讓你爺爺恢復原狀吧!
我們一起救他!
珀西瓦里...
要設法讓奧多恢復正常
但是該怎麼做?
這還不簡單,只要擊敗元凶就行了
森
來吧,奧多,我們繼續
什麼?怎麼...
怎麼回事?
剛才那支箭是誰射的?
話說是從哪裡射過來的?
這不重要,你們看那個
奧多!
你竟然敢破壞人家的玩具
你是誰?
我乃侍奉永遠的王國的 其中一位聖騎士
琥珀騎士,塔利西卡
《七大罪:啟示錄四騎士》
劇名:《加深的決心》
那傢伙也是伊隆席德的夥伴
拜託你立刻讓奧多恢復原狀!
他的行為哪裡得罪你了?
好吧
如果你能命中我一擊,我就告訴你
另外,如果你幸運地打倒我
我可以把奧多恢復成原本的樣子喔
別被他這種廉價的挑釁所欺騙...
喂!
附咒,麻痺毒、睡眠毒
你能製造毒素 除了散播外還能使其附著在物體上
是擁有“變質型”和“附咒型” 兩種特性的魔力持有者啊
納希恩斯,我也和你一起戰鬥
不,對手是聖騎士
對沒有魔力的你來說太危險了
奇怪?怎麼會這樣?
出來啊!
謝謝你,珀西瓦里
你的好意我心領了
什麼?啊,等等啊!
注意頭上!
雹爆擊!
(雹爆擊)
那個混蛋竟然降下冰雹!
真的好險啊
我又被你救了呢
動手
納希恩斯!
做得好,奧多,來給他最後一擊吧
不可以任由他擺布啊!
納希恩斯可是為了你 一直守護著這座山谷!
快點解決他啊!
納希恩斯
好吧,算了! 我要把你們一起送上西天!
到此為止了啊?看來沒別的辦法了
雹爆擊!
這傢伙實在太不正常了!
珀西瓦里!
你為什麼要這麼亂來?
納希恩斯,我一定會讓 你爺爺恢復原狀的
所以你要相信我
我願意相信你
我懶得陪你們玩小孩子的友情遊戲了
什麼?
這是怎麼回事?
我從沒見過形狀如此不規則的魔力
真是難以置信 你明明受了那麼重的傷...
是啊,我現在沒事了
你魔力的量好像比之前更多了?
這傢伙的魔力本質 真讓人摸不著頭緒啊
既然這樣,我就把你 打到再也無法復原!
好戲開演!
看吧,這下肉醬就完成...
並沒有?
怎麼會?我的雹爆擊全都被擋下了...
你這臭小鬼!
正如你剛才所言
我命中你一次 你就必須如實交代一切
然後我要打倒你
讓你把納希恩斯的爺爺 恢復成原本的樣子!
你少瞧不起人,給我舔腳奉承!
我才不想舔你呢,有夠噁心
珀西瓦里!
輪到我了
唯獨你的防禦力,我可以誇一下
但你真以為能空手就命中我一擊...
什麼?
我打中你一擊了
給我說出你對納希恩斯的爺爺 做出那種事的原因
他提供藥物給妖精們
把落單的巨人當作自己的家人對待 他是如此溫柔的人
為什麼得遭受如此痛苦的事?
那正是他的罪孽
竟然拯救人類以外的種族 真是大逆不道
我們的君主,亞瑟的願望是 沒有其他種族可以威脅人類
只有人類安穩生存的世界
我曾警告過奧多
他已犯下了非常嚴重的重罪
我要他立刻停止愚蠢的行為
跟其他種族斷絕來往 只為我們盡心盡力
但是那傢伙卻堅持不同意
所以我就懲罰他!
我讓他變成怪物
會時時刻刻被破壞衝動 以及強烈的強迫思想所驅使
然後我對他說“你不動手的話 我會將這座山谷破壞掉
你若不希望山谷被我毀掉
那就自己下手”
於是他開始散播毒氣
讓山谷腐爛,把其他種族驅趕出去
滿意了嗎?這就是你們想知道的答案
奧多...
你就是為了如此無聊的理由 去踐踏納希恩斯和他爺爺的心?
無聊?
小鬼頭是無法理解那位大人的遠見的
喂,難道他不是只會降下冰雹而已?
這就是我操縱天氣的魔力
天災
閃電槍!
那你能夠理解嗎?
什麼?
你想過在不明所以的情況下 失去爺爺的心情嗎?
怎麼可能 他將我的魔力變成自己的...
這小鬼到底是何方神聖?
一個是有著鳥羽般翠髮的少年
難不成這傢伙就是啟示錄四騎士?
給我下來!
真是難得的好機會!
只要我在這裡除掉這個小鬼頭
就能破除亞瑟王被毀滅的預言
聽好了,珀西瓦里!
你的想像力似乎會影響你的魔力
快想像能把那傢伙打下來的武器!
武器?
不要用弓!
怎麼這樣?
接下我最大且最強的魔力 然後灰飛煙滅吧!
天災...
鳥!
是洛克鳥!
開始備料!
砍一砍...
這怎麼可能!
未免也太危險了 這樣的怪物世上居然有四個...
《七大罪:啟示錄四騎士》
難以置信
他竟然把那位聖騎士連山一同打飛!
