1
00:00:13,096 --> 00:00:14,305
‏تقول "الأمل"؟

2
00:00:15,140 --> 00:00:18,727
‏سحر يحوّل مشاعر الآخرين
‏إلى قوة المرء الخاصة؟

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,270
‏غير معقول!

4
00:00:21,396 --> 00:00:25,025
‏يبدو أنني استخففت بك قليلًا يا "برسيفال".

5
00:00:25,775 --> 00:00:29,028
‏لكن كل ما تمكنت من فعله هو كسب بعض الوقت

6
00:00:29,112 --> 00:00:31,072
‏وسيبقى الوضع على حاله.

7
00:00:31,156 --> 00:00:35,869
‏ستواجه هذه المدينة نهايتها قريبًا
‏وسيبدأ الطقس.

8
00:00:48,882 --> 00:00:53,470
‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

9
00:02:07,710 --> 00:02:10,547
{\an8}‏"الأبطال الشباب"

10
00:02:10,630 --> 00:02:13,216
{\an8}‏لا تدعي أحدًا يهرب وضحّي بهم جميعًا.

11
00:02:13,716 --> 00:02:17,470
‏يجب أن نفعّل "تابوت الظلمة الأبدية"
‏مهما كلّف الأمر!

12
00:02:23,935 --> 00:02:26,479
‏لا، لا تأكلني!

13
00:02:48,293 --> 00:02:49,127
‏ماذا؟

14
00:02:49,627 --> 00:02:51,963
‏"داراك"، هل الأضحيات جاهزة؟

15
00:02:52,922 --> 00:02:55,508
‏تجاوز الطقس موعده.

16
00:02:55,592 --> 00:02:58,720
‏في الحقيقة، لا أعرف ماذا يحدث...

17
00:02:59,429 --> 00:03:00,597
‏ما الأمر؟

18
00:03:00,680 --> 00:03:03,600
‏نتعرض لهجوم غامض فجأةً،

19
00:03:03,683 --> 00:03:06,102
‏والمخلوقات تسقط، مخلوقًا تلو الآخر!

20
00:03:06,978 --> 00:03:09,105
‏من يُسقطها؟ كم عددهم؟

21
00:03:09,772 --> 00:03:10,857
‏لا أعرف.

22
00:03:10,940 --> 00:03:14,360
‏لا شيء واضح عنهم، لا هويتهم ولا عددهم!

23
00:03:15,069 --> 00:03:16,613
‏ماذا حدث؟

24
00:03:23,453 --> 00:03:26,372
‏هل فعلت هذا؟

25
00:03:36,841 --> 00:03:38,968
‏الوحوش تُهزم!

26
00:03:39,052 --> 00:03:41,095
‏أيمكن أن تكون جماعة
‏من "الفرسان المقدّسين"؟

27
00:03:41,179 --> 00:03:45,225
‏لا بد أن "شين" قد استدعى الدعم، إنه مذهل!

28
00:03:46,559 --> 00:03:49,229
‏"آيرونسايد"، خسرت.

29
00:03:50,480 --> 00:03:53,233
‏صحيح، هذا ما يبدو الأمر عليه.

30
00:03:54,192 --> 00:03:58,905
‏من المذهل كم نضجت
‏في هذه الفترة القصيرة يا "برسيفال".

31
00:03:58,988 --> 00:04:02,992
‏أنا متأكد من أن "فارغيس"
‏كان ليرغب في رؤية أفعالك البطولية أيضًا.

32
00:04:03,076 --> 00:04:05,620
‏لا يحق لك قول ذلك بعدما قتلت جدّي!

33
00:04:05,703 --> 00:04:06,955
‏أجل.

34
00:04:07,038 --> 00:04:11,042
‏رغم أنها كانت مهمتي، إلا أنني فعلتها،
‏قتلت "فارغيس" بيديّ.

35
00:04:11,125 --> 00:04:14,629
‏ليس هذا فحسب،
‏بل وحاولت قتلك مرتين يا بنيّ.

