1
00:00:15,641 --> 00:00:19,311
(パーシバル)君のじいじを
元に戻すんだ 僕らで!

2
00:00:19,395 --> 00:00:20,646
{\an8}(ナシエンス)あっ...

3
00:00:21,939 --> 00:00:23,065
{\an8}パーシバル...

4
00:00:25,567 --> 00:00:27,736
(オルドの咆哮(ほうこう))

5
00:00:27,820 --> 00:00:29,738
(ナシエンス)オルドを元に戻す...

6
00:00:29,822 --> 00:00:31,907
(ナシエンス)でも どうすれば?

7
00:00:31,990 --> 00:00:34,576
{\an8}(シン)簡単な話さ
元凶を潰しゃあいい

8
00:00:34,660 --> 00:00:35,494
{\an8}(パーシバル)シン...

9
00:00:35,577 --> 00:00:37,997
(使い魔)さあ オルド 続きぞね

10
00:00:38,080 --> 00:00:39,998
(咆哮)

11
00:00:41,834 --> 00:00:43,669
(使い魔)えっ... なっ...

12
00:00:46,088 --> 00:00:47,381
(パーシバル)えっ!

13
00:00:47,464 --> 00:00:49,007
今の矢 誰が?

14
00:00:49,091 --> 00:00:50,551
(ドニー)つうか どこから?

15
00:00:50,634 --> 00:00:52,010
{\an8}それよりも あれを見ろ

16
00:00:52,094 --> 00:00:53,220
{\an8}(パーシバル)ん?

17
00:00:54,888 --> 00:00:56,432
(オルドのうめき声)

18
00:00:56,515 --> 00:00:57,516
(倒れる音)

19
00:00:57,599 --> 00:00:58,809
オルド!

20
00:00:59,309 --> 00:01:03,147
(謎の声)よくも人様のおもちゃを
壊してくれたぞね

21
00:01:03,856 --> 00:01:05,357
(一同の驚く声)

22
00:01:09,361 --> 00:01:10,404
誰だ?

23
00:01:10,487 --> 00:01:14,616
(タリスカー)我が輩は
永遠の王国に仕えし聖騎士が1人

24
00:01:14,700 --> 00:01:17,828
琥珀(こはく)の騎士 タリスカー

25
00:01:18,996 --> 00:01:20,998
♪~

26
00:02:46,416 --> 00:02:48,418
~♪

27
00:02:54,049 --> 00:02:57,219
{\an8}あいつも
イロンシッドの仲間

28
00:02:57,803 --> 00:02:59,972
今すぐ
オルドを元に戻してください!

29
00:03:00,472 --> 00:03:02,724
オルドが何をしたと言うのですか?

30
00:03:03,308 --> 00:03:04,142
(タリスカー)ふむ...

31
00:03:06,979 --> 00:03:07,896
いいだろう

32
00:03:08,397 --> 00:03:11,316
我が輩に一撃でも入れられたら
教えてやる

33
00:03:11,817 --> 00:03:14,653
さらに万が一 倒すことができたら

34
00:03:14,736 --> 00:03:17,489
オルドを
元に戻してやってもいいぞね

35
00:03:18,073 --> 00:03:19,992
やすい挑発に乗るんじゃ...

36
00:03:20,075 --> 00:03:21,201
おい!

37
00:03:21,910 --> 00:03:23,161
{\an8}(ナシエンス)付呪

38
00:03:23,245 --> 00:03:24,997
{\an8}麻痺毒(ヒヨス)睡眠毒

39
00:03:25,664 --> 00:03:28,959
(タリスカー)毒を生成 散布する以外に
物体への付与

40
00:03:29,042 --> 00:03:33,589
変性型と付呪型
2つの特性を持つ魔力保持者か

41
00:03:34,089 --> 00:03:37,259
ナシエンス 僕も戦うよ

42
00:03:37,342 --> 00:03:39,428
いえ 相手は聖騎士

43
00:03:39,511 --> 00:03:42,097
魔力を持たない君には
危険すぎる相手です

44
00:03:42,598 --> 00:03:44,099
(パーシバル)うん? ニヒッ

45
00:03:46,727 --> 00:03:47,728
ふん~っ!

46
00:03:52,649 --> 00:03:54,318
あれ? おかしいな...

47
00:03:54,401 --> 00:03:56,904
出ろ 出ろって~

48
00:03:56,987 --> 00:03:58,572
(おならの音)
(タリスカーとドニー)だあっ!

49
00:03:58,655 --> 00:04:00,574
ありがとう パーシバル

50
00:04:00,657 --> 00:04:02,326
気持ちだけでも うれしいです

51
00:04:02,409 --> 00:04:04,328
えっ? あっ 待って!

52
00:04:07,414 --> 00:04:08,332
(タリスカー)ふん~っ!

