1
00:00:12,721 --> 00:00:13,805
{\an8}‏"اهتزاز (سيستانا)"

2
00:00:13,888 --> 00:00:15,598
{\an8}‏شكرًا على قدومك،

3
00:00:16,182 --> 00:00:17,142
{\an8}‏أيها السيد "آيرونسايد".

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,060
{\an8}‏اسمح لي أن أدخل في صُلب الموضوع.

5
00:00:19,144 --> 00:00:22,230
‏هل تسير عملية البحث
‏عما طلبته على ما يُرام؟

6
00:00:22,313 --> 00:00:25,608
‏كل ما نعرفه عنه هو أنه داخل هذه المدينة.

7
00:00:25,692 --> 00:00:28,945
‏أخشى أننا لم نتمكن من إيجاده بعد.

8
00:00:29,028 --> 00:00:31,781
‏سنستمر ببذل قصارى جهدنا للبحث عنه.

9
00:00:32,323 --> 00:00:35,118
‏- أبي يكذب.
‏- شكرًا لك أيها الدوق "كالدن".

10
00:00:35,827 --> 00:00:38,872
‏- لا أكنّ سوى الامتنان لجهودكم.
‏- لكن يكذب أكثر منه...

11
00:00:38,955 --> 00:00:41,249
‏أقسم باسم ملكي،

12
00:00:41,332 --> 00:00:46,087
‏أعد بحماية هذه المدينة
‏من اليد الشريرة لـ"ليونيس" الخبيثة.

13
00:00:46,171 --> 00:00:50,467
‏لم ينطق هذا الرجل بكلمة واحدة صادقة.

14
00:00:50,550 --> 00:00:51,843
‏إنه يخيفني.

15
00:00:52,385 --> 00:00:54,387
‏على أي حال، ابنتك...

16
00:00:54,971 --> 00:00:57,766
‏أصبحت جميلة خلال الوقت الذي لم أرها فيه.

17
00:00:57,849 --> 00:01:00,643
‏أود أن أعرّفها على ابني.

18
00:01:01,436 --> 00:01:04,773
‏ما رأيك؟ إن أردت، فسأرتب للأمر.

19
00:01:05,482 --> 00:01:07,734
‏ومن قد يرغب في التعرّف على ابنك!

20
00:01:07,817 --> 00:01:10,278
‏"آن"، أجيبيه.

21
00:01:10,361 --> 00:01:11,196
‏"آن"!

22
00:01:12,363 --> 00:01:14,074
‏شردت مجددًا.

23
00:01:14,616 --> 00:01:15,784
‏لا بأس.

24
00:01:15,867 --> 00:01:18,411
‏لا بد أنها تمرّ بمرحلة صعبة.

25
00:01:19,871 --> 00:01:22,248
‏أنا آسفة يا أبي.

26
00:01:23,374 --> 00:01:27,921
‏إن وجدته أيتها الشابة،
‏فأرجو أن تخبري والدك اللورد.

27
00:01:28,004 --> 00:01:32,425
‏إنه نقش قديم منحوت على شكل أشخاص يصلّون.

28
00:01:33,176 --> 00:01:36,137
‏جزء من "تابوت الظلمة الأبدية".

29
00:01:36,221 --> 00:01:38,890
‏هذا هو الاسم الذي ندعوه به.

30
00:01:40,016 --> 00:01:41,476
‏"بريطانيا".

31
00:01:41,559 --> 00:01:46,523
‏نظّم "الفرسان المقدّسون" لمملكة "ليونيس"
‏انقلابًا، حالما وصلوا إلى هذه المملكة،

32
00:01:46,606 --> 00:01:51,402
‏نيران الحرب المدمرة
‏هددت باستنزاف القارة بأكملها،

33
00:01:51,945 --> 00:01:56,491
‏لكن الظهور والتدخل الفعّال
‏للأبطال الأسطوريين

34
00:01:56,574 --> 00:02:00,120
‏المعروفين باسم "الخطايا السبع المميتة"
‏أنهى الحرب.

35
00:02:00,203 --> 00:02:04,040
‏تقع هذه القصة بعد 16 عامًا من تلك الأحداث.

36
00:02:18,888 --> 00:02:23,476
‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

37
00:03:44,682 --> 00:03:45,808
‏نجحت!

38
00:03:46,392 --> 00:03:47,477
‏إنها كبيرة!

39
00:03:48,394 --> 00:03:50,563
‏اصطفوا، فلنبدأ!

40
00:03:51,147 --> 00:03:53,524
‏- سأفوز.
‏- سأفوز.

41
00:03:53,608 --> 00:03:56,361
‏ترفض التحرك كما أريد.

42
00:03:56,444 --> 00:04:01,491
‏في النهاية، السحر يعكس
‏شخصية المرء وحالته العقلية.

43
00:04:01,574 --> 00:04:02,533
‏انظروا إلى هذا رجاءً!

44
00:04:03,868 --> 00:04:07,372
‏تغيّر لون مخلوقات "برسيفال" الصغيرة
‏عندما أعطيتها السمّ.

45
00:04:08,414 --> 00:04:09,582
‏إنها مفعمة بالألوان!

