剧名:《战栗的西斯塔纳》
欢迎莅临
伊隆席德爵士
请容我直接切入正题
我曾请你找东西 还找得顺利吗?
我只能确定它就在这座城镇里
很抱歉 我还没找到
我们会继续尽全力搜索
- 父亲大人在说谎 - 谢谢你 卡尔登公爵
- 我向你的努力致上谢意 - 但是相较之下...
我以吾王之名发誓
保证会保护这座城镇 不受里欧涅丝的邪恶魔爪侵袭
这男人更是没说过一句实话
令人不寒而栗
话说回来 一阵子没见到令媛
竟变得如此亭亭玉立
真想把我的儿子介绍给她
不知小姐意下如何? 只要你愿意 我可以安排
谁要见你儿子啊
安 好好回答人家
安
你又在发呆了
没关系
她这个年纪的女孩想必有很多烦恼
对不起 父亲大人
如果你找到那东西就请通知令尊
那是古老的浮雕 上头刻制着献上祈祷的人们
常暗之棺的碎片
我们是如此称呼的
布里塔尼亚
里欧涅丝王国的圣骑士 曾在这片土地上发起政变
不祥的战乱业火 几乎要将大陆全土燃烧殆尽
不过传奇英雄七大罪此时出现 并活跃于战场上
使战争划下句点
这是从那时起过了16年岁月后的故事
《七大罪:启示录四骑士》
我做到了
钓到大鱼了
整队 报数
- 我要赢 - 我要赢
他们不会照我的期望行动
毕竟魔力会反映 一个人的个性或精神状态
请看这个
我喂小珀西瓦里喝毒药 结果他们就变色了
好缤纷啊
不要乱给他们喝毒药啦
话说回来 阿珀
什么事?
你打倒塔利西卡的时候...
想象出来的武器是一把剑吗?
你说那个啊
乌洛波罗斯
是爷爷留给我的菜刀
这分明是一把魔法剑
是菜刀啊 爷爷是这么说的
我记得你说过身上的头盔和披风 也是爷爷的遗物
你爷爷到底是什么人?
我也不清楚
只知道他和伊隆席德一样是圣骑士
所以不管怎样 我一定要去卡米莫...
找到伊隆席德
老实说 我对那件事还是存疑
早该在16年前就灭亡的 卡梅洛居然还存在?
而且可以从里欧涅丝王国前往?
森没有说谎
我可以确定
好吧 既然你都那么说了
休息之后就懒得走路
要是能用魔力一口气飞过去 就轻松多了
森 你可以用上次的魔法球
用那颗球就可以 瞬间移动到里欧涅丝了
已经没了 那是最后一颗
那为何那时不带我们到里欧涅丝?
情急之下 我顾不了那么多
请问是指咒言之玉吗?
你知道吗?
是啊
据说是由传奇的骑士团 七大罪成员之一
魔术师玛琳所制作的
是封印了各种魔力的宝珠
不过说到玛琳就会想到 她有的一本古书
里头记载了由古至今的所有毒药
天啊 尽管只有一次也好 真想看看传奇魔术师
暴食之罪的那本古书啊
你流血了
结果还是得走路啊?
还没到吗?
我今晚差不多想睡在床上了
越过这座山丘就到了
这里就是西斯塔纳啊
在这里
- 在这里 - 在这里
大家怎么忽然跑起来了?
- 在这里 - 在这里
这里有什么东西吗?
有被人挖开又埋起来的痕迹
你还具有“探索型”的能力?
这是什么?
喂 真的假的?
你们究竟是谁?
放下那东西 马上从这里消失
什么?
如果你们是要把它交给那个男人
那我会宰了你们
这女人搞什么?初次见面就这种态度
我记得这位女士是...
我们只是偶然找到这个东西
埋在土里的东西怎么可能无意间找到
有把细剑藏在里面
想打架吗?
- 没事吧? - 好痛 怎么可能没事
请等一下 我们并不想和你打
你这是不想和女人战斗?
少看不起人了
纳希恩斯
真丢人
你们这样也算是圣骑士的同伙吗?
圣骑士?是在说谁?
