UMA SÉRIE NETFLIX
Vamos fazer o seu avô voltar ao normal! Juntos!
Percival...
Fazer o Ordo voltar ao normal.
Mas como fazeremos isso?
Isso é muito simples. Basta derrotar o vilão.
O quê?
Agora, Ordo, continue.
O que...?
O quê?
Essa flecha, veio de onde?
Sério, de onde isso veio?
Tem coisa mais importante, olhem.
Ordo!
Como você ousa quebrar o brinquedo de alguém?
Quem é você?!
Sou um dos Cavaleiros Sagrados que servem o Reino Eterno.
Eu sou o Cavaleiro Âmbar, Talisker.
THE SEVEN DEADLY SINS OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
- UMA RESOLUÇÃO AINDA APERFEIÇOADA - Seu monstro. Deve estar com Ironside.
Por favor, faça o Ordo voltar ao normal!
O que ele fez para merecer isso?
Tudo bem.
Eu vou dizer se você conseguir acertar um golpe em mim.
E tem mais, se você conseguir me vencer, eu devolverei o Ordo ao seu estado normal.
Não caia nessas provocações baratas...
Encantadora, meimendro e beladona.
Você não apenas cria e pulveriza veneno, mas também encanta objetos.
É portador de magia com duas habilidades, "metamorfa" e "encantadora".
Nasiens, calma, eu também vou lutar.
Não, é um Cavaleiro Sagrado.
É um inimigo muito perigoso pra alguém sem magia como você.
Mas que estranho.
Sai! Sai! Sai!
Obrigado, Percival.
Agradeço pela gentileza.
Calma!
Tá vindo de cima!
Granizo Destruidor!
GRANIZO DESTRUIDOR
Que droga! Ele fez chover granizo!
- O quê? - Merda. Essa foi por pouco.
E você acabou me salvando de novo.
Ataque.
Nasiens!
Muito bem, Ordo. Agora, acabe com ele.
Não deixa ele te controlar!
O Nasiens só tava tentando proteger esse desfiladeiro pra você!
Acaba com ele agora!
Nasiens.
Esquece! Vou mandar todos vocês pro inferno!
Então é isso, né? Não tem jeito.
Granizo Destruidor!
Esse garoto deve estar maluco!
Percival!
Por que fez uma coisa tão perigosa?
Não foi perigosa. Nasiens, eu sei que seu avô vai conseguir voltar ao normal.
Então, por favor, tem que confiar em mim.
Eu confio.
Não tenho tempo pra sua amizade infantil e falsa.
O que é isso?
Eu nunca vi uma magia tão amorfa como essa.
Eu não acredito. Você tava muito ferido e mesmo assim...
É. Mas eu tô bem agora.
Sua magia ficou ainda mais poderosa do que antes?
Que estranho, eu não consigo entender a natureza da magia dele.
Sendo assim, eu vou acabar com você de um jeito que não vai conseguir se recuperar!
É hora do show!
Pronto, a carne picada está pronta... Ou não?
O quê? Meu Granizo Destruidor, ele pegou todos eles...
Seu pirralho!
Como você disse antes,
vai me contar tudo quando eu te acertar. Depois disso, eu vou te derrotar...
E aí finalmente você vai fazer o avô do Nasiens voltar ao normal!
Que peste, vou vomitar!
Faz isso não, cara, que nojo.
Percival!
É a minha vez.
Tenho que te dar crédito pela sua defesa, mas se você acha que pode me acertar com
as próprias mãos...
O quê?
Parece que eu acertei.
Agora fala. Por que você fez uma coisa dessas com o avô do Nasiens?
Ele deu remédio para as fadas...
Ele acolheu uma gigante perdida na família dele. Ele era gentil.
Então por que ele tá tendo que passar por tanto sofrimento?!
Esse foi o pecado dele.
É imperdoável salvar outras raças além dos humanos.
O que o nosso Lorde Arthur deseja
é um mundo onde apenas os humanos possam viver em paz, livres da presença de outras
raças que possam ameaçar eles.
Eu falei pro Ordo
que ele estava cometendo um crime muito grave.
