THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Tu abrazo es una cuña, y tu beso es una cadena.
Ofrendo la sangre y el alma de estos niños de la humanidad
para volver a encerrar a esos seres.
Ahora, álcense, criaturas del caos.
Sacrifiquen a los habitantes de la ciudad
y viertan su sangre en el Cofre de la Eterna Oscuridad.
EL NOMBRE DE LA MAGIA
¡Un monstruo!
Darak,
te dejo el mando de las criaturas del caos.
Sí, señor.
Sacrifícalos a todos.
¡Son muchos!
¿Esto es lo que Sin decía que podía pasar?
Tiene la intención de usar esos monstruos para ofrendar a la gente como sacrificios.
No se preocupen.
¡Seguro que Sin hará algo al respecto!
¡Debemos concentrarnos en detener a Ironside lo antes posible!
Ese zorro está mintiendo sobre algo.
Tengo esa clase de poder, así que me doy cuenta.
¿Seguirás confiando en lo que te dice ese zorro extraño?
¡Sí!
Bueno, no es nada nuevo que actúe sospechoso.
Si Percival confía en él...
Qué crédulos.
Bien. Apurémonos.
¡Padre!
Padre, ¿estás bien?
No te preocupes. Solo está inconsciente.
Percival, ¿qué te trae por aquí esta vez?
En otro momento, intentaría aplastarte por última vez,
pero esta noche estoy ocupado.
¡Detén el ritual ahora mismo!
¿Que detenga... el ritual?
¿Cómo te atreves a hablarme así?
¿Esta es su verdadera fuerza?
¡Está en otro nivel comparado con Talisker!
Increíble.
Nos está dando la espalda, pero está bien protegido.
Aun así, ¡debemos hacer algo!
Pero tengo tanto miedo que no puedo mover el cuerpo.
Ese hombre probablemente nos matará sin dudarlo.
¡Detente!
Qué indisciplinado.
¿Es una broma? ¡Esquivó el ataque que Percival usó contra Talisker!
Me cuesta creerlo, pero ¿planeas pelear conmigo?
¡Percival! ¡No olvides nuestro propósito!
¡Claro que no!
¡No funcionó!
Ya veo.
Así que buscan el Cofre de la Eterna Oscuridad.
Naturalmente, también debes conocer nuestro propósito.
¡Como si fuera a responderle a alguien como tú!
¡Salten!
¿Esta es su magia?
Si nos da aunque sea una vez, estamos acabados.
Qué indisciplinado.
No me hagas repetirlo. ¿Así le hablas a tu padre?
¿Padre...? ¿De quién?
Ironside es el padre de Percival,
y, aparentemente, el que mató al abuelo de Percival.
En fin, deberíamos irnos de aquí.
¡Ese canalla es muy peligroso!
¡No nos la hará fácil, aunque seamos niños!
¿Quieres retirarte ahora?
¿Y los ciudadanos?
¡No tenemos nada que ver con esta ciudad!
¡Eres increíble!
Tiene razón.
Este es un problema de la ciudad.
Debería encargarme yo sola.
No escaparé.
Entiendo el deseo de proteger tu hogar demasiado bien.
¡Como quieras!
¡Yo no quiero morir!
¡Si muero, todo terminará!
Si no detienes el ritual ahora, ¡destruiré el Cofre!
Qué tontería.
¡Rompan el Cofre mientras restrinjo sus movimientos!
¿Restringir mis movimientos?
¿Aprendiste eso de Varghese?
Tu habilidad es impresionante.
Imagino que puedes destripar con mucha habilidad a un ave en una mesa.
Mataste a tu padre con tus propias manos,
¿y ahora intentas matar a tu hijo?
¿No te da vergüenza?
Anne...
¿Una mujer que se hace pasar por Caballera Sacra? Lo desapruebo.
¿Qué tiene de malo?
¡Seré Caballera Sacra y protegeré a mi padre y a esta ciudad!
¡Como lo hizo mi madre!
No importa el género, todos y todas queremos proteger a los seres queridos.
¿Puedes pelear aunque te veas así?
¿Crees que no puedo pelear si me veo así?
¡Esta es mi decisión!
Anne...
Solo te pago mi deuda.
¡Eres genial!
Gracias.
Ya veo.
No solo manejas bien la espada, también eres valiente.
Es una pena que seas mujer.
Aunque solo fue un rasguño, lograste darme un golpe.
Se me entumece el cuerpo... Niña, ¿qué has hecho?
Lo siento, Anghalhad.
Me tomé la libertad de hechizar tu espada con un efecto de parálisis.
ENCANTAMIENTO CON VENENO BELEÑO
¡Nasiens!
Qué indisciplinados que son todos.
¿Están tan ansiosos por vivir la desesperación, mocosos?
Entonces, les mostraré.
¡Esto es grave!
¡Anne!
¡Padre!
Belfest Margot.
PIRA PRESILENCIO
Mamá, yo quiero.
¡Maldición, tengo que salir de esta miserable ciudad lo antes posible!
¿Mamá?
¡No!
¡Tengo miedo! ¡No quiero morir!
Descuida, no pasará nada.
¡Que alguien me ayude!
Vamos. ¿Nadie las ayudará?
¡Tío! ¿Qué debo hacer?
¡Padre!
¡Quédate conmigo! ¿Por qué fuiste tan imprudente?
Es el deber de un padre proteger a su hijo.
¿Estás herido?
Son de Percival...
¿Lo protegieron?
