UMA SÉRIE NETFLIX
Muito obrigado por ter vindo,
Senhor Ironside. Muito prazer.
Permita-me ir direto ao ponto. A busca pelo que pedi está indo bem?
Tudo o que sabemos até agora é que está localizado nessa cidade.
Infelizmente ainda não conseguimos encontrar.
Estou fazendo o melhor que posso nessa busca.
- O papai está mentindo. - Obrigado, Duque Kalden.
- Só tenho gratidão pelos seus esforços. - Mas mais do que ele...
Juro pelo nome do meu rei, eu prometo proteger esta cidade das mãos malignas dos
perversos de Liones.
Esse homem não falou uma única verdade até agora.
Ele me dá arrepios.
E mais uma coisa, eu tenho que dizer que sua filha se tornou uma bela moça.
Eu adoraria apresentá-la ao meu filho.
O que acha? Se quiser, posso cuidar dos preparativos.
Como se alguém quisesse conhecer o filho dele.
Anne, responda pra ele.
Anne!
Você se distraiu de novo.
Está tudo bem. Ela deve estar passando por uma fase difícil.
Sinto muito, pai. Desculpe.
Se você conseguir encontrar, mocinha, por favor fale com o seu pai.
É um antigo fragmento esculpido com figuras de pessoas fazendo orações.
O fragmento do Caixão da Escuridão Eterna.
É assim que nós o chamamos.
Britânia.
Certa vez neste reino, os Cavaleiros Sagrados do Reino de Liones organizaram um
golpe de estado
Os incêndios devastadores da guerra ameaçaram consumir todo o continente,
mas o surgimento e o envolvimento dos heróis lendários conhecidos como os Sete
Pecados Capitais deram fim à guerra.
Esta história se passa 16 anos após esses eventos.
THE SEVEN DEADLY SINS OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Eu consegui!
E é dos grandes!
Alinhar! Contar!
Eu vou vencer! Eu vou vencer! Eu vou vencer!
Eles não estão se mexendo como eu quero!
No final das contas, a magia reflete a personalidade e o estado mental de uma
pessoa.
Olha só isso!
Os mini Percivals mudaram de cor quando eu dei veneno pra eles!
Eles estão coloridos!
Não devia dar veneno pra eles.
Outra coisa, Percival.
Que foi?
Quando você derrotou o Talisker...
A arma que você imaginou era uma espada?
O que? Essa arma?
Ouroboros!
É uma faca de cozinha que eu ganhei do vovô...
Mas isso é claramente uma espada mágica.
É uma faca de cozinha. Foi o vovô disse pra mim.
Pelo que me lembro, você disse que seu capacete e sua capa eram lembranças.
Mas quem exatamente era seu avô?
Olha, eu não sei muito bem.
Tudo o que sei é que ele era um Cavaleiro Sagrado que nem o Ironside.
E é exatamente por isso que eu tenho que fazer o que for preciso para ir até “Come
Lote” e acabar com Ironside!
Sendo sincero, eu também tenho as minhas dúvidas sobre isso.
Como Camelot ainda poderia existir depois de ter sido destruída há 16 anos?
E como chegar lá a partir do Reino de Liones?
Mas o Sin não está mentindo.
Eu tenho certeza disso.
Se é você que está dizendo.
Agora estou até sem força pra andar de novo.
Seria tão fácil se a gente pudesse voar até lá com magia.
Sin! O orbe mágico que você usou naquele dia!
Com ele, a gente vai chegar rapidinho lá.
É mas eu não tenho mais. Aquele era o último que eu tinha.
Então por que não levou a gente pra Liones com eles?
Eu estava com pressa antes, não deu pra evitar.
Vocês estão falando de um orbe de encantamento?
Você conhece?
Bem...é...
Dizem que foi criado pelo maga chamada Merlin, que faz parte da lendária ordem de
cavaleiros “Sete Pecados Capitais”.
É um orbe que possui várias magias.
Além disso ela criou o antigo documento com um registro de venenos de várias
épocas e culturas!
Eu queria poder ver o antigo documento da Gula do Javali, a lendária maga, só uma
vez!
Sangue! Sangue!
Então vamos ter que andar, né?
Ainda falta muito?