46
00:04:10,083 --> 00:04:11,918
‏لا يجب أن تعطيها السمّ.

47
00:04:12,543 --> 00:04:13,878
‏بالمناسبة يا "برسي".

48
00:04:13,962 --> 00:04:14,796
‏ماذا؟

49
00:04:14,879 --> 00:04:16,506
‏عندما هزمت "تاليسكر"...

50
00:04:17,006 --> 00:04:19,592
‏هل كان السلاح الذي تخيلته سيفًا؟

51
00:04:22,178 --> 00:04:24,180
‏حسنًا، ذاك.

52
00:04:25,890 --> 00:04:27,100
‏"أوروبوروس"!

53
00:04:30,353 --> 00:04:32,272
‏إنها سكين مطبخ حصلت عليها من جدّي.

54
00:04:32,355 --> 00:04:34,691
‏من الواضح أن هذا سيف سحري.

55
00:04:35,191 --> 00:04:37,986
‏إنها سكين مطبخ، جدّي قال ذلك.

56
00:04:38,820 --> 00:04:42,740
‏كما أتذكّر، قلت إن خوذتك وعباءتك تذكاران.

57
00:04:42,824 --> 00:04:45,243
‏لكن من كان جدّك بالضبط؟

58
00:04:45,910 --> 00:04:47,829
‏لا أعرف.

59
00:04:48,538 --> 00:04:52,041
‏كل ما أعرفه هو
‏أنه كان فارسًا مقدسًا مثل "آيرونسايد".

60
00:04:53,084 --> 00:04:55,545
‏يجب أن أذهب إلى "كاميموت" بأي وسيلة

61
00:04:55,628 --> 00:04:58,381
‏وأجد "آيرونسايد"!

62
00:04:59,716 --> 00:05:03,136
‏بصراحة أشكّ في ذلك.

63
00:05:04,178 --> 00:05:09,100
‏كيف لا تزال "كاميلوت"
‏موجودة بعد تدميرها منذ 16 عامًا؟

64
00:05:09,183 --> 00:05:11,644
‏وكيف يمكن الوصول إليها من مملكة "ليونيس"؟

65
00:05:14,856 --> 00:05:17,191
‏"شين" لا يكذب!

66
00:05:17,692 --> 00:05:19,027
‏يمكنني معرفة ذلك!

67
00:05:22,030 --> 00:05:23,781
‏إن كان هذا رأيك.

68
00:05:27,869 --> 00:05:30,496
‏بعد الاستراحة،
‏أشعر بخمول شديد يمنعني من المشي مجددًا.

69
00:05:30,580 --> 00:05:33,791
‏سيكون الأمر سهلًا جدًا لو استطعنا
‏التحرك بسرعة والطيران إلى هناك بالسحر.

70
00:05:37,879 --> 00:05:40,214
‏"شين"! الكرة المسحورة
‏التي استخدمتها ذلك اليوم!

71
00:05:42,592 --> 00:05:45,261
‏بواسطتها، يمكننا الوصول إلى "ليونيس"
‏في لمح البصر.

72
00:05:46,012 --> 00:05:49,015
{\an8}‏لم يعد لديّ واحدة،
‏كانت تلك آخر واحدة لديّ.

73
00:05:50,600 --> 00:05:53,061
‏إذًا لماذا لم تأخذنا إلى "ليونيس"؟

74
00:05:53,144 --> 00:05:57,106
‏كنت على عجلة من أمري حينها،
‏لذا لم يخطر لي ذلك.

75
00:05:57,190 --> 00:06:00,276
‏هل تقصدون الكرة السحرية؟

76
00:06:01,319 --> 00:06:02,403
‏هل تعرف بأمرها؟

77
00:06:02,487 --> 00:06:03,863
‏أجل.

78
00:06:04,405 --> 00:06:07,533
‏يُقال إنها من صنع الساحرة "ميرلين"،

79
00:06:07,617 --> 00:06:10,495
‏أحد الفرسان الأسطوريين،
‏"الخطايا السبع المُميتة".

80
00:06:10,578 --> 00:06:14,290
‏إنها كرة مشبعة بسحر متنوع.

81
00:06:14,373 --> 00:06:16,959
‏بالحديث عن "ميرلين"،
‏تخطر في بالي وثيقة قديمة،

82
00:06:17,043 --> 00:06:20,296
‏تحوي سجلًا عن كل السموم
‏من مختلف العصور والثقافات!

83
00:06:20,379 --> 00:06:22,965
‏ليتني أستطيع رؤية الوثيقة القديمة
‏عن خنزير الخطيئة،

84
00:06:23,049 --> 00:06:25,134
‏الساحرة الأسطورية، لمرة واحدة فقط!

85
00:06:25,218 --> 00:06:26,552
‏أنت تنزف!

86
00:06:28,054 --> 00:06:30,181
‏إذًا علينا أن نمشي، صحيح؟

87
00:06:31,724 --> 00:06:33,226
‏هل وصلنا؟

88
00:06:33,309 --> 00:06:35,937
‏أشتهي سريرًا لأنام فيه الليلة.