Eu aconselhei ele a parar com essas boas ações imediatamente, não se meter mais com
outras raças e dedicar seus esforços à nossa causa.
Mas o idiota foi teimoso e recusou.
É por isso que eu castiguei ele!
Transformei ele num monstro, consumido e movido por um impulso de pura destruição!
E eu disse: "Se você não fizer, eu mesmo destruo o desfiladeiro".
"Se você não quer que eu destrua o desfiladeiro, destrua você."
E então ele mesmo espalhou o veneno,
corrompeu o desfiladeiro e expulsou as outras raças!
Está satisfeito? É essa é a resposta que você tanto queria.
Ordo...
Então, quer dizer que você deixou o Nasiens e o avô dele tão infelizes por
causa de um motivo tão mesquinho como esse?
Mesquinho? Um pirralho como você não conseguiria entender a visão daquele
grande homem.
Será que ele pode fazer mais do que essa chuva de granizo?
Agora vejam a minha magia que comanda o clima.
Calamidade.
Perfurador de Distúrbios!
Então agora você entende?
O quê?!
A dor de perder o avô sem nem mesmo saber o por quê?!
Impossível. Ele pegou a minha magia e...
quem é esse pirralho...?
Um menino com cabelos verdes como as asas de um pássaro.
Será que ele é um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse?!
Volta aqui!
Que grande oportunidade!
Se eu eliminar esse pirralho aqui,
a profecia que prediz a queda do Rei Arthur vai ser frustrada.
Percival, me escuta!
Sua magia é influenciada pela sua imaginação.
Imagina uma arma ou alguma coisa assim pra conseguir derrubar ele!
Uma arma?
Tudo menos arco!
Ah...
Sinta minha maior e mais poderosa magia e morra!
Pássaro da Calamidade!
É um pássaro daqueles!
É hora de fatiar!
Corta, corta, corta, corta, corta.
Que que é isso? É impossível!
Isso é muito perigoso. E pensar que existem quatro desses monstros...
THE SEVEN DEADLY SINS:
OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
THE SEVEN DEADLY SINS:
OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Caramba. Ele explodiu o Cavaleiro Sagrado junto com a colina!
Percival.
Eu consegui.
Você derrotou ele.
Já pode guardar sua magia agora.
Tá.
Quê? Qual é! Não quer mais ir embora.
Como é que eu faço isso, poxa?
Parece que você ainda tem muito para aprender.
Fala sério!
Dolores!
Nasiens, acho que...
Dolores, você tá bem?
Aham.
Um gigante zumbi?
O quê? Que crueldade é essa?!
Como tem coragem de insultar minha irmã assim?
Olha, desculpa. Mas ela ficou toda suja quando foi envenenada...
Metal pesado.
Metal... O quê?
É uma magia dos gigantes que permite transformar seus corpos em metal, pra
melhorar a sua defesa.
No instante em que a garota sentiu que estava prestes a ser atacada,
ela ativou instintivamente o Metal Pesado.
O fato dela poder reagir tão rapidamente
mostra que ela deve ter tido algum treinamento de combate.
Olha, eu sinto muito. Te deixei preocupado.
Não se preocupe, só quero que esteja segura.
Só que...
O Ordo...
O meu sonho é fazer com que esse desfiladeiro seja como um armário de
remédios para Britânia.
Quero ajudar pessoas que sofrem com doenças e lesões.
Não, eu quero curar e salvar gigantes, fadas e todos os tipos de raças.
Você amava esse desfiladeiro.
Era por isso que eu queria proteger ele tanto.
Eu prometi pra ele,
mas não consegui fazer o avô do Nasiens voltar ao normal.
Encontrei.
O que que é isso?
Talisker deixou cair pouco antes de você derrotar ele.
Ordo...
Não acredito.
Missão cumprida.
Ordo!
Ordo...
Eu tô tão feliz, eu tô muito feliz.
Eu pensei que nunca iria te ver de novo...
Ordo...
Ah, cara, eu não conseguia parar de rir.
Ver aquele garoto ficar feliz que nem uma garotinha.
Claro que ele ficou feliz. Afinal de contas, o avô dele voltou ao normal, né.
Foi mal.
Falando nisso, o que que era aquele cajado que transformou o coroa num
monstro, hein?