Estou tô doido por uma cama pra dormir hoje.
É logo depois dessa colina!
Então essa é Sistana?!
Chegamos. Chegamos.
Chegamos. Chegamos. Chegamos. Chegamos. Chegamos. Chegamos.
- Chegamos. Chegamos. Chegamos. Chegamos. - Eita. O que foi que deu em vocês, hein?!
- Chegamos. Chegamos. Chegamos. Chegamos. - Tem alguma coisa aqui?
Há sinais de que foi desenterrado e enterrado de novo.
Por acaso, você ainda tem uma habilidade de busca?
O que será que é isso?
Ei, isso é sério?
Espera um pouco. Quem são vocês?
Largue isso e saiam daqui agora!
Se você planeja entregar isso pra aquele homem,
eu acabo com você.
Qual é o problema com essa garota?! É assim que você fala com estranhos?
Pelo que me lembro, essa moça...
Quer saber de uma coisa? A gente encontrou esse negócio sem querer, tá
ouvindo?
Como pode encontrar uma coisa enterrada do nada sem querer?
Rapieira escondida!
Você quer lutar, É?
Você está bem?
Espera um pouco. Não queremos lutar com você!
Está dizendo que não pode lutar com uma mulher?
Não me menospreza!
Nasiens!
Que patético.
E ainda dizem que são companheiros do Cavaleiro Sagrado?
Cavaleiro Sagrado? Ué, como assim?
Pare de fingir! Eu vou te obrigar a devolver isso.
Toma.
Essa coisa é sua, não é?
Quer saber, nem sequer foi a gente que encontrou essa coisa aí.
Quem poderia ter encontrado? Seu mentiroso!
Eu sabia. Ele está escondendo alguma coisa.
E esse cara está cheio de mentiras!
Aposto que você é igual...
Ele não tem mentiras nem segredos?
Então quem foi...?
Foram eles que acharam!
Esse mal-entendido foi esclarecido. Isso é bom.
Você chama isso de bom?
Garotinha...
quem é esse Cavaleiro Sagrado de quem você estava falando?
Como você ousa me chamar de “garotinha”?
Pera, a raposa falou...?
Senhorita Anne.
Por favor, volte.
O Duque está ficando chateado demais.
- Esconde embaixo da sua capa! - Ué, mas você falou...
Só faça o que eu mandei, garoto! E não deixe que ninguém aqui da cidade veja!
E nunca entregue isso para um homem chamado Ironside.
Esse nome que ela falou...
Tudo bem, cavalheiros, então eu tenho que ir.
Aquela moça é Anghalhad, a filha do senhor daqui.
Eu já a vi algumas vezes quando vendia remédios aqui.
Mas e aí, me diz uma coisa aqui, o que aquela garota estava escondendo, hein?!
Nem mesmo eu tinha visto isso pessoalmente.
Você sabe o que é?
É um fragmento do Caixão da Escuridão Eterna.
Um item mágico lendário feito por um artesão gigante.
É lendário? Quanto que a gente pode ganhar se vender?
Idiota!
Qual é o problema, Percival? De repente, você ficou calado...
Eu acho que eu vou encontrar o Ironside agora mesmo.
Pelo jeito que ela falou, aquele cretino deve estar nessa cidade.
E o que você vai fazer depois disso?
Vou perguntar pra ele sobre o meu avô, é claro!
E você tem alguma chance de ganhar?
Se o que você diz for verdade, provavelmente vai enganar todos, cada
habitante dessa cidade.
Primeiro, você tem que ter certeza de que ele é o verdadeiro Ironside.
Você pode vingar o seu avô com suas habilidades atuais?
E por que o seu pai está procurando o Caixão da Escuridão Eterna?
Primeiro deve descobrir tudo isso.
Estou errado, Percival?
Anne, por favor, pare de andar sozinha por aí!
Nós não sabemos que perigos você pode encontrar nessa cidade.
Foi isso que o tal Ironside falou pra você?
Por que você acredita em tudo que aquele homem fala?
Tudo o que ele está falando é besteira! É mentira!
Quieta, filha! E se ele ouvir você?
Você sabe não é pai? Conhece sobre o meu estranho poder, não é mesmo?!