89
00:06:36,687 --> 00:06:38,189
‏إنها خلف هذه التلة!

90
00:06:42,151 --> 00:06:44,070
‏إذًا هذه هي "سيستانا"!

91
00:06:47,949 --> 00:06:48,825
‏إنه هنا.

92
00:06:48,908 --> 00:06:50,827
‏- إنه هنا.
‏- إنه هنا.

93
00:06:50,910 --> 00:06:53,579
‏- إنه هنا.
‏- إنه هنا.

94
00:06:53,663 --> 00:06:57,333
‏ماذا دهاكم يا رفاق؟

95
00:06:58,918 --> 00:07:00,711
‏- إنه هنا.
‏- إنه هنا.

96
00:07:01,379 --> 00:07:03,214
‏هل يُوجد شيء هنا؟

97
00:07:03,297 --> 00:07:05,842
‏هناك علامات تدلّ
‏على نبش شيء ما ودفنه مرة أخرى.

98
00:07:05,925 --> 00:07:08,845
‏لديك قدرة "باحث" أيضًا؟

99
00:07:11,806 --> 00:07:13,558
‏ما هذا؟

100
00:07:15,435 --> 00:07:16,686
‏مهلًا، هل هذا حقيقي؟

101
00:07:17,895 --> 00:07:19,772
‏من أنتم؟

102
00:07:21,274 --> 00:07:23,693
‏ضعوا هذا جانبًا واخرجوا من هنا حالًا!

103
00:07:23,776 --> 00:07:24,694
‏ماذا؟

104
00:07:25,611 --> 00:07:28,448
‏إن كنتم تخططون لتسليمه لذلك الرجل،

105
00:07:29,365 --> 00:07:30,783
‏فسأقطّعكم إربًا.

106
00:07:31,784 --> 00:07:35,830
‏ما خطب هذه الفتاة؟
‏أهكذا تتحدثين إلى الغرباء؟

107
00:07:36,539 --> 00:07:38,458
‏حسب ما أتذكّر، هذه الفتاة...

108
00:07:38,541 --> 00:07:42,670
‏وجدنا هذا بالصدفة!

109
00:07:43,671 --> 00:07:47,717
‏كيف تجدون غرضًا مدفونًا في التراب بالصدفة؟

110
00:07:49,177 --> 00:07:50,344
‏سيف مخفي!

111
00:07:51,846 --> 00:07:52,847
‏هل تريدين القتال؟

112
00:07:56,934 --> 00:07:58,186
‏- هل أنت بخير؟
‏- لا.

113
00:07:58,269 --> 00:08:00,605
‏مهلًا لحظة، لا نريد المبارزة.

114
00:08:01,189 --> 00:08:03,232
‏هل تقول إنكم لا تستطيعون مبارزة سيدة؟

115
00:08:06,819 --> 00:08:07,737
‏لا تستخفوا بي!

116
00:08:12,325 --> 00:08:14,035
‏"ناسيانس"!

117
00:08:14,118 --> 00:08:15,244
‏مثيرون للشفقة.

118
00:08:15,828 --> 00:08:18,247
‏أتعتبرون أنفسكم رفاق الفارس المقدّس؟

119
00:08:18,831 --> 00:08:20,750
‏الفارس المقدّس؟ من تقصدين؟

120
00:08:20,833 --> 00:08:24,253
‏لا تتظاهر بأنك لا تعرف،
‏سأطلب منك إعادة ذلك لي!

121
00:08:25,087 --> 00:08:26,005
‏هاك.

122
00:08:26,088 --> 00:08:27,173
‏ماذا؟

123
00:08:27,256 --> 00:08:29,050
‏إنه لك، صحيح؟

124
00:08:32,094 --> 00:08:35,806
‏لم نكن نحن من وجدناه.

125
00:08:36,349 --> 00:08:39,268
‏من قد يجده غيركم؟ أيها الكاذب!

126
00:08:41,103 --> 00:08:43,648
‏عرفت ذلك، إنه يخفي شيئًا.

127
00:08:44,232 --> 00:08:46,150
‏وهذا الرجل مليء بالأكاذيب!

128
00:08:47,109 --> 00:08:49,028
‏أراهن أنك مثله...

129
00:08:52,698 --> 00:08:55,034
‏أليست لديه أي أكاذيب أو أسرار؟

130
00:08:55,701 --> 00:08:57,119
‏إذًا من...

131
00:08:58,538 --> 00:09:00,790
‏هذه المخلوقات وجدته!

132
00:09:03,125 --> 00:09:06,045
‏أنا سعيد
‏لأننا استطعنا حلّ سوء التفاهم هذا.

133
00:09:06,128 --> 00:09:07,547
‏كيف يمكنك أن تقول إنك سعيد؟

134
00:09:07,630 --> 00:09:08,756
{\an8}‏أيتها الطفلة.

135
00:09:09,257 --> 00:09:12,301
{\an8}‏من هو الفارس المقدّس الذي كنت تتحدثين عنه؟

136
00:09:12,385 --> 00:09:14,762
‏كيف تجرؤ على مناداتي بالطفلة؟

137
00:09:14,845 --> 00:09:17,223
‏مهلًا، كيف يمكن لثعلب أن...

