Twój uścisk to klin, a pocałunek to łańcuch.
Ofiaruję krew i dusze tych dzieci,
by uwolnić te istoty.
Powstańcie, istoty chaosu.
Weźcie mieszkańców miasta w ofierze
i przelejcie ich krew do Trumny Wiecznego Mroku.
IMIĘ MAGII
Potwór!
Daraku,
powierzam ci dowództwo nad stworzeniami chaosu.
Tak jest.
Złóżcie wszystkich mieszkańców w ofierze.
Jest ich mnóstwo!
Czy to o nich mówił Sin?
Chce użyć tych potworów do złożenia ludzi w ofierze.
Nie martw się.
Sin na pewno coś wymyśli!
Musimy jak najszybciej powstrzymać Ironside’a!
Lis kłamie.
To moja moc, więc jestem pewna.
Nadal chcecie ufać temu lisowi?
Tak!
Zachowuje się podejrzanie, to nic nowego.
Jeśli Percival mu ufa...
Co za banda naiwniaków.
Dobrze. Pospieszmy się.
Ojcze!
Ojcze, nic ci nie jest?
Nie martw się. Jest tylko nieprzytomny.
Percivalu, co cię tu znów sprowadza?
Innym razem zatłukłbym cię na śmierć,
ale dziś jestem zajęty.
Przerwij rytuał!
Przerwać... rytuał?
Jak śmiesz tak do mnie mówić?
To jego prawdziwa siła?
To zupełnie inna liga niż Talisker!
Niewiarygodne.
Stoi do nas plecami, ale wcale nie jest bezbronny.
Musimy coś zrobić!
Ale jestem tak przerażona, że nie mogę się ruszyć.
Zabije nas bez wahania.
Stój!
Zero dyscypliny.
To jakieś żarty? Uniknął ataku, od którego poległ Talisker!
Trudno w to uwierzyć, ale naprawdę zamierzasz ze mną walczyć?
Percivalu! Nie zapominaj o naszym celu!
Nie zapominam!
To nie działa!
Rozumiem.
A więc szukasz Trumny Wiecznego Mroku.
Z pewnością wiesz, jaki jest nasz cel.
Myślisz, że będę z tobą gadać?
Skaczcie!
To jego magia?
Jeśli oberwiemy, to koniec.
Zero dyscypliny.
Nie każ mi się powtarzać. Tak się zwracasz do ojca?
Ojca? Czyjego ojca?
Ironside to ojciec Percivala.
Podobno to on zabił jego dziadka.
Musimy się stąd wynosić.
Drań jest zbyt niebezpieczny!
Nie da nam forów, nawet dzieciakom!
Chcesz się teraz wycofać?
A co z mieszkańcami?
I tak nie mamy nic wspólnego z tym miastem!
Nie do wiary!
Ma rację.
To problem tego miasta.
Muszę sama go rozwiązać.
Nie ucieknę.
Rozumiem, że chcesz chronić swój dom.
Jak sobie chcecie!
Nie chcę umierać!
Jeśli umrę, wszystko się skończy!
Jak nie przerwiesz rytuału, zniszczę Trumnę Wiecznego Mroku!
Co za bzdury.
Zniszczcie Trumnę, a ja ograniczę jego ruchy!
Ograniczysz moje ruchy?
Nauczył cię tego Varghese?
Masz imponujące zdolności.
Pewnie potrafisz zręcznie wypatroszyć nieruchomego ptaka.
Zabiłeś swojego ojca własnymi rękami,
a teraz chcesz zabić syna?
Wstydź się!
Anne...
Kobieta udająca Świętego Rycerza? Nie podoba mi się to.
Co w tym złego?
Zostanę Świętym Rycerzem. Będę chronić ojca i miasta.
Tak jak moja matka!
Bez względu na płeć, wszyscy chcemy chronić naszych bliskich!
Potrafisz walczyć, mimo że tak wyglądasz?
Myślisz, że nie mogę tak walczyć?
To proszę bardzo!
Anne...
Spłacam swój dług wobec ciebie.
Jesteś super!
Dzięki.
Rozumiem.
Władasz mieczem i masz odwagę.
Szkoda, że jesteś kobietą.
Choć to tylko draśnięcie, udało ci się zadać mi cios.
Cały drętwieję. Coś ty mi zrobiła?
Wybacz, Anghalhado.
Pozwoliłem sobie zaczarować twój miecz, by wywoływał paraliż.
MIECZ ZAKLĘTY SZALEJEM
Och, Nasiens!
Wszyscy są tacy niezdyscyplinowani.
Chcecie zobaczyć rozpacz, bachory?
Pokażę ją wam.
Niedobrze!
Anne!
Ojcze!
Belfest Margot.
OGIEŃ PRZED CISZĄ
Mamo, daj mi.
Muszę jak najszybciej opuścić to przeklęte miasto!
Mamo?
Nie!
Boję się! Nie chcę umierać!
Już dobrze. Wszystko będzie dobrze.
Pomocy!
No dalej. Niech ktoś im pomoże!
Wujku! Co mam robić?
Ojcze!
Zostań ze mną! Czemu to zrobiłeś?
Obowiązkiem rodzica jest chronić swoje dziecko.
Nic ci nie jest?
To klony Percivala...
Ochroniłyście go?
Nasiens! Nic ci nie jest?
Nie martw się o mnie.
Gdzie Percival?
Percival!
