JÄRKKYVÄ SISTANA
Kiitos, että tulit,
Sir Ironside.
Menen suoraan asiaan.
Sujuuko pyytämäni etsintä hyvin?
Tiedämme vain, että se on tässä kaupungissa.
Valitettavasti emme ole löytäneet sitä vielä.
Keskityn valvomaan, että etsimme parhaamme mukaan.
Isä valehtelee. - Kiitos, herttua Kalden.
Olen kiitollinen vaivannäöstäsi. - Mutta enemmän kuin hän...
Vannon kuninkaani nimeen,
että lupaan suojella kaupunkia ilkeän Lionesin pahalta kädeltä.
Tämä mies ei ole puhunut sanaakaan totta.
Hän karmii minua.
Joka tapauksessa, tyttäresi -
on kaunistunut aikana, jona en ole nähnyt häntä.
Haluaisin esitellä hänet pojalleni.
Mitä mieltä olet? Jos haluat, järjestän sen.
Ihan kuin kukaan haluaisi tavata poikasi.
Anne, vastaa hänelle.
Anne!
Olit taas muissa maailmoissa.
Ei se mitään.
Hän on varmasti vaikeassa iässä.
Anteeksi, isä.
Jos löydät sen, nuori neiti, ilmoita isällesi.
Se on muinainen reliefi, jossa on rukoilevia ihmisiä.
Ikuisen pimeyden arkun palanen.
Siksi me kutsumme sitä.
Britannia.
Tässä valtakunnassa Lionesin Pyhät ritarit järjestivät vallankaappauksen.
Sodan tuhoisat tulipalot uhkasivat tuhota koko mantereen,
mutta Seitsemänä kuolemansyntinä tunnettujen sankareiden esiintulo -
ja aktiivinen osallistuminen lopetti sodan.
Tämä tarina sijoittuu 16 vuotta niiden tapahtumien jälkeen.
Tein sen!
Se on iso!
Riviin! Laskenta!
Minä voitan. - Minä voitan.
Ne eivät liiku kuten haluan!
Taikuushan heijastaa persoonallisuutta ja henkistä tilaa.
Katsokaa tätä!
Mini-Percivalit vaihtoivat väriä, kun annoin niille myrkkyä.
Ne ovat niin värikkäitä!
Älä anna niille myrkkyä.
Muuten, Percy.
Mitä?
Kun päihitit Taliskerin,
kuvittelitko aseeksesi miekan?
Ai, se.
Ouroboros!
Se on keittiöveitsi, jonka sain ukilta.
Tuo on selvästi taikamiekka.
Se on keittiöveitsi. Ukki sanoi niin.
Muistaakseni sanoit, että kypäräsi ja viittasi olivat muistoesineitä.
Mutta kuka ukkisi oikein oli?
En tiedä.
Tiedän vain, että hän oli Pyhä ritari, kuten Ironside.
Minun on mentävä Cammymottiin keinolla millä hyvänsä.
Ja löydettävä Ironside!
Totta puhuen epäilen sitä.
Miten Camelot on yhä olemassa, vaikka se tuhoutui 16 vuotta sitten?
Miten sinne pääsee Lionesin valtakunnasta?
Sin ei valehtele.
Huomaan sen.
Jos niin sanot.
Tauon jälkeen en jaksa enää kävellä.
Olisi helppoa, jos voisimme lentää sinne taian avulla.
Sin! Taikapallo, jota käytit sinä päivänä.
Sen avulla pääsisimme Lionesiin hetkessä.
Minulla ei ole enää sellaista. Se oli viimeinen.
Mikset sitten vienyt meitä Lionesiin?
Minulla oli kiire, joten en voinut sille mitään.
Tarkoitatko loitsupalloa?
Tiedätkö siitä?
Kyllä.
Sen on tehnyt maagi Merlin.
Hän kuuluu Seitsemän kuolemansynnin ritarikuntaan.
Se on pallo, jossa on erilaisia taikoja.
Merlinistä tuli mieleeni eräs muinainen asiakirja,
jossa on tiedot kaikista myrkyistä eri aikakausilta ja kulttuureista!
Voisinpa nähdä muinaisen asiakirjan Villisian synnistä,
legendaarisesta maagista, edes kerran!
Vuodat verta!