138
00:09:17,306 --> 00:09:18,808
‏الليدي "آن".

139
00:09:20,393 --> 00:09:21,811
‏أرجوك أن تعودي.

140
00:09:21,894 --> 00:09:23,938
‏صاحب النيافة مستاء.

141
00:09:24,021 --> 00:09:25,606
‏تبًا، خبّئ هذا تحت عباءتك!

142
00:09:25,690 --> 00:09:26,816
‏لكنك قلت...

143
00:09:26,899 --> 00:09:29,694
‏نفّذ ما أقوله فحسب،
‏احرص على ألّا يراه أي من المواطنين!

144
00:09:29,777 --> 00:09:33,447
‏ولا تسلّمه أبدًا للرجل
‏الذي يُدعى "آيرونسايد".

145
00:09:35,032 --> 00:09:36,450
‏ذلك الاسم...

146
00:09:37,785 --> 00:09:39,954
‏حسنًا إذًا أيها السادة، وداعًا.

147
00:09:47,044 --> 00:09:51,716
‏تلك المرأة هي "آنغهالهاد"،
‏ابنة اللورد هنا.

148
00:09:52,300 --> 00:09:54,176
‏رأيتها بضع مرات

149
00:09:54,260 --> 00:09:56,262
‏عندما أتيت إلى هنا
‏لأبيع الدواء مع "أوردو".

150
00:09:56,762 --> 00:10:00,099
‏إذًا، ما هذا الشيء
‏الذي كانت تخفيه تلك الشابة؟

151
00:10:00,182 --> 00:10:03,019
‏حتى أنا لم أره شخصيًا من قبل.

152
00:10:03,102 --> 00:10:04,353
‏هل تعرف ما هو؟

153
00:10:05,146 --> 00:10:07,690
‏إنه جزء من "تابوت الظلمة الأبدية".

154
00:10:07,773 --> 00:10:10,735
‏غرض سحري أسطوري صنعه حرفيّ عملاق.

155
00:10:11,319 --> 00:10:13,988
‏أسطوري؟ كم يمكن أن نجني إن بعناه؟

156
00:10:14,071 --> 00:10:14,989
‏لا تكن غبيًا.

157
00:10:15,740 --> 00:10:19,118
‏ما الأمر يا "برسيفال"؟ التزمت الصمت.

158
00:10:19,201 --> 00:10:22,038
‏سأقابل "آيرونسايد" الآن.

159
00:10:22,580 --> 00:10:26,375
‏بالحكم على طريقة كلامها، فإن ذلك الوغد
‏في هذه المدينة على الأرجح.

160
00:10:26,459 --> 00:10:27,918
‏ماذا ستفعل حينها؟

161
00:10:28,002 --> 00:10:30,254
‏سأسأله عن جدّي بالطبع!

162
00:10:30,838 --> 00:10:32,465
‏هل لديك أي فرصة للفوز؟

163
00:10:33,341 --> 00:10:35,343
‏إن كان ما تقوله صحيحًا،

164
00:10:35,426 --> 00:10:39,889
‏فعلى الأرجح أنه سيورّط سكان المدينة أيضًا.

165
00:10:41,432 --> 00:10:44,644
‏أولًا، عليك التأكد
‏من أنه "آيرونسايد" الحقيقي.

166
00:10:45,227 --> 00:10:48,439
‏هل يمكنك الانتقام لجدّك
‏باستخدام قدراتك الحالية؟

167
00:10:48,522 --> 00:10:52,026
‏لماذا يبحث والدك
‏عن "تابوت الظلمة الأبدية"؟

168
00:10:52,735 --> 00:10:55,655
{\an8}‏لن يفوت الأوان
‏حتى لو تصرفت بعد أن تكتشف الأمر.

169
00:10:56,238 --> 00:10:57,948
‏هل أنا مخطئ يا "برسيفال"؟

170
00:11:00,242 --> 00:11:02,662
‏توقفي عن التجول بمفردك!

171
00:11:03,245 --> 00:11:07,124
‏من يدري ما المخاطر
‏التي ستواجهها هذه المدينة؟

172
00:11:07,208 --> 00:11:09,669
‏هل هذا ما قاله لك المدعو "آيرونسايد"؟

173
00:11:09,752 --> 00:11:12,338
‏لماذا تصدّق ما يقوله لك ذلك المحتال؟

174
00:11:13,464 --> 00:11:16,676
‏كل ما يقوله هراء، إنه يكذب!

175
00:11:16,759 --> 00:11:19,678
‏اصمتي، ماذا لو سمعك؟

176
00:11:20,262 --> 00:11:23,516
‏أنت تعرف عن قواي الغريبة، أليس كذلك؟

177
00:11:24,016 --> 00:11:27,561
‏لا تستخدمي قواك، ستؤذيك!

178
00:11:27,645 --> 00:11:30,940
‏ولكن أمي قالت إنها هدية من الرب.

179
00:11:31,649 --> 00:11:36,570
‏"آيرونسايد" هو فارس مقدّس
‏يحمي الناس إلى جانب أمك.