53
00:04:08,415 --> 00:04:13,837
(雷鳴)

54
00:04:13,921 --> 00:04:16,089
{\an8}(シン)ハッ...
頭上注意!

55
00:04:16,173 --> 00:04:17,466
(ナシエンス)ハッ... あっ?

56
00:04:17,549 --> 00:04:19,384
(タリスカー)雹爆撃(ヘイルインパクト)!

57
00:04:21,553 --> 00:04:22,638
(衝撃音)

58
00:04:22,721 --> 00:04:24,640
(ドニー)ううっ... うっ...

59
00:04:25,599 --> 00:04:28,143
あいつ 雹(ひょう)を降らせやがった

60
00:04:33,815 --> 00:04:36,151
(ナシエンス)んっ... んんっ... あっ

61
00:04:36,234 --> 00:04:38,904
(パーシバル)あ... 危なかった~

62
00:04:38,987 --> 00:04:42,616
(ナシエンス)ああ...
また君に助けられました

63
00:04:44,826 --> 00:04:45,661
あっ?

64
00:04:45,744 --> 00:04:46,662
(タリスカー)やれ

65
00:04:46,745 --> 00:04:47,913
(ナシエンス)がっ!

66
00:04:47,996 --> 00:04:49,039
ナシエンス!

67
00:04:49,122 --> 00:04:50,123
(ナシエンス)ううっ...

68
00:04:51,124 --> 00:04:53,794
うあっ... あっ... ああ...

69
00:04:53,877 --> 00:04:55,629
(タリスカー)よくやった オルド

70
00:04:55,712 --> 00:04:57,547
さあ とどめぞね

71
00:04:57,631 --> 00:04:59,549
{\an8}(うなり声)

72
00:05:00,133 --> 00:05:02,052
{\an8}(オルド)
オオッ! オオ...

73
00:05:02,135 --> 00:05:05,055
{\an8}(パーシバル)
んんっ... くっ...

74
00:05:05,138 --> 00:05:07,557
言いなりになっちゃダメだ!

75
00:05:07,641 --> 00:05:12,145
ナシエンスは じいじのために
この谷を守ってきたんだよ

76
00:05:12,646 --> 00:05:16,316
(オルドのうなり声)
(パーシバル)くっ... くうっ...

77
00:05:16,400 --> 00:05:18,360
(タリスカー)
む... さっさと始末するぞね

78
00:05:18,443 --> 00:05:19,361
あっ?

79
00:05:19,444 --> 00:05:21,363
(オルド)オオ... オオ...

80
00:05:21,446 --> 00:05:26,118
ヴォ... ガ... ナ... ジエ... ン

81
00:05:26,201 --> 00:05:27,244
えっ?

82
00:05:27,327 --> 00:05:28,412
(タリスカー)もういい!

83
00:05:28,912 --> 00:05:31,164
まとめて
あの世に送ってやるぞね

84
00:05:31,748 --> 00:05:34,418
ここまでか 仕方ねえ

85
00:05:34,918 --> 00:05:36,920
(タリスカー)ヘイルインパクト!

86
00:05:37,004 --> 00:05:38,922
(雷鳴)

87
00:05:41,258 --> 00:05:42,175
(パーシバル)ハア ハア...

88
00:05:44,177 --> 00:05:44,845
(シン)あっ

89
00:05:47,431 --> 00:05:49,850
おりゃあ~!

90
00:05:49,933 --> 00:05:52,102
おりゃりゃりゃりゃりゃ...

91
00:05:52,185 --> 00:05:53,103
ああっ...

92
00:05:53,186 --> 00:05:54,354
{\an8}(オルド)オオ...

93
00:05:55,689 --> 00:05:57,858
りゃりゃりゃりゃりゃ...

94
00:05:58,775 --> 00:05:59,693
だあっ

95
00:05:59,776 --> 00:06:03,280
りゃりゃりゃりゃりゃ...

96
00:06:08,785 --> 00:06:13,206
(パーシバルの荒い息)

97
00:06:13,290 --> 00:06:16,585
(タリスカー)こいつ 正気とは思えん

98
00:06:17,169 --> 00:06:19,588
(パーシバル)うっ... ハア... あっ...

99
00:06:21,089 --> 00:06:22,007
パーシバル!

100
00:06:22,090 --> 00:06:23,592
なぜ こんな むちゃを?

101
00:06:23,675 --> 00:06:28,513
ナシエンス
じいじは必ず元に戻せるよ

102
00:06:28,597 --> 00:06:30,849
だから 僕を信じて

103
00:06:30,932 --> 00:06:31,600
ハッ...

104
00:06:31,683 --> 00:06:35,604
(オルドのうなり声)

105
00:06:37,606 --> 00:06:38,440
信じます

106
00:06:38,940 --> 00:06:41,443
(タリスカー)ガキの友情ごっこには
付き合いきれ...

