THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Tu abrazo es una atadura y tu beso, una cadena.
Ofrezco la sangre y las almas de estos hijos de la humanidad
para volver a sellar a esos seres.
Venid a mí, criaturas del caos.
Usad como sacrificio a los habitantes de esta ciudad
y verted su sangre en el Ataúd de la Oscuridad Eterna.
EL NOMBRE DE ESE PODER MÁGICO
¡Un monstruo!
Darak,
quedas al mando de las criaturas del caos.
Entendido.
Hay que sacrificarlos a todos.
¡Pero si son un montón!
¿A esto se refería Sin?
Pretende utilizar a estos monstruos para sacrificar a los habitantes.
¡Todo irá bien!
Sin hará algo para evitarlo.
Tenemos que detener a Ironside lo antes posible.
Ese zorro está mintiendo sobre algo.
Lo sé porque en eso consiste mi poder.
¿Vas a fiarte de lo que te diga ese extraño zorro?
¡Claro que sí!
A ver, extraño es un rato, pero eso no es ninguna novedad.
Si Percival se fía de él...
Vaya panda de ingenuos.
De acuerdo. Hay que apresurarse.
¡Padre!
Padre, ¿estás bien?
No te preocupes. Solo está inconsciente.
Percival, ¿a qué has venido esta vez?
En otra situación, te habría matado de una vez por todas,
pero esta noche me pillas ocupado.
¡Detén ahora mismo el ritual!
¿Que detenga el ritual?
¡Tú no eres nadie para decirme eso!
¿Ese es su verdadero poder?
¡No tiene nada que ver con Talisker!
Es increíble.
Está de espaldas, pero en guardia.
Aun así, tenemos que hacer algo.
Pero tengo tanto miedo que el cuerpo no me responde.
Este hombre es capaz de matarnos sin titubear.
¡Para!
Lo que hay que ver. Qué poca disciplina.
No puede ser. ¡Ha repelido el ataque que usó contra Talisker!
No me entra en la cabeza. ¿De verdad piensas enfrentarte a mí?
¡Percival, no olvides nuestro objetivo!
¡Por supuesto que no!
No ha funcionado.
Ya veo.
Vas a por el Ataúd de la Oscuridad Eterna.
Estarás al tanto de cuál es nuestro propósito, claro.
¡No pienso contestar a alguien de tu calaña!
¡A saltar, colegas!
¿Este es su poder mágico?
Como nos dé una sola vez, se acabó.
Desde luego, qué poca disciplina.
¿Vas a hacer que me repita? ¿Te parece forma de hablarle a tu padre?
¿Su padre? ¿Quién?
Ironside es el padre de Percival
y, por lo visto, mató al abuelo de Percival.
Lo mejor será que nos larguemos.
Ese capullo es un peligro.
No se va a andar con miramientos.
¿Te estás acobardando?
¿Y qué pasa con los ciudadanos?
¡Nosotros ni pinchamos ni cortamos en lo que pase en esta ciudad!
¡Lo tuyo es increíble!
Tiene razón.
Este problema concierne a la ciudad.
Ya me encargo de todo yo sola.
Yo no pienso huir.
Empatizo con tu deseo de proteger tu hogar.
¡Tú verás!
¡Yo paso de palmarla!
¡Si me muero, todo se irá a la mierda!
¡Como no detengas ahora el ritual, destruiré el Ataúd de la Oscuridad Eterna!
Me aburren tus bobadas.
¡Destruid el Ataúd mientras limito sus movimientos!
¿Limitar mis movimientos?
¿Lo has aprendido de Varghese?
Tienes una habilidad sorprendente.
Sabes destripar a un pájaro inmóvil sobre una tabla de cortar.
Encima de que mataste a tu padre,
¿ahora también vas a matar a tu hijo?
¡Das asco!
Anne.
¿Una muchacha que se hace pasar por Caballera Sagrada? No me hagas reír.
¿Y qué tiene de malo?
Seré una Caballera Sagrada y protegeré a mi padre y a esta ciudad.
¡Igual que hizo mi madre!
El género no importa a la hora de proteger a nuestros seres queridos.
¿Y podrás seguir luchando con ese aspecto?
¿Acaso crees que no puedo?
¡Vas a ver mi determinación!
Anne.
Te debía una.
¡Cómo molas!
Gracias.
Entiendo.
No solo sabes esgrima, también tienes coraje.
Lástima que seas una mujer.
Has conseguido alcanzarme, aunque solo me hayas hecho un rasguño.
No me siento el cuerpo. ¿Qué has hecho, muchacha?
Lo siento, Anghalhad.
Me he tomado la libertad de añadir un efecto paralizante a tu espada.
CREACIÓN DE VENENO BELEÑO
¡Nasiens!
Sois todos iguales. Qué poca disciplina, de verdad.
¿Tantas ganas tenéis de ser testigos de la desesperación?
Pues yo os la mostraré.
¡Mal asunto!
¡Anne!
¡Padre!
Belfest Margot.
LANZAS ATROCES ANTES DEL SILENCIO
Mamá, yo quiero...
Joder. Tengo que salir cuanto antes de esta mierda de ciudad.
¿Mamá?
¡No!
¡Tengo miedo! ¡No quiero morir!
No te preocupes, todo saldrá bien.
¡Socorro!
Pero ¿qué pasa? ¿Es que nadie va a rescatarlas?
Dime, tío, ¿qué puedo hacer?
¡Padre!
¡Aguanta! ¿Por qué has sido tan temerario?
Un padre debe proteger a su hija.
¿Estás herido?
Es el poder mágico de Percival.
¿Lo habéis protegido vosotros?