180
00:11:38,030 --> 00:11:40,658
‏كل ما يمكننا فعله الآن هو الوثوق به
‏وتنفيذ ما يطلبه.

181
00:11:40,741 --> 00:11:43,077
‏من يعلم ما يمكن أن يفعله بنا لو عصيناه؟

182
00:11:43,160 --> 00:11:46,664
‏يجب أن نفعل ذلك لحماية
‏سكان المدينة من الخطر.

183
00:11:46,747 --> 00:11:49,458
‏لا يُوجد ما يضمن سلامتنا
‏فقط لأننا نطيع أوامره!

184
00:11:49,542 --> 00:11:51,710
‏أتظنين أنني لا أعرف ذلك؟

185
00:11:51,794 --> 00:11:54,338
‏اسمعي يا "آن"، ما زلت طفلة.

186
00:11:54,922 --> 00:11:57,383
‏اصمتي وافعلي ما يطلبه منك والدك.

187
00:11:58,259 --> 00:11:59,593
‏لست طفلة.

188
00:12:00,553 --> 00:12:02,346
‏قد بلغت الـ16.

189
00:12:02,930 --> 00:12:04,890
‏يومًا ما سأصبح فارسة مقدّسة!

190
00:12:05,391 --> 00:12:09,228
‏لو حلّ الخطر بهذه المدينة فسأصده!

191
00:12:09,937 --> 00:12:14,483
‏لذا توقف عن السماح لذلك الرجل الغريب
‏بتوجيه الأوامر لك يا أبي!

192
00:12:17,903 --> 00:12:19,447
‏اكتفيت!

193
00:12:25,828 --> 00:12:28,205
‏حان الوقت تقريبًا يا صاحب النيافة.

194
00:12:28,706 --> 00:12:29,748
‏حسنًا.

195
00:12:30,458 --> 00:12:32,168
‏ابقي في غرفتك.

196
00:12:40,259 --> 00:12:43,804
‏إذًا ذاك هو صديق اللورد "كالدن"،
‏السيد "آيرونسايد".

197
00:12:43,888 --> 00:12:46,765
‏يقولون إنه فارس مقدّس يخدم ملكًا مشهورًا.

198
00:12:47,433 --> 00:12:50,519
‏ماذا يريد رجل مثله منا على أي حال؟

199
00:12:51,103 --> 00:12:53,731
‏هل يمكن أن يكون لهذا علاقة بما يبحث عنه؟

200
00:12:57,234 --> 00:12:58,777
‏"آيرونسايد"!

201
00:13:04,533 --> 00:13:05,409
‏توقف!

202
00:13:07,495 --> 00:13:08,621
‏"برسيفال"!

203
00:13:08,704 --> 00:13:10,206
‏سيطر على نفسك يا "برسي".

204
00:13:10,289 --> 00:13:11,165
‏آسف.

205
00:13:12,041 --> 00:13:13,751
‏يا مواطني "سيستانا"،

206
00:13:15,252 --> 00:13:17,671
‏أشكركم على تجمّعكم.

207
00:13:18,255 --> 00:13:21,300
‏الهدف من قدومي هذا المساء هو إبلاغكم

208
00:13:21,383 --> 00:13:24,929
‏عن الكارثة والخلاص
‏اللذان سيحلّان بهذه المدينة.

209
00:13:25,513 --> 00:13:26,639
‏كارثة؟

210
00:13:27,139 --> 00:13:29,433
‏هل سيحدث شيء خطير للمدينة؟

211
00:13:30,017 --> 00:13:33,312
‏أولًا، أريدكم جميعًا أن تروا هذا.

212
00:13:40,069 --> 00:13:41,946
‏الجزء الناقص من النقش...

213
00:13:42,905 --> 00:13:46,992
‏الجزء الذي عهدت به "آنغهالهاد"
‏لـ"برسيفال" يتسع تمامًا فيه.

214
00:13:47,076 --> 00:13:48,202
‏هذا سيئ.

215
00:13:48,285 --> 00:13:49,453
‏ماذا؟

216
00:13:50,162 --> 00:13:54,208
{\an8}‏إن اكتمل ذلك النقش، فسيحدث شيء فظيع!

217
00:13:55,042 --> 00:13:58,963
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

218
00:13:59,547 --> 00:14:02,967
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

219
00:14:04,051 --> 00:14:05,928
‏شيء فظيع؟

220
00:14:06,512 --> 00:14:09,181
‏ماذا سيحدث عندما يصبح ذلك النقش كاملًا؟

221
00:14:10,266 --> 00:14:15,062
‏صُنع ذلك الغرض السحري
‏في الأصل لحبس سلالة الشياطين.

222
00:14:15,145 --> 00:14:16,188
‏حبس؟

223
00:14:16,272 --> 00:14:17,273
‏هذا صحيح.

224
00:14:17,815 --> 00:14:21,944
‏ولتفعيله، ضحت سلالة الآلهة بنفسها.