107
00:06:42,778 --> 00:06:43,612
んっ んっ?

108
00:06:43,695 --> 00:06:44,863
これは...

109
00:06:44,946 --> 00:06:45,864
(ナシエンス)あっ...

110
00:06:45,947 --> 00:06:47,366
(衝撃音)
(ドニーとナシエンス)わあっ!

111
00:06:55,874 --> 00:06:59,628
(タリスカー)あんな不定形な魔力は
見たことがないぞね

112
00:07:02,506 --> 00:07:04,091
信じられません

113
00:07:04,174 --> 00:07:06,510
あれだけ ひどい傷を負ったのに

114
00:07:07,010 --> 00:07:08,011
(パーシバル)うん

115
00:07:08,595 --> 00:07:10,013
もう平気さ

116
00:07:10,097 --> 00:07:13,016
前より魔力量が増えてねえ?

117
00:07:13,100 --> 00:07:16,895
(シン)どうも分からねえな
こいつの魔力の正体

118
00:07:16,978 --> 00:07:18,397
(タリスカー)だったら

119
00:07:18,480 --> 00:07:21,399
再生不可能な域まで
潰してやるぞね!

120
00:07:22,025 --> 00:07:24,903
イッツ ショータイム!

121
00:07:28,156 --> 00:07:30,784
(衝撃音)

122
00:07:30,867 --> 00:07:33,286
(タリスカー)はいっ
ミンチのできあが...

123
00:07:33,370 --> 00:07:34,371
り り... り?

124
00:07:38,875 --> 00:07:42,379
ななっ! 我が輩の
ヘイルインパクトを全弾...

125
00:07:44,714 --> 00:07:46,883
だっ だっ だっ だっ... だあっ!

126
00:07:49,886 --> 00:07:51,471
ぐはあ~っ!

127
00:07:54,474 --> 00:07:57,144
(タリスカー)あっ... このガキが!

128
00:07:57,644 --> 00:07:59,146
(パーシバル)さっき言ったとおり

129
00:07:59,229 --> 00:08:00,147
(タリスカー)うん?

130
00:08:00,230 --> 00:08:03,692
お前に一撃を入れて
全部 話してもらったら

131
00:08:04,359 --> 00:08:06,194
次は お前を倒して

132
00:08:06,278 --> 00:08:09,406
ナシエンスのじいじを
元に戻してもらうぞ

133
00:08:09,489 --> 00:08:12,409
(タリスカー)にゃ... ナメるなあ~っ!

134
00:08:13,034 --> 00:08:15,036
(パーシバル)なめないよ ばっちい

135
00:08:15,120 --> 00:08:16,788
(タリスカー)えいっ...

136
00:08:19,374 --> 00:08:20,208
ハッ!

137
00:08:20,292 --> 00:08:21,293
やあっ!

138
00:08:22,127 --> 00:08:24,296
やややややや...

139
00:08:24,379 --> 00:08:26,298
(ナシエンス)あっ...
(ドニー)パーシバル!

140
00:08:26,381 --> 00:08:28,300
(タリスカー)やあっ!

141
00:08:33,680 --> 00:08:34,806
こっちの番だ

142
00:08:34,890 --> 00:08:37,309
(タリスカー)防御だけは褒めてやるが

143
00:08:37,392 --> 00:08:40,812
素手で我が輩に一撃を入れられると
本気で思っ...

144
00:08:42,063 --> 00:08:43,565
わわわ わあ~?

145
00:08:47,402 --> 00:08:48,820
(パーシバル)ふんっ!

146
00:08:49,613 --> 00:08:50,822
(タリスカー)ぶうっ...

147
00:08:50,906 --> 00:08:52,324
(ドニーとナシエンスの驚く声)

148
00:08:52,407 --> 00:08:54,159
一撃 入れた

149
00:08:54,242 --> 00:08:57,662
どうして ナシエンスのじいじに
あんなことをしたんだ?

150
00:08:58,705 --> 00:09:00,832
妖精たちに薬をあげたり

151
00:09:01,416 --> 00:09:04,336
はぐれた巨人を家族に迎えるような
優しい人が

152
00:09:05,921 --> 00:09:09,549
なんで あんなひどい目に
遭わなきゃいけないんだ!

153
00:09:10,175 --> 00:09:12,761
(タリスカー)それが... 罪ぞね

154
00:09:13,261 --> 00:09:17,849
人間以外の他種族を救うなど
言語道断

155
00:09:18,350 --> 00:09:21,978
我らが主君 アーサーが望むは

156
00:09:22,062 --> 00:09:28,610
脅威となる他種族の存在せぬ
人間のみが平穏に暮らせる世界

157
00:09:28,693 --> 00:09:31,821
我が輩はオルドに忠告したぞね

158
00:09:32,364 --> 00:09:34,783
重い罪を犯していると

159
00:09:35,450 --> 00:09:39,287
今すぐ その愚行をやめ
他種族と決別し

160
00:09:39,371 --> 00:09:41,873
我らのために尽力しろと

161
00:09:42,457 --> 00:09:45,460
だが 奴(やつ)は断固として応じなかった

162
00:09:45,543 --> 00:09:46,378
あっ...

