Riportiamo tuo nonno alla normalità!
Insieme!
Percival...
Riportare Ordo alla normalità.
Ma come?
È semplice. Distruggete il cattivo.
Sin.
Ora, Ordo, continua.
Eh? Cosa?
Chi ha scoccato la freccia?
E da dove è arrivata?
Ma soprattutto, guardate lì.
Ordo!
Come osate rompere i giocattoli altrui?
Chi sei?
Sono un Cavaliere Sacro al servizio del regno eterno.
Sono Talisker, il Cavaliere d'Ambra.
UN'ULTERIORE DECISIONE
Anche lui è con Ironside.
La prego, riporti subito Ordo alla normalità!
Cos'ha fatto Ordo per meritarsi questo?
Molto bene.
Te lo dirò se riuscirai a colpirmi anche solo una volta.
Inoltre, se riuscirai a battermi,
farò tornare Ordo com'era prima.
Non cedere alle sue provocazioni...
Ehi!
Enchant: Giusquiamo e Belladonna.
Incanti oggetti, crei e nebulizzi veleno.
Possiedi due abilità magiche: "trasformazione" e "incantesimo".
Nasiens, combatterò anch'io.
No, lui è un Cavaliere Sacro.
È un nemico troppo pericoloso per uno senza magia come te.
Eh? Che strano.
Vieni fuori!
Grazie, Percival.
Apprezzo il pensiero.
Eh? Oh, aspetta!
Sopra di te!
Hail Impact!
HAIL IMPACT
Quel bastardo ha fatto piovere grandine!
C'è mancato poco.
Mi hai salvato di nuovo.
Colpisci.
Nasiens!
Ben fatto, Ordo. Ora finiscilo.
Non permettergli di comandarti!
Nasiens cercava di proteggere questa valle per te!
Finiscilo!
Na... siens.
Lascia perdere! Ci penso io a mandarvi tutti all'altro mondo!
È finita, eh? Non c'è niente da fare.
Hail Impact!
È fuori di testa!
Percival!
Perché sei stato così imprudente?
Nasiens, sono sicuro che tuo nonno tornerà com'era.
Fidati di me.
Mi fido di te.
Non ho tempo per queste patetiche scenette.
Che cos'è?
Non ho mai visto una magia così amorfa.
Non posso crederci. Eri gravemente ferito, eppure...
Sì. Ora sto bene.
La tua magia è diventata più potente di prima?
Non riesco a capire la natura della sua magia.
In tal caso, ti schiaccerò in modo che non potrai più riprenderti!
Inizia lo spettacolo!
Ecco, è stato fatto a pezzettini...
O no?
Cosa? Ha preso tutta la grandine...
Moccioso!
Come hai detto prima,
mi dirai tutto quando ti colpirò.
Poi ti batterò
e riporterai il nonno di Nasiens alla normalità!
Non prendermi per il culo!
Non lo farei mai. Che schifo.
Percival!
Tocca a me.
Ammetto che sei stato bravo a difenderti,
ma se pensi davvero di potermi colpire a mani nude...
Ti ho colpito.
Perché hai fatto una cosa simile al nonno di Nasiens?
Offriva medicine ai folletti
e ha accolto nella sua famiglia una gigantessa smarrita.
Perché una persona così gentile deve soffrire così tanto?
Quello è stato il suo peccato.
È imperdonabile salvare razze diverse dagli umani.
Il nostro sovrano Arthur vuole un mondo in cui gli umani possano vivere in pace,
liberi dalla presenza di altre razze che li minacciano.
Ho avvertito Ordo
che stava commettendo un grave crimine.
Gli ho detto di smetterla con le stupidaggini,
di non preoccuparsi più delle altre razze e di concentrarsi sulla nostra causa.
Ma quel bastardo si è ostinatamente rifiutato.
Per questo l'ho punito!
L'ho trasformato in un mostro,
consumato e spinto dall'impulso di distruggere!
Gli ho detto: "Se non lo farai, distruggerò io la valle".
"Se non vuoi che la distrugga,
allora fallo tu stesso."
Così ha spruzzato il veleno,
rovinando la valle e cacciando via le altre razze!
Sei soddisfatto? Eccoti la risposta che volevi.
Ordo...
Quindi hai spezzato il cuore di Nasiens e di suo nonno per una cosa così futile?
Futile?
Un moccioso come te non può capire la visione di quel grand'uomo.
Ehi, è possibile che sappia fare di più oltre a far piovere grandine?
Ammirate la mia magia che controlla il tempo atmosferico.
Calamity.
Riot Piercer!
E invece tu lo capisci questo?
Cosa?!
Il dolore che si prova a perdere il proprio nonno senza saperne il motivo?
Impossibile. Ha preso la mia magia e...
Chi diavolo è questo moccioso...
E uno è un ragazzo con i capelli verdi come ali di uccello.
È possibile che questo sia uno dei Quattro Cavalieri dell'Apocalisse?
Scendi!
Che opportunità!
Se elimino questo moccioso,
la profezia sulla caduta di re Arthur sarà sventata.
Ascoltami, Percival!
Pare che la tua magia sia legata alla tua immaginazione.
Immagina un'arma o qualcosa per sconfiggerlo!
Un'arma?
Non un arco!
Cosa?
Assaggia la potenza della mia magia più grande e muori!
Calamity
Bird!
È un roc!
È ora di preparare la cena!
Zac, zac, zac!
Impossibile!
È troppo pericoloso. E pensare che ce ne sono quattro così...
Incredibile.
Ha spazzato via il Cavaliere Sacro e parte della collina!
