Ton étreinte est une brèche, et ton baiser est une chaîne.
J'offre le sang et l'âme de ces enfants de l'humanité
pour enfermer ces êtres à nouveau.
Levez-vous, créatures du chaos.
Sacrifiez les habitants de la ville
et versez leur sang dans le cercueil des Ténèbres éternelles !
LE NOM DE LA MAGIE
Un monstre !
Darak,
je te laisse commander aux créatures du chaos.
Oui, monsieur.
Sacrifie-les tous.
Il y en a tellement !
C'est ce que Sin avait prédit ?
Il veut utiliser ces monstres pour sacrifier les habitants.
Pas d'inquiétude.
Sin trouvera une solution.
L'important, c'est Ironside. Arrêtons-le au plus vite !
Ce renard n'est pas entièrement honnête.
J'ai ce genre de pouvoir, je le sais.
Tu vas continuer à faire confiance à ce renard ?
Oui !
Il a toujours été un peu louche, ce n'est pas nouveau.
Si Perceval lui fait confiance...
Quelle bande de naïfs.
Très bien. Dépêchons-nous.
Père !
Père, ça va ?
Ne t'inquiète pas. Il est juste inconscient.
Perceval, qu'est-ce qui t'amène ?
Dans d'autres circonstances, je t'aurais anéanti tout de suite,
mais ce soir, je suis occupé.
Arrête le rituel !
Arrêter... le rituel ?
Comment oses-tu me parler ainsi ?
C'est ça, sa vraie force ?
C'est un tout autre niveau que Talisker !
Incroyable.
Il nous tourne le dos, mais il n'est pas sans défense.
On doit quand même faire quelque chose !
Mais j'ai si peur que je n'arrive pas à bouger.
Cet homme nous tuera sans hésiter.
Arrête !
Quel total manque de discipline.
Quoi ? Il a évité l'attaque utilisée par Perceval contre Talisker !
J'ai du mal à le croire. Tu comptes vraiment te battre avec moi ?
Perceval ! N'oublie pas notre but !
Jamais !
Ça n'a pas marché !
Je vois.
Tu veux le cercueil des Ténèbres éternelles.
Tu dois donc savoir ce qu'on cherche à accomplir.
Comme si j'allais répondre à quelqu'un comme toi !
Sautez !
C'est ça, sa magie ?
Si on est touchés, c'est fini pour nous.
Quel total manque de discipline.
Ne m'oblige pas à me répéter. C'est comme ça que tu parles à ton père ?
Le père de qui ?
Ironside est le père de Perceval.
Apparemment, c'est lui qui a tué le grand-père de Perceval.
On devrait y aller.
Ce salaud est trop dangereux !
Il ne nous épargnera pas, même si on est des gamins !
Tu veux abandonner ?
Et les citoyens ?
On n'a rien à voir avec cette ville !
Tu es incroyable !
Il a raison.
C'est le problème de cette ville.
Je dois m'en occuper seule.
Je ne fuirai pas.
Je ne comprends que trop bien ton désir de protéger ton chez-toi.
Comme tu voudras !
Je ne veux pas mourir !
Si je meurs, tout sera fini !
Si tu n'arrêtes pas le rituel,
je détruirai le cercueil des Ténèbres éternelles !
N'importe quoi.
Cassez le cercueil pendant que je limite ses mouvements.
Limiter mes mouvements ?
C'est Varghese qui t'a appris ça ?
Ton pouvoir est impressionnant.
J'imagine que tu sais éviscérer un oiseau sur une planche à découper.
Vous avez tué votre père,
et maintenant, vous voulez tuer votre fils ?
Honte à vous !
Anne...
Je désapprouve qu'une femme prétende être un Chevalier Sacré.
Où est le problème ?
Je deviendrai un Chevalier Sacré et protégerai mon père et cette ville !
Comme ma mère l'a fait !
Peu importe notre sexe, on a tous le désir de protéger ceux qui nous sont chers !
Tu peux encore te battre dans cet état ?
Vous croyez que je n'en suis pas capable ?
Je suis déterminée !
Anne.
Je rembourse ma dette envers toi, c'est tout.
Trop cool !
Merci.
Je vois.
Tu sais manier l'épée, mais tu es aussi courageuse.
Dommage que tu sois une femme.
Ce n'est qu'une égratignure, mais tu as réussi à me toucher.
Mon corps s'engourdit... Qu'as-tu fait, petite ?
Je suis désolé, Anghalhad.
J'ai pris la liberté d'ensorceler ton épée avec un effet paralysant.
ENCHANTEMENT VÉNÉNEUX
Nasiens !
Quel total manque de discipline, tous autant qu'ils sont.
Êtes-vous si impatients d'assister à la dévastation totale ?
Alors regardez.
Ça sent mauvais !
Anne !
Père !
Belfest Margot.
LE BÛCHER AVANT LE SILENCE
Maman, je veux.
Bon sang, je dois quitter cette ville misérable le plus vite possible !
Maman ?
Non !
J'ai peur ! Je ne veux pas mourir !
C'est bon. Ça va aller.
À l'aide !
Allez. Personne ne va les aider ?
Mon oncle ! Que dois-je faire ?
Père !
Reste avec moi ! Pourquoi as-tu fait une chose si risquée ?
C'est le devoir d'un parent de protéger son enfant.
Tu es blessé ?
Ça vient de Perceval...
Tu l'as protégé ?
Nasiens ! Ça va ?
Ne t'inquiète pas pour moi.
Où est Perceval ?