Por favor, não usa seu poder! Isso vai machucar você, minha querida!
Mas a mamãe disse que era um presente de Deus.
Ironside é um Cavaleiro Sagrado que protegeu as pessoas que estavam com a sua
mãe!
Só podemos confiar nele e fazer o que ele diz.
Não sabemos o que ele vai fazer se desobedecermos.
É isso. Tudo para protegermos os habitantes da cidade.
Não há garantia de que vamos ficar seguros porque fazer o que ele diz!
Você acha que eu não sei disso?!
Escuta, Anne. Você ainda é uma criança!
Fica quieta e faça o que seu pai manda!
Eu não sou uma criança.
Tenho 16 anos.
Um dia, serei um Cavaleiro Sagrado!
Se o perigo vier sobre esta cidade, eu é que vou protegê-la.
Então para de deixar aquele homem estranho mandar em você desse jeito,
papai!
Eu já estou cansado disso!
Vossa Graça, já está quase na hora.
Está tudo bem.
E você fica no seu quarto.
Então esse é o amigo de Lorde Kalden, Sir Ironside.
Dizem que ele é um Cavaleiro Sagrado que serve a um rei famoso.
Mas o que será que um homem como ele quer com a nossa cidade?
Será que tem a ver com o que ele está procurando?
Ironside!
Ei, para com isso!
Percival!
Se controla, Percival.
Desculpa.
Cidadãos de Sistana,
agradeço por terem vindo me encontrar.
O objetivo dessa reunião esta noite é informá-los sobre a catástrofe e a
salvação que se aproximam dessa cidade.
Catástrofe?
Vai acontecer alguma coisa com a nossa cidade?
Primeiro, eu quero que todos vocês vejam isso.
A parte que falta daquela peça...
O fragmento que ela deixou com o Percival cabe perfeitamente ali.
- Isto é ruim. - O quê?
Se eles completarem esse artefato, uma coisa terrível vai acontecer!
THE SEVEN DEADLY SINS OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Uma coisa terrível?
O que vai acontecer quando eles completarem esse artefato aí?
Esse item mágico foi originalmente feito para selar o clã dos demônios.
Selar?
Isso mesmo.
E para ser capaz de ativá-lo, o clã das deusas se sacrificou.
O que ele está planejando fazer com uma coisa dessas?
O clã dos demônios desapareceu de Britânia depois da Guerra Santa, há 16
anos, não foi?
Deixa que eu explico isso mais tarde.
O problema é como isso aconteceu.
Você tá falando do ato de sacrifício do clã das deusas?
Isso.
Se ele pretende ativar o artefato, e não tem ninguém do clã das deusas aqui.
Então quer dizer que seu pai pretende sacrificar...
os habitantes dessa cidade no lugar do clã das deusas!
- Tá falando sério? - Fala baixo!
Quer saber, a gente devia acabar com o Ironside agora mesmo!
Percival, calma.
Felizmente, o último fragmento está aqui.
Então vamos ter que sair da cidade com ele.
Mas eu finalmente encontrei o Ironside!
Percival, eu entendo como você se sente...
mas nesse momento temos que colocar a vida dos habitantes em primeiro lugar.
E também, você não tem a menor chance contra ele com suas habilidades atuais.
O Caixão da Escuridão Eterna...
apresenta uma fada, um gigante, uma deusa, um dragão representando o caos e um
humano...
É um antigo artefato formado por cinco fragmentos.
A ajuda que tenho pedido desde que cheguei aqui é pra localizar o último
fragmento que se encaixa aqui.
Assim que esse artefato estiver completo, ele disse que pode realizar o ritual para
proteger a Sistana da catástrofe.
Eu peço a cooperação de todos.
Cavaleiro Sagrado, que catástrofe é essa?
São os Quatro Cavaleiros do Apocalipse, que segundo a profecia vão destruir o
mundo.
O Reino de Liones está reunindo esses demônios temíveis para poder destruir
Britânia.
O que ele disse?
O Reino de Liones será?
Atenção, não deixem esse homem enganar vocês!
Tudo o que ele está falando é mentira!
Anne!
É a senhorita Anne.
O Cavaleiro Sagrado está mentindo?
Como ela ousa insultá-lo!
