient Chevaliers Sacrés sous les ordres du roi Arthur à Camelot.
D'après ma femme,
c'était un homme noble et droit, doté d'un sens aigu de la justice.
Ce salaud ?
Il n'était pas du tout comme je l'imaginais.
Une dernière chose.
J'ai un service à vous demander.
Père.
Hein ?
Quoi ?
Écoute-moi. Je veux vraiment...
devenir un Chevalier Sacré.
Combattre Ironside m'a douloureusement fait réaliser
à quel point je suis une novice inexpérimentée, incompétente et immature.
Je veux pouvoir protéger ce qui m'est cher, même seule,
un jour, en devenant un grand Chevalier Sacré.
C'est pour ça que je veux faire ce voyage initiatique.
Je comprends ce que tu ressens.
Mais je ne te laisserai pas voyager seule !
Pourquoi...
Ça veut dire...
Faisons ce voyage ensemble, Anne !
Ce n'est pas comme si les voyages mouvementés me faisaient peur.
On la considérait déjà comme l'une des nôtres.
Tu es vraiment devenue comme ta mère.
Jusqu'à ta personnalité têtue,
ton esprit de compétition et tout le reste !
J'ai tes sourcils, papa !
Vas-y, Anghalhad.
Ton père t'encouragera toujours.
Sin, qu'est-ce qu'Ironside essaie de faire ?
Qui sait ?
Tout ce que je sais,
c'est qu'il te recroisera, tôt ou tard.
Parce que je suis un des Cavaliers de l'Apocalypse qui détruiront le monde ?
C'est ça.
Ne fais pas cette tête.
Si tu es inquiet, deviens plus fort.
Et tu pourras détruire ton père et ton destin.
Tu peux faire ça ?
Oui ! Je vais essayer !
Si vous êtes tous avec moi, je pense que je peux devenir bien plus fort !
Hé, Perceval !
Pourquoi tu traînes les pieds ?
On va te laisser !
Attendez-moi ! J'arrive !
MAÎTRE ET ÉLÈVE
Sous-titres : Thomas Chaumont