装傻也没用 我要拿回那东西
给你
什么?
这是你的东西 对吧?
听我说 那真的不是我们找到的
这里又没有别人 少骗人了
我就知道 他在隐瞒着什么
还有这家伙 谎话连篇
反正你一定也一样...
他没说谎也没有任何隐瞒的事?
那到底是谁...
是他们找到的
看来误会解开了 可喜可贺
有什么好高兴的?
喂 小鬼
你刚刚说的圣骑士是谁?
居然叫我小鬼
等等 为什么狐狸会说话?
安大小姐
请赶快回家
老爷正在气头上
糟了 快藏在披风里
但你不是说...
照做就对了 千万别让城镇里的居民看到
还有绝对别把那东西 交给一个叫伊隆席德的男人
那个名字...
那么各位先生 我失陪了
那位女士名叫安格哈尔哈特 是领主的女儿
我和奥多来卖药的时候
曾经看过她几次
所以那位大小姐 藏起来的东西到底是什么?
我也是第一次亲眼看到
你知道这是什么吗?
常暗之棺的碎片
是由巨人族的知名工匠 打造的传奇魔法道具
传奇?拿去卖值多少钱?
别傻了
你怎么了 珀西瓦里? 从刚才起就一直不说话
我现在就要去找伊隆席德
根据那女生的话来推测 他一定来到这座城镇了
找到他要做什么?
当然是问他关于爷爷的事情
你有胜算吗?
如果你说的是真的
他八成会把城镇的居民也牵连进来
最好先确认一下他是不是本人
以你现在的实力能够替爷爷报仇吗?
你老爸为什么在寻找常暗之棺?
弄清楚这些再行动也不迟吧
我有说错吗 珀西瓦里?
不要一个人在外面乱晃
谁都不知道之后 城镇会遭遇怎样的危险
是那个伊隆席德说的吗?
你为什么要相信那种人说的话?
那家伙满口谎言 全是骗人的
别说了 要是被听见怎么办?
你明明就知道我有神奇的力量
不要使用那股力量 它会伤害你
但是母亲大人说这是神赐给我的礼物
伊隆席德可是和你母亲 一起保护百姓的圣骑士
现在只能先相信他 照他的话做
反抗他不知道会有什么下场
这样做是避免城镇里的居民遭遇危险
就算乖乖听话也不能保证一定安全啊
我当然知道
你听好 安 你还是个孩子
只要乖乖听爸爸的话就好
我不是小孩了
我已经16岁了
我未来要成为圣骑士
如果城镇遭遇危险 就由我来驱逐敌人
所以不需要再听从那种 来历不明的家伙的命令 父亲大人
你闹够了没?
老爷 时间差不多了
好
你给我待在房间里
那就是卡尔登大人的朋友 伊隆席德爵士吗?
据说他是位圣骑士 服侍一位知名的国王
那样的人找我们有何贵干?
跟他在找的东西有关吗?
伊隆席德
喂 别冲动
珀西瓦里
忍耐一下 阿珀
对不起
西斯塔纳的居民们
感谢各位聚集于此
今晚我来这里的目的
是为了通知各位 这座城镇即将面临灾难与救赎
灾难?
城镇会发生什么事吗?
请各位先看看这个
那块浮雕缺的部分...
跟安格哈尔哈特 托珀西瓦里保管的碎片形状一致
太糟糕了
怎么了?
如果那块浮雕变得完整 就会有可怕的事发生
《七大罪:启示录四骑士》
可怕的事?
拼好那块浮雕后会发生什么事?
那个魔法道具原本 是为了封印魔神族所制作的
封印?
没错
为了发动封印 女神族自愿牺牲生命
他现在搜集这种东西要干什么?
16年前圣战结束后 魔神族就从布里塔尼亚消失了啊
关于那点我以后再解释
问题出在过程
是指女神族自愿牺牲的行为吗?
没错
如果他预谋发动浮雕 但这里并没有女神族在
这就代表你老爸打算
让城镇的居民代替女神族牺牲
真的假的?