163
00:09:47,462 --> 00:09:50,882
(タリスカー)だから罰を与えたぞね

164
00:09:50,966 --> 00:09:55,595
破壊衝動と強迫観念に
突き動かされる化け物へと

165
00:09:55,679 --> 00:09:57,806
姿を変えてやった

166
00:09:58,640 --> 00:10:01,393
(咆哮)

167
00:10:02,519 --> 00:10:05,647
(タリスカー)“自分がやらねば
我が輩が谷を滅ぼす”

168
00:10:06,398 --> 00:10:10,735
“我が輩に谷を滅ぼされたくなくば
自分がやるんだ”と

169
00:10:14,155 --> 00:10:17,158
そして奴は 自ら毒をまき

170
00:10:17,993 --> 00:10:21,913
谷を腐らせ 他種族を追い出した

171
00:10:22,414 --> 00:10:23,415
うっ!

172
00:10:25,500 --> 00:10:26,835
満足か?

173
00:10:27,335 --> 00:10:30,422
これが
お前たちの知りたかった答えぞね!

174
00:10:30,505 --> 00:10:31,339
オルド...

175
00:10:32,507 --> 00:10:34,676
そんな くだらない理由のために

176
00:10:34,759 --> 00:10:37,679
お前は ナシエンスと
ナシエンスのじいじの心を

177
00:10:37,762 --> 00:10:38,930
踏みにじったのか

178
00:10:39,014 --> 00:10:40,432
(タリスカー)くだらない?

179
00:10:40,515 --> 00:10:43,935
ガキに あのお方の思想は
理解できまい

180
00:10:44,019 --> 00:10:45,437
{\an8}(パーシバル)くっ...

181
00:10:46,521 --> 00:10:49,691
(雷鳴)

182
00:10:49,774 --> 00:10:53,528
おい... まさか
雹を降らせるだけじゃねえのか?

183
00:10:54,404 --> 00:10:58,408
(タリスカー)これぞ
天候を操りし我が輩の魔力

184
00:10:59,159 --> 00:11:00,160
天災

185
00:11:02,037 --> 00:11:05,290
{\an8}稲妻槍

186
00:11:05,373 --> 00:11:06,583
(衝撃音)

187
00:11:06,666 --> 00:11:09,336
(ドニー)うわあ うっ...
(ナシエンス)うっ うう...

188
00:11:14,674 --> 00:11:16,092
(爆発音)

189
00:11:16,176 --> 00:11:18,345
(パーシバル)
だったら お前に分かるのか?

190
00:11:18,428 --> 00:11:19,346
(タリスカー)なっ?

191
00:11:19,429 --> 00:11:22,849
理由も分からず
じいじを失う気持ちが!

192
00:11:23,683 --> 00:11:25,310
(タリスカー)ありえんぞね

193
00:11:25,393 --> 00:11:27,604
我が輩の魔力を自分の...

194
00:11:27,687 --> 00:11:29,856
このガキは いったい?

195
00:11:29,939 --> 00:11:30,857
ハッ!

196
00:11:30,940 --> 00:11:31,775
{\an8}(魔術士)一人は⸺

197
00:11:31,858 --> 00:11:34,986
{\an8}鳥の羽のごとき
翠(みどり)の髪の少年

198
00:11:35,487 --> 00:11:37,113
{\an8}(タリスカー)
まさか こいつが...

199
00:11:37,739 --> 00:11:39,616
{\an8}黙示録の四騎士!

200
00:11:40,283 --> 00:11:41,117
ふえっ!

201
00:11:42,118 --> 00:11:43,119
(パーシバル)下りてこい!

202
00:11:43,620 --> 00:11:45,372
(タリスカー)なんという好機

203
00:11:45,455 --> 00:11:47,874
ここで このガキを
始末してしまえば

204
00:11:47,957 --> 00:11:52,170
アーサー王に破滅をもたらす予言が
ついえるというわけぞね

205
00:11:52,253 --> 00:11:53,380
(雷鳴)

206
00:11:53,963 --> 00:11:56,174
(シン)よく聞け パーシバル
(パーシバル)ん?

207
00:11:56,257 --> 00:11:58,760
お前の魔力は
イメージに左右されるらしい

208
00:11:59,427 --> 00:12:02,347
あいつを しとめられる
武器みたいなもんを想像しろ

209
00:12:03,723 --> 00:12:04,557
武器...

210
00:12:05,475 --> 00:12:06,226
あっ!