36
00:04:18,967 --> 00:04:22,553
‏لكنني على الأرجح لن أراك مجددًا.

37
00:04:23,304 --> 00:04:27,642
‏سأتحمّل مسؤولية فشل مهمتي
‏وعلى الأرجح سيتم إعدامي.

38
00:04:28,768 --> 00:04:30,603
‏هذا ما أستحقه.

39
00:04:31,104 --> 00:04:35,149
‏رغم أنني اتبعت أوامر سيدي فحسب،
‏إلا أنني حدت عن المسار الأخلاقي.

40
00:04:37,235 --> 00:04:41,990
‏يا بنيّ، اسمح لي
‏أن ألقي نظرة أخيرة على وجهك.

41
00:04:42,073 --> 00:04:46,411
‏حتى أستطيع على الأقل
‏تخيّل وجهك قبل أن أموت.

42
00:04:47,662 --> 00:04:49,205
‏لا تدعه يخدعك يا "برسيفال".

43
00:04:50,498 --> 00:04:54,210
‏ذلك الرجل مليء بالأكاذيب السوداء!

44
00:04:54,294 --> 00:04:58,131
‏إنه يفتقر إلى أي مشاعر اعتذار
‏أو ندم أو توبة أو حب.

45
00:04:59,007 --> 00:05:03,052
‏الآن وبعد أن تمّت مقاطعة طقسه،
‏لا يفكر سوى في قتلك.

46
00:05:11,144 --> 00:05:14,105
‏يا لها من فتاة صغيرة مزعجة بلا هوادة!

47
00:05:14,188 --> 00:05:15,231
‏هذا صحيح.

48
00:05:15,315 --> 00:05:19,736
‏سوف أدمرك هنا والآن يا "برسيفال".

49
00:05:29,495 --> 00:05:30,663
‏لن أدعك تفلت مني.

50
00:05:41,591 --> 00:05:43,176
‏يا لسرعته الهائلة!

51
00:05:43,259 --> 00:05:47,055
‏إيمان الجميع بي يمدني بالقوة!

52
00:05:47,138 --> 00:05:48,723
‏كفّ عن الهرب!

53
00:05:54,520 --> 00:05:56,022
‏ما زلت أشعر بالخدر!

54
00:05:58,232 --> 00:05:59,400
‏- دخان.
‏- دخان.

55
00:06:03,321 --> 00:06:04,489
‏ستار دخاني؟

56
00:06:08,076 --> 00:06:12,121
‏لا تستهن بي!
‏يمكنني التنبؤ بتحركاتك بسهولة!

57
00:06:12,789 --> 00:06:16,584
‏"برسي"، لا تحاول الدخول
‏في قتال حقيقي مع ذلك الوغد.

58
00:06:16,667 --> 00:06:19,670
‏تذكّر أنه أقوى بعشر مرات
‏على الأقل مما تتخيل.

59
00:06:20,838 --> 00:06:25,510
‏طالما أن "آيرونسايد" قريب
‏من "التابوت"، فسيكون مدى تحركاتنا محدودًا!

60
00:06:25,593 --> 00:06:29,388
‏أنت محقة، ليتنا نستطيع إبعاده
‏عن "التابوت" بطريقة ما.

61
00:06:30,098 --> 00:06:31,015
{\an8}‏"دوني"!

62
00:06:31,099 --> 00:06:33,017
‏ماذا؟ ما الأمر؟

63
00:06:33,101 --> 00:06:35,812
‏إلى متى تخطط للهرب مني؟

64
00:06:39,899 --> 00:06:41,818
‏حسنًا! سأنهي الأمر بهجومي التالي.

65
00:06:50,159 --> 00:06:53,955
‏"برسيفال"، لا يمكنك هزيمتي.

66
00:06:54,038 --> 00:06:55,373
‏أعرف ذلك.

67
00:06:55,456 --> 00:06:56,415
‏لكن...

68
00:06:59,293 --> 00:07:03,923
{\an8}‏لكن أنا من سيفوز بهذا النزال
‏يا "آيرونسايد".