Joudumme siis kävelemään?
Olemmeko jo perillä?
Haluan nukkua sängyssä tänä yönä.
Se on tämän kukkulan takana!
Tämä siis on Sistana!
Se on täällä.
- Se on täällä.
Mikä teille yhtäkkiä tuli?
Se on täällä. - Se on täällä.
Onko täällä jotain?
Merkkejä siitä, että se on kaivettu ylös ja haudattu taas.
Onko sinulla jopa "etsijä"-kyky?
Mikä tämä on?
Hei, onko tuo totta?
Keitä te oikein olette?
Laittakaa se pois ja häipykää heti paikalla!
Mitä?
Jos aiotte antaa sen sille miehelle,
teurastan teidät.
Mikä tätä tyttöä vaivaa? Noinko puhut tuntemattomille?
Muistaakseni tämä nainen...
Löysimme tämän sattumalta!
Miten maasta voi löytää sattumalta jotain, joka on haudattu?
Piilotettu pistomiekka!
Haluatko tapella?
Oletko kunnossa? - En.
Odota hetki. Emme me halua tapella.
Tarkoitatko, että et halua tapella naisen kanssa?
Älä vähättele minua!
Nasiens!
Säälittävää.
Kutsutteko itseänne Pyhän ritarin tovereiksi?
Pyhän ritarin? Ketä tarkoitat?
Älä teeskentele, ettet tiedä. Saat palauttaa sen.
Tässä.
Mitä?
Eikö tämä olekin sinun?
Itse asiassa me emme löytäneet sitä.
Kuka muu muka olisi löytänyt sen? Valehtelija!
Tiesin sen. Hän salaa jotain.
Ja tämä tyyppi on täynnä valheita!
Olette varmasti samanlaisia.
Eikö hänellä ole valheita tai salaisuuksia?
Kuka sitten?
He löysivät sen!
Hyvä, että tämä väärinkäsitys saatiin selvitettyä.
Miten voit olla siitä iloinen?
Hei, penska.
Kuka on se Pyhä ritari, josta puhuit?
Kehtaatkin kutsua minua penskaksi!
Miten kettu voi...
Leidi Anne.
Tulkaa takaisin.
Hänen armonsa on poissa tolaltaan.
Voi ei! Piilota tämä viittasi alle! - Mutta sanoit...
Tee kuten sanon! Varmista, ettei kukaan näe sitä!
Äläkä ikinä anna sitä miehelle nimeltä Ironside.
Tuo nimi...
Hyvästi sitten, hyvät herrat.
Tuo nainen on Anghalhad, paikallisen lordin tytär.
Olen nähnyt hänet pari kertaa,
kun tulin tänne myymään lääkkeitä Ordon kanssa.
Mitä se nuori nainen piilotteli?
Minäkään en ole nähnyt sitä omin silmin.
Tiedätkö, mikä se on?
Se on osa Ikuisen pimeyden arkkua.
Se on legendaarinen taikaesine, joka on jättiläisen tekemä.
Legendaarinen? Paljonko saisimme, jos myisimme sen?
Älä ole tyhmä.
Mikä hätänä, Percival? Olet vaitonainen.
Tapaan nyt Ironsiden.
Hänen puhetavastaan päätellen se paskiainen lienee tässä kaupungissa.
Mitä teet sen jälkeen?
Kysyn tietysti ukista!
Onko sinulla mahdollisuuksia voittaa?
Jos sanomasi on totta,
hän luultavasti sotkee siihen myös kaupungin asukkaat.
Varmista ensin, että hän on oikea Ironside.
Voitko kostaa isoisäsi puolesta nykyisillä kyvyilläsi?
Miksi isäsi etsii Ikuisen pimeyden arkkua?
Ei ole liian myöhäistä toimia, kun olet selvittänyt asiat.
Olenko väärässä, Percival?
Lakkaa vaeltelemasta yksin!
Kuka tietää, mitä vaaroja kaupunki voi kohdata!
Niinkö Ironside sinulle sanoi?
Miksi uskot sen roiston puheita?
Kaikki, mitä hän sanoo, on pötyä! Hän valehtelee!
Ole hiljaa! Mitä jos hän kuulee?
Tiedät oudoista voimistani, etkö tiedäkin?
