1
00:00:13,847 --> 00:00:15,599
{\an8}(カルデン公)ようこそ
いらっしゃいました

2
00:00:15,683 --> 00:00:17,184
{\an8}(カルデン公)
イロンシッド卿

3
00:00:17,685 --> 00:00:19,019
{\an8}(イロンシッド)
早速ですが

4
00:00:19,103 --> 00:00:22,106
例の物の探索は
はかどっていますか?

5
00:00:22,189 --> 00:00:25,609
この街にあることだけは
判明しているんですよ

6
00:00:25,693 --> 00:00:29,113
(カルデン公)申し訳ないが
まだ発見できていない

7
00:00:29,196 --> 00:00:31,532
引き続き全力で探索させよう

8
00:00:32,324 --> 00:00:35,119
(アン)父様 ウソをついている
(イロンシッド)ありがとう カルデン公

9
00:00:35,202 --> 00:00:37,204
(イロンシッド)
君の努力には感謝しかない

10
00:00:37,287 --> 00:00:38,872
(アン)でも何より...

11
00:00:38,956 --> 00:00:41,208
(イロンシッド)我が王の名に誓い⸺

12
00:00:41,291 --> 00:00:45,629
邪悪なリオネスの魔の手から
この街を守ると約束しよう

13
00:00:46,296 --> 00:00:50,050
(アン)
この男 何一つ真実を話してない

14
00:00:50,551 --> 00:00:51,719
気味が悪い

15
00:00:52,386 --> 00:00:54,388
(イロンシッド)
それにしても お嬢さんは

16
00:00:54,471 --> 00:00:57,683
しばらく見ぬ間に
きれいになられた

17
00:00:57,766 --> 00:01:00,644
ぜひ一度 私の息子に会わせたい

18
00:01:01,478 --> 00:01:02,604
どうですか?

19
00:01:02,688 --> 00:01:04,773
お嬢さんさえ よろしければ

20
00:01:05,357 --> 00:01:07,443
(アン)誰があんたの息子なんかと

21
00:01:07,943 --> 00:01:10,279
アン 返事をしなさい

22
00:01:10,362 --> 00:01:11,780
(カルデン公)アン!
(アン)ハッ

23
00:01:11,864 --> 00:01:13,699
また ぼんやりと

24
00:01:14,575 --> 00:01:18,412
(イロンシッド)まあまあ
悩み多い年頃なのでしょう

25
00:01:19,663 --> 00:01:21,874
(アン)ごめんなさい 父様

26
00:01:23,292 --> 00:01:25,294
(イロンシッド)
お嬢さんも もし見つけたら

27
00:01:25,377 --> 00:01:27,588
お父上に お知らせするよう

28
00:01:28,088 --> 00:01:32,426
祈りを捧げる人々が彫られた
古いレリーフです

29
00:01:33,177 --> 00:01:35,596
“常闇(とこやみ)の棺(ひつぎ)”のかけら

30
00:01:36,221 --> 00:01:38,348
我々は そう呼んでいる

31
00:01:40,017 --> 00:01:41,435
(ナレーション)ブリタニア

32
00:01:41,518 --> 00:01:42,936
かつて この地では

33
00:01:43,020 --> 00:01:46,440
リオネス王国の聖騎士による
クーデターが起こり

34
00:01:46,523 --> 00:01:48,525
忌まわしい戦乱の業火は

35
00:01:48,609 --> 00:01:51,361
大陸全土を
焼き尽くさんとしましたが

36
00:01:51,945 --> 00:01:56,575
そこに現れた伝説の英雄
“七つの大罪”の活躍により

37
00:01:56,658 --> 00:01:58,869
戦争は終わりを告げたのです

38
00:02:00,245 --> 00:02:03,791
これは それから16年後の物語

39
00:02:07,544 --> 00:02:09,546
♪~

40
00:03:34,423 --> 00:03:36,425
~♪

41
00:03:41,388 --> 00:03:43,807
(ドニー)い~っ

42
00:03:44,600 --> 00:03:45,809
よっしゃ!

43
00:03:45,893 --> 00:03:47,477
(ドニー)大物!

44
00:03:48,395 --> 00:03:50,564
(パーシバル)整列! 番号!

45
00:03:50,647 --> 00:03:53,525
(ミニパーシバルたちの声)

46
00:03:53,609 --> 00:03:56,361
思ったように動いてくれない

47
00:03:56,445 --> 00:03:57,613
(シン)魔力ってのは

48
00:03:57,696 --> 00:04:01,617
個人の性格や精神状態が
反映されるもんだしな

49
00:04:01,700 --> 00:04:03,160
(ナシエンス)見てください!
(2人)ん?

50
00:04:03,785 --> 00:04:04,786
{\an8}(ナシエンス)
ミニパーシバルに

51
00:04:04,870 --> 00:04:07,122
{\an8}毒を飲ませたら
色が変わりました

52
00:04:07,206 --> 00:04:09,499
{\an8}アハハハッ
カラフル!

