Vi gör din farfar normal igen!
Tillsammans!
Percival.
Vi måste göra Ordo normal igen.
Men hur...
Det är enkelt. Krossa skurken.
Sin.
Ordo, fortsätt.
Va?
Vem sköt pilen?
Var kom den ifrån?
Kolla där istället.
Ordo!
Hur vågar ni ha sönder nåns leksak?
Vem är du?
Jag är en av de heliga riddarna som tjänar det eviga kungariket.
Jag är Bärnstensriddaren, Talisker.
A RESOLVE FURTHER HONED
Han är också med Ironside.
Snälla, gör Ordo normal igen!
Vad har Ordo gjort för att förtjäna det här?
Nåväl.
Jag berättar om du får in en träff på mig.
Dessutom, om du lyckas slå mig,
återställer jag Ordo till sitt forna jag.
Gå inte på det där...
Hallå!
Förtrolla... Bolmört och belladonna.
Du kan förtrolla föremål samt skapa och spruta gift.
Du har två förmågor: "skiftare" och "magiker".
Nasiens, jag ska också slåss.
Nej, vår motståndare är en helig riddare.
Han är för farlig för nån som dig som inte har magi.
Va? Det var konstigt.
Kom ut!
Tack, Percival.
Jag uppskattar tanken.
Va? Vänta!
Inkommande ovanifrån!
Hagelkollision!
HAGELKOLLISION
Den jäveln fick det att regna hagel!
Det var nära ögat.
Du räddade mig igen.
Gör det.
Nasiens!
Bra jobbat, Ordo. Gör slut på honom nu.
Låt honom inte köra med dig!
Nasiens försökte skydda klyftan åt dig!
Utplåna honom nu!
Na... siens.
Glöm det! Jag skickar er alla till helvetet!
Har det kommit till den här punkten? Det kan inte hjälpas.
Hagelkollision!
Han måste vara galen.
Percival!
Varför gjorde du nåt så dumdristigt?
Nasiens, din farfar kommer att bli normal igen.
Lita på mig.
Jag litar på dig.
Jag har inte tid med dina barnsliga låtsasvänner...
Va?
Vad är det här?
Jag har aldrig sett sån oformlig magi förut.
Jag kan inte tro det. Du blev svårt skadad, men ändå...
Ja. Jag mår bra nu.
Har din magi blivit ännu starkare än förut?
Jag förstår inte riktigt hans magi.
Då ska jag krossa dig så pass att du inte kan återhämta dig!
Det är showtime!
Så där, köttfärsen är klar...
Eller?
Va? Min hagelkollision, han fångade den...
Din snorunge!
Som du sa tidigare,
du berättar allt när jag får in en träff på dig.
Efter det slår jag dig
och du gör Nasiens farfar normal igen!
Dra mig inte vid näsan!
Det skulle jag aldrig göra. Vad äckligt.
Percival!
Det är min tur.
Du har ett bra försvar,
men om du tror att du kan få in en träff på mig...
Va?
Jag fick in en träff.
Varför gjorde du så mot Nasiens farfar?
Han gav medicin till älvor
och välkomnade en vilsen jätte som en i familjen.
Så varför måste han lida så mycket?
Det var hans synd.
Det är oförlåtligt att rädda andra raser än människor.
Vår herre Arthur vill ha en värld där människor kan leva i fred,
fria från andra raser som kan hota dem.
Jag varnade Ordo
om att han begick ett allvarligt brott.
Jag rådde honom att sluta med det direkt,
att inte ha med andra raser att göra och ägna sig åt vår sak.
Men den jäveln vägrade envist.
Därför straffade jag honom!
Jag gjorde honom till ett monster,
driven av en impuls att förstöra!
Jag sa: "Om du inte gör det så förstör jag klyftan."
"Om du inte vill att jag förstör klyftan,
gör det själv."
Så han sprejade giftet själv,
korrumperade klyftan och drev bort de andra raserna!
Är du nöjd? Det var svaret du ville ha.
Ordo...
Så du krossade deras hjärtan av en så småsint anledning?
Småsint?
En snorunge som du kan inte förstå den store mannens vision.
Kan han göra mer än att bara regna hagel?
Skåda min magi som behärskar vädret.
Katastrof.
Genomborrare!
Förstår du nu då?
Vad?
Smärtan av att förlora din farfar utan att veta varför?
Omöjligt. Han tog min magi och...
Vad i hela friden är den här snorungen...
Och en är en pojke med grönt hår som en fågels vingar.
Kan det vara en av Apokalypsens fyra ryttare?
Kom ner!
Vilken möjlighet!
Om jag eliminerar den här snorungen
omintetgörs profetian om kung Arthurs fall.
Lyssna på mig, Percival!
Din magi verkar påverkas av din fantasi.
Föreställ dig ett vapen att besegra honom med!
Ett vapen?
Inte en båge!
Va?
Ta min största och mäktigaste magi och dö!
Katastrof...
Fågel!
Det är Fågel Roc!
Dags att förbereda sig!
Hack, hack!
Omöjligt!
Det här är för farligt. Det finns fyra såna här monster...
Otroligt.
Han sprängde bort riddaren tillsammans med en bit av kullen!
Percival.
Jag gjorde det.
Du slog honom.
Du kan lägga undan din magi nu.
Just det.
Va? Nu försvinner den inte!