69
00:07:26,529 --> 00:07:28,948
‏علينا الإمساك بأحد الأجزاء على الأقل.

70
00:07:52,472 --> 00:07:54,974
‏إذًا هذا هو شكل "آيرونسايد".

71
00:07:55,057 --> 00:07:57,477
‏هذا والد "برسيفال".

72
00:08:04,025 --> 00:08:07,945
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

73
00:08:08,529 --> 00:08:11,949
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

74
00:08:20,541 --> 00:08:24,962
‏كيف تجرؤ يا "برسيفال"؟
‏رغم كونك فاشلًا عديم النفع.

75
00:08:25,922 --> 00:08:28,841
‏هل تظن حقًا أنك أعقت خططنا بهذا؟

76
00:08:29,509 --> 00:08:31,219
‏كل ما عليّ فعله هو قتلكم جميعًا

77
00:08:31,302 --> 00:08:35,473
‏وإعادة تجميع "تابوت الظلمة الأبدية"
‏مرة أخرى.

78
00:08:39,560 --> 00:08:43,773
‏وعلى أي حال، هناك ما يكفي من الناس

79
00:08:43,856 --> 00:08:46,609
‏للتضحية بهم في "بريطانيا" خارج "سيستانا".

80
00:08:46,692 --> 00:08:50,821
‏في النهاية، كل ما تمكنت
‏من فعله هو إيقاف الطقس مؤقتًا.

81
00:08:50,905 --> 00:08:54,200
‏سأقضي عليك هنا بالتأكيد.

82
00:08:56,327 --> 00:09:00,248
‏للأسف، عليك التوقف هنا يا "آيرونسايد".

83
00:09:01,082 --> 00:09:03,376
‏من هذا؟ هل هو مع "آيرونسايد"؟

84
00:09:03,960 --> 00:09:05,503
‏من أين أتى؟

85
00:09:06,087 --> 00:09:08,214
‏اتركني يا "مورتلاك".

86
00:09:08,714 --> 00:09:11,259
‏أنا في مزاج سيئ للغاية.

87
00:09:11,342 --> 00:09:13,261
‏لا تنزعج.

88
00:09:13,344 --> 00:09:17,557
‏أتفهّم شعورك بالإحباط بسبب فشل الطقس،

89
00:09:17,640 --> 00:09:20,309
‏وحسّ الواجب لديك لإيقاف واحد
‏من "فرسان نهاية العالم الأربعة"

90
00:09:20,393 --> 00:09:22,728
‏الذي صادف أنك التقيت به وأفلت منك.

91
00:09:23,479 --> 00:09:24,522
‏لكن تكمن المشكلة

92
00:09:24,605 --> 00:09:28,276
‏في العدو الغامض الذي قضى
‏على كل المخلوقات في المدينة.

93
00:09:28,859 --> 00:09:30,570
‏هل كشفت عن هويته؟

94
00:09:30,653 --> 00:09:33,281
‏لا، لكن يمكنني أن أخمّن.

95
00:09:33,864 --> 00:09:37,285
‏ما استدعيتها كانت مخلوقات من مستوى أعلى.

96
00:09:38,202 --> 00:09:42,123
‏العدو لديه القدرة
‏على إبادتها جميعها في لحظة.

97
00:09:42,707 --> 00:09:46,294
‏إن كان هناك شخص بهذه القوة، فلا بد أنه...

98
00:09:47,169 --> 00:09:50,172
‏أحد الأبطال الأسطوريين،
‏"الخطايا السبع المميتة"،

99
00:09:50,256 --> 00:09:53,009
‏أو شخص يضاهيهم قوة.

100
00:09:57,888 --> 00:10:00,433
‏هل قال للتو "الخطايا السبع المميتة"؟

101
00:10:00,516 --> 00:10:01,559
‏مستحيل!

102
00:10:01,642 --> 00:10:04,270
‏إن كان الأمر كذلك، فنحن في خطر.

