SISTANA RYSTES
Tak, fordi du kom,
sir Jernside.
Tillad mig at komme til sagen.
Går jagten på det, jeg bad om, godt?
Vi ved kun, at det befinder sig i denne by.
Vi har desværre ikke fundet det endnu.
Jeg vil fortsat rette vores bedste indsats mod eftersøgningen.
- Far lyver. - Tak, hertug Kalden.
- Jeg er taknemmelig for din indsats. - Men udover ham...
Jeg sværger ved min konges navn,
at jeg vil beskytte byen mod det onde Liones.
Han har ikke sagt et eneste sandfærdigt ord.
Han giver mig myrekryb.
Nå, men din datter
er blevet smuk, siden jeg sidst så hende.
Jeg vil gerne præsentere hende for min søn.
Hvad synes du? Hvis du vil, kan jeg arrangere det.
Som om nogen vil møde din søn.
Anne, svar ham.
Anne!
Du faldt i staver igen.
Det er okay.
Hun må være i en svær periode.
Undskyld, far.
Hvis du finder det, unge dame, så informer din herre far.
Det er et oldgammelt relief med figurer af folk, der beder.
Et fragment af mørkets kiste.
Det kalder vi det.
Britannia.
I dette rige begik de hellige riddere af Liones et statskup.
Krigens ødelæggende ild truede med at fortære hele kontinentet,
men da de legendariske helte,
kendt som De Syv Dødssynder, dukkede op, sluttede krigen.
Denne historie finder sted 16 år efter disse hændelser.
Jeg gjorde det!
Den er stor!
På række! Tæl ned!
- Jeg vinder. - Jeg vinder.
De bevæger sig ikke, som jeg vil have det!
Magi afspejler jo ens personlighed og mentale tilstand.
Se her!
Mini-Percivalerne skiftede farve, da jeg gav dem gift!
De er så farverige!
Du bør ikke give dem gift.
Forresten, Percy.
Hvad?
Da du besejrede Talisker...
Var det våben, du forestillede dig, et sværd?
Nå, det.
Ouroboros!
Det er en køkkenkniv, jeg fik af bedstefar.
Det er tydeligvis et magisk sværd.
Det er en køkkenkniv. Det sagde bedstefar.
Du sagde, at din hjelm og kappe var minder.
Men hvem var din bedstefar egentlig?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved kun, at han var en hellig ridder ligesom Jernside.
Jeg må til Cammymott, koste hvad det vil...
Og finde Jernside!
Det tvivler jeg ærligt talt på.
Hvordan kan Camelot eksistere, når det blev udslettet for seksten år siden?
Og hvordan kommer man dertil fra kongeriget Liones?
Sin lyver ikke!
Det kan jeg se!
Hvis du siger det.
Efter en pause føler jeg mig for sløv til at gå igen.
Det ville være så nemt, hvis vi bare kunne flyve derhen med magi.
Sin! Den magiske kugle, du brugte den dag.
Med den kan vi nå til Liones på et øjeblik.
Jeg har ikke længere nogen. Det var den sidste, jeg havde.
Hvorfor tog du os så ikke med til Liones?
Jeg havde travlt, så jeg kunne ikke lade være.
Mener du en besværgelseskugle?
Kender du til den?
Ja...
Det siges, at den er skabt af magikeren Merlin,
en af de legendariske riddere fra De Syv Dødssynder.
Det er en kugle gennemsyret af magi.
Apropos Merlin, kommer jeg i tanke om et gammelt dokument
med en optegnelse over al gift fra forskellige tidsaldre og kulturer.
Gid jeg kunne se det gamle dokument om Vildsvinets Synd,
den legendariske magiker, bare én gang!
Du bløder!
Så vi bliver nødt til at gå?
Er vi der snart?
Jeg har lyst til at finde en seng at sove i i nat.
På den anden side af bakken!
Så det er Sistana!
Det er her.
- Det er her. - Det er her.
Hvad går der af jer?
- Det er her. - Det er her.
Er der noget her?
Det er vist blevet gravet op og begravet igen.
Har du en "søger"-evne?
Hvad er det?
Hey, er det virkeligt?
Hvem i alverden er I?
Læg det fra dig og forsvind herfra!
Hvad?
Hvis du giver det til den mand,
slagter jeg dig.
Hvad er der med den pige? Er det sådan, du taler til fremmede?
Så vidt jeg husker, var denne kvinde...
Vi fandt det ved et tilfælde!
Hvordan finder man tilfældigt noget, der er begravet i jorden?
En skjult kårde!
Vil du slås?
- Er du okay? - Av. Nej.
Vent lidt. Vi vil ikke slås med dig.
Siger du, at du ikke kan slås med en kvinde?
Nedgør mig ikke!
Nasiens!
Ynkeligt.
Og I kalder jer den hellige ridders venner?
Den hellige ridder? Hvad mener du?
Lad ikke, som om I ikke ved det! Du skal give mig det tilbage!
Her.
Hvad?
