"Hoffnung", sagst du?
Die Magie, die Gefühle anderer in eine Stärke umzuwandeln?
Unglaublich!
Ich scheine dich unterschätzt zu haben, Percival.
Aber du hast bloß etwas Zeit gewonnen,
die Situation bleibt unverändert.
Diese Stadt wird bald ihr Ende finden, und das Ritual wird beginnen.
JUNGE HELDEN
Lasst niemanden entkommen, und opfert sie alle!
Wir müssen den Sarg der Ewigen Dunkelheit um jeden Preis aktivieren!
Nein! Friss mich nicht!
Was?
Darak, sind die Opfer bereit?
Das Ritual ist längst bereit.
Die Sache ist... Ich weiß nicht, was los ist...
Was ist los?
Wir erleben mysteriöse Attacken,
und die Kreaturen fallen eine nach der andern!
Von wem? Wie viele sind es?
Ich weiß es nicht.
Nichts über sie ist klar, weder ihre Identität noch ihre Anzahl!
Hey, was ist passiert?
Warst du das?
Die Monster werden besiegt!
Ein Orden der Heiligen Ritter?
Sin hat sicher Verstärkung angefordert. Er ist unglaublich!
Ironside, du hast verloren!
Ja, es sieht ganz so aus.
Erstaunlich, wie sehr du in so kurzer Zeit gewachsen bist.
Varghese hätte deine Heldentaten sicher auch gern gesehen.
Du hast kein Recht, das zu sagen, du hast ihn getötet!
Ja.
Auch wenn es meine Mission war, habe ich Varghese eigenhändig getötet.
Nicht nur das, ich habe zweimal versucht, dich zu töten, mein Sohn.
Aber ich werde dich wahrscheinlich nie wiedersehen.
Da diese Mission gescheitert ist, werde ich wohl hingerichtet.
Das ist, was ich verdiene.
Obwohl ich nur die Befehle meines Herrn befolgte, kam ich vom moralischen Pfad ab.
Mein Sohn, lass mich ein letztes Mal dein Gesicht sehen.
Damit ich mir kurz vor meinem Tod dein Gesicht vorstellen kann.
Lass dich nicht täuschen!
Dieser Mann ist voller Lügen!
Ihm fehlen Gefühle wie Bedauern, Reue, Buße oder Liebe.
Jetzt, da sein Ritual unterbrochen wurde, denkt er nur daran, dich zu töten.
Was für ein nerviges kleines Mädchen!
So ist es.
Ich zerquetsche dich hier und jetzt, Percival!
Du entkommst mir nicht!
Was für ein Tempo!
Euer Vertrauen in mich gibt mir Kraft!
Hör auf herumzurennen!
Ich fühle mich immer noch taub!
- Rauch. - Rauch.
Eine Rauchwand?
Unterschätze mich nicht! Ich kann deine Aktionen vorhersehen!
Percy, lass dich nicht auf einen echten Kampf mit diesem Bastard ein.
Denk daran, dass er mindestens zehnmal stärker ist, als du denkst.
Solange Ironside in der Nähe des Sarges ist, können wir uns nur begrenzt bewegen!
Du hast recht. Wenn wir ihn nur irgendwie vom Sarg weglotsen könnten.
Donny!
Ja? Was ist?
Wie lange willst du noch vor mir weglaufen?
So! Ich beende es mit dem nächsten Angriff.
Percival, du kannst mich nicht vernichten.
Das weiß ich.
Aber...
Aber ich werde diesen Kampf gewinnen, Ironside!
Wir brauchen mindestens ein Teil davon.
So sieht Ironside also aus.
Das ist Percivals Vater!
Wie kannst du es wagen, Percival? Du nichtsnutziger Versager.
Glaubst du wirklich, damit unsere Pläne durchkreuzt zu haben?
Ich muss bloß euch alle töten
und den Sarg der Ewigen Dunkelheit wiederherstellen.
Außerdem gibt es mehr als genug Leute in Britannia
außerhalb von Sistana, die wir opfern können.
Am Ende hast du es nur geschafft, das Ritual für einen Moment zu stoppen.
Ich werde das Leben jetzt und hier aus dir herausprügeln.
Leider musst du hier aufhören, Ironside.
Wer ist das? Gehört der zu Ironside?
Wo kommt er her?
Lass mich los, Mortlach.
Ich bin furchtbar schlecht gelaunt.
Reg dich nicht auf.
Ich verstehe, dass du frustriert bist, weil das Ritual ruiniert wurde.
