Vamos fazer seu avô voltar ao normal.
Juntos!
Percival...
Faça o Ordo voltar ao normal.
Mas como?
É simples. Acabe com o vilão.
Sin.
Agora, Ordo, continue.
O quê? Como assim?
O quê?
Quem atirou a flecha?
De onde ela veio?
Tem algo mais importante. Vejam aquilo.
Ordo!
Como ousam quebrar o brinquedo de alguém?
Quem é você?
Sou um dos Cavaleiros Sagrados que servem ao reino eterno.
Sou o Cavaleiro Amber, Talisker.
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
UMA DETERMINAÇÃO MAIS REFINADA
Ele também está com o Ironside.
Por favor, faça o Ordo voltar ao normal!
O que ele fez para merecer isso?
Muito bem.
Vou contar se acertar um único golpe em mim.
Além disso, se conseguir me derrotar,
farei o Ordo voltar ao normal para você.
Não caia nos truques baratos dele.
Ei!
Encanto, meimendro e beladona.
Você pode encantar objetos, criar e lançar veneno.
Você possui magia com duas habilidades: "metamorfa" e "encantadora".
Nasiens, eu também vou lutar.
Não. Nosso oponente é um Cavaleiro Sagrado.
Ele é um inimigo muito perigoso para quem não tem magia.
O quê? Que estranho...
Apareça!
Obrigado, Percival.
Agradeço a intenção.
O quê? Espere!
Está vindo de cima!
Granizo Destruidor!
GRANIZO DESTRUIDOR
Aquele desgraçado fez chover granizo!
Essa foi por pouco...
Você me salvou de novo.
Ataque.
Nasiens!
Bom trabalho, Ordo. Agora acabe com ele.
Não o deixe mandar em você!
O Nasiens estava tentando proteger este desfiladeiro para você.
Dê um jeito nele logo!
Nasiens...
Pode esquecer! Vou mandar todos vocês para o Inferno.
Então é isso, não é? Acho que não tem jeito.
Granizo Destruidor!
Ele deve estar maluco!
Percival!
Por que fez algo tão imprudente?
Nasiens, eu sei que seu avô vai voltar ao normal.
Então confie em mim.
Eu confio em você.
Não tenho tempo para suas amizades infantis e falsas.
O quê?
O que é isto?
Eu nunca tinha visto uma magia tão amorfa!
Nem consigo acreditar. Você se machucou feio, mas, ainda assim...
É, mas já estou bem.
Sua magia ficou mais poderosa do que antes?
Não consigo entender a natureza da magia dele.
Nesse caso, vou te esmagar tanto que não vai conseguir se recuperar!
É hora do show!
Pronto. A carne moída já está pronta...
Ou não?
O quê? Meu Granizo Destruidor! Ele pegou tudo!
Seu moleque!
Como você disse antes,
vai me contar tudo quando eu conseguir te acertar.
Depois disso, vou te bater
e te obrigar a fazer o avô do Nasiens voltar ao normal!
Não encha o meu saco!
Eu não faria isso. Que nojo!
Percival!
É minha vez.
Vou reconhecer sua defesa,
mas, se acha mesmo que pode me acertar só com as mãos...
Como é?
Eu te acertei.
Por que você fez aquilo com o avô do Nasiens?
Ele fornecia remédio para as fadas
e acolheu gentilmente a gigante perdida como parte da família.
Então por que ele precisa passar por tanto sofrimento?
Esse era o pecado dele.
É imperdoável salvar outras raças que não seja a dos humanos.
O que o lorde Arthur deseja é um mundo onde só os humanos possam viver em paz,
livres de outras raças para ameaçá-los.
Eu avisei o Ordo
que ele estava cometendo um crime grave.
Eu o aconselhei a parar com as tolices,
a não ter contato com outras raças e a se dedicar à nossa causa.
Mas aquele teimoso maldito se negou.
Foi por isso que eu o puni!
Eu o transformei em um monstro
consumido e guiado pela vontade de destruir!
Eu falei: "Se não fizer isso, vou destruir o desfiladeiro.
Se não quiser que eu destrua o desfiladeiro,
faça você mesmo."
Então ele borrifou o veneno,
corrompeu o desfiladeiro e afastou as outras raças.
Está satisfeito? Essa é a resposta que você queria.
Ordo...
Então você destruiu o coração do Nasiens e do avô dele por uma razão tão mesquinha?
Mesquinha?
Um moleque como você não entenderia a visão de um grande homem.
Será que ele pode fazer mais alguma coisa além de chuva de granizo?
Contemplem minha magia que comanda o tempo.
Calamidade.
Perfurador de Distúrbios!
Então você entende?
O quê?
A dor de perder um avô sem saber o motivo.
Impossível! Ele pegou minha magia e...
O que esse moleque...
E o último é um garoto de cabelo verde, como asas de pássaro.
Será que ele é um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse?
Desça!
Que bela oportunidade!
Se eu eliminar esse moleque,
a profecia que prevê a queda do rei Arthur será impedida.
Me escute, Percival!
Parece que sua magia é influenciada pela imaginação.
Imagine uma arma ou algo do tipo para acabar com ele.
Uma arma?
Um arco, não!
O quê?
Receba a maior e mais poderosa magia, depois morra!
Pássaro...
da Calamidade!
É um roca!
É hora de começar a preparar.
Corta...
Impossível!
Isso é muito perigoso. E pensar que há quatro desses monstros...
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Incrível!
Ele explodiu o Cavaleiro Sagrado e um pedaço da montanha.