Älä käytä voimiasi! Se satuttaa sinua!
Äiti sanoi, että se on lahja Jumalalta.
Ironside on Pyhä ritari, joka suojeli ihmisiä äitisi rinnalla.
Voimme vain luottaa häneen ja totella häntä.
Kuka tietää, mitä hän tekee, jos emme tottele?
Meidän on suojeltava kaupungin asukkaita vaaralta.
Emme välttämättä ole turvassa, vaikka tottelemme häntä!
Luuletko, etten tiedä sitä?
Kuuntele, Anne. Olet vielä lapsi.
Ole hiljaa ja tottele isääsi.
En ole lapsi.
Olen jo 16.
Minusta tulee vielä Pyhä ritari.
Jos kaupunki kohtaa vaaran, minä torjun sen!
Älä anna sen oudon miehen komennella, isä!
Nyt riittää!
Teidän armonne, on melkein aika.
Hyvä on.
Pysy huoneessasi.
Tuo on siis lordi Kaldenin ystävä, Sir Ironside.
Hän on Pyhä ritari, joka palvelee kuuluisaa kuningasta.
Mitä sellainen mies meistä haluaa?
Voiko se liittyä siihen, mitä hän etsii?
Ironside!
Seis!
Percival.
Hillitse itsesi, Percy.
Anteeksi.
Sistanan asukkaat.
Kiitos, että tulitte.
Tulin kertomaan teille -
katastrofista ja pelastuksesta, joka uhkaa tätä kaupunkia.
Katastrofista?
Tapahtuuko kaupungille jotain?
Haluan, että näette tämän.
Reliefin puuttuva osa.
Anghalhad antoi Percivalille osan, joka sopii tuohon täydellisesti.
Tämä on huono juttu.
Mitä?
Jos reliefistä tulee kokonainen, jotain kamalaa tapahtuu!
Jotain kamalaa?
Mitä tapahtuu, kun reliefistä tulee kokonainen?
Tuo taikaesine tehtiin demoniklaanin vangitsemiseksi.
Vangitsemiseksi?
Juuri niin.
Aktivoidakseen sen jumalatarklaani uhrasi itsensä.
Mitä hän aikoo tehdä sillä nyt?
Demoniklaani katosi Britanniasta pyhän sodan jälkeen 16 vuotta sitten, eikö niin?
Selitän sen myöhemmin.
Ongelma on, miten se tapahtui.
Tarkoitatko jumalatarklaanin uhrausta?
Kyllä.
Jos hän aikoo aktivoida esineen, täällä ei ole jumalatarklaania.
Se tarkoittaa, että isäsi aikoo uhrata -
tämän kaupungin asukkaat jumalatarklaanin sijaan!
Oletko tosissasi?
Hiljaa!
Meidän pitäisi antaa Ironsidelle selkään.
Rauhoitu.
Onneksi viimeinen palanen on käsissämme.
Meidän on lähdettävä kaupungista palasen kanssa.
Mutta löysin vihdoin Ironsiden!
Ymmärrän, miltä sinusta tuntuu.
Ymmärrän.
Mutta asukkaiden henki on etusijalla.
Etkä pärjää hänelle nykyisillä kyvyilläsi.
Tässä Ikuisen pimeyden arkussa -
on keiju, jättiläinen, jumalatar,
kaaosta edustava lohikäärme ja ihminen.
Se on muinainen rituaaliesine, joka koostuu viidestä osasta.
Toissapäiväisestä asti olen etsinyt apua -
tähän sopivan viimeisen palan löytämiseen.
Kun tämä esine on kokonainen,
hän pystyy suorittamaan rituaalin, joka suojelee Sistanaa katastrofilta.
Pyydän apuanne.
Pyhä ritari, mikä tämä katastrofi on?
Neljän maailmanlopun ritarin on ennustettu tuhoavan maailma.
Lionesin kuningaskunta kokoaa niitä paholaisia tuhotakseen Britannian.
Mitä?
Lionesin kuningaskunta?
Älkää antako hänen huijata.
Hän valehtelee lähes kaikesta.
Anne!
Lady Anne.
Valehteleeko Pyhä ritari?
Miten hän kehtaa loukata ritaria?
Anne, peräänny!
Älähän nyt.
On tavallista, että hänen ikäisensä luulee satuja todeksi.
