THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Seu abraço é uma cunha, e seu beijo é uma corrente.
Ofereço o sangue e a alma das crianças da humanidade
para aprisionar aqueles seres novamente.
Agora, apareçam, criaturas do caos.
Usem os habitantes da cidade como sacrifício
e derramem o sangue deles no Caixão da Escuridão Eterna.
O NOME DA MAGIA
Um monstro!
Darak,
deixo o comando das criaturas do caos com você.
Sim, senhor.
Sacrifique cada um deles.
São vários!
É isso que o Sin estava dizendo que podia acontecer?
Ele pretende usar os monstros para oferecer o povo em sacrifício.
Não se preocupem.
Sei que o Sin vai fazer algo a respeito.
Precisamos nos concentrar em deter o Ironside logo.
Aquela raposa está mentindo sobre algo.
Eu tenho um poder, por isso sei.
Vai mesmo acreditar no que aquela raposa estranha disser?
Vou!
Ele agir de forma suspeita não é novidade.
Se o Percival confia nele...
Que bando de ingênuos!
Tudo bem. Vamos logo.
Pai!
Pai, você está bem?
Não se preocupe. Ele só desmaiou.
Percival, por que está aqui agora?
Em outro momento, eu tentaria te matar pela última vez,
mas estou ocupado hoje.
Pare o ritual agora mesmo!
Parar o ritual?
Como ousa falar assim comigo?
Esta é a verdadeira força dele?
Ele está em outro nível comparado ao Talisker.
Inacreditável.
Ele está de costas, mas não está desprotegido.
Mesmo assim, precisamos fazer alguma coisa!
Estou com medo de não conseguir mexer meu corpo.
Aquele homem vai nos matar sem hesitar.
Pare!
Nossa, que indisciplinado!
É sério? Ele desviou do ataque que o Percival usou contra o Talisker!
É difícil de acreditar, mas está mesmo pensando em me enfrentar?
Percival, não esqueça o nosso propósito!
Claro que não!
Não deu certo.
Já entendi.
Então você quer o Caixão da Escuridão Eterna.
Também já deve saber do nosso propósito.
Até parece que vou responder a alguém como você!
Galera, hora de pular!
Essa é a magia dele?
Se ele nos acertar uma única vez, já era.
Que indisciplinado!
Não me faça repetir. É assim que fala com seu pai?
Pai? De quem?
O Ironside é o pai do Percival
e, aparentemente, foi quem matou o avô dele.
Enfim, é melhor sairmos daqui.
Aquele desgraçado é perigoso!
Ele não vai pegar leve nem por sermos crianças.
Quer recuar agora?
Mas e os cidadãos?
Para começo de conversa, não temos nada a ver com esta cidade!
Você é inacreditável.
Ele tem razão.
É problema desta cidade.
Preciso lidar com isso sozinha.
Não vou fugir.
Eu entendo muito bem o desejo de proteger seu lar.
Fiquem à vontade!
Eu, por exemplo, não quero morrer!
Se eu morrer, tudo estará acabado!
Se não parar o ritual agora, vou destruir o Caixão da Escuridão Eterna!
Que bobagem...
Pessoal, quebrem o caixão enquanto eu limito os movimentos dele!
Limitar meus movimentos?
Aprendeu isso com o Varghese?
Sua habilidade é impressionante.
Imagino que possa estripar um pássaro na tábua de corte com muita habilidade.
Você matou seu pai com as próprias mãos,
e agora quer matar seu filho?
Que vergonha!
Anne...
Uma mulher fingindo ser uma Cavaleira Sagrada? Eu não aprovo.
Qual é o problema?
Eu vou me tornar uma Cavaleira Sagrada, vou proteger meu pai e esta cidade!
Igual à minha mãe.
Não importa nosso gênero, queremos proteger quem amamos!
Você consegue lutar mesmo com essa aparência?
Acha que eu não consigo lutar assim?
Esta é a minha solução!
Anne...
Estou só retribuindo minha dívida.
Que maneiro!
Obrigada.
Entendi.
Você não é habilidosa com a espada, mas tem coragem.
É uma pena que seja mulher.
Mesmo sendo só um arranhão, você conseguiu me acertar.
Meu corpo está dormente. Garotinha, o que você fez?
Desculpe, Anghalhad.
Tomei a liberdade de encantar sua espada com um efeito paralisante.
ENCANTAMENTO COM VENENO "MEIMENDRO"
Nasiens!
Que indisciplinados! Cada um deles.
Estão tão ansiosos para testemunhar o desespero?
Então vou mostrar para vocês.
Isto não é bom!
Anne!
Pai!
Belfest Margot.
PIRA ANTES DO SILÊNCIO
Mamãe, eu quero...
Droga! Preciso sair desta cidade miserável o mais rápido possível!
Mamãe?
Não!
Estou com medo! Não quero morrer!
Está tudo bem. Vai ficar tudo bem.
Alguém ajude!
Vamos. Ninguém vai ajudá-las?
Tio, o que devo fazer?
Pai?
Fique vivo. Por que fez algo tão imprudente?
É o dever dos pais proteger os filhos.
Está machucado?
São os bichinhos do...
Vocês o protegeram?
Nasiens, você está bem?