¡Nasiens! ¿Te encuentras bien?
No te preocupes por mí.
¿Dónde está Percival?
¡Percival!
Es impresionante que hayas logrado proteger a tus amigos de mi poder mágico.
Es obvio que te convertirás en un lastre si sigues mejorando.
¡Contéstame, Ironside! ¿Por qué mataste a mi abuelo?
Cabía la posibilidad de que él fuera uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis,
por eso actué de la forma más lógica.
¿Y te parece motivo para matarlo?
Ese vejestorio me arrebató algo muy valioso y huyó.
Se merecía morir solo por eso.
¡Ahora! ¡El Ataúd!
¡Detén ahora mismo el ritual!
¿Te parece forma de hablarle a tu propio padre?
¡Percival!
Ya es suficiente.
¡Déjalo!
¡Mira que hacer daño a tu hijo!
¡Silencio, muchacha!
La próxima vez no será tu espada lo que te rompa.
Se ha quedado buena noche.
¡Por favor, para!
¡Va a morir!
En cuanto acabe el ritual, nuestro obstáculo, Liones, desaparecerá.
Y, si acabo contigo,
los Cuatro Jinetes del Apocalipsis jamás llegarán a surgir.
A curar.
Esto es inaudito y absurdo.
Una clase de magia digna de un fracasado.
¡No lo hagas!
Abuelo...
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
No he sido capaz de hacer nada.
Es una crueldad.
Su poder mágico se ha desvanecido.
Es decir, que he matado a uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis
de la profecía.
Ahora solo queda completar el ritual del Ataúd de la Oscuridad Eterna
sin que me interrumpan.
Adelante, criaturas del caos.
¡Aniquilad a todos los habitantes de Sistana!
Niños, vosotros volved a casa.
¡Despierta, por favor!
Es verdad.
Con esta medicina que completé con tu ayuda...
¡Tómatela! Seguro que te recuperarás.
¡Tómatela, por favor!
¡Aparta!
¿Por qué?
¿Por qué no se la traga?
Es demasiado cruel.
Que tu propio padre te mate de una forma tan despiadada...
Criaturas del caos,
ofreced los sacrificios cuanto antes.
Echad leña al fuego del infierno que arrasará el reino de Liones.
Mira. Ese chico ha hecho que el monstruo eche a volar.
Escuchad, gente.
Lo solucionaré todo antes de que ese monstruo pise el suelo.
Aguantad hasta entonces.
Seguro que es un Caballero Sagrado.
Va a proteger la ciudad.
¿Qué narices estoy haciendo?
Pues sí, estoy volviendo, eso parece. ¡Voy a volver!
Aunque quiera escapar, hay monstruos por todas partes.
No sería capaz de volver a mirarles a la cara.
Pero Ironside es demasiado peligroso.
Si vuelvo, lo mismo acabo fiambre.
¡Venga ya, Donny! ¡Ármate de valor!
Tampoco hace falta que luche contra él ni mucho menos.
Solo tengo que ir a por el Ataúd.
Pero dudo que sea tan fácil.
En fin, supongo que todo saldrá bien si él sigue en pie.
¿Un mini-Percival?
¿Cómo es posible? Pero si está...
¿Qué?
¿Es su poder mágico? Aunque es escaso.
Pero es imposible. Me he asegurado de matarlo.
Qué remedio, tendré que acabar con él de nuevo.
Veo que tu veneno ha reducido mucho la precisión de mi poder mágico.
Escucha, muchacho.
Si valoras tu vida, hazme el favor de hacerte a un lado.
Me niego.
En ese caso, tú mismo.
No pienso dejar que mueras.
Todavía no he podido saldar mi deuda contigo.
Lo mismo digo. Y te debo una disculpa.
Pensé que serías un canalla, igual que tu padre,
pero ni por asomo.
¡Eres un chico maravilloso!
Eres la primera persona que conozco que no miente ni oculta cosas.
Cuando me cogiste de la mano y me ayudaste a escapar,
sentí que algo había surgido.
Confiaste en mí desde el momento en que me viste.
Salvaste el valle, salvaste a Ordo.
Y, para colmo, salvaste a mi corazón de la soledad.
Tú eres mi...
Cobaya.
...héroe.
Lo siguiente no será tu pelo.
Te rebanaré las manos, los pies y, por último, el pescuezo.
¡Antes muerta que doblegarme ante escoria como tú!
¿Qué ocurre?
Su poder mágico está aumentando.
¡Siento haberos hecho esperar!
"Aplasta a los malvados y socorre a los débiles.
Protege con tu vida aquello que más valoras".
¡Soy sir Donny, el Caballero Sagrado de la justicia!
Ya me gustaría.
¿Y este de qué va?
¿Por qué has vuelto?
¿Cómo que por qué? A ver...
He vuelto por Percival, obviamente.
Bueno, ¿y dónde está Percival?
¿Qué está ocurriendo?
Ni idea.
Pero ¿qué...?
¡Garra de Ragna!
¡Anne!
¡Anne! ¿Dónde estás?
Lo sabía, es demasiado peligroso.
Tengo que acabar con él ahora.
Mientras estaba en la oscuridad, oía a todos llamándome y me di cuenta.
Este es mi poder mágico, pero no solo eso.
¡La confianza y el cariño que me tienen los demás se convierte en mi fuerza!
Es la hora de que busques a alguien
en quien confíes de corazón y con quien compartas esta aventura llamada vida.
Ya los he encontrado, abuelo.
Ese es tu...
Este es mi poder mágico.
Percival, mi querido y entrañable nieto,
tú eres mi...
¡Esperanza!
JÓVENES HÉROES
Subtítulos: Iván Fraile Ramos