Det er dit, ikke?
Det var ikke os, der fandt det.
Hvem kunne ellers have fundet det? Løgner!
Jeg vidste det. Han skjuler noget.
Og han er fuld af løgn!
Du er nok den samme...
Har han ingen løgne eller hemmeligheder?
Hvem så...
De fandt det!
Jeg er glad for, at vi kunne få opklaret misforståelsen.
Hvordan kan du være glad?
Knægt.
Den hellige ridder, du talte om. Hvem er det?
Hvor vover du at kalde mig en knægt?
Hvordan kan en ræv...
Lady Anne.
Kom tilbage.
Hans Nåde er vred.
Åh nej! Gem det under kappen!
Men du sagde...
Bare gør, som jeg siger! Sørg for, at ingen borgere ser det!
Og giv det aldrig til en fyr ved navn Jernside.
Det navn...
Nå, de herrer, farvel.
Den kvinde er Anghalhad, datter af herren her.
Jeg har set hende et par gange,
da jeg kom for at sælge medicin med Ordo.
Hvad var det, den unge dame skjulte?
Selv jeg har aldrig set det før.
Ved du, hvad det er?
Det er et stykke af mørkets kiste.
En magisk legendarisk genstand lavet af en kæmpehåndværker.
Legendarisk? Hvad kan vi få, hvis vi sælger det?
Vær nu ikke dum.
Hvad er der galt, Percival? Du er blevet stille.
Jeg skal mødes med Jernside nu.
Det lød på hende, som om det svin befinder her i byen.
Hvad vil du så gøre?
Jeg spørger ham selvfølgelig om bedstefar!
Har du en chance for at vinde?
Hvis det, du siger, er sandt,
vil han nok også indfange byens indbyggere.
Først må du sikre dig, at han er den ægte Jernside.
Kan du hævne din bedstefar med dine evner?
Hvorfor leder din far efter mørkets kiste?
Du kan godt vente med at gøre noget, til du har fundet ud af det.
Tager jeg fejl, Percival?
Hold op med at vandre rundt alene!
Hvem ved, hvilke farer der lurer i byen?
Har fyren ved navn Jernside sagt det?
Hvorfor tror du på den slyngel?
Alt, hvad han siger, er løgn! Han lyver!
Ti stille! Hvad hvis han hører dig?
Du kender til min mærkelige evne, ikke?
Brug ikke din evne! Den vil skade dig!
Mor sagde, at det var en gave fra Gud.
Jernside er en hellig ridder, der beskyttede folk sammen med din mor!
Vi må stole på ham og gøre, som han siger.
Hvem ved, hvad han gør, hvis vi ikke adlyder?
Vi må gøre det for at beskytte byens beboere.
Vi ved ikke, om vi er i sikkerhed, hvis vi adlyder ham.
Tror du ikke, jeg ved det?
Hør, Anne. Du er stadig et barn!
Bare vær stille, og gør, som din far siger!
Jeg er ikke et barn.
Jeg er allerede 16.
En dag bliver jeg en hellig ridder!
Jeg vil forsvare byen, hvis den er i fare.
Så lad ikke den mærkelige mand hundse med dig, fader!
Jeg har fået nok!
Deres Nåde, det er næsten tid.
Okay.
Bliv på dit værelse.
Det er lord Kaldens ven, sir Jernside.
De siger, han er en hellig ridder, der tjener en berømt konge.
Hvad vil en mand som ham med os?
Kan det have forbindelse til det, han leder efter?
Jernside!
Stop!
Percival!
Styr dig, Percy.
Undskyld.
Borgere i Sistana,
tak, fordi I er kommet.
Formålet med min ankomst i aften er at informere jer om
katastrofen og frelsen, der nærmer sig byen.
Katastrofen?
Vil der ske noget med byen?
Først skal I se det her.
Den manglende del af relieffet...
Fragmentet, som Anghalhad betroede Percival, passer perfekt.
Det er slemt.
Hvad?
Hvis hele relieffet bliver samlet, vil der ske noget forfærdeligt!
Noget forfærdeligt?
Hvad sker der, når relieffet bliver helt?
Den magiske genstand blev lavet for at indespærre dæmonklanen.
Indespærre?
Nemlig.
Og for at aktivere den ofrede gudindeklanen sig selv.
Hvad har han tænkt sig at gøre med sådan noget nu?
Dæmonklanen forsvandt fra Britannia efter den hellige krig, ikke?
Det forklarer jeg senere.
Problemet er, hvordan det skete.
Mener du gudindeklanens offer?
Ja.
Hvis han vil aktivere genstanden, er der ingen gudindeklan her.
Det betyder, at din far vil ofre
indbyggerne i denne by i stedet for gudindeklanen!
Mener du det?
Stille!
Ved du hvad, vi burde give Jernside en røvfuld lige nu!
Slap af.
Heldigvis har vi det sidste fragment.
Vi må forlade byen med fragmentet.
Men jeg har endelig fundet ham!
Percy, jeg forstår, hvordan du har det.