103
00:10:04,854 --> 00:10:07,940
‏أظن أنه من الحكمة أن ننسحب
‏في الوقت الحالي.

104
00:10:09,108 --> 00:10:10,568
‏ليس لدينا خيار آخر.

105
00:10:35,051 --> 00:10:37,553
‏أشعر بالإرهاق فجأةً.

106
00:10:38,137 --> 00:10:39,930
‏أنا منهك تمامًا.

107
00:10:40,514 --> 00:10:42,683
‏أشعر أنني قد أفقد عقلي.

108
00:10:43,768 --> 00:10:46,312
‏"ضحك"

109
00:10:47,063 --> 00:10:49,440
‏ظننت أنني سأموت!

110
00:10:50,232 --> 00:10:52,193
‏لكنه مات مرة.

111
00:10:54,153 --> 00:10:58,199
{\an8}‏لكننا صمدنا في وجه عدو أقوى منا بكثير!

112
00:10:58,783 --> 00:11:00,493
‏لم نصمد في وجهه.

113
00:11:00,576 --> 00:11:03,079
‏لم نكن حتى ندًا له.

114
00:11:03,663 --> 00:11:06,666
‏لولا "برسيفال" لأبادنا جميعًا.

115
00:11:07,166 --> 00:11:11,087
‏ودعنا لا ننسى أنك هربت بمفردك
‏عندما كانت الأمور في أشدّها!

116
00:11:11,170 --> 00:11:13,714
‏أشعر بالسوء حيال ذلك، اتفقنا؟

117
00:11:13,798 --> 00:11:14,882
‏لا.

118
00:11:17,051 --> 00:11:20,346
‏عملنا جميعًا معًا لإيقافه!

119
00:11:20,930 --> 00:11:25,434
{\an8}‏"دوني" و"ناسيانس" و"آن"،
‏أنتم جعلتم هذا ممكنًا!

120
00:11:26,143 --> 00:11:27,103
‏"آن"!

121
00:11:28,604 --> 00:11:29,647
‏أبي!

122
00:11:35,277 --> 00:11:37,154
‏حمدًا للرب على سلامتك.

123
00:11:37,238 --> 00:11:38,406
‏أنا آسفة.

124
00:11:39,156 --> 00:11:43,536
‏لم أحاول أن أفهم أسبابك لإطاعة ذلك الرجل.

125
00:11:47,540 --> 00:11:49,375
‏تمّ إنجاز المهمة، صحيح؟

126
00:11:50,793 --> 00:11:52,211
{\an8}‏- "شين"!
‏- "شين"!

127
00:11:54,046 --> 00:11:56,841
‏أخبرني، من هزم الوحوش؟

128
00:11:56,924 --> 00:11:59,218
‏ما نوع الدعم الذي أحضرته؟

129
00:11:59,301 --> 00:12:02,304
‏هل أحضرت أولئك المجرمين الأسطوريين حقًا؟

130
00:12:04,723 --> 00:12:05,724
{\an8}‏هل تريدونني أن أخبركم؟

131
00:12:05,808 --> 00:12:06,976
{\an8}‏- أجل، رجاءً!
‏- أجل، رجاءً!

132
00:12:08,394 --> 00:12:10,187
‏استدعيت أصدقائي من الغابة.

133
00:12:10,688 --> 00:12:11,981
‏ماذا؟

134
00:12:16,068 --> 00:12:17,987
‏هل تظن أننا سنصدّق تلك الكذبة؟

135
00:12:18,070 --> 00:12:20,990
{\an8}‏أصدقاؤك من الغابة مذهلون!

136
00:12:21,073 --> 00:12:24,452
{\an8}‏لأي نوع من الحيوانات ينتمون؟
‏هل هم ضخام؟ ما لونهم؟

137
00:12:24,535 --> 00:12:25,995
{\an8}‏لونهم أحمر وهم أكبر منك.

138
00:12:26,078 --> 00:12:28,497
{\an8}‏- أنت تختلق هذا، أليس كذلك؟
‏- يا للروعة!