Percival...
Eu consegui.
Você o venceu.
Já pode guardar sua magia.
Tá.
O quê? Ela não quer sumir.
Como eu faço isso?
Parece que ainda tem muito a aprender.
Não pode ser...
Dolores!
Nasiens, eu...
Você está bem?
Estou.
Um zumbi gigante?
O quê? Que grosseria!
Como ousa ofender minha irmã?
Mas ela ficou preta quando o veneno foi espirrado...
Metal Pesado, certo?
Metal o quê?
É uma magia única dos gigantes que permite transformar o próprio corpo
em metal para autodefesa.
Assim que aquela garota sentiu que seria atacada,
ela ativou o Metal Pesado por instinto.
O fato de reagir tão rápido
sugere que ela deve ter feito treinamento de combate.
Me desculpe por preocupá-lo.
O importante é que você está bem.
Mas...
o Ordo...
Meu sonho é fazer deste desfiladeiro o baú de remédios da Britânia.
Quero ajudar as pessoas que estão sofrendo com doenças e ferimentos.
Não, quero curar e salvar os gigantes, as fadas e todos os tipos de raças.
Você amava este desfiladeiro.
É por isso que eu queria protegê-lo.
Eu prometi,
mas não consegui trazer o avô do Nasiens de volta.
Achei.
O que é isso?
O Talisker deixou cair pouco antes de você o derrotar.
Ordo!
Ordo...
Nasiens.
Missão cumprida.
Ordo!
Ordo...
Ordo!
Estou tão feliz...
Estou muito feliz!
Achei que nunca mais fosse te ver.
Ordo...
Nossa, eu ri muito!
O garoto sério ficou contente como uma criancinha.
Mas é claro.
Afinal, o querido avô dele voltou.
Desculpe.
A propósito, o que era aquele cajado que transformou o velho em um monstro?
Era um Cajado do Caos.
É um dos itens mágicos imbuídos com o poder do caos
que o rei de Camelot concedeu aos cavaleiros.
Por que ele deu itens tão perigosos?
Vai saber... Para ter certeza, precisa perguntar a ele.
Já me decidi.
Achei que tudo se resolveria ao achar meu pai e dar uma surra nele,
mas, hoje, depois de conhecer o Nasiens, os outros
e lutar contra o Talisker, eu me decidi.
Vou acabar com o rei de Come Lote também!
Porque não quero que ninguém mais sofra a dor que eu sofri!
Você está falando sério?
É uma boa decisão.
Só que é "Camelot".
Muito bem! Enfim, vamos a Liones primeiro!
RONCO
Ei! O que aconteceu com a competição de pegar a maior presa?
Peguei mais de dez coelhos-mutiladores.
Digamos que a competição já era.
Afinal, você não pegou nada.
Sou o vencedor da competição.
- O quê? - Como?
- Quando pegou? - Quando pegou?
É um coelho-mutilador-marinho.
Custa 20 vezes mais do que o comum.
- Perdi para uma raposa! - Perdi para uma raposa!
De acordo com as regras,
os perdedores devem obedecer a uma ordem do vencedor, certo?
Aposto que ele não vai pedir nada fácil.
É pra eu tirar suas pulgas?
Vou te matar.
Me esperem!
Nasiens?
O que é isto?
Vai ver ele veio te dar um beijo de despedida, Percival.
O que foi?
Eu vou...
com vocês também.
Eu não esperava por essa!
Espere, o quê? O que foi que disse?
Por quê?
Estou em dívida com você, Percival, por salvar o desfiladeiro e o Ordo.
Pode deixar pra lá.
Não consigo deixar pra lá.
Não gosto de ficar devendo nada a ninguém.
Mas e o seu avô e os outros?
O Ordo me incentivou a sair pelo mundo e a ganhar mais experiência.
Não se preocupe com o desfiladeiro.
Vou estudar suas poções
e fazer a floresta prosperar ainda mais do que antes.
Certo.
Se precisar de ajuda, pode voltar quando quiser.
Obrigado, Dolores.
Agora vá.
Quero me tornar um herbalista ainda melhor do que o Ordo algum dia.
Além disso, não posso deixá-los sozinhos.
Afinal, você é minha primeira...
Ele vai mesmo se declarar?
...cobaia.
O quê?
Não pode ir chegando e dizendo que quer se juntar a nós.
Nós...
Por que não?
O quê?
O conhecimento dele sobre venenos e magia pode ser útil futuramente.
Eu sou contra! Ele só tem tristeza e pesar.
Precisam obedecer a qualquer ordem que eu der, certo?
Vamos lá, chega de chorar.
Foi a primeira vez que vi o Nasiens daquele jeito.
Sim.
É a primeira vez que ele tem alguém que pode chamar de amigo.
Tudo bem. Vamos juntos, Nasiens.
Certo.
Estamos indo para Liones.
Tem algum lugar por aqui onde podemos pegar um transporte?
Na cidade de Sistana, ao norte daqui, onde eu vendia mercadorias com o Ordo.
Uma cidade!
Não se anime com uma cidadezinha, seu caipira!
- Pare com isso. - Não provoque minha cobaia.
O quê?
- Uma cidade! - Você é tão arrogante, sabia?
Sou sincero e mais educado que você.
Até parece!
O que te dá o direito de falar assim comigo?
CIDADE DE SISTANA
Saudações, duque Kalden.
Obrigado por me convidar para a festa de hoje.
Obrigado por vir,
Sir Ironside.
SISTANA ABALADA
Legendas: Matheus Maggi