53
00:04:10,083 --> 00:04:11,919
{\an8}(シン)飲ませんなよ

54
00:04:12,502 --> 00:04:13,921
ところで パー公

55
00:04:14,004 --> 00:04:14,671
ほえ?

56
00:04:14,755 --> 00:04:16,381
タリスカーを倒した時

57
00:04:16,465 --> 00:04:19,301
てめえがイメージした
あの武器は剣か?

58
00:04:22,179 --> 00:04:24,181
ああ あれはね

59
00:04:26,391 --> 00:04:27,100
ウロボロス!

60
00:04:27,935 --> 00:04:29,478
(ナシエンスとドニーの驚く声)

61
00:04:30,187 --> 00:04:32,272
じいじからもらった包丁

62
00:04:32,356 --> 00:04:34,775
どう見ても魔法の剣だろうが

63
00:04:34,858 --> 00:04:38,236
包丁だよ
じいじは そう言ってたもん

64
00:04:38,820 --> 00:04:42,741
確か そのかぶととマントも
形見と言ってましたが

65
00:04:42,824 --> 00:04:45,243
君のおじいさんは
何者なんでしょう?

66
00:04:46,078 --> 00:04:47,704
よく分かんない

67
00:04:48,497 --> 00:04:51,625
イロンシッドと同じ
聖騎士ってことくらいしか...

68
00:04:53,085 --> 00:04:56,755
だから僕は なんとしてでも
きゃめ... にいるイロンシッドを

69
00:04:56,838 --> 00:04:58,382
見つけなきゃいけないんだ!

70
00:04:59,591 --> 00:05:03,136
その件 俺は正直 半信半疑ですね

71
00:05:04,096 --> 00:05:06,682
16年前に滅びたはずの
キャメロットが

72
00:05:06,765 --> 00:05:08,767
今もなお存在している上

73
00:05:09,393 --> 00:05:11,645
リオネス王国から
そこに行けるなんて...

74
00:05:14,856 --> 00:05:17,067
シンは ウソなんてついてないよ

75
00:05:17,693 --> 00:05:19,027
分かるんだ 僕!

76
00:05:21,947 --> 00:05:23,365
君が そう言うなら...

77
00:05:26,660 --> 00:05:27,786
(ドニー)あ~

78
00:05:27,869 --> 00:05:30,455
休んじまうと歩くのだりい

79
00:05:30,539 --> 00:05:33,792
(パーシバル)びゅ~んって
魔力で飛んでいけたら楽なのにね

80
00:05:34,376 --> 00:05:35,210
(ナシエンス)んっ?

81
00:05:35,836 --> 00:05:36,837
(2人)あっ!

82
00:05:37,879 --> 00:05:40,215
シン あの時の魔法の玉!

83
00:05:42,592 --> 00:05:45,262
あれなら
リオネスにも一瞬で行けるよ

84
00:05:45,929 --> 00:05:49,016
もうねえよ あれが最後の1個だ

85
00:05:49,599 --> 00:05:50,434
{\an8}はあ?

86
00:05:50,517 --> 00:05:53,061
{\an8}じゃあなんでリオネスに
行かなかったんだよ

87
00:05:53,145 --> 00:05:55,647
{\an8}あん時は
とっさだったからな

88
00:05:55,731 --> 00:05:57,065
{\an8}仕方ねえだろ

89
00:05:57,149 --> 00:05:58,734
{\an8}(ナシエンス)
あの... それって

90
00:05:58,817 --> 00:06:00,277
{\an8}“呪言(じゅごん)の玉”ですか?

91
00:06:01,236 --> 00:06:02,362
知ってるの?

92
00:06:02,446 --> 00:06:03,280
(ナシエンス)ええ

93
00:06:04,406 --> 00:06:07,576
伝説の騎士団“七つの大罪”の1人

94
00:06:07,659 --> 00:06:10,495
魔術師 マーリンが
作り出したとされる⸺

95
00:06:10,579 --> 00:06:13,874
さまざまな魔力を封じた
オーブのことですよ

96
00:06:14,624 --> 00:06:16,376
でもマーリンといえば

97
00:06:16,460 --> 00:06:20,297
古今東西あらゆる毒物を
記録したとされる古文書ですね

98
00:06:20,380 --> 00:06:21,923
ああ 一度でいいから

99
00:06:22,007 --> 00:06:25,010
伝説の魔術師 ボア・シンの
古文書が見てみたい

100
00:06:25,093 --> 00:06:26,636
{\an8}(パーシバル)血 血!
(ドニー)ハア...

101
00:06:26,720 --> 00:06:27,971
{\an8}(シン)ハア...

102
00:06:28,055 --> 00:06:29,890
{\an8}(ドニー)
結局 歩きか...