¡Nasiens! ¿Estás bien?
No te preocupes por mí.
¿Dónde está Percival?
¡Percival!
Me impresiona que lograras proteger a tus amigos de mi magia.
Está claro que te convertirás en una molestia si sigues creciendo así.
¡Respóndeme, Ironside! ¿Por qué mataste al abuelo?
Por la posibilidad de que sea uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis,
era la decisión más lógica.
¿Por eso mataste al abuelo?
¡Ese desgraciado me robó algo preciado y huyó!
¡Solo por eso, merecía morir!
¡Ahora! ¡El Cofre!
¡Detén el ritual ahora mismo!
Esa no es forma de actuar contra tu propio padre.
¡Percival!
Detente.
¡Basta!
¿Cómo puedes lastimar a tu hijo?
¡Silencio, niñita!
La próxima vez, no solo romperé tu espada.
Esta es una buena noche.
¡Por favor, detente!
¡Morirá!
Cuando termine el ritual, caerá Lyoness, nuestro obstáculo inminente.
Y, al encargarme de ti,
los Cuatro Jinetes del Apocalipsis nunca se reunirán.
- Sana. - Sana.
Qué absurdo y extraño...
Es el tipo de magia adecuada para un inútil fracasado.
¡Basta!
Abuelo...
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
No pude hacer nada.
Esto... es demasiado cruel.
Su magia desapareció por completo.
Significa que logré eliminar a uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis
de esa abominable profecía.
Solo falta completar el ritual del Cofre de la Eterna Oscuridad
sin que me molesten.
Ahora, criaturas del caos.
¡Maten a todos los habitantes de Sistana!
Niños, ahora váyanse a su casa.
¡Por favor, despierta!
¡Cierto!
¡Esto! Es la medicina que ayudaste a completar.
¡Ahora, bebe! Estoy seguro de que te hará bien.
¡Bebe! Por favor.
¡A un lado!
¿Por qué?
¿Por qué no bebe?
Qué cruel...
¡Ser asesinado tan brutalmente por tu propio padre!
Criaturas del caos,
ofrenden los sacrificios lo antes posible.
Echen leña a las llamas del infierno que destruirá Lyoness.
Mira. ¡Ese joven hizo que el monstruo flotara muy alto!
Escuchen, amigos.
¡Me encargaré de todo antes de que ese monstruo toque el suelo!
Hasta entonces, ¡aguanten!
¡Probablemente sea un Caballero Sacro!
Protegerá a esta ciudad.
¿Qué estoy haciendo?
Así es. Regresaré, ¿de acuerdo?
Aunque quiera escapar, hay monstruos por todas partes.
Y no podría volver a enfrentar a los chicos.
Pero Ironside es muy peligroso.
Si regreso, podrían matarme.
¡Cálmate de una vez, Donny!
No hay necesidad de forzarte a pelear con él.
¡Solo el Cofre! Solo tienes que ir por el Cofre.
Pero no hay forma de que las cosas salgan tan bien.
Pero... supongo que las cosas funcionarán si él está cerca.
¿Un mini-Percival?
¿Cómo? Pero claramente...
¿Qué?
¿Su magia regresó aunque está mermada?
Imposible. Estaba seguro de que lo había aniquilado.
Entonces, acabaré con él una vez más.
Parece que tu veneno ha reducido mucho la precisión de mi magia.
Escucha, muchacho.
Si valoras tu vida, hazme un favor y apártate.
De ninguna manera.
Como quieras.
No puedo dejarte morir.
¡Aún no he podido pagarte mi deuda!
¡Así es! ¡Yo tampoco me he disculpado contigo!
Dije que debías ser un canalla, como tu padre.
Pero no es cierto.
¡Eres un niño maravilloso!
¡Fuiste la primera persona que conocí que no tenía mentiras ni secretos!
Cuando me tomaste de la mano y me ayudaste a escapar,
sentí que algo iba a comenzar.
Confiaste en mí desde que nos conocimos.
Salvaste el desfiladero y a Ordo.
Más que nada, salvaste mi corazón de romperse en soledad.
Eres mi...
Conejillo de Indias.
...héroe.
La próxima vez, no será solo tu cabello.
Te cortaré las manos, los pies y, por último, la cabeza.
¡Prefiero morir antes que rendirme ante una basura como tú!
¿Qué es eso?
Su magia es cada vez más fuerte.
¡Perdón por hacerlos esperar!
"Aplastar a los villanos y ayudar a los débiles.
Defiende con la vida lo que aprecias".
¡Aquí viene sir Donny, el Caballero Sacro de la justicia!
Es broma.
¿Qué le pasa?
¿Por qué regresaste?
¿Por qué? Es decir...
¡Regresé por Percival, claro!
¿Dónde está el niño en cuestión?
¿Qué diablos está pasando?
¡No lo sé!
¿Qué...?
¡Garra Ragna!
¡Anne!
¡Anne! ¿Dónde estás?
Es muy peligroso.
Debo acabar con él aquí.
En la oscuridad, oí que todos me llamaban y finalmente me di cuenta.
Esta es mi magia, pero no es solo mía.
¡La fe y el cariño que depositan en mí se convierten en mi fuerza!
Es hora de que lo encuentres.
Alguien en quien confíes con el corazón
y con quien viajes por la vida.
Los encontré, abuelo.
Esta es tu...
Esta es mi magia.
Percival, mi querido nieto.
Mi...
¡Esperanza!
JÓVENES HÉROES
Subtítulos: Braian Castaño