Jeg forstår...
men vi må sætte beboernes liv først.
Og du har ikke en chance mod ham med dine nuværende evner.
Mørkets kiste
afbilleder en fe, en kæmpe, en gudinde,
en drage, der repræsenterer kaos, og et menneske...
Det er en gammel rituel genstand, der består af fem fragmenter.
Den hjælp, jeg har søgt siden forleden,
handler om at finde det sidste fragment, der passer her.
Når den rituelle genstand bliver hel,
kan han udføre ritualet for at beskytte Sistana mod en katastrofe.
Jeg beder jer om at samarbejde.
Hvad er det for en katastrofe, hellige ridder?
De fire dommedagsriddere, som ifølge profetien vil ødelægge verden...
Liones samler disse frygtindgydende djævle for at ødelægge Britannia.
Hvad?
Kongeriget Liones?
Lad jer ikke narre af ham.
Det meste, han siger, er løgn!
Anne!
Det er lady Anne.
Lyver den hellige ridder?
Hvor vover hun at fornærme ham?
Anne, slap af!
Så, så.
Det er normalt for en på hendes alder at forveksle fantasi med virkelighed.
Ærgerligt.
Jeg kan skelne mellem sandheder og løgne.
Hold op!
Unge dame, du bør ikke lyve.
Jeg lyver ikke. Det er min magi.
I så fald kan jeg ikke lade det fare.
Sir Jernside! Tilgiv min datter.
Jeg giver hende en hård opsang senere.
Jøsses, hvor udisciplineret.
Lad os gå tilbage, mens de skændes.
Ja.
Percival!
Stop!
Den idiot.
Kom så!
Hvem er det?
Han er ikke herfra.
Dig.
Så han var virkelig i live.
Den hjelm og kappe...
Er du kommet for at hævne Varghese?
Hvorfor er han her?
Eller er du kommet for at tage mørkets kiste?
Hvad er det?
Anne!
Jernside! Min datter kunne være blevet ramt af krydsilden!
Det er kun et lille offer i en god sags tjeneste.
Hvad? Jaså. Godt gået!
Percival er ikke kommet endnu.
Hvad gør vi? Skal vi vende om?
I hans nuværende tilstand giver han ikke op så let.
Fragmentet skal sikres for enhver pris.
Hey.
Er det ikke Annes tjenestepige?
Stop!
Den fløj!
Det var Jernsides tjenende ånd.
Den holdt øje med, hvad drengen lavede.
Hey, gutter!
Er du okay, Percy?
Hvor er den ting, Anne efterlod os?
Den blev taget.
Hvad?
Jernside! Hvad laver du?
Nu hvor det er kommet så vidt, er der ingen grund til panik.
Et blodoffer er nødvendigt for at aktivere den rituelle genstand.
Med andre ord,
hvis han slagter alle i byen, vinder han.
Hvis han slagter alle?
Før det sker, smadrer vi mørkets kiste.
Hvis vi bare kan tage et stykke af den, vinder vi.
Hvad siger du?
Tager du imod udfordringen?
Selvfølgelig gør jeg det! Jeg lader aldrig det svin få sin vilje!
Sådan er det altid med Percival. Jeg kan ikke klare det mere.
Jeg hjælper dig.
Du er min vigtige forsøgskanin.
Nasiens! Ja!
Jeg stirrer.
Fint! Jeg gør det, okay?
Tak, Donny.
Jeg tager også med.
Som datter af byens hertug er det min pligt at beskytte byen.
Så er det afgjort. Jernside vil påbegynde ritualet med det samme.
Vi har ingen tid at spilde.
Skynd jer at stoppe ritualet!
Jeg forbereder mig på hvad som helst under ritualet.
Percy, du skal ikke slås med det svin.
Husk, at han er mindst ti gange stærkere, end du tror.
Forstået.
Påbegynd missionen!
Godt, at du er i sikkerhed.
Det var dumt af dig at blande dig! Dumt!
Min krop reagerede, før jeg kunne tænke.
Jeg bad dig ikke om at redde mig!
Men tak.
Det var så lidt.
Jeg er Anne, Anghalhad.
Jeg hedder Percival!
Og det her er Donny og Nasiens!
Og ræven deromme er Sin!
Men jeg kan stadig ikke tro det.
Vil han virkelig ofre alle byens indbyggere?
Hvad er din forbindelse til den mand?
Han er en fjende, der dræbte min bedstefar.
Blev din bedstefar dræbt af den mand?
Sikke en forfærdelig mand!
Han ønskede, at jeg giftede mig med hans søn,
men han er sikkert en slyngel ligesom sin far!
Din omfavnelse er en kile, og dit kys er en kæde.
Jeg tilbyder blodet og sjælene fra disse menneskebørn
for at indespærre de skabninger igen.
Rejs jer, kaosvæsener.
Brug byens beboere som offer,
og hæld deres blod i mørkets kiste.
MAGIENS NAVN
Tekster af: Anne-Li Therese Wallmann