211
00:12:07,352 --> 00:12:08,353
{\an8}弓は やめろ!

212
00:12:08,436 --> 00:12:09,437
{\an8}(パーシバル)え~

213
00:12:13,066 --> 00:12:16,069
(タリスカー)我が輩 最大最強の
魔力を食らって

214
00:12:16,152 --> 00:12:18,363
果てるがいいぞね~!

215
00:12:18,988 --> 00:12:22,909
{\an8}天災鳥(カラミティバード)!

216
00:12:22,992 --> 00:12:24,077
ああっ

217
00:12:24,702 --> 00:12:25,829
ロック鳥!

218
00:12:26,830 --> 00:12:28,581
下処理 開始!

219
00:12:29,082 --> 00:12:30,667
{\an8}ぱぱぱぱぱぱぱっ!

220
00:12:33,503 --> 00:12:35,171
(タリスカー)ばばばばば... バカな!

221
00:12:36,715 --> 00:12:37,549
(パーシバル)ふっ!

222
00:12:38,049 --> 00:12:39,259
(タリスカー)危険すぎる

223
00:12:39,342 --> 00:12:40,885
こんな化け物が4人もい...

224
00:12:40,969 --> 00:12:42,929
がはあっ!

225
00:12:43,012 --> 00:12:47,934
(衝撃音)

226
00:12:48,017 --> 00:12:49,936
(ドニーたち)おおっ... おお...

227
00:12:50,019 --> 00:12:51,855
(パーシバル)ふわ~

228
00:13:06,035 --> 00:13:08,455
(ナシエンス)あっ... ああ...
(ドニー)信じらんねえ

229
00:13:08,538 --> 00:13:11,624
あの聖騎士を
山ごと吹き飛ばしやがった

230
00:13:12,417 --> 00:13:13,626
(ナシエンス)パーシバル...

231
00:13:14,711 --> 00:13:16,045
やった...

232
00:13:16,963 --> 00:13:18,465
あいつは倒した

233
00:13:19,382 --> 00:13:21,009
もう魔力を解いていいぜ

234
00:13:21,509 --> 00:13:22,886
ああ うん

235
00:13:23,386 --> 00:13:24,220
う~ん

236
00:13:25,305 --> 00:13:27,557
あ... あれ?
今度は引っ込まない

237
00:13:28,057 --> 00:13:29,392
どうやってやるの?

238
00:13:29,976 --> 00:13:30,977
ハア...

239
00:13:31,060 --> 00:13:33,188
まだまだ課題は山積みだな

240
00:13:34,230 --> 00:13:35,648
(ドロレス)んっ... う~ん

241
00:13:35,732 --> 00:13:37,150
(ドニー)ん?
(ナシエンス)あっ

242
00:13:37,650 --> 00:13:38,526
ウソ?

243
00:13:39,235 --> 00:13:40,028
アハハ

244
00:13:40,111 --> 00:13:41,321
姉さん!

245
00:13:42,071 --> 00:13:44,908
(ドロレス)ナシエンス... 私...

246
00:13:44,991 --> 00:13:47,327
(ドニー)ひいっ...
(ナシエンス)だ... 大丈夫なんですか?

247
00:13:47,827 --> 00:13:49,162
(ドロレス)えっ... ええ

248
00:13:49,245 --> 00:13:51,581
(ドニー)巨人のゾンビ!

249
00:13:51,664 --> 00:13:53,500
(ナシエンス)なっ... 失礼な人ですね!

250
00:13:53,583 --> 00:13:55,251
俺の姉に なんて暴言を

251
00:13:55,752 --> 00:13:58,755
だって お前 毒を吐きかけられて
真っ黒になって...

252
00:13:58,838 --> 00:14:00,048
(シン)重金属(ヘビメタ)だろ

253
00:14:00,131 --> 00:14:02,675
(ナシエンス)あっ えっ...
(ドニー)ヘビ... 何?

254
00:14:02,759 --> 00:14:06,346
自分の体を
金属に変質させ 身を守る

255
00:14:06,846 --> 00:14:09,182
巨人族特有の魔力だ

256
00:14:09,933 --> 00:14:13,686
その ねえちゃんは
自分がやられると思った瞬間

257
00:14:14,270 --> 00:14:17,273
無意識に
ヘビメタを発動させたってわけさ

258
00:14:18,608 --> 00:14:20,944
とっさに
そんな反応ができるあたり

259
00:14:21,528 --> 00:14:25,073
それなりに
戦闘訓練を積んだんだろうがな

260
00:14:25,990 --> 00:14:28,743
ごめんなさい 心配かけて

261
00:14:29,285 --> 00:14:31,913
アハッ
無事なら それでいいんです

262
00:14:32,664 --> 00:14:33,498
けど...

263
00:14:34,916 --> 00:14:35,750
{\an8}オルドは...