珀西瓦里
成功了
你已經打敗他了
可以收起魔力了
喔,好
奇怪?這次卻收不回去了!
要怎麼做啊?
看來你還有很多東西要學呢
不會吧?
多羅蕾絲姊姊!
納希恩斯,我...
妳還好嗎?
我沒事
是殭屍巨人?
什麼?你這人很失禮耶!
竟然對我姊姊口吐惡言!
可是你想想,當時毒噴在她身上 她全身都是黑色...
是重金屬吧?
重金什麼?
將身體變成金屬,藉此保護自己
是巨人族特有的魔力
也就是說,那位大姊 在察覺自己要被攻擊的瞬間
下意識地發動了重金屬
從她能及時做出反應這點來看
她應該是做過不少戰鬥訓練吧
對不起,讓你擔心了
只要妳沒事就好
但是...
奧多他...
我的夢想啊,是將這座山谷 變成布里塔尼亞的藥櫃
然後拯救被疾病及傷痛折磨的人們
不,還有巨人和妖精 我想治好所有種族,拯救眾生
因為你深愛這座山谷
所以我才想要好好保護這裡
我明明答應他了
卻沒能讓納希恩斯的爺爺恢復原狀
找到了
那是什麼?
塔利西卡在被你 擊敗的瞬間弄掉的東西
奧多...
納希恩斯
任務完成了
奧多!
奧多...
太好了
真的是太好了
我還以為再也見不到你了
奧多...
天啊,真是笑死人了
那個冷淡的傢伙 竟然喜極而泣,像個小女孩
他當然會高興啊
因為他最愛的爺爺回到他身邊了嘛
噢,抱歉
話說回來,把他的爺爺 變成怪物的那把杖到底是什麼?
混沌之杖
卡梅洛的國王賜予其麾下的騎士
蘊含混沌之力的魔法道具之一
為何要給他們這麼危險的東西?
誰知道,想知道的話只能去問他本人
我決定了
我本來想說找到爸爸 揍他一頓後就結束這一切
但今天遇到納希恩斯等人
與塔利西卡對戰後,我下定決心了
我要連同卡米莫的國王一起打飛!
因為我不想再讓任何人 遭受和我一樣的痛苦!
你這番話是認真的嗎?
這是很棒的決心
雖然正確唸法是“卡梅洛”
好!總之先朝里歐涅絲前進吧!
(肚子叫)
對了!我們原本不是在比 誰先抓到最厲害的獵物嗎?
我是真的有抓到 十隻以上的大卸八塊兔喔!
這個嘛,這次的比賽就取消吧
畢竟你什麼都沒抓到嘛
這場比賽是我贏了
- 什麼? - 怎麼會?
- 你什麼時候抓的? - 你什麼時候抓的?
這隻是群青大卸八塊兔
價格是一般兔子的20倍
- 我竟然輸給狐狸! - 我竟然輸給狐狸!
我記得當初說好的規定是
輸的人要無條件 聽從勝者的一個要求對吧?
這傢伙絕對不會下什麼好命令
對了,那我來幫你抓跳蚤如何?
小心我宰了你
等等我啊!
納希恩斯!
怎麼啦?
是不是想來給珀西瓦里 一個告別之吻啊?
怎麼了?
我也想...
跟你們一起走
跟我的期待不符,竟然是毫無表情!
等等,不會吧?你剛才說什麼?
為什麼?
珀西瓦里拯救了山谷和奧多 你是我的大恩人
你不用介意啦
這可不行!
不欠人情是我的原則
但是你爺爺和其他人怎麼辦?
奧多也希望我去外面的世界多多學習
你不必擔心山谷的事
我會鑽研你所做的調和藥
讓這裡變成更加豐饒的森林
好的
要是遇到什麼事隨時都能回來喔
謝謝妳,多羅蕾絲姊姊
好了,快去吧
總有一天,我想成為超越奧多的藥師
而且,你們突然離開我會很困擾
因為你是我的第一個...
難不成他真的打算說出愛的告白?
白老鼠
什麼?
等等,就算你突然說要跟我們走
我們也...
沒什麼不好的啊
什麼?
他對毒物的知識和魔力 今後或許能派上用場
我反對!這傢伙那麼陰沉
你必須無條件聽從我的命令不是嗎?
好了,別再哭了
因為我是第一次看到 納希恩斯露出那種表情
是啊
對那孩子來說 這是第一次遇到能稱為夥伴的人
我明白了,一起走吧,納希恩斯!
好的
我們打算朝里歐涅絲前進
這附近有能讓我們 安排移動方式的地方嗎?
這裡的北方有個叫西斯塔納的城鎮 我跟奧多曾經去那邊行商
城鎮!
別聽到城鎮就那麼興奮啦,鄉下人
- 別鬧啦 - 請不要玩弄我的白老鼠
什麼?
- 是城鎮耶! - 你真的很囂張耶
我可是很坦率的,而且比你正經多了
哪裡坦率了?
而且誰准你這樣對我說話?
(西斯塔納城鎮)
你好啊,卡爾登公爵
感謝你招待我參加今天的晚宴
歡迎蒞臨
伊隆席德爵士
劇名:《戰慄的西斯塔納》
字幕翻譯:盧慧文