Jestem pod wrażeniem, że ochroniłeś przyjaciół przed moją magią.
To jasne, że staniesz się utrapieniem, jeśli dalej będziesz się rozwijał.
Odpowiedz mi, Ironside! Dlaczego zabiłeś dziadka?
Skoro mógł zostać jednym z Czterech Rycerzy Apokalipsy,
to był logiczny wybór.
Dlatego go zabiłeś?
Ten drań ukradł mi coś cennego i uciekł!
Już tym zasłużył sobie na śmierć!
Teraz! Trumna!
Przerwij rytuał!
Nie wolno tak traktować własnego ojca.
Percivalu!
Przestań.
Przestań!
Jak mogłeś skrzywdzić własne dziecko?
Milcz, dziewczynko!
Następnym razem nie złamię ci tylko miecza.
To udana noc.
Proszę, przestań!
On umrze!
Po zakończeniu rytuału Liones, nasza główna przeszkoda, upadnie.
A jeśli cię zabiję,
Czterej Rycerzy Apokalipsy nigdy się nie zbiorą.
- Uzdrawiać. - Uzdrawiać.
Co za absurd.
Idealna moc dla takiego nieudacznika.
Stój!
Dziadku...
Nic nie mogłem zrobić.
To... takie okrutne.
Jego magia zniknęła.
Zdołałem wyeliminować jednego z Czterech Rycerzy Apokalipsy
z okropnej przepowiedni.
Pozostaje tylko dokończyć rytuał Trumny Wiecznego Mroku
bez zakłóceń.
Istoty chaosu!
Wybijcie wszystkich mieszkańców Sistany!
Wracajcie do domu, dzieciaki.
Obudź się, proszę!
Jasne!
To lekarstwo, które pomogłeś mi opracować.
Wypij je! Na pewno ci pomoże.
Pij! Proszę.
Z drogi!
Dlaczego?
Dlaczego nie pije?
Co za okrucieństwo...
Zostać brutalnie zamordowanym przez własnego ojca!
Istoty chaosu,
jak najszybciej złóżcie ofiarę.
Rozpalcie ogień piekielny, który zniszczy Liones.
Patrz. Ten pan uniósł potwora w powietrze!
Posłuchajcie.
Zajmę się tym, zanim potwór dotknie ziemi.
Trzymajcie się mocno!
To pewnie Święty Rycerz!
Ochroni miasto.
Co ja wyprawiam?
No tak. Wracam, jasne?
Nawet gdybym chciał uciec, wszędzie są potwory.
Nie mógłbym spojrzeć reszcie w oczy.
Ale Ironside jest zbyt niebezpieczny.
Mogę tam zginąć.
Weź się w garść, Donny!
Nie musisz się zmuszać do walki z nim.
Liczy się Trumna! Musisz odzyskać Trumnę.
To nie może się udać...
Ale jeśli on tam jest, wszystko się ułoży.
Mały Percival?
Jak to? Przecież zdecydowanie...
Co?
Czy magia wróciła, mimo jego ran?
Niemożliwe. Myślałem, że go zmiażdżyłem.
Skończę z nim raz jeszcze.
Twoja trucizna znacznie zmniejszyła dokładność mojej magii.
Słuchaj, chłopcze.
Jeśli cenisz swoje życie, ustąp.
Nie ustąpię.
Jak chcesz.
Nie pozwolę ci umrzeć.
Jeszcze nie zdołałem spłacić swojego długu!
Właśnie! Ja też jeszcze cię nie przeprosiłam!
Powiedziałam, że jesteś łajdakiem jak twój ojciec.
To nieprawda.
Jesteś cudownym chłopcem!
Jesteś pierwszą osobą, która nie kłamie i nie ma tajemnic!
Gdy złapałeś mnie za rękę i pomogłeś uciec,
czułam, że coś się zaczyna.
Ufałeś mi od pierwszego spotkania.
Uratowałeś wąwóz i Ordo.
Ale przede wszystkim ocaliłeś moje serce przed samotnością.
Jesteś moim...
...królikiem doświadczalnym.
...bohaterem.
Następnym razem to nie będą tylko włosy.
Utnę ci ręce, stopy, a na koniec głowę.
Wolę zginąć niż poddać się takiemu draniowi jak ty!
Co to?
Jego magia staje się coraz silniejsza.
Wybaczcie, że czekaliście.
„Wrogów zniszcz i pomóż słabszym.
Choćbyś miał zginąć, broń tego, co ci bliskie”.
Nadchodzi Sir Donny, Święty Rycerz Sprawiedliwości!
Żarcik.
A temu co?
Dlaczego wróciłeś?
Dlaczego? No wiesz...
Oczywiście wróciłem po Percivala!
To gdzie on jest?
Co się dzieje?
Nie wiem!
Co...
Pazur Ragna!
Anne!
Anne! Gdzie jesteś?
Jest zbyt niebezpieczny.
Muszę go tu zgładzić.
W ciemności słyszałem wasze wołania i zrozumiałem,
że tu nie chodzi tylko o moją magię.
Wasza wiara i troska stały się moją siłą!
Nastał czas, byś znalazł tę osobę.
Kogoś drogiego, komu powierzysz serce i wspólnie przejdziecie przez życie.
Znalazłem ich, dziadku.
To jest twoja...
To moja magia.
Mój kochany wnuczku...
Moja...
Nadzieja!
MŁODZI BOHATEROWIE
Napisy: Zuzanna Falkowska