103
00:06:31,683 --> 00:06:33,185
(ドニー)まだかよ~

104
00:06:33,268 --> 00:06:35,896
今夜は いいかげん
ベッドで眠りたいぜ

105
00:06:36,605 --> 00:06:38,148
(ナシエンス)この丘の先です

106
00:06:39,149 --> 00:06:40,650
ふわっふ~

107
00:06:41,151 --> 00:06:43,779
あっ ここがシスタナ!

108
00:06:46,656 --> 00:06:48,075
ふわわ~

109
00:06:48,158 --> 00:06:50,827
(ミニパーシバルたち)
ある ある ある ある...

110
00:06:50,911 --> 00:06:51,828
(パーシバル)ふわ?

111
00:06:51,912 --> 00:06:52,913
(ドニー)ん?

112
00:06:53,997 --> 00:06:57,501
みんな 急にどうしたんだよ~

113
00:06:58,585 --> 00:07:00,712
(ミニパーシバルたち)
ある ある ある ある...

114
00:07:01,380 --> 00:07:03,215
(パーシバル)ここに何かあるの?

115
00:07:03,298 --> 00:07:05,842
(ナシエンス)
一度 掘って埋めた跡がありますね

116
00:07:05,926 --> 00:07:08,845
探索型の力まで備えてんのかよ

117
00:07:12,015 --> 00:07:13,350
これ なんだろ?

118
00:07:14,935 --> 00:07:16,686
おい マジかよ

119
00:07:17,646 --> 00:07:19,773
(アン)あなたたち いったい何者?

120
00:07:19,856 --> 00:07:20,690
(ドニー)あ?

121
00:07:21,274 --> 00:07:23,819
(アン)それを置いて
ここから今すぐ消えて

122
00:07:23,902 --> 00:07:24,694
えっ?

123
00:07:25,529 --> 00:07:28,448
(アン)もしも それを
あの男に渡すつもりなら...

124
00:07:29,366 --> 00:07:30,492
ぶっ殺すわ!

125
00:07:31,785 --> 00:07:35,831
なんだあ この女
初対面の人間に!

126
00:07:36,331 --> 00:07:38,458
この女性 確か...

127
00:07:38,542 --> 00:07:42,671
俺たちゃ たまたま偶然
こいつを見つけただけだっつうの

128
00:07:43,672 --> 00:07:47,259
どうやって土に埋めた物を
偶然 見つけられるの?

129
00:07:49,177 --> 00:07:50,345
仕込みレイピア!

130
00:07:52,055 --> 00:07:52,848
やる気かよ

131
00:07:54,182 --> 00:07:54,933
うおっ

132
00:07:55,433 --> 00:07:56,852
うわあ~ だあ~

133
00:07:56,935 --> 00:07:58,353
(パーシバル)大丈夫?
(ドニー)いってえ...

134
00:07:58,437 --> 00:08:00,605
(ナシエンス)待ってください
君と争うつもりは...

135
00:08:00,689 --> 00:08:03,108
女とは戦えないとでも言うの?

136
00:08:06,736 --> 00:08:07,821
見くびらないで!

137
00:08:12,325 --> 00:08:14,035
(パーシバル)ナシエンス

138
00:08:14,119 --> 00:08:15,245
(アン)だらしない

139
00:08:15,328 --> 00:08:18,248
それでも聖騎士の仲間なのかしら

140
00:08:18,331 --> 00:08:20,750
聖騎士って誰のこと?

141
00:08:20,834 --> 00:08:24,254
言い訳無用!
それは返してもらうわよ!

142
00:08:25,088 --> 00:08:26,006
はい

143
00:08:26,089 --> 00:08:27,090
えっ?

144
00:08:27,174 --> 00:08:28,925
これ 君の物なんでしょ?

145
00:08:32,095 --> 00:08:36,266
あのね 本当にそれを見つけたの
僕らじゃないんだ

146
00:08:36,349 --> 00:08:39,102
他に誰がいるの? このウソつき!

147
00:08:41,104 --> 00:08:43,648
(アン)ほ~ら 何か隠してる

148
00:08:44,232 --> 00:08:46,151
こいつなんてウソばっかり

149
00:08:47,110 --> 00:08:48,904
{\an8}どうせ あなただって...

150
00:08:48,987 --> 00:08:49,905
{\an8}えっ?

151
00:08:51,364 --> 00:08:52,616
ええ~っ?

152
00:08:52,699 --> 00:08:55,035
ウソも隠し事もない?

153
00:08:55,702 --> 00:08:57,120
じゃあ 誰が...

154
00:08:58,580 --> 00:09:00,790
彼らが見つけたんだ~

155
00:09:00,874 --> 00:09:02,542
(アン)なっ!

156
00:09:03,043 --> 00:09:05,962
誤解は解けたみたいで
よかったですね

157
00:09:06,046 --> 00:09:07,547
よかねえよ

158
00:09:07,631 --> 00:09:08,632
{\an8}おい ガキ

159
00:09:09,257 --> 00:09:10,550
{\an8}さっき
てめえが言ってた⸺

160
00:09:10,634 --> 00:09:12,302
{\an8}聖騎士ってのは誰だ?

