‏"الخطايا السبع المُميتة: ‏فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏عناقك إسفين، وقبلتك قيد.
‏أقدّم دماء وأرواح أطفال البشر هؤلاء
‏لحبس تلك الكائنات مجددًا.
‏والآن، انهضي يا مخلوقات الفوضى.
‏استخدمي سكان المدينة كأضحية
‏واسكبي دماءهم في "تابوت الظلمة الأبدية".
‏"اسم السحر"
‏وحش!
‏"داراك"،
‏أترك قيادة مخلوقات الفوضى لك.
‏أمرك يا سيدي.
‏ضحّ بهم جميعًا.
‏هناك الكثير منها!
‏أهذا ما كان "شين" يقول إنه سيحدث؟
‏إنه ينوي استخدام ‏تلك الوحوش لتقديم الناس كأضحيات.
‏لا تقلقي.
‏أنا واثق من أن "شين" سيفعل شيئًا!
‏يجب أن نركّز على إيقاف "آيرونسايد" ‏في أسرع وقت ممكن.
‏ذلك الثعلب يكذب بشأن أمر ما.
‏لديّ ذلك النوع من القدرة، ‏لذا يمكنني معرفة ذلك.
‏هل ما زلت ستثق بما يقوله لك ‏ذلك الثعلب الغريب؟
‏سأفعل!
‏حسنًا، ليس أمرًا جديدًا ‏أنه يتصرف بطريقة مريبة.
‏إن كان "برسيفال" يثق به...
‏يا لهم من مجموعة سذّج.
‏حسنًا، لنسرع.
‏أبي!
‏أبي، هل أنت بخير؟
‏لا تقلقي، إنه فاقد للوعي فحسب.
‏"برسيفال"، ما الذي أتى بك إلى هنا ‏هذه المرة؟
‏في أي وقت آخر، ‏كنت لأحاول أن أدمرك بلا رجعة،
‏لكن الليلة، أنا مشغول.
‏أوقف الطقس حالًا!
‏أُوقف الطقس؟
‏كيف تجرؤ على مخاطبتي هكذا؟
‏هل هذه قوّته الحقيقية؟
‏إنه في مستوى مختلف تمامًا ‏مقارنةً بـ"تاليسكر"!
‏غير معقول.
‏إنه يدير ظهره لنا، ‏لكن ما زال بوسعه أن يحمي نفسه.
‏رغم ذلك، علينا أن نفعل شيئًا!
‏لكنني خائفة جدًا لدرجة ‏أنني لا أستطيع تحريك جسدي.
‏ربما سيقتلنا ذلك الرجل دون تردد.
‏توقف!
‏يا لقلة الانضباط.
‏هل يُعقل هذا؟ تفادى الهجوم ‏الذي شنه "برسيفال" على "تاليسكر"!
‏أجد هذا صعب التصديق، ‏لكن هل تنوي حقًا قتالي؟
‏"برسيفال"، لا تنس هدفنا!
‏بالطبع لن أنسى.
‏لم ينجح الأمر!
‏فهمت.
‏إذًا أنت تسعى وراء "تابوت الظلمة الأبدية".
‏بطبيعة الحال، لا بد أنك تعرف هدفنا أيضًا.
‏وكأنني سأجيب شخصًا مثلك!
‏فليقفز الجميع!
‏هل هذا سحره؟
‏إن أُصبنا مرة واحدة حتى، فسينتهي أمرنا.
‏يا لقلة الانضباط.
‏لا تجعلني أكرر كلامي، ‏أهكذا تتحدث إلى والدك؟
‏والد...من؟
‏"آيرونسايد" هو والد "برسيفال"،
‏ومن الواضح أنه من قتل جدّ "برسيفال".
‏على أي حال، علينا الخروج من هنا.
‏ذلك الوغد خطر جدًا.
‏لن يتساهل معنا، حتى لو كنا صغارًا.
‏هل تريد التراجع الآن؟
‏ماذا عن المواطنين؟
‏لا علاقة لنا بهذه المدينة في المقام الأول!
‏أنت غير معقول!
‏إنه محق.
‏إنها مشكلة هذه المدينة.
‏يجب أن أتعامل معها بمفردي.
‏لن أهرب.
‏أتفهّم رغبتك في حماية موطنك جيدًا.
‏كما تشاءان!
‏أنا شخصيًا لا أريد أن أموت!
‏لو متّ فسينتهي كل شيء!
‏إن لم توقف الطقس حالًا، ‏فسأحطم "تابوت الظلمة الأبدية"!
‏يا له من هراء.
‏يا رفاق، حطموا "التابوت" ‏بينما أقيّد تحركاته!
‏تقيّد تحركاتي؟
‏هل تعلمت ذلك من "فارغيس"؟
‏مهارتك مذهلة جدًا.
‏أتخيل أنه يمكنك أن تنزع أحشاء طائر ساكن ‏على لوح التقطيع بمهارة كبيرة.