Du willst einen der Vier Ritter der Apokalypse aufhalten,
über den du zufällig gestolpert bist.
Aber das Problem ist
der mysteriöse Feind, der alle Kreaturen in der Stadt ausgelöscht hat.
Ist seine Identität bekannt?
Nein. Aber ich kann es mir denken.
Was du gerufen hast, waren Kreaturen von einer höheren Ebene.
Der Feind konnte sie alle in einem Augenblick auslöschen.
Wenn jemand solche Macht hat, muss er...
Es muss einer der legendären Seven Deadly Sins sein.
Oder jemand, der ihnen ebenbürtig ist.
Hat er gerade Seven Deadly Sins gesagt?
Unmöglich!
Dann sind wir in Gefahr.
Wir sollten uns zurückziehen.
Wir haben keine andere Wahl.
Ich fühle mich plötzlich so erschöpft.
Ich bin völlig erschöpft.
Ich glaube, ich verliere den Verstand.
AHAHAHA
Ich dachte, ich sterbe!
Aber er ist schon einmal gestorben.
Aber wir hielten stand gegen einen viel stärkeren Feind!
Wir hielten nicht stand.
Wir konnten ihm nicht das Wasser reichen.
Ohne Percival wären wir alle ausgelöscht worden.
Und du bist abgehauen, als es am schwersten war.
Das tut mir leid, ok?
Nein.
Wir haben ihn gemeinsam aufgehalten!
Donny, Nasiens und Anne, ihr alle habt das ermöglicht!
Anne!
Vater!
Gott sei Dank, du bist in Sicherheit.
Es tut mir leid.
Ich habe nicht versucht, deine Gründe zu verstehen, warum du diesem Mann gehorchst.
Mission erfüllt, was?
- Sin! - Sin!
Hey, sag mir, wer hat die Monster besiegt?
Was für Verstärkung hast du mitgebracht?
Hast du wirklich diese legendären Verbrecher gerufen?
Soll ich es dir sagen?
- Ja, bitte! - Ja, bitte!
Ich habe meine Waldfreunde gerufen.
Was?
Meinst du, wir glauben diese Lüge?
Deine Waldfreunde sind toll!
Was sind das für Tiere? Sind sie groß? Welche Farbe haben sie?
Sie sind rot und größer als du.
- Das denkst du dir nur aus, oder? - Wow!
Apropos groß, mein Umhang! Sieh mal!
Was für ein Schussel.
Er ist wieder normal.
Er war noch vor Kurzem ganz groß.
Er hat wohl mit der Magie seine Größe geändert.
Man sieht deinen Rücken.
Percival!
Gut, dass er wieder er selbst ist.
Percival hat die Schwerter gekreuzt
mit seinem Vater, obwohl der seinen Großvater getötet hat.
Oh nein!
Was? Was ist los?
Ich muss mal.
Los, geh schon!
Ich kann es nicht mehr halten!
Er hat wirklich nichts im Kopf, oder?
Ich weiß nicht...
Dieser Mistkerl...
...sah aus wie Großvater.
Und so kehrst du in Schande zurück,
Sir Ironside.
Wie interessant.
Die Vier Ritter der Apokalypse?
Eure Majestät, ich glaube nicht, dass das zum Lachen ist.
Richtest du ihm das nächste Mal etwas aus?
"Versuch nur, mich, Arthur Pendragon, zu besiegen, wenn du kannst."
Dein Versagen ist enttäuschend.
Das war die perfekte Gelegenheit,
unseren derzeitigen Feind Liones zu stürzen.
Wie verblüffend, dass jemand deines Kalibers gegen ein Kind versagt,
selbst wenn er einer der Vier Ritter der Apokalypse ist.
Oder sollte ich sagen, gegen einen Ritter der Apokalypse,
der zufällig ein Kind ist?
Ich habe nicht die Absicht, mich herauszureden.
Eure Majestät, bestraft mich, wie Ihr wollt.
Das mag ich an dir.
Seit Urzeiten bis zum Heiligen Krieg vor 16 Jahren
waren die Menschen in Konflikte mit anderen Wesen verwickelt
und haben gelitten.
Deshalb habe ich einen Ort des Friedens geschaffen,
an dem niemand leidet, niemand trauert und niemand in Gefahr ist
vor Bedrohungen oder Katastrophen...
Dieser Ort ist Camelot.
Ironside, ich will nicht nur dieses Königreich,
sondern ganz Britannia für die Menschen befreien.