161
00:09:12,385 --> 00:09:14,721
私が ガキですって?

162
00:09:14,804 --> 00:09:16,806
って どうしてキツネが?

163
00:09:17,390 --> 00:09:18,808
(侍女)アンお嬢様

164
00:09:18,892 --> 00:09:19,893
(アン)あっ

165
00:09:20,393 --> 00:09:21,478
(侍女)お戻りください

166
00:09:21,978 --> 00:09:23,939
旦那様が お怒りですよ

167
00:09:24,022 --> 00:09:26,775
(アン)まずい マントに隠して
(パーシバル)でも君が...

168
00:09:26,858 --> 00:09:29,694
いいから早く!
決して街の人には見せないように

169
00:09:29,778 --> 00:09:31,279
それから絶対に

170
00:09:31,363 --> 00:09:33,448
イロンシッドという男には
渡さないで

171
00:09:35,033 --> 00:09:36,451
その名前は...

172
00:09:37,661 --> 00:09:39,955
{\an8}それでは皆さん
ごきげんよう

173
00:09:47,045 --> 00:09:49,464
あの女性は アングハルハッド

174
00:09:49,965 --> 00:09:51,299
領主の娘です

175
00:09:52,300 --> 00:09:55,720
オルドと薬売りに来た時
何度か見かけました

176
00:09:56,763 --> 00:10:00,100
(ドニー)で そのお嬢様が
隠してた これは なんなんだ?

177
00:10:00,183 --> 00:10:03,019
俺も実物見んのは初めてだぜ

178
00:10:03,103 --> 00:10:04,354
(ドニー)知ってんのか?

179
00:10:05,063 --> 00:10:07,190
(シン)常闇の棺のかけら

180
00:10:07,899 --> 00:10:10,735
巨人の名工が作った伝説の魔法具さ

181
00:10:10,819 --> 00:10:14,239
伝説?
売ったら いくらになるんだよ?

182
00:10:14,322 --> 00:10:14,990
あほ

183
00:10:15,615 --> 00:10:19,119
どうしました? パーシバル
さっきから黙り込んで...

184
00:10:19,202 --> 00:10:21,955
僕は これから
イロンシッドに会いに行く

185
00:10:22,539 --> 00:10:26,376
あの子の話じゃ
あいつは きっとこの街に来てる

186
00:10:26,459 --> 00:10:27,919
{\an8}(シン)
行って どうするんだよ

187
00:10:28,003 --> 00:10:28,878
{\an8}(パーシバル)
もちろん あいつと

188
00:10:28,962 --> 00:10:30,255
{\an8}じいじの話を
しに行くんだ

189
00:10:30,839 --> 00:10:32,465
(シン)勝てる見込みは あんのか?

190
00:10:33,341 --> 00:10:35,343
お前の話のとおりなら

191
00:10:35,427 --> 00:10:39,889
そいつは十中八九
街の住人も巻き込むだろうな

192
00:10:39,973 --> 00:10:40,890
あっ...

193
00:10:41,391 --> 00:10:44,227
(シン)まずは そいつが
本物かどうか確かめるんだ

194
00:10:45,228 --> 00:10:48,231
今の実力で
じいさんの敵(かたき)が討てんのか

195
00:10:48,315 --> 00:10:52,152
てめえの親父(おやじ)がなぜ
常闇の棺を捜しているのか

196
00:10:52,736 --> 00:10:55,655
{\an8}見極めてからでも
遅くはねえだろ

197
00:10:55,739 --> 00:10:57,949
違うか? パーシバル

198
00:11:00,243 --> 00:11:02,662
(カルデン公)1人で ふらふら
外に出るのは やめなさい!

199
00:11:03,246 --> 00:11:05,874
これから どんな危険が
この街に降りかかるのか

200
00:11:05,957 --> 00:11:07,125
分からんのだぞ

201
00:11:07,208 --> 00:11:09,669
あのイロンシッドって男が
そう言った?

202
00:11:09,753 --> 00:11:12,380
どうして あんな奴(やつ)の
言うことを信じるの?

203
00:11:12,964 --> 00:11:15,759
あいつの言ってることは
何もかも でたらめ!

204
00:11:15,842 --> 00:11:16,676
ウソよ!

205
00:11:16,760 --> 00:11:19,679
黙りなさい!
聞こえたら どうする?

206
00:11:19,763 --> 00:11:23,683
父様だって私の不思議な力のことを
知ってるのに

207
00:11:23,767 --> 00:11:27,562
その力は使うな
それは お前を傷つけるものだ

208
00:11:27,645 --> 00:11:30,982
(アン)でも母様は
神様の贈り物だって言ってたわ

209
00:11:31,649 --> 00:11:35,987
イロンシッドは その母と共に
人を守ってきた聖騎士だぞ

210
00:11:36,654 --> 00:11:37,489
(アン)ん...