139
00:12:29,206 --> 00:12:31,709
{\an8}‏بالحديث عن الحجم الكبير، انظر إلى عباءتي!

140
00:12:32,209 --> 00:12:33,669
{\an8}‏يا له من فتى مشتت الذهن.

141
00:12:34,253 --> 00:12:35,921
‏عادت إلى طبيعتها الآن!

142
00:12:36,005 --> 00:12:39,175
‏لكنها أصبحت ضخمة منذ قليل!

143
00:12:39,258 --> 00:12:43,220
‏أظن أن حجمها تغيّر استجابةً لسحرك.

144
00:12:46,932 --> 00:12:48,559
‏ظهرك ظاهر.

145
00:12:49,435 --> 00:12:50,728
‏"برسيفال".

146
00:12:53,814 --> 00:12:56,442
‏يسرني أنه على طبيعته.

147
00:12:56,942 --> 00:12:58,861
‏واجه "برسيفال" والده حقًا،

148
00:12:58,944 --> 00:13:02,239
‏رغم أنه هو من قتل جدّه.

149
00:13:06,327 --> 00:13:07,495
‏لا!

150
00:13:07,578 --> 00:13:09,747
‏ماذا؟ ما الأمر؟

151
00:13:11,540 --> 00:13:13,667
‏البراز قادم!

152
00:13:13,751 --> 00:13:16,253
‏اذهب إلى مكان آخر
‏وافعل ما عليك فعله حالًا!

153
00:13:16,921 --> 00:13:20,257
‏إنه قادم!

154
00:13:20,841 --> 00:13:23,511
‏عقله فارغ حقًا، أليس كذلك؟

155
00:13:23,594 --> 00:13:24,845
‏لست متأكدًا.

156
00:13:43,656 --> 00:13:44,782
‏ذلك الوغد...

157
00:13:49,495 --> 00:13:51,163
‏بدا مثل جدّي.

158
00:14:04,009 --> 00:14:06,637
‏وهكذا عدت مخزيًا،

159
00:14:07,471 --> 00:14:09,181
‏أيها السيد "آيرونسايد".

160
00:14:09,932 --> 00:14:11,475
‏كم هذا مثير للاهتمام.

161
00:14:11,559 --> 00:14:14,186
‏هل قلت "فرسان نهاية العالم الأربعة"؟

162
00:14:16,772 --> 00:14:19,942
‏جلالتك، لا أظن أن هذه مسألة مضحكة.

163
00:14:20,609 --> 00:14:23,195
‏عندما تقابله المرة القادمة،
‏هلّا تخبره بهذا.

164
00:14:24,780 --> 00:14:30,703
‏"حاول أن تهزمني، أنا (آرثر بيندراغون)،
‏إن استطعت."

165
00:14:32,037 --> 00:14:35,583
‏ومع ذلك، فشلك هذه المرة مخيب للآمال.

166
00:14:35,666 --> 00:14:39,253
‏تعلم أن هذه كانت الفرصة الذهبية المثالية

167
00:14:39,336 --> 00:14:42,715
‏للقضاء على ألد أعدائنا الحاليين، "ليونيس".

168
00:14:43,507 --> 00:14:47,595
‏يحيّرني أن شخصًا بمستواك
‏يفشل فشلًا ذريعًا أمام فتى

169
00:14:47,678 --> 00:14:50,222
‏حتى لو كان
‏أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة".

170
00:14:50,848 --> 00:14:55,311
‏أم يجب أن أقول،
‏ضد أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة"،

171
00:14:55,394 --> 00:14:57,229
‏والذي صادف أنه طفل؟

172
00:14:57,897 --> 00:15:01,066
‏لا أنوي أن أختلق أي أعذار لنفسي.

173
00:15:01,150 --> 00:15:04,737
‏جلالتك، عاقبني كما تشاء.

174
00:15:06,989 --> 00:15:10,993
‏هذا ما يعجبني فيك.

175
00:15:24,381 --> 00:15:28,510
‏منذ العصور القديمة
‏وحتى الحرب المقدّسة منذ 16 سنة،

176
00:15:29,178 --> 00:15:32,264
‏تورط البشر في صراعات مع أجناس أخرى

177
00:15:32,348 --> 00:15:33,599
‏وعانوا.

178
00:15:34,433 --> 00:15:39,021
‏لهذا خلقت مكانًا للسلام

179
00:15:39,813 --> 00:15:43,442
‏حيث لا يعاني أحد، ولا يحزن أحد،
‏ولا يتعرض أحد للخطر

180
00:15:43,525 --> 00:15:44,902
‏بأي تهديد أو كارثة.

181
00:15:45,653 --> 00:15:47,529
‏هذا المكان هو "كاميلوت".

182
00:15:51,492 --> 00:15:54,912
‏"آيرونسايد"، لا أريد
‏تحرير هذه المملكة فحسب،

183
00:15:54,995 --> 00:15:58,707
‏بل "بريطانيا" بأكملها من أجل البشر.

184
00:15:59,249 --> 00:16:01,627
‏لكن "الخطايا السبع المميتة"

185
00:16:01,710 --> 00:16:04,922
‏و"فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏الذين ظهروا مؤخرًا،

186
00:16:05,506 --> 00:16:10,886
‏طالما أن هذه التهديدات موجودة،
‏فلن تحظى أي أرض بسلام حقيقي.

187
00:16:12,846 --> 00:16:14,390
‏أنت تفهم، أليس كذلك؟

188
00:16:14,473 --> 00:16:18,185
‏أشكّ في أنك مستعد للتخلي
‏عن بركات "كاميلوت" أيضًا.

189
00:16:18,936 --> 00:16:22,022
‏لذا لا تخيّب أملي بأخطائك السخيفة.

190
00:16:22,106 --> 00:16:26,443
‏في النهاية،
‏أنا من أقدّرك أكثر من أي شخص آخر.

191
00:16:35,285 --> 00:16:36,412
‏الخدر...

192
00:16:36,912 --> 00:16:38,288
‏كيف تشعر...

193
00:16:38,372 --> 00:16:40,708
‏الآن بعد أن سُحب السمّ بالكامل؟

194
00:16:44,294 --> 00:16:45,212
{\an8}‏جلالتك!

195
00:16:45,796 --> 00:16:48,674
‏أؤكد لك أنني سأرتقي
‏إلى مستوى توقعاتك في المرة القادمة.

196
00:16:48,757 --> 00:16:52,594
‏سأذهب الآن إلى "بريطانيا"
‏مرة أخرى وأتعامل مع "برسيفال"...

197
00:16:52,678 --> 00:16:54,847
‏لا، لا داعي لذلك.

198
00:16:55,973 --> 00:16:59,101
‏أريد أن أطلب منك فعل شيء أكثر أهمية.

199
00:17:00,686 --> 00:17:04,356
‏نحن دائمًا متأخرون بخطوة في هذه الحرب.

200
00:17:04,898 --> 00:17:06,692
‏مما يثير إحباطي.

201
00:17:07,359 --> 00:17:08,986
‏أليس هذا صحيحًا يا "ميرلين"؟

202
00:17:10,738 --> 00:17:12,614
‏هناك سبب واحد لذلك فحسب.

203
00:17:12,698 --> 00:17:14,867
‏لديهم "البصيرة"،

204
00:17:14,950 --> 00:17:19,872
‏وطريقتنا الوحيدة لمعرفة المستقبل
‏هي إلقاء نظرة عليه.

205
00:17:20,456 --> 00:17:23,000
‏هل تريدني أن أستحوذ على "البصيرة"؟

206
00:17:23,083 --> 00:17:25,377
‏هذا مؤسف، أسأت الفهم!

207
00:17:26,128 --> 00:17:29,006
‏من الطبيعي أن يكونوا حذرين بشأن ذلك.

