1
00:00:13,013 --> 00:00:14,431
(イロンシッド)希望(ホープ)だと?

2
00:00:15,140 --> 00:00:18,769
(イロンシッド)他者の思いを
己の力に変換する魔力など

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,187
信じられん

4
00:00:21,355 --> 00:00:23,899
少し お前を
見くびっていたようだな

5
00:00:23,982 --> 00:00:25,109
パーシバル

6
00:00:25,776 --> 00:00:29,196
だが 僅かな時間を稼いだところで

7
00:00:29,279 --> 00:00:31,115
何も変わらぬ

8
00:00:31,198 --> 00:00:35,828
間もなく この街は終わりを迎え
儀式が始まるのだ!

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
♪~

10
00:02:04,500 --> 00:02:06,502
~♪

11
00:02:07,044 --> 00:02:08,462
{\an8}(住人たちの叫び声)

12
00:02:08,545 --> 00:02:09,963
{\an8}(魔物のうなり声)

13
00:02:10,047 --> 00:02:11,590
{\an8}(ダラク)
1人も逃がさず

14
00:02:11,673 --> 00:02:13,592
{\an8}いけにえとせよ!

15
00:02:13,675 --> 00:02:17,471
(ダラク)なんとしても
“常闇(とこやみ)の棺(ひつぎ)”を発動させるのだ!

16
00:02:17,554 --> 00:02:19,598
(住人たちの悲鳴)

17
00:02:22,059 --> 00:02:24,478
(住人)うっ うっ うっ イヤだ!

18
00:02:24,561 --> 00:02:26,480
うっ やだ 食べないで!

19
00:02:26,563 --> 00:02:27,981
うっ うっ...

20
00:02:31,235 --> 00:02:32,444
ううっ ううっ...

21
00:02:42,871 --> 00:02:44,373
(爆発音)

22
00:02:47,543 --> 00:02:49,044
(爆発音)
(ダラク)なんだ?

23
00:02:49,545 --> 00:02:51,964
(イロンシッド)ダラクよ
いけにえは まだか?

24
00:02:52,756 --> 00:02:55,509
儀式の用意は
とうに できているのだぞ

25
00:02:55,592 --> 00:02:58,804
それが... 何が起きているのか...

26
00:02:59,429 --> 00:03:00,597
(イロンシッド)どうした?

27
00:03:00,681 --> 00:03:03,475
(ダラク)と... 突如 謎の襲撃を受け

28
00:03:04,184 --> 00:03:06,103
亡者たちが次々と...

29
00:03:06,895 --> 00:03:09,106
(イロンシッド)相手は? 人数は?

30
00:03:09,731 --> 00:03:10,858
分かりません

31
00:03:10,941 --> 00:03:13,777
正体も数も 何もかもが不明!

32
00:03:14,945 --> 00:03:16,613
おい 何があった?

33
00:03:16,697 --> 00:03:18,198
(魔物のうなり声)

34
00:03:18,282 --> 00:03:20,701
(爆発音)

35
00:03:23,453 --> 00:03:26,373
{\an8}(ダラク)お前が
これをやったのか?

36
00:03:32,129 --> 00:03:32,838
あっ!

37
00:03:32,921 --> 00:03:36,091
(爆発音)

38
00:03:36,842 --> 00:03:38,927
(アン)
化け物たちが倒されていくわ!

39
00:03:39,011 --> 00:03:41,096
(ナシエンス)
どこかの聖騎士団でしょうか?

40
00:03:41,179 --> 00:03:43,390
(ドニー)
シンが援軍を呼んでくれたんだ!

41
00:03:43,473 --> 00:03:45,225
あいつ マジか!

42
00:03:45,309 --> 00:03:46,476
(パーシバル)ハッ...

43
00:03:46,560 --> 00:03:49,229
(パーシバル)
イロンシッド お前の負けだ!

44
00:03:49,313 --> 00:03:53,233
(イロンシッド)う~ん
なるほど 私の負けのようだ

45
00:03:54,151 --> 00:03:57,571
よくぞ短期間で
ここまで成長したものだよ

46
00:03:57,654 --> 00:03:58,488
パーシバル

47
00:03:59,072 --> 00:04:02,576
きっと バルギスも
その雄姿を見たかったことだろう

48
00:04:03,076 --> 00:04:05,621
お前が じいじを殺したくせに!

49
00:04:05,704 --> 00:04:11,126
(イロンシッド)ああ 任務とはいえ
私はバルギスをこの手にかけ

50
00:04:11,209 --> 00:04:14,630
あまつさえ息子のお前を
2度も殺そうとした

51
00:04:18,967 --> 00:04:22,596
だが もうお前と
会うこともあるまい

52
00:04:23,305 --> 00:04:27,309
私は任務失敗の責任を取らされ
処刑されるだろう

53
00:04:28,727 --> 00:04:30,562
当然の報いだな

54
00:04:31,063 --> 00:04:35,150
主君の命令とはいえ
人の道を踏み外したのだから

55
00:04:35,233 --> 00:04:36,068
ハッ...

56
00:04:36,735 --> 00:04:38,070
(イロンシッド)息子よ

57
00:04:38,695 --> 00:04:41,531
最後に その顔を
間近で見せておくれ

58
00:04:42,199 --> 00:04:46,411
死ぬ間際に せめてお前の顔を
思い浮かべられるように

59
00:04:46,495 --> 00:04:47,704
(パーシバル)あっ...

60
00:04:47,788 --> 00:04:49,206
(アン)
だまされないで パーシバル!

61
00:04:49,289 --> 00:04:49,915
んあ?

62
00:04:49,998 --> 00:04:53,919
(アン)その男は
黒いウソの塊そのものよ

63
00:04:54,503 --> 00:04:58,048
謝罪も反省も悔恨も愛情も
存在しない

64
00:04:59,007 --> 00:05:02,803
(アン)儀式を邪魔された今
あなたを殺すことしか考えてないわ

65
00:05:02,886 --> 00:05:03,679
(パーシバル)あっ...

66
00:05:04,763 --> 00:05:08,183
(風の音)

67
00:05:09,101 --> 00:05:10,435
(パーシバル)ううっ...

68
00:05:11,103 --> 00:05:14,106
(イロンシッド)
いちいち かんに障る小娘だ!

69
00:05:14,189 --> 00:05:15,274
そのとおり

70
00:05:15,357 --> 00:05:20,195
今日ここで 確実に
息の根を止めてくれる パーシバル

71
00:05:24,241 --> 00:05:25,367
(パーシバル)うわっ!

72
00:05:29,496 --> 00:05:30,914
(イロンシッド)逃がさん!

73
00:05:40,007 --> 00:05:41,508
(ドニー)おっほ~

74
00:05:41,591 --> 00:05:43,176
すごいスピードだ

75
00:05:43,260 --> 00:05:47,055
みんなの思いが 僕に力をくれる

76
00:05:47,139 --> 00:05:49,141
(イロンシッド)ちょこまかと

77
00:05:53,437 --> 00:05:54,438
うっ... えい

78
00:05:54,521 --> 00:05:56,023
まだ しびれが...

79
00:05:58,233 --> 00:05:59,401
(ミニパーシバルたち)ケム ケム...

80
00:05:59,484 --> 00:06:01,486
(爆発音)

81
00:06:03,196 --> 00:06:04,322
(イロンシッド)煙幕?

82
00:06:07,159 --> 00:06:07,993
(パーシバル)ふわっ!

83
00:06:08,076 --> 00:06:09,119
(イロンシッド)ナメるなよ!

84
00:06:09,202 --> 00:06:12,122
貴様の行動など 簡単に読める

85
00:06:12,748 --> 00:06:16,585
(シン)パー公 奴(やつ)と本気で
戦おうとするんじゃねえぞ

86
00:06:16,668 --> 00:06:19,296
あいつは てめえが思う
10倍は強いと思え

87
00:06:19,379 --> 00:06:20,130
うっ...

88
00:06:20,714 --> 00:06:23,216
イロンシッドが
棺のそばにいるかぎり

89
00:06:23,300 --> 00:06:25,218
どうしても動きが限られちゃうわ

90
00:06:25,302 --> 00:06:29,389
ですね 棺から どうにか
引き離せればいいのですが...

91
00:06:29,473 --> 00:06:31,016
{\an8}ハッ! ドニー!

92
00:06:31,099 --> 00:06:33,018
ん? なんだ?

93
00:06:33,101 --> 00:06:35,812
(イロンシッド)
いつまで逃げ続けるつもりだ!

94
00:06:39,399 --> 00:06:41,318
よし 次で決める!

95
00:06:47,908 --> 00:06:49,034
くっ...

96
00:06:50,160 --> 00:06:53,955
(イロンシッド)
パーシバル 貴様に私は倒せんよ

97
00:06:54,039 --> 00:06:56,583
分かってるさ だけど...

98
00:06:57,209 --> 00:06:57,959
ひゃっは!

99
00:06:59,294 --> 00:07:02,631
{\an8}だけど
勝負に勝つのは僕だ

100
00:07:02,714 --> 00:07:03,924
{\an8}イロンシッド!

101
00:07:05,300 --> 00:07:06,510
(イロンシッド)あっ...

102
00:07:07,010 --> 00:07:08,887
はあ~っ!

103
00:07:09,554 --> 00:07:10,764
でやっ!

104
00:07:11,973 --> 00:07:13,392
(イロンシッド)くっ...

105
00:07:26,530 --> 00:07:28,949
1個は確保しておかねえとな

106
00:07:34,413 --> 00:07:35,539
(割れる音)

107
00:07:50,762 --> 00:07:52,305
(パーシバル)ハッ...
(アン)あっ

108
00:07:52,389 --> 00:07:55,016
あれが イロンシッドの素顔

109
00:07:55,100 --> 00:07:57,936
パーシバルの父親!

110
00:08:20,584 --> 00:08:23,128
(イロンシッド)やってくれたな
パーシバル

111
00:08:23,211 --> 00:08:24,963
出来損ないの分際で

112
00:08:25,922 --> 00:08:28,925
これで我々の計画を
阻止したつもりか?

113
00:08:29,509 --> 00:08:31,261
貴様たちを殺し

114
00:08:31,344 --> 00:08:35,474
再び常闇の棺を
元に戻せば済む話だ

115
00:08:37,767 --> 00:08:38,977
ハッ! あちゃちゃちゃ...

116
00:08:39,561 --> 00:08:42,105
(イロンシッド)
何より いけにえとなる人間は

117
00:08:42,189 --> 00:08:43,815
シスタナでなくとも

118
00:08:43,899 --> 00:08:46,526
ブリタニアには
掃いて捨てるほどいる

119
00:08:46,610 --> 00:08:50,363
所詮は一時的に
儀式を止めたにすぎんのだよ

120
00:08:50,864 --> 00:08:52,491
貴様の息の根は

121
00:08:52,574 --> 00:08:54,201
必ず ここで止める

122
00:08:54,826 --> 00:08:55,660
んっ...

123
00:08:56,328 --> 00:08:59,831
(モートラック)残念だけど
ここまでだね イロンシッド

124
00:09:00,332 --> 00:09:00,999
あっ?

125
00:09:01,082 --> 00:09:03,376
(ドニー)だ... 誰だ?
あいつの仲間か?

126
00:09:03,460 --> 00:09:05,504
どこから現れたの?

127
00:09:05,587 --> 00:09:08,590
手を離すんだ モートラック

128
00:09:08,673 --> 00:09:11,259
私は すこぶる機嫌が悪い

129
00:09:11,343 --> 00:09:13,345
(モートラック)怒るな 怒るな

130
00:09:13,428 --> 00:09:14,804
分かってるさ

131
00:09:14,888 --> 00:09:17,724
儀式を台なしにされて
いらだつ気持ちも

132
00:09:17,807 --> 00:09:20,352
せっかく見つけた
“黙示録の四騎士”を

133
00:09:20,435 --> 00:09:22,771
逃がすまいっていう使命感も

134
00:09:23,438 --> 00:09:28,276
問題は街じゅうの亡者どもを
一掃した謎の敵勢力だよ

135
00:09:28,360 --> 00:09:30,570
正体をつかめたのか?

136
00:09:30,654 --> 00:09:33,281
(モートラック)いいや
だけど推測はできる

137
00:09:33,865 --> 00:09:37,285
あんたが召喚したのは
グレーター級の亡者ども

138
00:09:38,119 --> 00:09:41,957
そのすべてを
一瞬で全滅させるほどの力量だ

139
00:09:42,666 --> 00:09:46,294
そんな化け物が存在するとしたら
そいつは

140
00:09:47,170 --> 00:09:52,926
伝説の英雄 “七つの大罪”
もしくは それに匹敵する何者か

141
00:09:54,886 --> 00:09:56,304
(イロンシッド)う~ん

142
00:09:56,388 --> 00:09:57,305
(アン)あっ...

143
00:09:57,389 --> 00:10:00,558
あいつ
七つの大罪って言ったのか?

144
00:10:00,642 --> 00:10:01,559
まさか

145
00:10:01,643 --> 00:10:04,396
(モートラック)だとしたら逆に
こっちの身が危ない

146
00:10:04,896 --> 00:10:07,649
まずは いったん引くが
吉だと思うけど

147
00:10:08,149 --> 00:10:10,568
(イロンシッド)ん... やむをえまい

148
00:10:10,652 --> 00:10:12,070
(パーシバル)んっ...

149
00:10:32,215 --> 00:10:34,426
{\an8}(4人の脱力した声)

150
00:10:34,926 --> 00:10:37,554
{\an8}なんか どっときたぜ

151
00:10:37,637 --> 00:10:39,931
{\an8}もう ヘトヘトですよ

152
00:10:40,015 --> 00:10:42,559
{\an8}頭が どうにかなりそう

153
00:10:43,768 --> 00:10:46,980
アッハハハハハ...

154
00:10:47,063 --> 00:10:49,441
あ~あ 死ぬかと思った

155
00:10:50,025 --> 00:10:52,193
(パーシバル)アッハハハハハ...
(ナシエンス)1回 死んでましたけどね

156
00:10:52,277 --> 00:10:53,695
{\an8}(ドニー)ハア...

157
00:10:53,778 --> 00:10:55,363
{\an8}でも俺たち

158
00:10:55,447 --> 00:10:58,199
{\an8}あんな格上相手に
やり合えたんだよな

159
00:10:58,783 --> 00:11:00,160
やり合えてなんかない

160
00:11:00,660 --> 00:11:03,079
あいつの足元にも及ばなかったわ

161
00:11:03,163 --> 00:11:07,083
パーシバルがいなかったら
今頃 全滅してたわよ

162
00:11:07,167 --> 00:11:10,962
大体 一番大変な時に
1人だけ逃げたくせに!

163
00:11:11,046 --> 00:11:13,715
わ... 悪かったよ~

164
00:11:13,798 --> 00:11:15,133
ううん

165
00:11:17,052 --> 00:11:20,347
みんなで力を合わせて
あいつを止めたんだよ

166
00:11:20,930 --> 00:11:21,848
{\an8}ドニーと

167
00:11:21,931 --> 00:11:23,350
{\an8}ナシエンスと

168
00:11:23,433 --> 00:11:25,644
{\an8}アンがいたから
できたんだ!

169
00:11:26,269 --> 00:11:27,854
{\an8}(カルデン公)アン!
(アン)ハッ!

170
00:11:28,563 --> 00:11:29,689
(アン)父様!

171
00:11:35,278 --> 00:11:37,197
(カルデン公)よく無事でいてくれた

172
00:11:37,280 --> 00:11:38,281
(アン)ごめんなさい

173
00:11:39,157 --> 00:11:41,701
父様がどんな気持ちで
あいつに従っていたか

174
00:11:41,785 --> 00:11:43,286
分かろうともしないで

175
00:11:46,247 --> 00:11:47,540
(パーシバル)んっ う~ん

176
00:11:47,624 --> 00:11:49,125
(シン)任務完了だな

177
00:11:49,209 --> 00:11:50,210
(3人)おっ?

178
00:11:50,293 --> 00:11:51,628
シン!

179
00:11:52,295 --> 00:11:53,296
あっ...

180
00:11:54,047 --> 00:11:56,800
ねえねえ
誰が化け物をやっつけたの?

181
00:11:56,883 --> 00:11:59,094
お前 どんな援軍 呼んだんだよ

182
00:11:59,177 --> 00:12:02,180
まさか 本当に伝説の大罪人を?

183
00:12:04,724 --> 00:12:05,725
{\an8}(シン)知りてえか?

184
00:12:05,809 --> 00:12:06,976
{\an8}(3人)ぜひ!

185
00:12:08,561 --> 00:12:10,188
{\an8}森の仲間たち

186
00:12:10,688 --> 00:12:11,981
はい?

187
00:12:12,065 --> 00:12:13,191
(アン)ハッ...

188
00:12:13,817 --> 00:12:15,318
あっ...

189
00:12:16,069 --> 00:12:17,987
そんなウソ 信じる奴...

190
00:12:18,071 --> 00:12:20,990
{\an8}すごいね 森の仲間!

191
00:12:21,574 --> 00:12:24,327
{\an8}どんな感じの動物なの?
大きい? 色は?

192
00:12:24,411 --> 00:12:26,246
{\an8}赤くて
てめえより でかい

193
00:12:26,329 --> 00:12:28,456
{\an8}適当なこと
教えてませんか?

194
00:12:28,540 --> 00:12:30,875
{\an8}あっ 大きいといえば
僕のマント

195
00:12:30,959 --> 00:12:32,043
{\an8}見て見て!

196
00:12:32,127 --> 00:12:33,128
{\an8}忙しい奴

197
00:12:33,211 --> 00:12:35,922
{\an8}ふわっ!
元に戻ってるよ

198
00:12:36,005 --> 00:12:37,424
{\an8}さっきまで
みょ~んって

199
00:12:37,507 --> 00:12:39,175
{\an8}大きくなってたのに

200
00:12:39,259 --> 00:12:41,636
{\an8}きっと君の魔力に
反応して

201
00:12:41,720 --> 00:12:43,263
{\an8}変化したのではないかと

202
00:12:43,763 --> 00:12:46,307
{\an8}あっ... うん?

203
00:12:46,391 --> 00:12:48,726
(ナシエンス)ひゃあ~
(パーシバル)背中 丸見え~

204
00:12:49,227 --> 00:12:50,728
(パーシバル)アッハハハ...
(ナシエンス)パーシバル!

205
00:12:50,812 --> 00:12:53,565
(パーシバル)ふわわ~
アハハ ふわっふ~

206
00:12:53,648 --> 00:12:56,151
ホッとしたな いつもどおりでよ

207
00:12:57,026 --> 00:13:02,031
じいさんの敵(かたき)とはいえ 本気で
実の親父(おやじ)と剣を交えたわけだろ?

208
00:13:02,115 --> 00:13:04,617
(パーシバル)ふわっ
アッハハハッ アハハッ

209
00:13:04,701 --> 00:13:06,035
ふわわ~ ハハッ

210
00:13:06,119 --> 00:13:07,495
しまった!

211
00:13:07,579 --> 00:13:09,330
な... なんだ どうした?

212
00:13:11,458 --> 00:13:13,668
うんこが生まれる

213
00:13:13,751 --> 00:13:16,254
とっとと どっかで
済ませてこいや!

214
00:13:16,337 --> 00:13:20,258
(パーシバル)う... う~ま~れ~る~

215
00:13:20,925 --> 00:13:23,470
マジで何も考えてねえな

216
00:13:23,553 --> 00:13:24,888
そうでしょうか

217
00:13:24,971 --> 00:13:25,764
(ドニー)えっ?

218
00:13:25,847 --> 00:13:27,056
(シン)フン

219
00:13:43,573 --> 00:13:44,783
(パーシバル)あいつ...

220
00:13:48,995 --> 00:13:50,914
じいじに似てた...

221
00:14:03,510 --> 00:14:06,804
(アーサー)それで
おめおめ戻ってきたわけだ

222
00:14:07,514 --> 00:14:09,182
イロンシッド卿

223
00:14:09,891 --> 00:14:11,518
面白いじゃないか

224
00:14:11,601 --> 00:14:14,187
黙示録の四騎士だったっけ?

225
00:14:14,771 --> 00:14:16,689
クッ... ハハハハッ...

226
00:14:16,773 --> 00:14:19,943
陛下 笑い事ではないかと

227
00:14:20,610 --> 00:14:23,196
(アーサー)次に会ったら
伝えておいてくれないか?

228
00:14:24,781 --> 00:14:27,617
(アーサー)
“滅ぼせるものなら滅ぼしてみろ”

229
00:14:27,700 --> 00:14:30,703
“このアーサー・
ペンドラゴンを”ってさ

230
00:14:32,038 --> 00:14:35,583
それにしても今回の失態は
いただけないなあ

231
00:14:35,667 --> 00:14:39,796
現状 我々の
最大敵勢力であるリオネスを

232
00:14:39,879 --> 00:14:42,715
瓦解(がかい)させる せっかくの
チャンスだったのに

233
00:14:43,508 --> 00:14:45,593
君ともあろう人間が

234
00:14:45,677 --> 00:14:50,223
黙示録の四騎士とはいえ
子供相手に不覚を取るなんてね

235
00:14:50,807 --> 00:14:53,017
それとも 子供とはいえ

236
00:14:53,101 --> 00:14:57,230
黙示録の四騎士だった
ということなのかな?

237
00:14:57,814 --> 00:15:01,025
(イロンシッド)いかなる申し開きを
するつもりも ございません

238
00:15:01,109 --> 00:15:04,737
陛下
なんなりと罰をお与えください

239
00:15:05,488 --> 00:15:06,823
(アーサー)フフッ...

240
00:15:06,906 --> 00:15:10,994
私はね 君のそういうところが
気に入ってるんだ

241
00:15:12,453 --> 00:15:15,123
(イロンシッド)うっ あっ あっ...

242
00:15:15,707 --> 00:15:21,129
(イロンシッドの苦しむ声)

243
00:15:22,380 --> 00:15:23,381
ぐはっ...

244
00:15:24,299 --> 00:15:28,636
はるかな太古より
16年前の聖戦に至るまで

245
00:15:29,178 --> 00:15:33,516
人間は他種族の争いに
巻き込まれ 苦しんできた

246
00:15:34,434 --> 00:15:39,063
だから私は
誰も苦しまず 誰も悲しまない

247
00:15:39,814 --> 00:15:44,903
誰もがいかなる脅威や厄災にも
脅かされない安息の地

248
00:15:45,528 --> 00:15:47,655
このキャメロットをつくったんだ

249
00:15:49,866 --> 00:15:50,909
ぐはっ...

250
00:15:51,492 --> 00:15:52,619
イロンシッド

251
00:15:53,244 --> 00:15:54,913
この国だけでなく

252
00:15:54,996 --> 00:15:58,499
ブリタニア全土を人間のために
解放したいんだよ

253
00:15:59,083 --> 00:16:04,923
だが 七つの大罪と
新たに出現した黙示録の四騎士

254
00:16:05,006 --> 00:16:10,845
この脅威が存在するかぎり
どこにも真の安息は訪れない

255
00:16:10,928 --> 00:16:12,764
(イロンシッドの苦しむ声)

256
00:16:12,847 --> 00:16:14,349
(アーサー)分かるだろう?

257
00:16:14,432 --> 00:16:18,186
君だってキャメロットの恩恵を
手放したくはないはずだ

258
00:16:18,895 --> 00:16:21,731
つまらぬミスなどで
失望させないでくれ

259
00:16:22,231 --> 00:16:26,444
君のことを誰よりも買っているのは
この私なんだから

260
00:16:27,028 --> 00:16:27,695
ああっ...

261
00:16:28,488 --> 00:16:30,698
あっ... あっ あっ...

262
00:16:30,782 --> 00:16:33,076
{\an8}(荒い息)

263
00:16:33,618 --> 00:16:34,702
{\an8}あっ...

264
00:16:35,286 --> 00:16:36,412
しびれが...

265
00:16:37,205 --> 00:16:38,539
(アーサー)どうだい?

266
00:16:38,623 --> 00:16:40,708
体の毒が すっかり抜けただろう?

267
00:16:40,792 --> 00:16:43,211
クハハッ! フフフッ

268
00:16:43,294 --> 00:16:45,213
{\an8}(イロンシッド)
んん... はっ!

269
00:16:45,296 --> 00:16:48,299
次は必ず
ご期待に お応えしましょう

270
00:16:48,800 --> 00:16:52,595
今より もう一度ブリタニアに赴き
パーシバルを始末して...

271
00:16:52,679 --> 00:16:54,722
(アーサー)いやいやいや
いいよ いいよ

272
00:16:55,973 --> 00:16:59,102
君には もっと
大事なことを頼みたいんだ

273
00:16:59,185 --> 00:17:00,103
{\an8}はっ...

274
00:17:00,186 --> 00:17:04,607
我々は この戦いにおいて
常に後手に回ってる

275
00:17:04,691 --> 00:17:06,693
実に歯がゆいことに

276
00:17:07,276 --> 00:17:08,903
ねえ? マーリン

277
00:17:10,655 --> 00:17:12,198
理由は ただ1つ

278
00:17:12,699 --> 00:17:14,826
向こうの手には千里眼(ヴィジョン)があり

279
00:17:14,909 --> 00:17:19,872
我々は それを盗み見ることでしか
未来を知る術(すべ)がないからだ

280
00:17:19,956 --> 00:17:22,792
(イロンシッド)
頼みとは ヴィジョンの奪取?

281
00:17:23,292 --> 00:17:25,378
(アーサー)残念~ 不正解!

282
00:17:26,087 --> 00:17:29,090
向こうも当然
警戒はしているからね

283
00:17:29,841 --> 00:17:32,385
ヴィジョンの奪取は正直 難しいよ

284
00:17:33,052 --> 00:17:35,888
でもそれより
いいものを見つけたんだ

285
00:17:35,972 --> 00:17:38,391
(イロンシッド)いいもの... ですか?

286
00:17:40,184 --> 00:17:42,395
私の花嫁を捜してくれ

287
00:17:43,229 --> 00:17:44,147
は?

288
00:17:52,947 --> 00:17:54,157
(カルデン公)君たちがいなければ

289
00:17:55,241 --> 00:17:57,660
今頃 シスタナはどうなっていたか

290
00:17:58,703 --> 00:18:00,663
感謝してもしきれないよ

291
00:18:00,747 --> 00:18:03,166
イッヒヒヒヒ...

292
00:18:06,294 --> 00:18:10,298
でも あいつのせいで
家がめちゃくちゃになっちゃったね

293
00:18:10,381 --> 00:18:12,008
(カルデン公)家は直せば済む

294
00:18:12,800 --> 00:18:13,718
それよりも

295
00:18:13,801 --> 00:18:16,721
街の住人に1人の犠牲も
出なかったことのほうが

296
00:18:16,804 --> 00:18:18,431
はるかに大事だ

297
00:18:18,514 --> 00:18:20,516
そのことなんですけど

298
00:18:20,600 --> 00:18:23,728
シンが呼んでくれた聖騎士団は
どこに行ったんでしょう?

299
00:18:24,520 --> 00:18:28,107
森の仲間たちな
朝飯に帰ったんだろ

300
00:18:28,775 --> 00:18:31,861
なあ 本当のとこ
どうなんだよ? え~?

301
00:18:31,944 --> 00:18:32,945
もういいだろ

302
00:18:33,946 --> 00:18:35,698
(カルデン公)パーシバル君
(パーシバル)ん?

303
00:18:37,075 --> 00:18:39,911
君は
イロンシッドの息子だそうだね

304
00:18:40,912 --> 00:18:43,080
さぞ つらかったろうに...

305
00:18:43,164 --> 00:18:47,460
平気 僕は僕の意志で
あいつを止めただけだよ

306
00:18:48,127 --> 00:18:50,046
おっさん
あいつのこと知ってんの?

307
00:18:50,546 --> 00:18:54,550
ああ 正確には
私の妻の知り合いでね

308
00:18:55,176 --> 00:18:57,720
2人はキャメロットの
アーサー王に仕える⸺

309
00:18:57,804 --> 00:18:59,472
聖騎士仲間だったんだ

310
00:19:00,515 --> 00:19:06,729
妻の話では 高潔で まっすぐで
正義感にあふれる男だったらしい

311
00:19:07,355 --> 00:19:08,564
あいつが?

312
00:19:09,899 --> 00:19:12,235
だいぶ印象と違っていたな

313
00:19:12,819 --> 00:19:14,237
(パーシバル)う~ん...

314
00:19:14,862 --> 00:19:16,197
(カルデン公)それから もう1つ

315
00:19:16,906 --> 00:19:19,033
君たちに お願いがあるんだ

316
00:19:31,587 --> 00:19:32,421
(アン)父様

317
00:19:35,341 --> 00:19:36,259
あっ...