211
00:11:37,989 --> 00:11:40,659
今は奴を信じて従うしかない

212
00:11:40,742 --> 00:11:43,078
逆らえば何をされるか分からん

213
00:11:43,161 --> 00:11:46,706
これは街の住人を
危険に さらさぬためだ

214
00:11:46,790 --> 00:11:49,459
言うことを聞いて安全で
いられるとは かぎらない!

215
00:11:49,542 --> 00:11:51,294
そんなことは 分かっている!

216
00:11:51,795 --> 00:11:54,339
いいか アン
お前は まだ子供なんだ

217
00:11:54,923 --> 00:11:57,550
親の言うことを黙って聞けばいい

218
00:11:58,259 --> 00:11:59,594
子供じゃないわ

219
00:12:00,553 --> 00:12:01,930
もう 16よ

220
00:12:02,931 --> 00:12:04,724
私は いつか聖騎士になる

221
00:12:05,392 --> 00:12:07,602
もし この街に危険が
降りかかるなら

222
00:12:07,686 --> 00:12:09,229
私が払ってみせるわ

223
00:12:09,896 --> 00:12:11,815
だから あんな
えたいの知れない男の

224
00:12:11,898 --> 00:12:13,400
言いなりになるのは やめて!

225
00:12:13,483 --> 00:12:14,484
父様!

226
00:12:14,567 --> 00:12:16,111
(たたく音)

227
00:12:17,904 --> 00:12:19,322
いいかげんにしなさい!

228
00:12:22,826 --> 00:12:24,661
(アン)ハッ...

229
00:12:25,829 --> 00:12:28,248
旦那様 そろそろお時間です

230
00:12:28,748 --> 00:12:29,749
分かった

231
00:12:30,458 --> 00:12:31,960
お前は部屋にいなさい

232
00:12:33,712 --> 00:12:36,339
(ドアが閉まる音)

233
00:12:40,218 --> 00:12:43,805
(住人)あれがカルデン様の友人
イロンシッド卿か

234
00:12:43,888 --> 00:12:46,766
(住人)なんでも
名のある国王に仕える聖騎士らしい

235
00:12:47,392 --> 00:12:50,520
そんな お方が俺たちに
なんの話があるって言うんだ?

236
00:12:51,104 --> 00:12:53,314
捜し物(もん)とやらに関係あんのか?

237
00:12:57,235 --> 00:12:58,445
イロンシッド

238
00:13:01,364 --> 00:13:02,157
くっ...

239
00:13:04,492 --> 00:13:05,410
おい よせ

240
00:13:07,495 --> 00:13:08,621
パーシバル

241
00:13:08,705 --> 00:13:10,248
抑えろ パー公

242
00:13:10,331 --> 00:13:11,166
ごめん

243
00:13:12,000 --> 00:13:13,751
(イロンシッド)シスタナの皆さん

244
00:13:15,253 --> 00:13:17,672
お集まりいただき感謝する

245
00:13:18,256 --> 00:13:21,217
今晩 私がここに参じた理由は

246
00:13:21,301 --> 00:13:24,929
この街に迫る厄災と救済を
知らしめるため

247
00:13:25,013 --> 00:13:26,347
厄災?

248
00:13:27,015 --> 00:13:29,434
街に何か起こるってことか?

249
00:13:29,517 --> 00:13:33,354
(イロンシッド)まずは皆さん
これをご覧いただきたい

250
00:13:40,028 --> 00:13:41,946
あのレリーフの欠けた部分

251
00:13:42,780 --> 00:13:45,533
(ナシエンス)アングハルハッドが
パーシバルに預けたかけらが

252
00:13:45,617 --> 00:13:47,118
ぴったり はまります

253
00:13:47,202 --> 00:13:48,203
(シン)ヤバすぎる

254
00:13:48,286 --> 00:13:49,454
えっ?

255
00:13:50,163 --> 00:13:51,998
あのレリーフが完成すれば

256
00:13:52,665 --> 00:13:54,417
とんでもねえことが起こるぞ

257
00:14:04,010 --> 00:14:05,929
(パーシバル)
とんでもないことって...

258
00:14:06,513 --> 00:14:09,182
あのレリーフが完成したら
何が起こるの?

259
00:14:10,183 --> 00:14:11,392
(シン)あの魔法具は

260
00:14:11,476 --> 00:14:15,146
もともと魔神族を
封印するために作られたものだ

261
00:14:15,230 --> 00:14:16,231
(パーシバル)封印?

262
00:14:16,314 --> 00:14:17,065
(シン)そうだ

263
00:14:17,816 --> 00:14:21,945
あれを発動させるために
女神族は自らを犠牲にした

264
00:14:22,028 --> 00:14:24,781
そんなもん
今更どうしようってんだ?

265
00:14:25,281 --> 00:14:30,078
魔神族は16年前の聖戦のあと
ブリタニアから姿を消したはずだろ

266
00:14:30,662 --> 00:14:32,664
{\an8}それについては
いずれ説明する

267
00:14:33,248 --> 00:14:35,083
{\an8}問題は その過程だ

268
00:14:35,792 --> 00:14:39,420
女神族が自らを
犠牲にしたという行為ですか?

269
00:14:39,504 --> 00:14:40,338
ああ

270
00:14:40,421 --> 00:14:43,174
もし あれを発動させたとして

271
00:14:43,258 --> 00:14:45,343
ここに女神族は存在しねえ

272
00:14:45,426 --> 00:14:46,845
あ...

273
00:14:46,928 --> 00:14:49,931
(シン)てめえの親父は
女神族の代わりに

274
00:14:50,014 --> 00:14:53,142
この街の住人を
犠牲にするつもりなんだよ!

275
00:14:54,185 --> 00:14:55,019
(パーシバル)ハッ!

276
00:14:55,103 --> 00:14:55,853
マジかよ

277
00:14:55,937 --> 00:14:56,688
静かに

278
00:14:57,939 --> 00:15:01,109
(パーシバル)やっぱり今すぐ
イロンシッドをぶっ飛ばそう

279
00:15:01,192 --> 00:15:02,110
(シン)落ち着け

280
00:15:03,528 --> 00:15:07,031
幸い 残り1つのかけらは
俺たちの手にある

281
00:15:08,032 --> 00:15:10,285
かけらごと街を離れるしかねえな

282
00:15:10,368 --> 00:15:12,870
でも せっかく
あいつを見つけたのに...

283
00:15:13,371 --> 00:15:15,707
{\an8}パー公 てめえの
気持ちは分かる

284
00:15:17,041 --> 00:15:18,042
{\an8}気持ちは分かるが

285
00:15:18,126 --> 00:15:20,545
{\an8}今は住人の命が
最優先だろ

286
00:15:21,212 --> 00:15:23,047
何より今のてめえの実力じゃ

287
00:15:23,131 --> 00:15:24,883
あいつに太刀打ちできねえぞ

288
00:15:25,633 --> 00:15:27,385
(イロンシッド)この常闇の棺は

289
00:15:27,969 --> 00:15:33,891
妖精 巨人 女神
混沌(こんとん)を示す竜 そして人間...

290
00:15:34,434 --> 00:15:38,646
5つのかけらから形成される
いにしえの祭器

291
00:15:39,230 --> 00:15:41,899
先日から協力を要請しているのは

292
00:15:41,983 --> 00:15:45,028
ここに はまる最後のかけらの
捜索です

293
00:15:45,111 --> 00:15:47,322
(カルデン公)この祭器が完成すれば

294
00:15:47,405 --> 00:15:51,367
シスタナを厄災から守るための
儀式を執り行えるそうだ

295
00:15:51,868 --> 00:15:53,870
どうか協力してほしい

296
00:15:54,913 --> 00:15:57,540
(住人)聖騎士様 厄災とは?

297
00:15:58,166 --> 00:16:00,460
(イロンシッド)
世界を滅ぼすと予言に示された⸺

298
00:16:00,543 --> 00:16:02,295
“黙示録の四騎士”

299
00:16:02,795 --> 00:16:06,132
リオネス王国は
この恐るべき悪魔どもを集め

300
00:16:06,215 --> 00:16:08,551
ブリタニアを滅ぼそうとしています

301
00:16:08,635 --> 00:16:09,761
なんだって?

302
00:16:10,303 --> 00:16:11,638
リオネス王国が?

303
00:16:12,513 --> 00:16:15,808
(アン)みんな
この男に だまされてはダメ

304
00:16:16,726 --> 00:16:18,811
こいつの言葉は
ほとんどがウソよ!

305
00:16:19,395 --> 00:16:20,063
アン!

306
00:16:20,146 --> 00:16:21,314
(パーシバルたち)ハッ...

307
00:16:21,397 --> 00:16:22,982
(住人)アン様だ

308
00:16:23,066 --> 00:16:25,276
(住人)
聖騎士様がウソをついている?

309
00:16:25,360 --> 00:16:27,320
(住人)なんちゅう暴言を

310
00:16:27,403 --> 00:16:29,572
(カルデン公)アン 下がりなさい

311
00:16:29,656 --> 00:16:33,660
(イロンシッド)まあまあ
この年頃には よくあることです

312
00:16:33,743 --> 00:16:37,830
ありもしない妄想を
真実と思い込んでしまうことが

313
00:16:37,914 --> 00:16:39,082
おあいにくさま

314
00:16:39,707 --> 00:16:43,836
私は その人のウソと真実を
見抜くことができるのよ

315
00:16:43,920 --> 00:16:45,505
やめないか!

316
00:16:45,588 --> 00:16:47,590
(イロンシッド)
お嬢さんこそ ウソはいけない

317
00:16:47,674 --> 00:16:49,175
ウソじゃないわ

318
00:16:49,801 --> 00:16:51,970
これは私の魔力なんだから

319
00:16:52,053 --> 00:16:54,097
(イロンシッド)
だとしたら見過ごせんな

320
00:16:54,180 --> 00:16:55,098
ううっ

321
00:16:55,181 --> 00:16:56,599
うっ...

322
00:16:56,683 --> 00:17:00,269
イロンシッド卿
娘を許してやってくれ

323
00:17:00,353 --> 00:17:02,105
あとで きつく叱っておく

324
00:17:02,814 --> 00:17:05,858
(イロンシッド)
まったく... しつけができていない

325
00:17:05,942 --> 00:17:07,235
(パーシバル)ハッ...

326
00:17:08,444 --> 00:17:10,655
トラブってるうちに戻るぞ

327
00:17:10,738 --> 00:17:11,990
そ... そうだな

328
00:17:12,907 --> 00:17:13,741
(ナシエンス)パーシバル!

329
00:17:16,828 --> 00:17:17,829
(パーシバル)やめろ!

330
00:17:18,955 --> 00:17:20,081
あのバカ!

331
00:17:20,957 --> 00:17:21,749
行くぞ!

332
00:17:21,833 --> 00:17:23,042
なんだ?

333
00:17:23,126 --> 00:17:24,502
街の子じゃない

334
00:17:24,585 --> 00:17:26,003
(イロンシッド)貴様

335
00:17:27,839 --> 00:17:30,258
本当に生きていたとはな

336
00:17:32,677 --> 00:17:34,512
その かぶとにマント

337
00:17:35,221 --> 00:17:38,057
バルギスの敵を
討ちに来たというわけか

338
00:17:38,599 --> 00:17:40,268
どうして あの子が?

339
00:17:40,893 --> 00:17:44,021
(イロンシッド)それとも
常闇の棺を奪いに来たか?

340
00:17:44,647 --> 00:17:48,276
(ミニパーシバルたちの声)

341
00:17:49,444 --> 00:17:50,528
なんだ これは?

342
00:17:52,655 --> 00:17:53,656
(アン)えっ?

343
00:17:54,657 --> 00:17:55,575
アン!

344
00:18:01,289 --> 00:18:02,957
(パーシバル)あっ
(アン)うわっ

345
00:18:07,128 --> 00:18:08,963
(崩壊音)

346
00:18:09,047 --> 00:18:11,549
(住人たちの悲鳴)

347
00:18:11,632 --> 00:18:12,467
アン!

348
00:18:13,468 --> 00:18:14,302
イロンシッド!

349
00:18:14,385 --> 00:18:16,929
娘が巻き込まれたら
どうするつもりだ!

350
00:18:17,013 --> 00:18:19,474
(イロンシッド)
所詮は大事の前の小事です

351
00:18:19,557 --> 00:18:20,349
なっ!

352
00:18:21,809 --> 00:18:23,102
(イロンシッド)何?

353
00:18:23,186 --> 00:18:25,605
そうか でかした

354
00:18:27,523 --> 00:18:29,358
パーシバルが まだ来ません

355
00:18:29,442 --> 00:18:31,652
{\an8}どうする?
引き返すか?

356
00:18:31,736 --> 00:18:32,570
{\an8}今のあいつなら

357
00:18:32,653 --> 00:18:34,489
{\an8}そう簡単に
やられはしねえ

358
00:18:35,198 --> 00:18:37,325
{\an8}とにかく かけらの
確保が最優先だ

359
00:18:38,159 --> 00:18:38,993
{\an8}あっ!

360
00:18:42,789 --> 00:18:45,625
(ドニー)あれ!
アンって女の召し使いじゃ?

361
00:18:45,708 --> 00:18:46,834
(シン)おい 待て!

362
00:18:49,754 --> 00:18:50,755
(ナシエンス)飛んだ

363
00:18:51,547 --> 00:18:54,550
(シン)チッ
イロンシッドの使い魔か

364
00:18:54,634 --> 00:18:56,636
ガキの行動を見張ってやがったな

365
00:18:56,719 --> 00:18:59,138
ふわ~ みんな~

366
00:18:59,764 --> 00:19:01,265
(シン)無事か? パー公!

367
00:19:01,349 --> 00:19:02,642
(パーシバル)
アンから預かった物は?

368
00:19:03,601 --> 00:19:04,644
(シン)奪われた

369
00:19:04,727 --> 00:19:05,394
あっ!

370
00:19:05,478 --> 00:19:06,229
ふわっ?

371
00:19:11,108 --> 00:19:13,653
(カルデン公)
イロンシッド! 貴様 何を...

372
00:19:15,238 --> 00:19:16,239
うわっ

373
00:19:17,240 --> 00:19:20,409
(シン)こうなっちまった以上
ジタバタしたって しょうがねえ

374
00:19:20,993 --> 00:19:23,746
祭器の発動には
いけにえの血が要る

375
00:19:27,750 --> 00:19:28,543
つまり⸺

376
00:19:28,626 --> 00:19:32,046
街の人間を
皆殺しにすれば あいつの勝ち

377
00:19:32,755 --> 00:19:33,923
皆殺し?