208
00:17:29,840 --> 00:17:32,384
‏لذا فإن الاستحواذ على "البصيرة"
‏أمر صعب بصراحة.

209
00:17:33,052 --> 00:17:35,888
‏لكنني وجدت شيئًا أفضل.

210
00:17:36,472 --> 00:17:38,390
‏شيء أفضل، جلالتك؟

211
00:17:40,309 --> 00:17:42,394
‏جد لي عروسًا.

212
00:17:43,228 --> 00:17:44,229
‏ماذا؟

213
00:17:52,988 --> 00:17:54,156
‏من دونكم جميعًا،

214
00:17:55,032 --> 00:17:57,659
‏لا يمكنني أن أتخيل
‏كيف كانت لتصبح "سيستانا".

215
00:17:58,702 --> 00:18:00,662
‏لا يمكنني أن أشكركم بما يكفي.

216
00:18:06,001 --> 00:18:10,297
‏لكن بسبب ذلك الوغد، دُمرت المنازل.

217
00:18:10,380 --> 00:18:11,465
‏يمكن إعادة بناء المنازل.

218
00:18:12,800 --> 00:18:14,676
‏ما يهم أكثر

219
00:18:14,760 --> 00:18:18,013
‏أنه لم يُضحّ بأي من سكان المدينة.

220
00:18:18,764 --> 00:18:20,599
‏بمناسبة الحديث عن ذلك،

221
00:18:20,682 --> 00:18:23,685
‏أين ذهبت جماعة "الفرسان المقدّسين"
‏التي أحضرتها؟

222
00:18:24,520 --> 00:18:28,232
‏تقصد أصدقائي من الغابة،
‏غالبًا عادوا لتناول الإفطار.

223
00:18:28,774 --> 00:18:31,902
‏هيا، أخبرنا بالحقيقة.

224
00:18:31,985 --> 00:18:32,945
‏انس الأمر.

225
00:18:33,946 --> 00:18:34,822
‏"برسيفال".

226
00:18:37,074 --> 00:18:39,952
‏سمعت أنك ابن "آيرونسايد".

227
00:18:40,911 --> 00:18:43,080
‏لا بد أن الأمر كان صعبًا عليك.

228
00:18:43,163 --> 00:18:47,459
‏أنا بخير،
‏كل ما فعلته هو إيقافه لأنني أردت ذلك.

229
00:18:48,127 --> 00:18:50,462
‏سيدي، هل تعرفه؟

230
00:18:50,546 --> 00:18:51,505
‏أجل.

231
00:18:51,588 --> 00:18:55,050
‏لأكون أكثر دقة، كان أحد معارف زوجتي.

232
00:18:55,134 --> 00:18:59,471
‏خدما معًا كفارسين مقدّسين
‏تحت إمرة الملك "آرثر" في "كاميلوت".

233
00:19:00,472 --> 00:19:02,015
‏وفقًا لزوجتي،

234
00:19:02,099 --> 00:19:06,728
‏كان رجلًا نبيلًا ومستقيمًا،
‏مليئًا بحس العدالة القوي.

235
00:19:07,312 --> 00:19:08,647
‏ذلك الوغد؟

236
00:19:09,815 --> 00:19:12,234
‏لم يكن كما توقعته على الإطلاق.

237
00:19:14,820 --> 00:19:16,238
‏هناك أمر آخر.

238
00:19:16,905 --> 00:19:19,741
‏أريد أن أطلب منكم جميعًا خدمة.

239
00:19:31,587 --> 00:19:32,754
‏أبي.

240
00:19:37,342 --> 00:19:38,760
‏ماذا؟

241
00:19:38,844 --> 00:19:40,220
‏- ماذا؟
‏- ماذا...

242
00:19:44,975 --> 00:19:47,644
‏اسمعني، أنا جادّة...

243
00:19:48,437 --> 00:19:50,898
‏بشأن أن أصبح فارسة مقدّسة.