Aber die Seven Deadly Sins
und die kürzlich aufgekreuzten Vier Ritter der Apokalypse...
Solange diese Bedrohungen existieren, wird es in keinem Land wahren Frieden geben.
Das verstehst du doch, oder?
Ich bezweifle, dass du die Vorzüge Camelots aufgeben möchtest.
Also enttäusche mich nicht mit dummen Fehlern.
Ich schätze dich mehr als jeden anderen.
Die Taubheit...
Wie fühlst du dich...
...jetzt, da das Gift ausgeschieden ist?
Eure Majestät!
Ich versichere Euch, dass ich Eure Erwartungen erfüllen werde.
Ich werde nun nach Britannia zurückkehren und mich um Percival kümmern...
Nein. Nicht nötig.
Ich möchte dich um etwas Wichtigeres bitten.
Wir hinken in diesem Krieg immer einen Schritt hinterher.
Sehr zu meinem Frust...
Nicht wahr, Merlin?
Dafür gibt es nur einen Grund.
Sie haben die Gabe der Vision,
und wir können die Zukunft nur sehen, wenn wir einen kurzen Blick darauf werfen.
Soll ich ihnen die Vision abknöpfen?
Zu dumm, du irrst dich!
Davor sind sie natürlich auf der Hut.
Die Vision zu finden, ist schwierig, um ehrlich zu sein.
Aber ich fand etwas Besseres.
Etwas Besseres, Eure Majestät?
Finde mir eine Braut.
Was?
Ich kann mir nicht vorstellen,
wie Sistana jetzt ohne euch wäre.
Ich kann euch nicht genug danken.
Aber wegen dieses Mistkerls wurden die Häuser zerstört.
Die kann man aufbauen.
Viel wichtiger ist es,
dass kein einziger Bewohner der Stadt zum Opfer wurde.
Apropos,
wo ist der Orden der Heiligen Ritter, den du gerufen hast?
Du meinst meine Waldkumpel. Sie sind sicher zum Frühstück zurück.
Komm schon, sag uns die Wahrheit.
Vergiss es.
Percival.
Du bist also der Sohn von Ironside?
Das war sicher schwer.
Mir geht's gut. Ich habe ihn aufgehalten, weil ich es wollte.
Kennen Sie ihn?
Ja.
Er war ein Bekannter meiner Frau, um genau zu sein.
Sie dienten beide als Heilige Ritter unter König Arthur in Camelot.
Laut meiner Frau
war er ein nobler und aufrichtiger Mann mit einem starken Gerechtigkeitssinn.
Dieser Mistkerl?
Er war ganz anders, als ich erwartet hatte.
Noch etwas.
Ich muss euch um einen Gefallen bitten.
Vater.
Hä?
- Was? - Was...
Hör mir zu, ich meine es ernst.
Ich will eine Heilige Ritterin werden.
Gegen Ironside zu kämpfen, hat mir schmerzhaft bewusst gemacht,
was für eine unerfahrene, unfähige und unreife Anfängerin ich bin.
Also will ich das, was mir lieb ist, beschützen können, auch alleine,
indem ich eine große Heilige Ritterin werde.
Deshalb möchte ich auf eine Reise gehen, um zu trainieren.
Ich verstehe sehr gut, wie du dich fühlst.
Aber ich erlaube dir nicht, alleine zu reisen!
Warum kannst du nicht...
Heißt das...
Lass uns zusammen reisen, Anne!
Ich habe kein Problem mit einer Reise.
Wir sehen sie sowieso schon als eine von uns.
Du bist wirklich wie deine Mutter geworden.
Bis hin zu deiner sturen Persönlichkeit,
deinem Kampfgeist und allem drumherum!
Ich habe deine Augenbrauen, Vater!
Dann geh, Anghalhad.
Dein Vater wird dich immer anfeuern.
Hey, Sin, was genau hat Ironside vor?
Wer weiß?
Das Einzige, was ich weiß, ist,
dass er dir früher oder später wieder über den Weg läuft.
Weil ich einer der Vier Ritter der Apokalypse bin,
die die Welt zerstören werden?
Genau.
Schau nicht so bedrückt.
Wenn du dir Sorgen machst, werde stärker.
Dann haust du deinen Vater und dein Schicksal um.
Schaffst du das?
Ja! Ich versuche es!
Wenn ihr alle bei mir seid, kann ich viel stärker werden!
Percival!
Warum trödelst du?
Wir lassen dich zurück.
Wartet auf mich! Ich komme!
MEISTER UND SCHÜLER
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg