Din omfamning är en kil, och din kyss är en kedja.
Jag offrar människobarnens blod och själar
för att stänga in dessa varelser igen.
Res er, varelser av kaos.
Ta stadens invånare som offer
och häll deras blod i Eviga mörkrets kista.
THE NAME OF THE MAGIC
Ett monster!
Darak.
Jag överlåter befälet över kaosets varelser åt dig.
Ja, sir.
Offra varenda en av dem.
De är så många!
Var det så Sin sa att det skulle bli?
Han tänker använda monstren för att offra människorna.
Oroa er inte.
Sin gör säkert nåt åt det!
Vi måste fokusera på att stoppa Ironside så fort som möjligt!
Räven ljuger om något.
Jag har en kraft som gör att jag kan känna av sånt.
Tänker du ändå lita på vad han säger till dig?
Ja!
Det är inget nytt att han beter sig skumt.
Om Percival litar på honom...
Vilka godtrogna typer.
Okej. Vi skyndar oss.
Far!
Far, är du okej?
Oroa dig inte. Han är bara medvetslös.
Percival, vad gör du här den här gången?
I vanliga fall hade jag försökt krossa dig en sista gång,
men ikväll är jag upptagen.
Stoppa ritualen nu!
"Stoppa ritualen"?
Hur vågar du säga så till mig?
Är det här hans sanna styrka?
Han är på en helt annan nivå än Talisker!
Otroligt.
Han har ryggen vänd mot oss, men han är inte ogarderad.
Vi måste ändå göra nåt!
Men jag är så rädd att jag inte kan röra mig.
Han kommer döda oss utan att tveka.
Sluta!
Så odisciplinerad.
Seriöst? Han klarade sig undan attacken Percival använde mot Talisker!
Jag har svårt att tro det. Tänker du verkligen slåss mot mig?
Percival! Glöm inte vårt mål!
Självklart inte!
Det fungerade inte!
Jag förstår.
Du är ute efter Eviga mörkrets kista.
Du känner förstås även till vårt mål.
Som om jag skulle svara nån som du!
Hoppa, allihop!
Är det här hans magi?
Om han träffar oss en gång är det över.
Så totalt odisciplinerad.
Tvinga mig inte att upprepa mig. Är det så här du talar till din far?
Far? Vems...
Ironside är Percivals far,
och tydligen dödade han Percivals farfar.
Vi borde sticka härifrån.
Den jäveln är för farlig!
Han kommer vara skoningslös, trots att vi är barn!
Vill du backa ur nu?
Men invånarna då?
Vi har inget med den här staden att göra!
Du är otrolig!
Han har rätt.
Det här är vår stads problem.
Jag borde ta hand om det själv.
Jag flyr inte.
Jag förstår att man vill skydda sitt hem.
Som ni vill!
Jag vill inte dö!
Om jag dör är allt över!
Om du inte stoppar ritualen förstör jag Eviga mörkrets kista!
Vilket nonsens.
Allihop, slå sönder kistan medan jag hindrar honom från att röra sig!
Hindrar mina rörelser?
Lärde du dig det av Varghese?
Din skicklighet är imponerande.
Du skulle nog ganska skickligt kunna rensa en död fågel på skärbrädan.
Du dödade din far med dina egna händer,
och nu försöker du döda din son?
Du borde skämmas!
Anne...
En kvinna som låtsas vara helig riddare? Det accepterar jag inte.
Vad är det för fel med det?
Jag ska bli helig riddare och skydda min far och staden!
Precis som min mor gjorde!
Oavsett kön har vi alla samma önskan. Att skydda de vi håller kära!
Kan du slåss när du ser ut så där?
Skulle jag inte kunna det?
Det här är mitt beslut!
Anne...
Jag återgäldar bara min skuld till dig.
Vad coolt!
Tack.
Jag förstår.
Du har inte bara svärdskunskaper utan även mod.
Det är synd att du är kvinna.
Det var bara en skråma, men du lyckades träffa mig.
Min kropp domnar av... Lilla flicka, vad har du gjort?
Förlåt, Anghalhad.
Jag tog mig friheten att förtrolla ditt svärd med en förlamningseffekt.
GIFTFÖRTROLLNING "BOLMÖRT"
Nasiens!
Så totalt odisciplinerade, varenda en av dem.
Är ni snorungar så ivriga att bevittna förtvivlan?
Då ska jag visa er.
Det här är illa!
Anne!
Far!
Belfest Margot.
BÅL FÖRE TYSTNADEN
Mamma, jag vill.
Jag måste bort från den här staden så fort som möjligt!
Mamma?
Nej!
Jag är rädd! Jag vill inte dö!
Det är okej. Det kommer att ordna sig.
Hjälp, någon!
Kom igen. Kan inte någon hjälpa dem?
Farbror! Vad ska jag göra?
Far!
Stanna hos mig! Varför gjorde du något så oaktsamt?
Det är en förälders plikt att skydda sitt barn.
Är du skadad?
Det är Percivals...
Skyddade ni honom?
Nasiens! Mår du bra?
Oroa dig inte för mig.
Var är Percival?
Percival!
Jag är imponerad att du lyckades skydda dina vänner från min magi.
Du kommer att bli en plåga om du fortsätter växa så här.
Svara mig, Ironside! Varför dödade du farfar?
Med tanke på att han kunde vara en av Apokalypsens fyra ryttare
var det det enda logiska.
Var det därför du dödade farfar?
Den jäveln stal något värdefullt från mig och flydde!
Bara för det förtjänade han att dö!
Nu! Kistan!
Stoppa ritualen nu!
Så gör man inte mot sin egen far.
Percival!
Sluta.
Sluta!
Hur kan du skada ditt eget barn?
Var tyst, lilla flicka!
Nästa gång bryter jag av mer än bara ditt svärd.
Det är en bra kväll.
Snälla, sluta!
Han kommer att dö!
När ritualen är fullbordad kommer Liones, vårt första hinder, att falla.
Och genom att ta itu med dig
kommer Apokalypsens fyra ryttare aldrig att mötas.
- Läk. - Läk.
Så absurt och konstigt...
Den sortens magi passar ett meningslöst misslyckande.
Sluta!
Farfar...
Jag kunde inte göra nåt.
Det här är för grymt.
Hans magi har försvunnit helt.
Det betyder att jag har undanröjt en av Apokalypsens fyra ryttare
från den avskyvärda profetian.
Allt som återstår är att avsluta ritualen för Eviga mörkrets kista
utan att bli störd.
Så, varelser av kaos,
slakta alla invånare i Sistana!
Ungar, ni måste gå hem nu.
Snälla, vakna!
Just det!
Den här! Medicinen som du hjälpte till att färdigställa.
Drick nu! Den gör dig säkert bättre.
Drick! Snälla.
Flytta på dig!
Varför?
Varför dricker han det inte?
Så grymt...
Att bli mördad så brutalt av sin egen far!
Varelser av kaos,
frambär offren så snart som möjligt.
Lägg ved på helvetets eldar som ska förgöra Liones.
Titta. Den unge mannen fick monstret att sväva jättehögt!
Hör på.
Jag tar hand om allt innan monstret når marken!
Tills dess, håll ut!
Han är nog en helig riddare.
Han kommer skydda staden.
Vad håller jag på med?
Precis. Jag går tillbaka!
Även om jag vill fly finns det monster överallt.
Och jag skulle inte kunna möta dem igen.
Men den där Ironside är för farlig.
Om jag går tillbaka kan jag bli dödad.
Stålsätt dig, Donny!
Du behöver inte tvinga dig att slåss mot honom.
Du behöver bara ta kistan!
Som om det skulle lösa sig så lätt...
Men det löser sig väl om han är där.
En mini-Percival?
Hur då? Men han...
Va?
Återvände hans magi trots att den har försvagats?
Omöjligt. Jag var säker på att jag krossat honom.
Då ska jag göra slut på honom igen.
Det verkar som om ditt gift har minskat min magis träffsäkerhet.
Hör på, pojk.
Om du värdesätter ditt liv, gör mig en tjänst och kliv åt sidan.
Jag vägrar.
Som du vill.
Jag kan inte låta dig dö.
Jag har inte kunnat betala tillbaka min skuld till dig än!
Det stämmer! Jag har inte bett dig om ursäkt heller!
Jag sa att du måste vara en skurk, precis som din far.
Det stämmer inte.
Du är en underbar pojke!
Du är den första jag träffat utan några lögner eller hemligheter!
När du tog min hand och hjälpte mig att fly
kändes det som en början på nåt nytt.
Du litade på mig från första stund.
Du räddade ravinen och Ordo.
Framför allt räddade du mitt hjärta från att brista i ensamhet.
Du är min...
Försökskanin.
...hjälte.
Nästa gång blir det inte bara ditt hår.
Jag ska hugga av dina händer, fötter och till sist ditt huvud.
Jag dör hellre än ger upp mot avskum som du!
Vad är det här?
Hans magi blir starkare och starkare.
Förlåt att ni fick vänta!
"Krossa de onda och hjälpa de svaga.
Försvara det du håller kärt med ditt liv."
Här kommer sir Donny, rättvisans heliga riddare!
Skojar bara.
Vad är hans problem?
Varför kom du tillbaka?
Varför? Jag menar...
Jag kom tillbaka för Percivals skull!
Var är grabben i fråga?
Vad är det som händer?
Jag vet inte!
Vad i...
Ragna-klo!
Anne!
Anne! Var är du?
Han är verkligen för farlig.
Jag måste göra slut på honom här.
Jag hörde er ropa på mig i mörkret, och jag förstod allt.
Det här är min magi, men den fungerar inte på egen hand.
Tron på mig, och omtanken ni känner för mig, blir min styrka!
Hitta dem.
Någon du håller kär som du kan lita på och färdas genom livet med.
Jag har hittat dem, farfar.
Det här är din...
Det här är min magi.
Percival, mitt kära barnbarn.
Mitt...
...hopp!
YOUNG HEROES
Undertexter: Emma Lindahl