‏قتلت والدك بيديك،
‏والآن تحاول قتل ابنك؟
‏عار عليك!
‏"آن"...
‏سيدة تتظاهر بكونها فارسة مقدّسة؟ لا أوافق.
‏ما المشكلة في ذلك؟
‏سأصبح فارسة مقدّسة ‏وسأحمي والدي وهذه المدينة!
‏مثلما فعلت أمي!
‏بغض النظر عن جنسنا، لدينا جميعًا ‏الرغبة نفسها في حماية أحبائنا!
‏هل ما زلت قادرة على القتال ‏حتى وأنت بهذا المظهر؟
‏هل تظن أنني لا أستطيع ‏القتال وأنا بهذا المظهر؟
‏هذا قراري!
‏"آن"...
‏أنا أردّ لك ديني فحسب.
‏رائعة جدًا!
‏شكرًا.
‏فهمت.
‏أنت لا تتمتعين بمهارات المبارزة فحسب، ‏بل بالشجاعة أيضًا.
‏من المؤسف أنك امرأة.
‏رغم أنه كان مجرد خدش، ‏فقد تمكنت من توجيه ضربة لي.
‏بدأ جسدي يتخدر، ‏ماذا فعلت أيتها الفتاة الصغيرة؟
‏أنا آسف يا "آنغهالهاد".
‏سمحت لنفسي بسحر سيفك بتأثير شالّ للحركة.
‏"سحر مزج السمّ، (البنج الأسود)"
‏"ناسيانس"!
‏يا لقلة الانضباط، جميعهم!
‏هل أنتم متلهفون جدًا ‏لتجربة اليأس أيها الأشقياء؟
‏سأريكم إذًا.
‏هذا سيئ!
‏"آن"!
‏أبي!
‏"بيلفيست مارغوت".
‏"محرقة ما قبل الصمت"
‏أمي، أنا أريد.
‏تبًا، يجب أن أخرج ‏من هذه المدينة البائسة بأسرع ما يمكن!
‏أمي؟
‏لا!
‏أنا خائفة، لا أريد أن أموت!
‏لا بأس، سيكون كل شيء على ما يُرام.
‏فليساعدنا أحد!
‏بئسًا، ألن يساعدهما أحد؟
‏عمّي، ماذا يجب أن أفعل؟
‏أبي!
‏لا تفقد الوعي، ‏لماذا فعلت شيئًا متهورًا كهذا؟
‏من واجب الآباء أن يحموا أولادهم.
‏هل تأذيت؟
‏هذه مخلوقات "برسيفال".
‏هل حميته؟
‏"ناسيانس"، هل أنت بخير؟
‏لا تقلقي بشأني.
‏على أي حال، أين "برسيفال"؟
‏"برسيفال".
‏أنا مندهش أنك تمكنت ‏من حماية أصدقائك من سحري.
‏من الواضح أنك ستصبح مصدر إزعاج ‏إذا واصلت النضوج هكذا.
‏أجبني يا "آيرونسايد"، لماذا قتلت جدّي؟
‏نظرًا لاحتمال أن يكون واحدًا ‏من "فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏فقد كان القرار المنطقي لاتخاذه.
‏ألهذا السبب قتلت جدّي؟
‏ذلك الوغد سرق مني شيئًا ثمينًا وهرب!
‏لهذا السبب وحده، استحق الموت!
‏الآن، "التابوت"!
‏أوقف الطقس الآن!
‏هذه ليست طريقة مناسبة للتصرف مع والدك.
‏"برسيفال"!
‏توقف.
‏توقف!
‏كيف أمكنك أن تؤذي ابنك؟
‏اصمتي أيتها الفتاة الصغيرة!
‏في المرة القادمة، لن أكتفي بكسر سيفك.
‏الليلة هي ليلة مناسبة.
‏توقف أرجوك!
‏سيموت!
‏حالما ينتهي هذا الطقس، فإن "ليونيس"، ‏عقبتنا الأساسية، ستسقط بالتأكيد.
‏وبعد تولّي أمرك،
‏لن يجتمع ‏"فرسان نهاية العالم الأربعة" أبدًا.
‏- شفاء. ‏- شفاء.
‏كم هذا سخيف وغريب...
‏إنه السحر الذي يليق بفاشل عديم الفائدة.
‏توقف!
‏جدّي...
‏"الخطايا السبع المُميتة: ‏فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏لم أستطع فعل شيء.
‏هذا قاس جدًا.
‏اختفى سحره تمامًا.
‏هذا يعني أنني تمكنت من إقصاء واحد ‏من "فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏من تلك النبوءة المقيتة.
‏كل ما تبقّى ‏هو إكمال طقس "تابوت الظلمة الأبدية"
‏من دون أي إزعاج.
‏الآن، يا مخلوقات الفوضى.
‏اذبحي كل سكان "سيستانا"!
‏أيها الفتيان، ‏يجب أن تعودا إلى منزليكما الآن.
‏استيقظ أرجوك!