225
00:14:22,528 --> 00:14:25,114
‏ما الذي يخطط لفعله بغرض كهذا الآن؟

226
00:14:25,197 --> 00:14:30,077
‏اختفت سلالة الشياطين من "بريطانيا"
‏بعد الحرب المقدّسة منذ 16 عامًا، صحيح؟

227
00:14:30,661 --> 00:14:33,122
{\an8}‏سأشرح ذلك لاحقًا.

228
00:14:33,205 --> 00:14:35,082
{\an8}‏المشكلة هي كيف حدث ذلك.

229
00:14:35,749 --> 00:14:39,378
‏أتقصد التضحية التي قامت بها سلالة الآلهة؟

230
00:14:39,461 --> 00:14:40,337
‏أجل.

231
00:14:40,921 --> 00:14:45,342
‏إن كان ينوي تفعيل النقش،
‏فلا وجود لسلالة الآلهة هنا.

232
00:14:46,927 --> 00:14:49,972
‏هذا يعني أن والدك ينوي التضحية

233
00:14:50,055 --> 00:14:53,350
‏بسكان هذه المدينة بدلًا من سلالة الآلهة!

234
00:14:55,019 --> 00:14:55,853
‏هل أنت جاد؟

235
00:14:55,936 --> 00:14:57,104
‏اصمت!

236
00:14:57,938 --> 00:15:01,066
‏أتعرفون؟ يجب أن نهزم "آيرونسايد" فورًا!

237
00:15:01,150 --> 00:15:02,109
‏اهدأ.

238
00:15:03,652 --> 00:15:06,947
‏لحسن الحظ، الجزء الأخير بين أيدينا.

239
00:15:08,073 --> 00:15:10,284
‏علينا أن نغادر المدينة مع الجزء.

240
00:15:10,367 --> 00:15:12,870
‏لكنني وجدته أخيرًا!

241
00:15:13,454 --> 00:15:15,956
{\an8}‏"برسي"، أتفهّم شعورك.

242
00:15:17,082 --> 00:15:18,000
{\an8}‏أتفهّم...

243
00:15:18,083 --> 00:15:20,544
{\an8}‏لكن علينا
‏أن نضع أرواح السكان في المقام الأول.

244
00:15:21,128 --> 00:15:24,882
{\an8}‏وعلى أي حال،
‏ليست لديك فرصة أمامه بقدراتك الحالية.

245
00:15:25,633 --> 00:15:27,384
‏"تابوت الظلمة الأبدية" هذا

246
00:15:27,968 --> 00:15:30,638
‏يصوّر جنيًا وعملاقًا وإلهة،

247
00:15:30,721 --> 00:15:33,849
‏وتنينًا يمثّل الفوضى، وبشريًا...

248
00:15:34,433 --> 00:15:38,646
‏إنها قطعة أثرية طقسية صُنعت من خمسة أجزاء.

249
00:15:39,229 --> 00:15:42,107
‏المساعدة التي كنت أطلبها منذ ذلك اليوم

250
00:15:42,191 --> 00:15:45,027
‏تتضمن تحديد مكان الجزء الأخير
‏الذي يتسع هنا.

251
00:15:45,611 --> 00:15:47,529
‏حالما تصبح القطعة الطقسية هذه كاملة،

252
00:15:47,613 --> 00:15:51,784
‏يقول إنه يستطيع تأدية الطقس
‏لحماية "سيستانا" من الكارثة.

253
00:15:52,368 --> 00:15:54,286
‏أطلب تعاونكم.

254
00:15:54,954 --> 00:15:57,539
‏سيدي الفارس المقدّس، ما هذه الكارثة؟

255
00:15:58,165 --> 00:16:02,628
‏"فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏تنبؤوا بتدمير العالم...

256
00:16:02,711 --> 00:16:08,550
‏مملكة "ليونيس" تجمع أولئك الشياطين
‏المخيفين لتدمير "بريطانيا".

257
00:16:08,634 --> 00:16:09,802
‏ماذا؟

258
00:16:10,302 --> 00:16:11,637
‏مملكة "ليونيس"؟

259
00:16:12,638 --> 00:16:15,808
‏لا تسمحوا لهذا الرجل بخداعكم!

260
00:16:16,600 --> 00:16:18,811
‏معظم ما يقوله كذب!

261
00:16:18,894 --> 00:16:20,062
‏"آن"!

262
00:16:21,397 --> 00:16:22,606
‏إنها الليدي "آن".

263
00:16:23,107 --> 00:16:25,359
‏السيد الفارس المقدّس يكذب؟

264
00:16:25,442 --> 00:16:26,902
‏كيف تجرؤ على إهانته؟

265
00:16:27,403 --> 00:16:29,488
‏"آن"، تراجعي!

266
00:16:29,571 --> 00:16:30,656
‏اهدأ.

267
00:16:31,156 --> 00:16:37,371
‏من الشائع أن يختلط على فتاة
‏في عمرها الخيال والواقع.

268
00:16:37,871 --> 00:16:39,081
‏هذا مؤسف.

269
00:16:39,707 --> 00:16:43,836
‏يمكنني التمييز
‏بين الصدق والكذب في خبايا شخص ما.

270
00:16:43,919 --> 00:16:45,546
‏توقفي.