264
00:14:36,251 --> 00:14:37,168
{\an8}(ドロレス)あっ...

265
00:14:41,756 --> 00:14:43,758
(ナシエンス)ああ...

266
00:14:45,260 --> 00:14:46,886
(オルド)私の夢はね

267
00:14:47,428 --> 00:14:51,182
この谷をブリタニアの薬箱に
することなんですよ

268
00:14:51,766 --> 00:14:57,689
そして 病やケガに苦しむ人々...
いや 巨人や妖精

269
00:14:57,772 --> 00:15:01,109
あらゆる種族を治し
救いたいんです

270
00:15:02,777 --> 00:15:06,197
(ナシエンスのすすり泣き)

271
00:15:06,281 --> 00:15:10,910
(ナシエンス)俺は
あなたが愛した谷だからこそ

272
00:15:11,536 --> 00:15:13,037
守りたかったのに

273
00:15:18,042 --> 00:15:20,795
僕 約束したのに

274
00:15:21,713 --> 00:15:24,549
ナシエンスのじいじを
元に戻せなかった

275
00:15:26,050 --> 00:15:27,802
(シン)あった
(パーシバル)うん?

276
00:15:28,803 --> 00:15:29,804
(パーシバル)それ 何?

277
00:15:30,305 --> 00:15:33,933
お前にやられる間際
タリスカーが落としたもんさ

278
00:15:34,809 --> 00:15:35,810
ほっ...

279
00:15:37,562 --> 00:15:38,605
(2人)あっ!

280
00:15:39,272 --> 00:15:42,859
(オルドのうなり声)

281
00:15:48,323 --> 00:15:50,450
(オルド)うっ... おお...

282
00:15:51,034 --> 00:15:53,202
(ドロレス)ああ!
(ナシエンス)ああっ...

283
00:15:53,286 --> 00:15:54,704
(バブとナブ)ああ...

284
00:15:54,787 --> 00:15:56,456
ああ!

285
00:15:57,665 --> 00:15:59,083
(ナシエンス)オル... ド...

286
00:16:05,089 --> 00:16:06,299
(オルド)ナシエンス...

287
00:16:07,050 --> 00:16:08,968
(ドロレス)ああ... あっ...

288
00:16:09,052 --> 00:16:11,262
(パーシバル)ああ...
(シン)任務完了だ

289
00:16:15,266 --> 00:16:16,476
オルド!

290
00:16:31,783 --> 00:16:35,203
(オルドの嗚咽(おえつ))
(ナシエンス)オルド... オルド...

291
00:16:35,286 --> 00:16:37,288
(2人の泣き声)

292
00:16:37,372 --> 00:16:38,581
(ナシエンス)よかった...

293
00:16:39,082 --> 00:16:40,833
よかった 本当に

294
00:16:42,085 --> 00:16:42,919
(ドニー)フッ

295
00:16:43,002 --> 00:16:45,755
(ナシエンス)
もう二度と会えないかと...

296
00:16:46,547 --> 00:16:49,759
(ナシエンスの泣き声)

297
00:16:50,468 --> 00:16:51,594
(ナシエンス)オルド...

298
00:16:59,018 --> 00:17:01,020
(ドニー)まったく 笑っちまったぜ

299
00:17:01,104 --> 00:17:04,899
あんな無愛想な奴が
乙女みたいに喜んじゃって まあ...

300
00:17:04,982 --> 00:17:06,526
そりゃ喜ぶよ

301
00:17:07,026 --> 00:17:10,029
大好きなじいじが
戻ってきてくれたんだもん

302
00:17:10,113 --> 00:17:12,031
あっ 悪(わり)い...

303
00:17:12,991 --> 00:17:14,659
と... ところでよ

304
00:17:14,742 --> 00:17:18,162
じいさんを化け物に変えてた
あの杖(つえ)は なんだったんだ?

305
00:17:18,788 --> 00:17:20,415
“混沌(こんとん)の杖”

306
00:17:21,040 --> 00:17:23,543
キャメロットの王が
配下の騎士に与えた⸺

307
00:17:24,043 --> 00:17:26,671
混沌の力を秘める魔法具の1つだ

308
00:17:28,006 --> 00:17:30,341
なんだって そんな物騒なもんを...

309
00:17:30,883 --> 00:17:31,884
{\an8}(シン)さあな

310
00:17:31,968 --> 00:17:34,679
{\an8}知りたいなら 本人に
直接 聞くしかねえ

311
00:17:35,596 --> 00:17:36,931
(パーシバル)僕 決めたよ

312
00:17:37,473 --> 00:17:38,683
(シンとドニー)うん?