Hur gör jag det?
Du har mycket kvar att lära.
Det kan inte vara...
Dolores!
Nasiens, jag...
Är du okej?
Ja.
En zombiejätte?
Va? Du är så oförskämd!
Hur vågar du förolämpa min syster?
Men hon blev svart när giftet sprejades över henne...
Tungmetall, eller hur?
Tung... vadå?
Det är en av jättarnas magi där de kan förvandla sina kroppar
till metall i självförsvar.
Så fort flickan kände att hon skulle bli attackerad
aktiverade hon instinktivt Tungmetall.
Att hon kunde reagera så snabbt
tyder på att hon har stridsträning.
Förlåt att jag gjorde dig orolig.
Det är okej, så länge du är säker.
Men...
Ordo...
Min dröm är att göra den här klyftan till Britanniens medicinskåp.
Jag vill hjälpa människor som lider av sjukdomar och skador.
Nej, jag vill hela jättar, älvor och alla möjliga raser.
Du älskade den här klyftan.
Det var därför jag ville skydda den.
Jag lovade,
men jag kunde inte återuppliva Nasiens farfar.
Jag hittade den.
Vad är det?
Talisker tappade den precis innan du besegrade honom.
Ordo...
Nasiens.
Uppdrag slutfört.
Ordo!
Ordo...
Så underbart...
Så underbart.
Jag trodde aldrig att jag skulle få se dig igen.
Ordo...
Det var så kul.
Att se den kalla fisken glädjas som en liten flicka.
Självklart gjorde han det.
Hans kära farfar kom tillbaka trots allt.
Åh... Förlåt.
Förresten, vad var det för stav som förvandlade gamlingen till ett monster?
Det var en kaosstav.
Den är ett magiskt föremål utrustat med kaos kraft
som kungen av Camelot gav sina riddare.
Varför gav han bort så farliga föremål?
Vem vet? Om du vill veta får du fråga honom själv.
Jag har bestämt mig.
Jag trodde allt skulle ordna sig när jag hittade pappa och spöade honom.
Men idag, efter att ha träffat Nasiens och de andra,
och kämpat mot Talisker, har jag bestämt mig.
Jag ska spöa Cammymots kung också!
Jag vill inte att nån annan ska lida som jag!
Menar du allvar?
Det är en bra lösning.
Men det heter "Camelot".
Okej! Men först beger vi oss till Liones!
MORR
Hallå! Vad hände med tävlingen om att fånga det största bytet?
Jag fångade faktiskt över tio förstörarkaniner!
Vi säger väl att tävlingen är över.
Du fångade inget, trots allt.
Jag vann tävlingen.
- Va? - Va?
- När tog du den? - När tog du den?
Det här är en ultramarin förstörarkanin.
Den kostar 20 gånger mer än den vanliga sorten.
- Jag förlorade mot en räv! - Jag förlorade mot en räv!
Enligt reglerna
måste förlorarna lyda vinnarens kommando, eller hur?
Han ber nog inte om nåt enkelt.
Ska jag plocka dina loppor?
Jag ska döda dig.
Vänta på mig!
Nasiens!
Vad är det här?
Han kanske kom för att ge dig en avskedskyss, Percival.
Vad är det?
Jag tänker också...
...följa med er.
Jag förväntade mig inte det tomma uttrycket!
Vänta, va? Vad sa du?
Varför det?
Jag står i skuld till dig, Percival, för att du räddade klyftan och Ordo.
Det är ingen fara.
Jo, det är det.
Det är min princip att inte vara skyldig någon.
Men din farfar och de andra, då?
Ordo tyckte att jag skulle ge mig ut i världen och skaffa mer kunskap.
Oroa dig inte för klyftan.
Jag ska studera dina trolldrycker
och få skogen att frodas ännu mer än förut.
Okej.
Kom tillbaka om du behöver hjälp.
Tack, Dolores.
Gå nu.
Jag vill bli en ännu bättre örtsamlare än Ordo en dag.
Dessutom kan jag inte låta dig resa själv.
Du är trots allt min första...
Ska han verkligen bekänna sin kärlek?
...försökskanin.
Va?
Men du kan inte bara säga att du vill följa med oss.
Vi...
Varför inte?
Va?
Hans förståelse för gift och magi kan bli användbar längre fram.
Nej, han får inte följa med! Han är full av jämmer och elände.
Du måste följa alla kommandon jag ger dig, eller hur?
Kom igen, nu räcker det med gråt.
Det var första gången jag sett Nasiens med det uttrycket.
Ja.
Det var första gången han träffat nån han kunde kalla för vän.
Okej. Vi går tillsammans, Nasiens!
Ja.
Vi ska till Liones.
Finns det nånstans i närheten där vi kan ordna transport?
Norrut ligger staden Sistana där jag brukade sälja varor med Ordo.
En stad!
Hetsa inte upp dig över en enkel stad, din bondlurk.
- Sluta. - Reta inte min försökskanin.
Va?
- En stad! - Du är så arrogant, vet du det?
Jag är ärlig och mer ordentlig än dig.
Så fan heller!
Vad ger dig rätten att tala så till mig?
SISTANA
Var hälsad, hertig Kalden.
Tack för att du bjöd in mig till festen ikväll.
Tack för att du kom,
sir Ironside.
SISTANA SHAKEN
Undertexter: Emma Lindahl