‏تذكّرت!
‏هذا، إنه الدواء الذي ساعدت على اكتماله.
‏اشرب الآن، أنا واثق أنه سيجعلك تتحسن.
‏اشرب أرجوك.
‏تنحّ جانبًا!
‏لماذا؟
‏لماذا لا يشربه؟
‏كم هو قاس...
‏أن يقتلك والدك بهذه الوحشية!
‏يا مخلوقات الفوضى،
‏قدّمي الأضحيات بأسرع وقت ممكن.
‏أججي نيران الجحيم التي ستدمّر "ليونيس".
‏انظري، ذلك الشابّ ‏جعل الوحش يطير عاليًا جدًا!
‏اسمعوا يا رفاق.
‏سأتولى الأمر قبل أن يلمس الوحش الأرض!
‏حتى ذلك الحين، اصمدوا!
‏ذلك الرجل هو فارس مقدّس على الأغلب!
‏سيحمي هذه المدينة.
‏ماذا أفعل؟
‏هذا صحيح، سأعود، اتفقنا؟
‏حتى لو أردت الهرب، فثمة وحوش في كل مكان.
‏ولن أتمكن من مواجهة تلك الوحوش مجددًا.
‏لكن ذلك المدعو "آيرونسايد" خطر جدًا.
‏إن عدت، فقد أُقتل حقًا.
‏تمالك نفسك يا "دوني"!
‏لا داعي لإجبار نفسك ‏على القتال معه على أي حال.
‏"التابوت" فحسب، ‏عليك أن تحصل على "التابوت" فحسب.
‏لكن من المستحيل ‏أن تسير الأمور على ما يُرام...
‏لكن أفترض أن الأمور ستسير ‏على ما يُرام إن كان موجودًا.
‏مخلوق "برسيفال" صغير؟
‏كيف؟ لكن من الواضح أنه...
‏ماذا؟
‏هل عاد سحره رغم أنه اختفى؟
‏مستحيل، كنت واثقًا من أنني أزهقت روحه.
‏إذًا سأقضي عليه مرةً أخرى.
‏يبدو أن السمّ خاصتك ‏قد قلل كثيرًا من دقة سحري.
‏اسمع يا فتى.
‏إن كنت تقدّر حياتك، ‏فأسد لي معروفًا وتنحّ جانبًا.
‏أرفض ذلك.
‏كما تشاء إذًا.
‏لا يمكنني أن أدعك تموت.
‏لم أتمكن من ردّ ديني لك بعد!
‏هذا صحيح، وأنا لم أعتذر منك بعد أيضًا!
‏قلت إنك لا بد أن تكون وغدًا، ‏مثل والدك تمامًا.
‏لكن هذا غير صحيح.
‏أنت صبي رائع!
‏كنت أول شخص أقابله ‏لا يخفي الأكاذيب أو الأسرار!
‏عندما أمسكت بيدي وساعدتني على الهرب،
‏شعرت أن شيئًا ما على وشك أن يبدأ.
‏وثقت بي منذ اللحظة التي التقينا فيها.
‏أنقذت الوادي و"أوردو".
‏والأهم من ذلك، ‏أنقذت قلبي من أن ينفطر من الوحدة.
‏أنت...
‏فأر تجاربي.
‏بطل.
‏في المرة القادمة، لن أقطع شعرك فحسب.
‏سأقطع يديك وقدميك وأخيرًا رأسك.
‏أفضّل الموت على الاستسلام لحثالة مثلك!
‏ما هذا؟
‏سحره يزداد قوة.
‏آسف لأنني جعلتكم تنتظرون!
‏"اسحق الأشرار وساعد الضعفاء.
‏دافع عن أحبائك بحياتك."
‏ها هو السيد "دوني"، ‏"فارس العدالة المقدّس"!
‏أمزح فحسب.
‏ما مشكلته؟
‏لماذا عدت؟
‏لماذا؟ أعني...
‏عدت من أجل "برسيفال" بالطبع.
‏إذًا، أين الفتى المعني؟
‏ماذا يحدث؟
‏لا أعرف!
‏ما هذا؟
‏"مخلب راغنا"!
‏"آن"!
‏"آن"! أين أنت؟
‏إنه خطر جدًا حقًا.
‏يجب أن أقضي عليه هنا.
‏في الظلام، ‏سمعت الجميع ينادونني، وأدركت أخيرًا.
‏هذا سحري، لكنه ليس سحري وحدي.
‏الإيمان والاهتمام ‏اللذان يكنّهما لي الجميع أصبحا مصدر قوّتي!
‏جدهم الآن.
‏شخص عزيز يمكنك أن تثق به من كل قلبك، ‏وتشقّان طريق الحياة معًا.
‏وجدتهم يا جدّي.
‏هذا...
‏هذا سحري.
‏"برسيفال"، حفيدي العزيز.
‏عزيزي...
‏"الأمل"!
‏"الأبطال الشباب"
‏ترجمة "عبد الرزاق الخضر"