Não se preocupe comigo.
Onde o Percival está?
Percival!
Achei incrível como protegeu seus amigos da minha magia.
Está claro que você será um incômodo se continuar crescendo assim.
Me responda, Ironside. Por que matou o meu avô?
Com a possibilidade de ele ser um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse,
foi a decisão lógica a tomar.
Foi por isso que matou o meu avô?
Aquele maldito roubou algo precioso de mim e fugiu.
Só por isso, ele já merecia morrer.
Agora! O Caixão!
Pare o ritual agora mesmo.
Não é assim que se fala com o próprio pai.
Percival.
Pare.
Pare!
Como pode machucar o próprio filho?
Fique quieta, garotinha.
Da próxima vez, não vou quebrar só a sua espada.
Hoje é uma boa noite.
Por favor, pare!
Ele vai morrer!
Quando o ritual terminar, Liones, nosso obstáculo mais próximo, vai cair.
E, ao acabar com você,
os Quatro Cavaleiros do Apocalipse nunca vão se reunir.
- Curar. - Curar.
Que absurdo e estranho...
É o tipo de magia digna de um fracasso inútil.
Pare!
Vovô...
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Eu não pude fazer nada.
Isso é cruel demais.
A magia dele desapareceu completamente.
Significa que eliminei um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse
daquela profecia abominável.
Só falta completar o ritual do Caixão da Escuridão Eterna
sem interrupções.
Agora, criaturas do caos,
massacrem todos os habitantes de Sistana!
Crianças, é melhor irem para casa.
Por favor, acorde!
É mesmo!
Isto aqui é o remédio que você ajudou a terminar.
Beba! Tenho certeza de que vai melhorar.
Beba! Por favor.
Saia da frente.
Por quê?
Por que ele não quer beber?
Que crueldade...
Ser morto brutalmente pelo próprio pai.
Criaturas do caos,
ofereçam os sacrifícios quanto antes.
Coloquem lenha nas fogueiras do Inferno que vão acabar com Liones.
Veja. Aquele jovem fez o monstro flutuar.
Escutem, pessoal.
Vou cuidar de tudo antes que aquele monstro pise no chão.
Até lá, aguentem firme.
Aquele homem deve ser um Cavaleiro Sagrado.
Ele vai proteger esta cidade.
O que é que estou fazendo?
É isso mesmo. Eu vou voltar, beleza?
Mesmo que eu queira fugir, há monstros por toda parte.
Eu não conseguiria encarar aqueles caras de novo.
Mas o tal do Ironside é muito perigoso.
Se eu voltar, posso acabar sendo morto.
Crie coragem de uma vez, Donny!
De qualquer forma, não precisa se forçar a lutar contra ele.
Só o Caixão! Você só precisa pegar o Caixão.
Mas duvido que isso vá acabar bem...
Acho que vai dar tudo certo se ele estiver por perto.
Um mini-Percival?
Como? Mas ele claramente...
O quê?
A magia dele voltou, ainda que enfraquecida?
É impossível. Eu fiz de tudo para tirar a vida dele.
Então vou matá-lo mais uma vez.
Parece que seu veneno reduziu a precisão da minha magia.
Ouça, garoto.
Se valoriza a sua vida, faça-me um favor e saia da frente.
Eu me recuso.
Como quiser.
Não posso deixá-lo morrer.
Ainda não pude pagar integralmente minha dívida com você!
Isso mesmo. Também não te pedi desculpa!
Eu disse que você devia ser um canalha como seu pai,
mas não é verdade.
Você é um garoto maravilhoso!
Foi a primeira pessoa que conheci que não tinha mentiras nem segredos.
Quando segurou minha mão e me ajudou a fugir,
senti que algo estava prestes a começar.
Você confiou em mim desde o momento em que nos conhecemos.
Você salvou o desfiladeiro e o Ordo.
Além disso, você salvou meu coração de sofrer na solidão.
Você é meu...
Cobaia.
...herói.
Da próxima vez, não será só o seu cabelo.
Vou cortar suas mãos, pés e, por último, a cabeça.
Prefiro morrer a me render a um lixo como você!
O que é isso?
A magia dele está ficando mais forte?
Desculpem por fazê-los esperar.
"Acabe com o mal e ajude os fracos.
Defenda o que você ama com a sua vida."
Lá vem o Sir Donny, o Cavaleiro Sagrado da justiça.
Brincadeira.
Qual é o problema dele?
Por que você voltou?
Por quê? Bem...
Eu voltei pelo Percival, é claro.
Cadê ele?
O que está acontecendo?
Não sei.
Mas que...
Garra Ragna!
Anne!
Anne, cadê você?
Ele é muito perigoso mesmo.
Preciso acabar com ele logo.
Na escuridão, ouvi todos me chamando, e então percebi algo.
Esta é minha magia, mas ela não é só minha.
A fé e o carinho que todos têm por mim se tornaram a minha força.
Vá atrás deles.
Alguém em quem possa confiar de coração para passar a vida inteira juntos.
Eu os achei, vovô.
Essa é sua...
Esta é minha magia.
Percival, meu amado neto...
Minha...
Esperança!
JOVENS HERÓIS
Legendas: Matheus Maggi