Percival.
Ce l'ho fatta.
L'hai battuto.
Ora puoi disattivare la magia.
Oh, giusto.
Cosa? Ora non se ne va più!
Come faccio?
Hai ancora molto da imparare.
Non ci credo...
Dolores!
Nasiens, io...
Stai bene?
Sì.
Una gigantessa zombie?
Cosa? Sei un maleducato!
Come osi insultare mia sorella?
Ma è diventata tutta nera quando il veleno l'ha colpita...
Heavy Metal, giusto?
Heavy... cosa?
È una magia dei Giganti che permette loro di trasformarsi in metallo
per autodifesa.
Non appena ha intuito che stava per essere attaccata,
ha istintivamente attivato l' Heavy Metal.
Il fatto che abbia reagito così velocemente
indica che deve essere stata addestrata al combattimento.
Scusa se ti ho fatto preoccupare.
L'importante è che tu stia bene.
Ma...
Ordo...
Il mio sogno è rendere questa valle il forziere di medicinali della Britannia.
E voglio aiutare le persone ammalate e ferite.
Anzi no, voglio guarire e salvare giganti, folletti e tutte le razze.
Tu amavi questa valle.
Per questo volevo proteggerla.
Gliel'ho promesso,
ma non sono riuscito a ritrasformare il nonno di Nasiens.
Trovato.
Che cos'è?
Talisker l'ha fatto cadere poco prima che tu lo sconfiggessi.
Ordo...
Nasiens.
Missione compiuta.
Ordo!
Ordo...
Ordo!
Sono felice...
Sono così felice.
Pensavo che non ti avrei più rivisto.
Ordo...
Mi sono fatto una bella risata.
Quel pesce lesso piangeva di gioia come una ragazzina.
È normale.
Dopotutto, il suo caro nonno è tornato.
Oh, scusa.
Comunque, cos'era quel bastone che ha trasformato il vecchio in un mostro?
Era un Bastone del Caos.
È uno degli oggetti magici pervasi dal potere del Caos
che il re di Camelot ha donato ai suoi cavalieri.
Perché ha dato loro oggetti così pericolosi?
Chi lo sa? Se vuoi saperlo, chiedilo a lui.
Ho deciso.
Pensavo che si sarebbe sistemato tutto dopo aver preso a calci mio padre.
Ma oggi, dopo aver incontrato Nasiens e gli altri
e aver combattuto contro Talisker, ho deciso.
Prenderò a calci anche il re di Cammymot!
Perché non voglio che qualcun altro soffra
quanto ho sofferto io!
Dici sul serio?
È una buona soluzione.
Ma è "Camelot".
Va bene! Andiamo prima a Liones!
BRONTOLIO
Ehi! E la gara per catturare la preda più grande?
Ho preso più di dieci conigli assassini!
Beh, facciamo che la gara è annullata.
Tu non hai preso niente, dopotutto.
Sono io il vincitore della gara.
- Ma quando...? - Ma quando...?
È un coniglio assassino blu.
Vale 20 volte di più di quelli normali.
- Ho perso contro una volpe! - Ho perso contro una volpe!
Secondo la regola,
chi perde deve obbedire a un ordine del vincitore, giusto?
Scommetto che non chiederà niente di facile.
Devo toglierti le pulci?
Ti ammazzo.
Aspettatemi!
Nasiens!
Che succede?
Forse è venuto a darti un bacio d'addio, Percival.
Che succede?
Io
vengo con voi.
Non mi aspettavo quell'espressione vacua!
Aspetta, cosa? Cos'hai detto?
Perché?
Sono in debito con te, Percival, per aver salvato la valle e Ordo.
Non ci pensare.
Non riesco a non pensarci!
Non voglio essere in debito con nessuno.
E tuo nonno e gli altri?
Ordo mi ha incoraggiato a esplorare il mondo e a imparare.
Non preoccuparti per la valle.
Studierò le tue pozioni
e farò prosperare la foresta ancora più di prima.
Va bene.
Se ti serve aiuto, torna quando vuoi.
Grazie, Dolores.
Ora, vai.
Un giorno, voglio diventare un erborista ancora più bravo di Ordo.
E poi, non posso lasciarti andare da solo.
Dopotutto, tu sei stato la mia prima...
Si dichiarerà davvero?
...cavia umana.
Cosa?
Ma non puoi dire all'improvviso che vuoi unirti a noi.
Noi...
Perché no?
Cosa?
La sua conoscenza su veleni e magia potrebbe rivelarsi utile in futuro.
Non sono d'accordo! È sempre triste e depresso.
Devi eseguire ogni singolo ordine che ti do, capito?
Dai, basta piangere.
Beh, era la prima volta che vedevo Nasiens così.
Sì.
Ha trovato per la prima volta un amico.
Va bene. Andiamo insieme, Nasiens!
Va bene.
Siamo diretti a Liones.
Dove possiamo trovare un mezzo di trasporto qui?
A nord c'è la città di Sistana, dove vendevo merce con Ordo.
Una città!
Non entusiasmarti per una semplice città, campagnolo.
- Smettila. - Non prendere in giro la mia cavia.
Eh?
- Una città! - Sei arrogante, lo sai?
Sono molto più onesto di te.
Col cavolo!
Chi ti dà il diritto di parlarmi così?
CITTÀ DI SISTANA
Salve, Duca Calden.
Vi ringrazio per avermi invitato alla festa di stasera.
Ringrazio voi per essere venuto.
Lord Ironside.
SISTANA TREMA
Sottotitoli: Andrea Florissi