244
00:19:51,982 --> 00:19:55,027
‏القتال مع "آيرونسايد" جعلني أدرك بشكل مؤلم

245
00:19:56,737 --> 00:20:01,325
‏كم أنا مبتدئة وعديمة الخبرة وغير مؤهلة.

246
00:20:03,118 --> 00:20:07,539
‏لذا أريد أن أكون قادرة
‏على حماية ما هو عزيز عليّ، ولو بمفردي،

247
00:20:07,623 --> 00:20:09,917
‏بأن أصبح فارسة مقدّسة عظيمة يومًا ما.

248
00:20:10,000 --> 00:20:12,669
‏لهذا السبب أيضًا أريد الذهاب
‏في رحلة للتدريب.

249
00:20:14,254 --> 00:20:16,924
‏أتفهّم شعورك جيدًا.

250
00:20:17,007 --> 00:20:19,301
‏لكنني لن أسمح لك بالسفر بمفردك!

251
00:20:20,385 --> 00:20:22,054
‏لماذا لا يمكنك...

252
00:20:22,888 --> 00:20:24,306
‏هل هذا يعني...

253
00:20:28,894 --> 00:20:31,939
‏لنذهب في رحلة معًا يا "آن"!

254
00:20:33,523 --> 00:20:36,944
‏ليست لديّ مشكلة مع رحلة مفعمة بالحيوية.

255
00:20:37,444 --> 00:20:39,696
‏سبق واعتبرناها واحدة منا على أي حال.

256
00:20:43,283 --> 00:20:45,702
‏كبرت وأصبحت مثل أمك تمامًا.

257
00:20:45,786 --> 00:20:48,080
‏وصولًا إلى شخصيتها العنيدة،

258
00:20:48,163 --> 00:20:51,041
‏وروحها التنافسية وكل شيء!

259
00:20:59,424 --> 00:21:01,551
‏لديّ حاجباك يا أبي!

260
00:21:03,178 --> 00:21:05,847
‏هيا يا "آنغهالهاد".

261
00:21:05,931 --> 00:21:08,600
‏سيشجعك والدك دائمًا.

262
00:22:50,535 --> 00:22:55,290
‏"شين"، ما الذي يحاول "آيرونسايد"
‏فعله بالضبط؟

263
00:22:55,874 --> 00:22:57,125
‏من يدري؟

264
00:22:57,209 --> 00:22:58,543
‏الشيء الوحيد الذي أعرفه يقينًا

265
00:22:58,627 --> 00:23:01,546
‏هو أنكما ستلتقيان مجددًا عاجلًا أم آجلًا.

266
00:23:02,130 --> 00:23:06,051
‏لأنني واحد من "فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏الذين سيدمرون العالم؟

267
00:23:06,635 --> 00:23:07,552
‏هذا صحيح.

268
00:23:12,015 --> 00:23:13,642
‏لا تكن مكتئبًا هكذا.

269
00:23:14,142 --> 00:23:16,478
‏إن كنت قلقًا، فلتصبح أقوى إذًا.

270
00:23:16,561 --> 00:23:18,814
‏حتى تتمكن من الإطاحة بوالدك وبقدرك.

271
00:23:22,776 --> 00:23:23,819
‏هل يمكنك فعل ذلك؟

272
00:23:30,784 --> 00:23:32,410
‏أجل، سأحاول.

273
00:23:35,372 --> 00:23:39,876
‏بوجودكم جميعًا معي،
‏أشعر أنني أستطيع أن أصبح أقوى بكثير.

274
00:23:41,962 --> 00:23:44,005
‏"برسيفال".

275
00:23:44,089 --> 00:23:45,757
‏لماذا تتباطأ؟

276
00:23:45,841 --> 00:23:47,884
‏سنتركك خلفنا!

277
00:23:48,552 --> 00:23:51,680
‏انتظروني، أنا قادم.

278
00:23:52,973 --> 00:23:57,894
‏"المعلّم والتلميذ"

279
00:23:57,978 --> 00:23:58,895
‏ترجمة "عبد الرزاق الخضر"