378
00:19:34,549 --> 00:19:37,552
そうなる前に常闇の棺をぶっ壊す

379
00:19:38,219 --> 00:19:41,848
もしくは かけらを1つでも奪えば
俺たちの勝ちだ

380
00:19:42,849 --> 00:19:43,599
どうする?

381
00:19:44,600 --> 00:19:45,810
この勝負 やるか?

382
00:19:46,394 --> 00:19:48,020
もちろん やるよ!

383
00:19:48,104 --> 00:19:50,606
あいつの好きになんて
絶対させるもんか

384
00:19:51,399 --> 00:19:54,152
うう... こいつといると
いつもこれだよ

385
00:19:54,235 --> 00:19:55,194
もう やだ

386
00:19:56,028 --> 00:19:57,530
俺は力を貸しますよ

387
00:19:58,114 --> 00:20:00,449
君は俺の大切なモルモットです

388
00:20:00,533 --> 00:20:03,536
ナシエンス ふわ~

389
00:20:03,619 --> 00:20:05,538
じ~

390
00:20:05,621 --> 00:20:07,832
分かったよ やるやる

391
00:20:08,457 --> 00:20:09,709
ありがとう ドニー

392
00:20:10,334 --> 00:20:11,210
ふわ~

393
00:20:11,294 --> 00:20:12,587
私も行くわ!

394
00:20:13,254 --> 00:20:16,716
私には領主の娘として
街を守る義務がある

395
00:20:16,799 --> 00:20:18,009
決まりだな

396
00:20:18,551 --> 00:20:20,845
イロンシッドは
すぐに儀式を始めるはず

397
00:20:21,637 --> 00:20:23,055
事は一刻を争うぞ

398
00:20:23,598 --> 00:20:25,433
てめえらは急いで儀式を
止めに行け!

399
00:20:28,060 --> 00:20:31,731
俺は この儀式で起こりうる
事態に備える

400
00:20:31,814 --> 00:20:33,357
それから パー公

401
00:20:33,441 --> 00:20:35,735
奴と本気で
戦おうとするんじゃねえぞ

402
00:20:36,444 --> 00:20:39,280
あいつは てめえが思う
10倍は強いと思え

403
00:20:40,573 --> 00:20:42,074
わ... 分かった

404
00:20:42,825 --> 00:20:44,327
(シン)任務開始だ!

405
00:20:49,123 --> 00:20:50,666
それにしても無事でよかった

406
00:20:50,750 --> 00:20:53,085
正面から突っ込むなんてバカだろ

407
00:20:53,169 --> 00:20:53,878
バカ!

408
00:20:53,961 --> 00:20:56,505
{\an8}気づいたら
体が動いちゃって

409
00:20:57,006 --> 00:20:59,383
(アン)誰も あなたに
助けなんて求めてない

410
00:21:02,094 --> 00:21:03,638
でも ありがとう

411
00:21:04,472 --> 00:21:05,473
ううん

412
00:21:07,141 --> 00:21:08,476
(アン)私はアン

413
00:21:08,559 --> 00:21:09,685
アングハルハッド

414
00:21:10,561 --> 00:21:11,938
(パーシバル)僕はパーシバル

415
00:21:12,438 --> 00:21:14,148
あと ドニーとナシエンス

416
00:21:14,649 --> 00:21:16,150
さっきのキツネがシン

417
00:21:16,984 --> 00:21:19,528
それにしても信じられないわ

418
00:21:20,029 --> 00:21:22,531
街の住人を全員いけにえになんて

419
00:21:23,407 --> 00:21:25,409
あの男と どんな関係なの?

420
00:21:26,202 --> 00:21:28,287
あいつは 僕のじいじの敵なんだ

421
00:21:28,371 --> 00:21:30,790
おじい様が... あの男に?

422
00:21:32,208 --> 00:21:33,709
なんて奴かしら

423
00:21:34,335 --> 00:21:36,921
私と自分の息子を
お見合いさせたがってたけど

424
00:21:37,004 --> 00:21:40,675
どうせ親に似て
ろくでなしに決まってるわ

425
00:21:44,637 --> 00:21:49,183
(イロンシッド)その楔(くさび)たる抱擁と
その鎖たる口づけよ

426
00:21:51,227 --> 00:21:54,230
彼(か)の者たちを再び封印するために

427
00:21:54,313 --> 00:21:57,566
ここに人の子らの血と魂を捧げん

428
00:22:03,114 --> 00:22:07,326
さあ 現れよ 混沌の亡者ども

429
00:22:08,160 --> 00:22:10,746
この街の住人をいけにえとし

430
00:22:11,247 --> 00:22:14,834
その血を常闇の棺へと注ぐのだ!

431
00:22:23,050 --> 00:22:25,052
♪~

432
00:23:49,637 --> 00:23:51,639
{\an8}~♪