318
00:19:37,343 --> 00:19:38,010
ふわ?

319
00:19:38,845 --> 00:19:39,637
(2人)あっ...

320
00:19:43,474 --> 00:19:44,392
(カルデン公)ああ...

321
00:19:44,475 --> 00:19:47,395
あのね 私 本気なの

322
00:19:48,437 --> 00:19:50,356
聖騎士になりたいって気持ち

323
00:19:51,983 --> 00:19:54,986
イロンシッドと戦って
本当に痛感した

324
00:19:56,737 --> 00:20:01,075
自分が いかに経験も実力もない
未熟な半人前かって

325
00:20:02,618 --> 00:20:03,619
だから...

326
00:20:04,203 --> 00:20:07,540
いつか1人ででも
大切なものを守れるような

327
00:20:07,623 --> 00:20:12,044
立派な聖騎士になるためにも
修業の旅に出ようと思うの

328
00:20:14,046 --> 00:20:16,048
お前の気持ちはよく分かった

329
00:20:16,799 --> 00:20:19,302
だが1人旅など私は許さない

330
00:20:19,385 --> 00:20:21,804
あっ... どうして分かってくれな...

331
00:20:21,888 --> 00:20:24,307
ハッ... それって?

332
00:20:25,766 --> 00:20:26,893
(パーシバル)っと

333
00:20:28,728 --> 00:20:31,939
僕らと一緒に旅をしよう アン!

334
00:20:32,023 --> 00:20:33,441
(アン)ハッ...

335
00:20:33,524 --> 00:20:37,069
まっ にぎやかな旅は
嫌いじゃねえし

336
00:20:37,570 --> 00:20:39,697
もう 仲間だと思ってましたしね

337
00:20:40,323 --> 00:20:41,157
(アン)ん...

338
00:20:42,783 --> 00:20:45,620
本当に母さんに似たな

339
00:20:45,703 --> 00:20:47,538
強情な性格も

340
00:20:47,622 --> 00:20:49,957
負けん気の強いところも

341
00:20:50,041 --> 00:20:50,875
全部...

342
00:20:59,550 --> 00:21:01,302
眉毛は父様似よ!

343
00:21:03,179 --> 00:21:05,806
行ってきなさい アングハルハッド

344
00:21:05,890 --> 00:21:08,601
父さんは いつでも応援してる

345
00:21:17,443 --> 00:21:19,445
♪~

346
00:22:43,988 --> 00:22:45,990
{\an8}~♪

347
00:22:50,536 --> 00:22:51,746
ねえ シン

348
00:22:51,829 --> 00:22:55,333
イロンシッドは いったい
何をしようとしているのかな?

349
00:22:55,875 --> 00:22:57,126
さあな

350
00:22:57,626 --> 00:23:01,547
確かなのは いずれまた
てめえの前に現れるってことだけ

351
00:23:02,214 --> 00:23:06,052
僕が世界を滅ぼす
黙示録の四騎士だから?

352
00:23:06,135 --> 00:23:07,053
そうだ

353
00:23:09,263 --> 00:23:10,097
ん?

354
00:23:11,932 --> 00:23:13,476
しけた面するな!

355
00:23:14,143 --> 00:23:15,978
不安なら強くなれ

356
00:23:16,604 --> 00:23:18,814
親父も運命も
ぶっ飛ばせるくらいに

357
00:23:22,818 --> 00:23:23,819
できるか?

358
00:23:30,826 --> 00:23:32,828
うん! やってみる

359
00:23:35,373 --> 00:23:36,916
みんなと一緒なら

360
00:23:36,999 --> 00:23:39,877
もっともっと
強くなれる気がするんだ!

361
00:23:39,960 --> 00:23:41,003
フンッ

362
00:23:41,962 --> 00:23:44,006
(ドニー)おい パーシバル!

363
00:23:44,090 --> 00:23:45,841
(アン)何 もたもたしてるの?

364
00:23:45,925 --> 00:23:47,885
(ナシエンス)置いていきますよ!

365
00:23:47,968 --> 00:23:51,680
(パーシバル)あっ 待って
今 行くよ~!