小声点
我们还是现在就去揍扁伊隆席德吧
冷静点
不幸中的大幸是 最后一块碎片在我们手里
我们只能带着碎片离开这座城镇
但是好不容易找到他了
阿珀 我理解你的心情
虽然能理解
但是现在要以居民的安全为优先
而且以你现在的实力 无法跟他抗衡
这常暗之棺
是由妖精、巨人、女神
代表混沌的龙以及人类
这五块碎片所组成的古老祭具
之前请各位帮忙寻找的
就是拼在这里的最后一块碎片
只要完成这个祭具
据说就能举行仪式 保护西斯塔纳免于灾难
请大家协助我们
圣骑士大人 请问是什么样的灾难?
预言中说到启示录四骑士将毁灭世界
里欧涅丝王国正在召集这些可怕恶魔 打算毁灭布里塔尼亚
什么?
里欧涅丝王国?
各位 千万别被他骗了
这家伙几乎都在说谎
安
是安大小姐
她说圣骑士大人说谎?
真是口无遮拦
安 你退下
别在意
她这个年纪 容易将凭空的妄想误认为事实
还真是遗憾啊
我有识破谎言与真相的能力
别说了
大小姐才是 说谎是不好的喔
我才没说谎 这是我的魔力
如果是那样 我可不能放过你
伊隆席德爵士 请你原谅我女儿
我等一下再好好骂她
真是的 该好好教育一下
快趁他们争吵的时候回去
你说得对
珀西瓦里
住手
那个笨蛋
我们走
他是谁?
他不是这里的孩子
你这臭小子
没想到他真的还活着
看那个头盔和披风
你是来替巴尔吉斯复仇的吗?
他怎么在这里?
还是说你是来抢夺常暗之棺的?
这是什么?
安
伊隆席德 要是波及到我女儿怎么办?
为成就大事 小小牺牲不算什么
什么?原来如此 干得好
珀西瓦里还没过来
怎么办?要回头吗?
以他现在的实力 不会那么容易就被干掉
不管怎么样 我们必须要优先保护碎片
快看
她是那个叫安的女生的侍女吧?
喂 等一下
飞走了
看来是伊隆席德的使魔
那家伙一直在监视小鬼的行动
各位
你没事吧 阿珀?
安托我们保管的东西呢?
被抢走了
什么?
伊隆席德 你干什么...
事已至此 惊慌失措也没用
发动祭具需要活祭品的血
也就是说
如果整座城镇的人被杀光 就算是他获胜
他会杀光所有人?
如果能在那之前破坏常暗之棺
或是抢走任何一块碎片 获胜的就是我们
你们想怎么做?
要和他一决胜负吗?
当然要 怎么能让他为所欲为
跟着他每次都会 遇到这种事 真是受够了
我会协助你
因为你是我重要的小白鼠
纳希恩斯 好耶
盯着看
好啦 我会帮你啦
谢谢你 都尼
我也一起去
我身为领主的女儿 有义务保护这座城镇
就这么决定了 伊隆席德一定会马上开始进行仪式
现在分秒必争
你们马上去阻止仪式
我去准备应付 仪式中可能会发生的状况
然后阿珀 千万别想跟他硬碰硬
你要知道他比你想的还要强十倍
我明白了
任务开始
话说回来 幸好你平安无事
哪有人傻到直接冲进去啦?蠢蛋
我还来不及思考 身体就已经擅自行动了
我可没有拜托你帮忙
但还是谢谢你
不客气
我名叫安 安格哈尔哈特
我是珀西瓦里
他们是都尼和纳希恩斯
刚刚那只狐狸叫森
不过真是难以置信
他居然要把整座城镇的 居民当成活祭品?
你和那个男人是什么关系?
他是杀死我爷爷的仇人
你爷爷被他杀死了吗?
真是可恨的家伙
他还想叫我跟他儿子相亲
儿子想必跟父亲一样不是什么好东西
有如楔子的拥抱 有如锁链的亲吻啊
为了再次封印那群家伙
在此献上在场人类的血与灵魂
此刻现身吧 混沌的亡者们
将这座城镇的居民当成活祭品
将其血液注入常暗之棺中
剧名:《魔力的名字》
字幕翻译:梁雪莹