Anne, afaste-se!
Calma. Calma. É muito comum alguém da idade dela...
confundir histórias de faz-de-conta com a realidade.
Está enganado.
Eu consigo descobrir quando uma pessoa está contando uma mentira.
Para com isso, Anne!
Mocinha, você não devia mentir.
Não é mentira. Essa é a minha magia.
Nesse caso, não posso ignorar.
Sir Ironside! Por favor perdoe a minha filha,
eu vou repreendê-la severamente.
Que garota mais indisciplinada.
Vamos voltar enquanto eles estão ocupados.
Tudo bem.
Percival!
Pode parar!
Moleque idiota.
Vamos!
Quem é ele?
Esse garoto não é daqui.
Você.
Então ele estava mesmo vivo.
Conheço esse capacete e capa... Você veio até aqui para vingar o Varghese?
O que ele está fazendo aqui?
Ou você veio para levar o Caixão da Escuridão Eterna?
O que é isso?
Anne!
Sir Ironside! A minha filha pode ter sido atingida no fogo cruzado!
Vai ser um pequeno sacrifício por uma grande causa.
O quê? Entendi. Bom trabalho!
O Percival ainda não chegou.
O que a gente faz? Vamos voltar?
Na condição atual, derrotar ele não vai ser fácil.
E também proteger o fragmento é a nossa prioridade.
Olha.
Aquela não é a empregada da Anne?
Ei, para!
Ele voou!
Era um lacaio de Ironside.
Estava de olho no que a garota estava fazendo.
Ei, pessoal!
Percival, você tá bem?
Cadê o artefato que a Anne deixou com a gente?
Foi levado.
Hã?
Sir Ironside! O que você está fazendo?
Já que chegamos a esse ponto, não faz sentido entrar em pânico.
É necessário um sacrifício de sangue pra ativar o artefato.
Em outras palavras, se ele massacrar todos na cidade, ele vencerá.
Massacrar todos?
Antes que isso aconteça, quebramos o Caixão da Escuridão Eterna. Entenderam?
Temos que pegar um dos fragmentos com ele, pra poder vencer.
O que me dizem?
Vocês aceitam esse desafio?
Claro que eu vou aceitar! Eu não vou deixar aquele idiota fazer o que bem
entende!
É sempre assim com o Percival. Não aguento mais.
Eu vou ajudar você.
Afinal, é minha cobaia principal.
Valeu, Nasiens! Oba!
- Donnnyyyyyyyy... - Então tá! Vou ajudar!
Valeu, Donny.
Eu também vou ajudar.
Como filha do senhor dessa cidade, tenho o dever de proteger todos aqui.
Resolvido então. Ironside deve começar o ritual agora mesmo.
Não temos tempo a perder!
Quero que vocês se apressem pra impedir o ritual!
Vou me preparar pro que pode acontecer durante esse ritual.
E Percival, tente não se envolver numa briga de verdade com aquele cara.
Tenha em mente que ele é pelo menos 10 vezes mais forte do que você imagina.
Tá. Eu entendi.
Comecem a missão!
- Fico feliz que esteja bem. - Foi estúpido da sua parte
ir daquele jeito! Seu burro!
Meu corpo agiu antes que eu conseguisse pensar.
Eu não pedi para você me resgatar!
Mas obrigada.
Eu sou Anghalhad. Mas pode me chamar de Anne.
Eu sou Percival!
E esses são Donny e Nasiens!
E a raposa é o Sin!
Mesmo assim, eu não consigo acreditar.
Ele planeja sacrificar todos os habitantes daqui?
Qual é a sua ligação com aquele homem, Percival?
Ele é um inimigo que matou meu avô.
Aquele homem matou o seu avô?
Que coisa horrível!
Ele queria que eu me casasse. E para piorar que o meu marido fosse o filho
dele.
Mas aposto que ele é um canalha, igualzinho o pai!
Seu abraço é uma cunha, e seu beijo é uma corrente.
Ofereço o sangue e as almas destes filhos da humanidade para selar esses
seres novamente.
Agora, levantem-se, criaturas do caos.
Usem os habitantes da cidade como sacrifício e derramem o sangue deles no
Caixão da Escuridão Eterna.
O NOME DA MAGIA