Perceval !
Je suis impressionné que tu aies réussi à protéger tes amis de ma magie.
Il est sûr que tu deviendras un problème si tu continues à grandir comme ça.
Réponds-moi, Ironside ! Pourquoi tu as tué grand-père ?
Il aurait pu être l'un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
C'était le choix logique.
C'est pour ça que tu as tué grand-père ?
Ce salaud m'a volé quelque chose de précieux et s'est enfui !
Rien que pour ça, il méritait de mourir !
Maintenant ! Le cercueil !
Arrête le rituel tout de suite !
Ce n'est pas une façon d'agir avec son père.
Perceval !
Arrêtez.
Vous osez attaquer votre enfant ?
Tais-toi, petite fille !
La prochaine fois, je briserai plus que ton épée.
Quelle belle soirée.
Arrêtez !
Il va mourir !
Une fois ce rituel terminé, Lionès, notre obstacle immédiat, tombera.
Et en m'occupant de toi,
les quatre Cavaliers de l'Apocalypse ne se réuniront jamais.
- Guéris. - Guéris.
C'est absurde et étrange.
Le genre de pouvoir magique qui convient à un raté.
Arrêtez !
Grand-père...
Je n'ai rien pu faire.
C'est trop cruel.
Sa magie a complètement disparu.
J'ai donc réussi à éliminer l'un des quatre Cavaliers de l'Apocalypse
de cette abominable prophétie.
Il ne reste plus qu'à achever le rituel du cercueil des Ténèbres éternelles
sans être dérangé.
Créatures du chaos.
Massacrez tous les habitants de Sistana !
Les enfants, rentrez chez vous.
Réveille-toi !
Ah, oui !
Le remède que tu m'as aidé à terminer.
Bois ! Ça te fera du bien.
Bois ! Je t'en prie.
Pousse-toi !
Pourquoi ?
Pourquoi il ne le boit pas ?
Quelle cruauté...
Être tué si brutalement par son propre père !
Créatures du chaos,
présentez vos sacrifices au plus vite.
Que les feux de l'enfer brûlent et détruisent Lionès.
Regarde. Ce jeune homme a fait flotter le monstre tout là-haut !
Écoutez-moi.
Je m'occuperai de tout avant que ce monstre ne touche le sol.
En attendant, tenez bon !
C'est sûrement un Chevalier Sacré.
Il protégera la ville.
Mais qu'est-ce que je fais ?
C'est vrai. J'y retourne, compris ?
Même si je voulais fuir, il y a des monstres partout.
Et je ne pourrais plus regarder les autres en face.
Mais cet Ironside est trop dangereux.
Si j'y retourne, je pourrais me faire tuer.
Endurcis-toi, Donny !
Pas besoin de te forcer à te battre avec lui.
Juste le cercueil ! Il te suffit d'avoir le cercueil.
Impossible que ça se passe si bien...
Mais... j'imagine que tout s'arrangera s'il est là.
Un mini-Perceval ?
Comment ? Mais il est clairement...
Quoi ?
Sa magie est revenue, bien que diminuée ?
C'est impossible. J'étais sûr de l'avoir anéanti.
Alors, je vais l'achever à nouveau.
On dirait que ton poison a grandement réduit la précision de ma magie.
Écoute, petit.
Si tu tiens à la vie, rends-moi service et écarte-toi.
Je refuse.
Comme tu voudras.
Je ne peux pas te laisser mourir.
Je n'ai pas encore pu payer ma dette envers toi !
C'est vrai ! Je ne me suis pas excusée non plus !
J'ai dit que tu devais être une crapule, comme ton père.
Ce n'est pas vrai.
Tu es un garçon merveilleux !
La première personne que j'aie rencontrée qui n'avait ni mensonges ni secrets !
Quand tu m'as pris la main pour m'aider à m'échapper,
j'ai su que c'était le début de quelque chose.
Tu m'as fait confiance dès notre rencontre.
Tu as sauvé le ravin et Ordo.
Plus que tout, tu as sauvé mon cœur de la solitude.
Tu es mon...
Cobaye.
Héros.
La prochaine fois, ce ne sera pas que tes cheveux.
Je te couperai les mains, les pieds, et enfin, la tête.
Plutôt mourir que de me rendre à une ordure comme vous !
Quoi ?
Sa magie est de plus en plus puissante.
Désolé de vous avoir fait attendre !
"Écrase les méchants et aide les faibles.
"Défends ce qui t'est cher au péril de ta vie."
Voici le seigneur Donny, Chevalier Sacré de la justice !
Je plaisante.
C'est quoi, son problème ?
Pourquoi es-tu revenu ?
Pourquoi ?
Je suis revenu pour Perceval, bien sûr !
Où est ce gamin, d'ailleurs ?
Que se passe-t-il ?
Je ne sais pas !
Qu'est-ce que...
Ragna Griffe !
Anne !
Anne ! Où es-tu ?
Il est vraiment trop dangereux.
Je dois l'achever ici.
Dans le noir, j'ai entendu tout le monde m'appeler et j'ai enfin compris.
C'est ma magie, mais pas seulement.
La foi et l'attention des autres pour moi deviennent ma force !
C'est à toi de les trouver.
Des gens à qui tu peux confier ta vie
et avec qui tu avanceras sur le chemin de la vie.
Je les ai trouvés, grand-père.
C'est ta...
C'est ma magie.
Perceval, mon cher petit-fils...
Mon...
Espoir !
DE JEUNES HÉROS
Sous-titres : Thomas Chaumont