Harmi.
Minä erotan totuuden valheesta.
Lopeta!
Nuori neiti, älä valehtele itsellesi.
En niin. Se on minun taikavoimani.
Siinä tapauksessa en voi katsoa sitä läpi sormien.
Sir Ironside! Pyydän anteeksi tyttäreni puolesta.
Torun häntä myöhemmin.
Hyvänen aika, miten kuritonta.
Häivytään nyt kun he riitelevät.
Selvä.
Percival!
Seis!
Idiootti.
Tulkaa!
Kuka tuo on?
Hän ei ole täältä.
Sinä.
Hän oli siis oikeasti elossa.
Tuo kypärä ja viitta.
Tulitko kostamaan Varghesen puolesta?
Miksi hän on täällä?
Vai tulitko hakemaan Ikuisen pimeyden arkun?
Mitä nämä ovat?
Anne!
Ironside! Tyttäreni olisi voinut joutua ristituleen!
Se on vain pieni uhraus suuren asian puolesta.
Mitä? Ymmärrän. Hyvin tehty.
Percival ei ole vieläkään tullut.
Mitä me teemme? Käännymmekö takaisin?
Hän ei antaudu helpolla.
Sirpaleen suojaaminen on tärkeintä.
Hei.
Eikö tuo ole Annen palvelija?
Hei, seis!
Se lensi!
Se oli Ironsiden apuolento.
Se tarkkaili, mitä penska teki.
Hei, kaverit!
Oletko kunnossa, Percy?
Missä Annen jättämä esine on?
Se vietiin.
Mitä?
Ironside! Mitä sinä...
Nyt kun on tultu tähän, ei ole syytä panikoida.
Rituaaliesineen aktivoimiseksi tarvitaan veriuhri.
Toisin sanoen -
jos hän teurastaa kaikki kaupungissa, hän voittaa.
Jos hän teurastaa kaikki?
Ennen sitä rikomme Ikuisen pimeyden arkun.
Jos saamme siitä edes palasen, me voitamme.
Mitä sanotte?
Otatteko haasteen vastaan?
Totta kai! En anna sen paskiaisen saada tahtoaan läpi!
Percivalin kanssa on aina tällaista. En kestä enää.
Minä autan sinua.
Olet tärkeä koekaniinini.
Nasiens! Jee!
Tuijotus.
Hyvä on! Minä teen sen.
Kiitos, Donny.
Minäkin tulen.
Kaupungin herran tyttärenä velvollisuuteni on suojella kaupunkia.
Asia on siis sovittu. Ironside aloittaa rituaalin heti.
Aikaa ei ole hukattavaksi!
Pitäkää kiirettä ja pysäyttäkää rituaali!
Valmistaudun siihen, mitä rituaalin aikana tapahtuu.
Percy, älä joudu oikeaan tappeluun sen paskiaisen kanssa.
Muista, että hän on ainakin kymmenen kertaa vahvempi kuin luulet.
Selvä.
Aloittakaa tehtävä!
Onneksi ei käynyt kuinkaan.
Oli typerää rynnätä sinne. Typerää!
Kehoni toimi ennen kuin ehdin ajatella.
En pyytänyt sinua pelastamaan minua!
Mutta kiitos.
Ilo on minun puolellani.
Olen Anne, Anghalhad.
Olen Percival.
Tässä ovat Donny ja Nasiens.
Ja tuo kettu tuolla on Sin.
En silti voi uskoa sitä.
Aikooko hän todella uhrata kaikki kaupungin asukkaat?
Mikä on yhteytesi siihen mieheen?
Hän on vihollinen, joka tappoi ukkini.
Tappoiko hän isoisäsi?
Mikä kamala mies!
Hän halusi esitellä minut pojalleen mahdollisena puolisona,
mutta poika on varmasti lurjus, kuten isänsäkin!
Syleilysi on kiila ja suudelmasi kettinki.
Tarjoan ihmiskunnan lasten veren ja sielut -
vangitakseni ne olennot uudelleen.
Nouskaa, kaaoksen olennot.
Uhratkaa kaupungin asukkaat -
ja kaatakaa heidän verensä Ikuisen pimeyden arkkuun.
TAIAN NIMI
Tekstitys: Niina Mahosenaho