271
00:16:45,629 --> 00:16:47,589
‏أيتها الشابة، يجب ألّا تكذبي.

272
00:16:48,173 --> 00:16:51,844
‏أنا لا أكذب، إنه سحري.

273
00:16:51,927 --> 00:16:54,304
‏في هذه الحالة، لا يمكنني التغاضي عن الأمر.

274
00:16:57,224 --> 00:17:00,269
‏سيد "آيرونسايد"! سامح ابنتي.

275
00:17:00,352 --> 00:17:02,104
‏سأوبخها بقسوة لاحقًا.

276
00:17:02,688 --> 00:17:05,441
‏بئسًا، يا له من عدم انضباط.

277
00:17:08,318 --> 00:17:10,654
‏لنعد أدراجنا بينما هم مشغولون بالشجار.

278
00:17:10,738 --> 00:17:11,989
‏حسنًا.

279
00:17:12,906 --> 00:17:13,741
‏"برسيفال"!

280
00:17:16,827 --> 00:17:17,953
‏توقف!

281
00:17:18,954 --> 00:17:20,080
‏ذلك الأحمق.

282
00:17:20,914 --> 00:17:21,749
‏هيا!

283
00:17:21,832 --> 00:17:23,125
‏من هذا؟

284
00:17:23,208 --> 00:17:24,501
‏إنه ليس من هنا.

285
00:17:25,085 --> 00:17:26,170
‏أنت.

286
00:17:27,838 --> 00:17:30,382
‏إذًا كان حيًا حقًا.

287
00:17:32,676 --> 00:17:35,137
‏تلك الخوذة والعباءة...

288
00:17:35,220 --> 00:17:38,515
‏هل أتيت لتنتقم لـ"فارغيس"؟

289
00:17:39,099 --> 00:17:40,267
‏لماذا هو هنا؟

290
00:17:40,893 --> 00:17:44,021
‏أم جئت لأخذ "تابوت الظلمة الأبدية"؟

291
00:17:49,485 --> 00:17:50,527
‏ما هذه؟

292
00:17:54,656 --> 00:17:56,158
‏"آن"!

293
00:18:11,048 --> 00:18:12,466
‏"آن"!

294
00:18:13,467 --> 00:18:16,845
‏"آيرونسايد"! كان من الممكن
‏أن تقع ابنتي في مرمى النيران!

295
00:18:16,929 --> 00:18:19,473
‏لن تكون سوى تضحية صغيرة
‏في سبيل قضية عظيمة.

296
00:18:22,059 --> 00:18:25,604
‏ماذا؟ فهمت، أحسنت!

297
00:18:27,689 --> 00:18:29,358
‏"برسيفال" لم يأت بعد.

298
00:18:29,441 --> 00:18:31,610
‏ماذا نفعل؟ هل نعود أدراجنا؟

299
00:18:31,693 --> 00:18:34,947
‏في وضعه الحالي، لن يستسلم بهذه السهولة.

300
00:18:35,030 --> 00:18:37,741
‏على أي حال، الحفاظ على الجزء الأخير
‏له الأولوية القصوى.

301
00:18:42,412 --> 00:18:43,247
‏مهلًا.

302
00:18:43,330 --> 00:18:45,624
‏أليست هذه خادمة تلك الفتاة "آن"؟

303
00:18:45,707 --> 00:18:46,792
‏مهلًا، توقفي!

304
00:18:49,670 --> 00:18:50,671
‏طارت!

305
00:18:52,714 --> 00:18:54,299
{\an8}‏كان جنيّ "آيرونسايد" النصير.

306
00:18:54,383 --> 00:18:56,635
{\an8}‏كان يراقب ما تخطط له الفتاة.

307
00:18:57,219 --> 00:18:59,138
‏يا رفاق!

308
00:18:59,763 --> 00:19:00,931
‏هل أنت بخير يا "برسي"؟

309
00:19:01,014 --> 00:19:02,641
‏أين الغرض الذي تركته "آن" معنا؟

310
00:19:03,475 --> 00:19:04,643
‏سُرق.

311
00:19:05,561 --> 00:19:06,645
‏ماذا؟

312
00:19:11,108 --> 00:19:13,652
‏"آيرونسايد"! ما الذي...

313
00:19:17,239 --> 00:19:20,409
‏الآن وقد آل الأمر إلى ذلك،
‏لا جدوى من الهلع.

314
00:19:20,993 --> 00:19:24,163
‏التضحية بالدماء ضرورية
‏لتفعيل القطعة الطقسية.

315
00:19:27,666 --> 00:19:28,542
‏ما أعنيه هو،

316
00:19:29,126 --> 00:19:32,045
‏إن قتل جميع من في المدينة، فسيفوز.

317
00:19:32,129 --> 00:19:33,922
‏إن قتل الجميع؟

318
00:19:34,506 --> 00:19:37,551
‏قبل أن يحدث ذلك،
‏سنحطم "تابوت الظلمة الأبدية".

319
00:19:38,218 --> 00:19:41,847
‏أو إذا استطعنا أن نأخذ
‏حتى جزءًا واحدًا منه، فسوف نفوز.