313
00:17:38,766 --> 00:17:41,185
(パーシバル)
父さんを捜して ぶっ飛ばしたら

314
00:17:41,269 --> 00:17:43,104
それで おしまいと思ってたけど

315
00:17:43,604 --> 00:17:48,192
今日 ナシエンスたちに出会って
タリスカーと戦って 決めた

316
00:17:48,901 --> 00:17:51,237
{\an8}きゃめみょっとの王様も
ぶっ飛ばす!

317
00:17:52,196 --> 00:17:54,449
{\an8}これ以上
僕のような思いを

318
00:17:55,283 --> 00:17:57,201
{\an8}他の誰にも
させたくないから!

319
00:17:58,036 --> 00:17:59,120
(ドニー)あっ ああ...

320
00:17:59,620 --> 00:18:01,748
お前 本気で言ってんのかよ?

321
00:18:02,540 --> 00:18:03,958
いい覚悟だ

322
00:18:04,041 --> 00:18:05,877
キャメロット... だけどな

323
00:18:05,960 --> 00:18:10,381
(パーシバル)よ~し! とにかく
まずはリオネスを目指そう!

324
00:18:10,465 --> 00:18:12,383
{\an8}(おなかが鳴る音)
(ドニー)わあ~っ

325
00:18:12,967 --> 00:18:13,885
ああっ!

326
00:18:13,968 --> 00:18:16,637
誰が一番すごい獲物を
捕まえてくるか勝負は

327
00:18:16,721 --> 00:18:17,638
どうなったの?

328
00:18:18,222 --> 00:18:22,477
僕 ホントは八つ裂きウサギを
10匹以上 捕まえてたんだよ!

329
00:18:22,977 --> 00:18:25,396
まあ 勝負は無効ってことで

330
00:18:25,480 --> 00:18:27,523
お前は収穫ゼロだしな

331
00:18:27,607 --> 00:18:28,524
ああっ!

332
00:18:29,358 --> 00:18:31,027
この勝負は俺の勝ちだ

333
00:18:31,110 --> 00:18:32,278
(パーシバル)えっ?
(ドニー)はあ?

334
00:18:34,572 --> 00:18:35,782
(パーシバルとドニー)いつの間に?

335
00:18:36,365 --> 00:18:38,951
(シン)
こいつは群青八つ裂きウサギだ

336
00:18:39,452 --> 00:18:41,746
通常ものの20倍の値段がつく

337
00:18:42,371 --> 00:18:44,791
(パーシバルとドニー)
キツネに負けた~!

338
00:18:44,874 --> 00:18:46,959
{\an8}確か ルールじゃ

339
00:18:47,043 --> 00:18:48,503
{\an8}敗者は勝者の命令を

340
00:18:48,586 --> 00:18:50,671
{\an8}なんでも1つ
聞くんだよな?

341
00:18:50,755 --> 00:18:52,590
ヘッヘッヘ...

342
00:18:52,673 --> 00:18:55,593
絶対 こいつ ろくな命令しねえぞ...

343
00:18:55,676 --> 00:18:57,178
(パーシバル)
じゃ 僕 ノミ取りしよっか?

344
00:18:57,261 --> 00:18:58,179
殺すぞ

345
00:18:58,262 --> 00:19:00,681
(ナシエンス)待ってくださ~い!

346
00:19:01,182 --> 00:19:03,184
(パーシバル)あっ... ナシエンス!

347
00:19:03,267 --> 00:19:04,268
(ドニー)なんだ なんだ?

348
00:19:04,352 --> 00:19:10,691
(ナシエンスの荒い息)

349
00:19:11,359 --> 00:19:15,446
パーシバルに別れのキスでも
しに来たんじゃねえの? うい~

350
00:19:15,530 --> 00:19:16,697
どうしたの?

351
00:19:16,781 --> 00:19:17,782
フウ...

352
00:19:19,075 --> 00:19:20,201
俺も...

353
00:19:21,661 --> 00:19:23,329
君たちに ついていきます

354
00:19:23,412 --> 00:19:25,456
期待を裏切る無表情!

355
00:19:26,040 --> 00:19:27,875
...って えっ? 今 なんて?

356
00:19:27,959 --> 00:19:28,960
どうして?

357
00:19:30,002 --> 00:19:31,337
(ナシエンス)パーシバルには

358
00:19:31,420 --> 00:19:33,923
谷とオルドを
救ってもらった恩があります

359
00:19:34,632 --> 00:19:35,716
(パーシバル)別に いいのに

360
00:19:35,800 --> 00:19:37,426
よくありません

361
00:19:37,510 --> 00:19:39,720
俺は 人に借りを作らない主義です

362
00:19:40,388 --> 00:19:42,723
でも ナシエンスのじいじたちは?

363
00:19:43,307 --> 00:19:46,477
オルドも
外の世界に出て もっと学べと

364
00:19:47,812 --> 00:19:50,314
谷のことは心配ありません

365
00:19:50,815 --> 00:19:55,736
君の作った調合薬を研究し
前よりも豊かな森にしてみせます

366
00:19:56,404 --> 00:19:57,238
はい!

367
00:19:57,321 --> 00:20:00,241
何かあったら
いつでも帰ってきてね

368
00:20:00,324 --> 00:20:02,243
ありがとう 姉さん

369
00:20:02,827 --> 00:20:05,163
フッ... さあ 行きなさい

370
00:20:06,372 --> 00:20:10,001
俺も いつかは
オルドを超える薬師(くすし)になりたい

371
00:20:11,043 --> 00:20:12,753
それに... 困るんです

372
00:20:13,254 --> 00:20:14,881
勝手に いなくなられては

373
00:20:15,590 --> 00:20:19,010
君は... 俺の... 初めての...

374
00:20:19,093 --> 00:20:19,927
(ドニー)んっ!

375
00:20:20,011 --> 00:20:22,263
ま... マジで愛の告白する気か?

376
00:20:23,598 --> 00:20:25,308
(ナシエンス)モルモットですから

377
00:20:25,391 --> 00:20:26,392
(ドニー)なんと!

378
00:20:27,602 --> 00:20:29,145
ハア ハア...

379
00:20:29,228 --> 00:20:33,149
いや でも いきなり ついていくと
言われてもよ 俺たちは...

380
00:20:33,232 --> 00:20:34,358
いいんじゃねえの?

381
00:20:34,942 --> 00:20:35,776
ええっ?

382
00:20:35,860 --> 00:20:40,781
こいつの毒の知識と魔力は
この先 何かの役に立つかもな

383
00:20:40,865 --> 00:20:44,285
俺は反対だ!
こんな根暗そうな奴...

384
00:20:44,869 --> 00:20:46,287
{\an8}(シン)俺の命令⸺

385
00:20:46,370 --> 00:20:48,039
{\an8}なんでも1つ
聞くんだろ?

386
00:20:48,122 --> 00:20:48,956
{\an8}(ドニー)んがっ!

387
00:20:49,624 --> 00:20:51,542
(ドロレスのすすり泣き)

388
00:20:51,626 --> 00:20:53,044
(バブとナブ)うう~ う~

389
00:20:53,127 --> 00:20:55,546
ほら もう泣くのは やめなさい

390
00:20:56,255 --> 00:21:00,051
だって ナシエンスの
あんな表情見たの 初めてだから

391
00:21:01,385 --> 00:21:02,220
(オルド)うん

392
00:21:03,095 --> 00:21:04,221
あの子にとって

393
00:21:04,305 --> 00:21:07,308
初めて仲間と呼べる人間に
出会えたんだよ

394
00:21:11,395 --> 00:21:14,440
分かった
一緒に行こう ナシエンス

395
00:21:15,858 --> 00:21:16,692
(ナシエンス)はい

396
00:21:23,991 --> 00:21:25,993
♪~

397
00:22:50,870 --> 00:22:52,872
{\an8}~♪

398
00:22:56,417 --> 00:22:58,919
(シン)俺たちは
リオネスに向かってるんだが

399
00:22:59,003 --> 00:23:01,422
近くに足を調達できる所はあるか?

400
00:23:02,548 --> 00:23:03,674
{\an8}ここから北に

401
00:23:03,758 --> 00:23:05,009
{\an8}オルドと
行商に行ってた⸺

402
00:23:05,092 --> 00:23:06,719
{\an8}シスタナの街が
ありますよ

403
00:23:06,802 --> 00:23:08,637
{\an8}おっ? まち~!

404
00:23:08,721 --> 00:23:10,848
{\an8}街ぐらいで はしゃぐな
田舎者~

405
00:23:10,931 --> 00:23:11,766
{\an8}ハハッ やめてよ~

406
00:23:11,849 --> 00:23:14,268
{\an8}俺のモルモットを
からかわないでください

407
00:23:14,352 --> 00:23:15,102
{\an8}はあ?

408
00:23:15,186 --> 00:23:17,772
{\an8}大体 お前は
生意気なんだよ

409
00:23:17,855 --> 00:23:19,315
(ナシエンス)俺は至って素直で

410
00:23:19,398 --> 00:23:21,192
(ナシエンス)君より まともです
(ドニー)どこがだよ おい

411
00:23:21,275 --> 00:23:22,902
(ナシエンス)大体 なんなんですか...

412
00:23:32,119 --> 00:23:35,539
(客人たちの歓談)

413
00:23:35,623 --> 00:23:37,375
(足音)

414
00:23:37,458 --> 00:23:39,251
(騎士)やあ カルデン公

415
00:23:39,960 --> 00:23:43,047
今宵(こよい)の夜会へのお招き
感謝しますよ

416
00:23:44,090 --> 00:23:46,258
(カルデン公)
ようこそいらっしゃいました

417
00:23:47,676 --> 00:23:49,261
イロンシッド卿