Era um Cajado do Caos.
É um dos itens mágicos imbuídos do poder do caos que o rei de Camelot deu aos seus
cavaleiros.
Por que ele distribuiu itens tão perigosos?
Lá vou saber? E se você quiser saber, vai ter que perguntar pra ele.
Eu tomei uma decisão.
Achei que tudo ficaria resolvido assim que eu encontrasse meu pai e acabasse com
ele.
Mas hoje, depois de conhecer o Nasiens e os outros e lutar contra o Talisker, eu
tomei uma decisão.
Eu vou acabar com o rei de "Come Lote"!
Porque eu não quero que ninguém mais sofra! Que ninguém sinta a dor que eu
senti!
Percival, você tá falando sério, é?
É uma boa decisão. Mas fala direito, é "Camelot".
Tudo bem! Tanto faz, vamos primeiro pra Liones!
Eu quase esqueci. O que que aconteceu com a competição pra ver quem capturava a
maior presa?
Na verdade, fui na floresta e consegui pegar mais de 10 coelhos-mutiladores!
Bom, então podemos dizer que a competição acabou.
Porque você não pegou nada.
Eu sou o vencedor da competição.
O quê?
- Quando você pegou isso? - Quando você pegou isso?
É um coelho-mutilador ultramarino.
Custa 20 vezes mais que o tipo normal.
- Perdi pra uma raposa! - Perdi pra uma raposa!
Segundo as regras, os perdedores devem obedecer a uma ordem do vencedor, né?
Aposto que ele não vai pedir nada fácil.
Quer que eu cate as suas pulgas?
Quer morrer?
- Esperem por mim! - Nasiens!
O que que é isso?
Tô achando que ele veio te dar uma bitoca de despedida, Percival.
Que que foi, Nasiens?
- É que... eu vou com vocês também. - Eu não tava esperando por isso!
O quê? O que que você disse?
Mas por quê?
Eu tenho uma dívida com você, Percival, por salvar o desfiladeiro e o
Ordo.
Ah, não se preocupa com isso, não.
Eu não consigo! É um princípio não dever nada a ninguém.
Mas e o seu avô e todos os outros?
Ele me incentivou a viajar pelo mundo atrás de conhecimento.
Olha, não se preocupe com o desfiladeiro.
Vou estudar suas poções e deixar essa floresta ainda mais próspera do que era
antes.
Tá.
Se precisar de ajuda, pode voltar a qualquer hora.
Obrigado, Dolores.
Agora você pode ir.
Quero um dia me tornar um herbalista melhor do que Ordo.
E além disso, não posso deixar você ir sozinho.
Afinal, você é importante pra mim... Você é...
Ele vai mesmo confessar o amor dele?
- Minha primeira cobaia. - O quê?!
Olha, mesmo assim, você não pode de repente dizer que quer se juntar a nós.
A gente...
Por que ele não pode?
O quê?
O conhecimento que ele tem sobre veneno e magia pode acabar sendo útil no futuro.
Eu sou contra, tá! Ele é pura infelicidade!
Você precisa seguir qualquer ordem que eu der, lembra?
Dolores, por favor, pare de chorar.
É que foi a primeira vez que eu vi O Nasiens com aquele olhar, sabe?
Foi a primeira vez que ele conheceu alguém que ele poderia chamar de amigo.
Tudo bem. Vamos juntos, Nasiens!
Tá.
Estamos indo pra Liones, mas será que tem algum lugar próximo onde podemos conseguir
algum transporte?
Ao norte daqui fica a Sistana, onde eu vendia mercadorias com o Ordo.
Cidade!
Não fica igual um caipira assim todo animado.
- Para com isso, Donny. - Por favor, não provoque a minha cobaia.
- Você é muito arrogante, sabia disso? - Uma cidade!
Eu sou apenas mais sincero e correto que você.
Até parece que é. O que te dá o direito de falar assim comigo?
CIDADE DE SISTANA
Saudações, duque Kalden.
Muito obrigado por me convidar para a festa dessa noite.
Eu agradeço muito por ter vindo,
Como vai, Senhor Ironside?
SISTANA AGITADA