320
00:19:42,723 --> 00:19:43,682
‏ما رأيكم؟

321
00:19:44,516 --> 00:19:46,310
‏هل ستقبلون هذا التحدي؟

322
00:19:46,393 --> 00:19:50,564
‏بالطبع سأقبل،
‏لن أسمح لذلك الوغد بتحقيق مراده أبدًا!

323
00:19:51,899 --> 00:19:55,194
‏هذا هو الحال دائما مع "برسيفال"،
‏لم أعد أحتمل.

324
00:19:56,028 --> 00:19:57,946
‏سوف أساعدك.

325
00:19:58,030 --> 00:20:00,449
‏أنت فأر تجاربي المهم.

326
00:20:00,532 --> 00:20:03,118
‏رائع يا "ناسيانس"!

327
00:20:03,619 --> 00:20:05,537
‏تحديق.

328
00:20:05,621 --> 00:20:07,998
‏حسنًا! سأفعل ذلك، اتفقنا؟

329
00:20:08,498 --> 00:20:09,708
‏شكرًا يا "دوني".

330
00:20:11,293 --> 00:20:12,711
‏سآتي أيضًا.

331
00:20:13,253 --> 00:20:16,715
‏بصفتي ابنة لورد المدينة،
‏من واجبي حماية هذه المدينة.

332
00:20:17,299 --> 00:20:20,844
‏حُسم الأمر إذًا،
‏لا بد أن "آيرونسايد" سيبدأ بالطقس حالًا.

333
00:20:21,637 --> 00:20:23,430
‏ليس لدينا وقت نضيعه.

334
00:20:23,513 --> 00:20:25,974
‏أريدكم جميعًا أن تسرعوا وتوقفوا الطقس!

335
00:20:28,060 --> 00:20:31,730
‏سأستعد لما قد يحدث خلال هذا الطقس.

336
00:20:31,813 --> 00:20:35,651
‏و"برسي"، لا تحاول الدخول
‏في قتال حقيقي مع ذلك الوغد.

337
00:20:36,443 --> 00:20:39,738
‏تذكّر أنه أقوى بعشر مرات
‏على الأقل مما تتخيل.

338
00:20:40,572 --> 00:20:42,282
‏فهمت.

339
00:20:43,325 --> 00:20:44,534
‏ابدؤوا المهمة!

340
00:20:49,206 --> 00:20:50,624
‏على أي حال، أنا سعيد لأنك سالم.

341
00:20:50,707 --> 00:20:53,877
‏كان غباءً منك أن تندفع مسرعًا، أحمق!

342
00:20:53,961 --> 00:20:56,672
‏تصرّف جسدي قبل أن أتمكن من التفكير حتى.

343
00:20:56,755 --> 00:20:59,383
‏لم أطلب منك إنقاذي قط!

344
00:21:02,094 --> 00:21:03,762
‏لكن شكرًا.

345
00:21:04,471 --> 00:21:05,639
‏بكل سرور.

346
00:21:07,266 --> 00:21:09,851
‏أنا "آن"، "آنغهالهاد".

347
00:21:10,560 --> 00:21:11,895
‏أنا "برسيفال"!

348
00:21:12,396 --> 00:21:14,564
‏وهذان "دوني" و"ناسيانس"!

349
00:21:14,648 --> 00:21:16,233
‏والثعلب الذي في الخلف هو "شين"!

350
00:21:17,359 --> 00:21:19,653
‏رغم ذلك، لا أصدّق هذا.

351
00:21:19,736 --> 00:21:22,531
‏هل يخطط حقًا للتضحية بكل سكان المدينة؟

352
00:21:23,365 --> 00:21:25,284
‏ما علاقتك بذلك الرجل؟

353
00:21:26,243 --> 00:21:28,287
‏إنه العدو الذي قتل جدّي.

354
00:21:28,870 --> 00:21:30,914
‏ذلك الرجل قتل جدّك؟

355
00:21:32,249 --> 00:21:33,667
‏يا له من رجل فظيع!

356
00:21:34,251 --> 00:21:36,920
‏أراد أن يدبّر لي موعدًا
‏مع ابنه كزوج محتمل،

357
00:21:37,504 --> 00:21:40,215
‏لكنني أراهن أنه وغد مثل والده تمامًا!

358
00:21:44,678 --> 00:21:49,391
‏عناقك إسفين، وقبلتك قيد.

359
00:21:51,268 --> 00:21:54,313
‏أقدّم دماء وأرواح أطفال البشر هؤلاء

360
00:21:54,396 --> 00:21:57,566
‏لحبس تلك الكائنات مجددًا.

361
00:22:03,196 --> 00:22:07,326
‏والآن، انهضي يا مخلوقات الفوضى.

362
00:22:08,160 --> 00:22:11,121
‏استخدمي سكان المدينة كأضحية

363
00:22:11,204 --> 00:22:14,833
‏واسكبي دماءهم في "تابوت الظلمة الأبدية".

364
00:23:53,056 --> 00:23:57,978
‏"اسم السحر"

365
00:23:58,061 --> 00:23:59,104
‏ترجمة "عبد الرزاق الخضر"