Britannia.
Święci Rycerze Królestwa Liones zorganizowali zamach stanu,
który przerodził się w Świętą Wojnę
między klanami Demonów i Bogiń.
Ogień wojny groził pochłonięciem całego kontynentu,
ale pojawienie się legendarnych bohaterów,
znanych jako Siedem Grzechów Głównych, zakończyło wojnę.
Ta historia ma miejsce 16 lat po tych wydarzeniach.
Dotarliśmy do Wąwozu Echa.
Percival tam jest?
DEMON Z WĄWOZU ECHA
Wygląda na miejsce, które mogło go zainteresować.
Dlaczego musiał narobić nam kłopotów?
Jeśli coś mu się stanie, mi też się oberwie.
Szukanie go może już nie mieć sensu.
Tak, Nasiens pewnie już go dorwał...
Jest aż tak niebezpieczny?
Widzieliśmy na własne oczy!
Cholera. Pospieszmy się!
Co? Gdzie mój hełm?
Peleryna też zniknęła!
Dziwne.
Powinieneś spać przez 10 godzin.
To ty!
Co mi zrobiłeś? Czemu mnie rozebrałeś?
Moje króliki doświadczalne muszą być czyste.
Oddaj mi hełm i pelerynę!
To pamiątki po moim dziadku!
Twoje ubrania były spalone i prawie się rozpadły.
Już ich nie założysz.
Twój hełm i peleryna są tam.
Dysponują silną magią.
To rzadkie magiczne przedmioty.
Magiczne przedmioty?
Nie ukradnę ich.
Ale to nie znaczy...
że nie zrobię tego.
Eliksir zacznie działać za godzinę.
Ciekawe.
Nie gap się tak!
- Nie spodziewałem się takiego efektu. - Jak ja założę hełm?
- Podałem odpowiednią dawkę. - Jak to naprawisz?
Co ty knujesz?
Wcześniej chciałeś zrobić coś strasznego wróżce, prawda?
Chciałem zrobić z niego królika doświadczalnego,
ale to on wtargnął do mojego domu i mnie zaatakował.
Ale ty...
Kim jesteś?
Ugryzłeś wróżkę, a z ust ciekła ci krew!
Podobasz mi się.
Efekty są na tobie bardzo widoczne i szybko dochodzisz do siebie.
Doskonały królik doświadczalny.
Znowu to robisz!
Od dziecka przygryzam wargę,
gdy coś mnie ekscytuje.
Może popracuj nad tym nawykiem.
Ona też często mi to mówiła...
Moja starsza siostra.
Co się dzieje?
Wszystko nas atakuje!
To sprawka Nasiensa!
Jego dziwne mikstury i eksperymenty są przyczyną zła!
Co za łotr!
Musimy go szybko pokonać, inaczej Percival...
Nasiens wcale taki nie jest! Nie znacie go!
Wybacz, że źle cię zrozumiałem.
Ale muszę już iść.
Kolejny eksperyment będzie ostatnim.
Naprawdę?
Aczkolwiek,
jeśli popełniłem jakikolwiek błąd w dawkach...
umrzesz.
Ty drżysz?
Dlaczego to robisz?
Mam cel, który muszę osiągnąć.
Ja też mam cel, który muszę osiągnąć!
Znaleźć ojca, mordercę dziadka, i skopać mu tyłek!
Oraz zwiedzić dziwne zakątki Britanii!
Nie mam na to czasu.
Szalej! Pokrzyk!
Nie zabiję cię.
To też jest magia?
Mój hełm...
Posłuchaj! Jeśli masz kłopoty, pomogę ci!
Obcemu człowiekowi?
Chcę tylko królika doświadczalnego do badań nad eliksirem.
Nie mogę sprawdzić go na sobie.
Jeśli umrę, nie dopracuję go i nie uratuję wąwozu.
Wąwozu?
Dość tych pogaduszek.
To twój cenny eliksir.
Czekaj! Zgoda!
Więcej cię nie skrzywdzę!
Proszę, oddaj mi eliksir!
Nie!
Bo będziesz go testował na kimś innym.
Przestań...
Jestem już tak blisko. Nie, powinien być już gotowy!
Tylko głupiec dobrowolnie wypiłby truciznę...
Dlaczego to zrobiłeś?
Ale gorzkie...
To możliwe, że nie zadziałał?
Musisz szybko go zwrócić!
Czuję przypływ energii w całym ciele!
Jestem tak naładowany, że chce mi się krzyczeć!
Bum!
Gamoniu!
Głupie echo!
Chyba jest bezpieczny.
Już mi lepiej.
Dlaczego?
Dlaczego to zrobiłeś, choć znałeś ryzyko?
Nie rozumiem całej sytuacji,
ale eliksir miał ocalić wąwóz, prawda?
Zadziałał?
Objawy mówią same za siebie.
Zadziałał.
Rozumiem.
To świetnie!
Nazywam się Nasiens.
A ty?
Percival. Mam nadzieję, że się polubimy!
Dzięki tobie mogę ocalić wąwóz.
Czy taka mała ilość wystarczy?
Co?
Percival!
Co?
Donny!
Ty! Jak do tego doszło?
Uratować wąwóz?
Tak powiedział.
Mnie nie nabierze! Jego eliksiry wcale tak nie działały.
Or... do.
Ordo? To czyjeś imię?
Ordo to stary zielarz, który mieszkał w tym wąwozie.
Ordo przybył tu, zanim pojawili się Dolores i Nasiens.
Hej.
Nie wiedziałem, że w okolicy są wróżki.
Przepraszam, że się nie przywitałem.
Co ty wyprawiasz?
Jestem zielarzem.
To miejsce to kopalnia składników.
Oczywiście nie mam zamiaru zniszczyć tego pięknego wąwozu.
Jeśli coś będzie wam dolegać, proszę, przyjdźcie do mnie.
Ordo!
Jest tu Olbrzymka!
Naprawdę?
Musiałaś się bać poza swoją wioską.
Zostań tu tak długo, jak chcesz.
Co?
O rany!
Ludzkie dziecko?
Porzucono go?
Ten minerał to ametyst, składnik używany w ziołowych lekarstwach.
Ta roślina to szalej jadowity. Jest bardzo trujący.
Obchodź się z nim ostrożnie.
Dlaczego jest trujący?
Dlatego, że...
Gdzie jest ten cały Ordo?
Zniknął z wąwozu.
Co?
Wtedy się zaczęło.
Wtedy Nasiens zaczął dziwne eksperymenty.
Zanim ten smarkacz zrobi coś głupiego,
pozbądźmy się tego lasu.
Wyrażam się jasno, Ordo?
Nasiens.
Szybko. Muszę podać eliksir wąwozowi.
Powinieneś odpocząć.
Od kilku dni rozkład przyspiesza.
Szybko, zanim będzie za późno!
Nasiens! Tym razem naprawdę chcesz zniszczyć wąwóz, prawda?
To nie tak!
Wszystko wiemy! Widzieliśmy to!
Pewnie Ordo odszedł, bo poznał prawdziwą naturę Nasiensa!
Wynoś się z wąwozu, ty diabelski pomiocie!
Mam, mam, mam!
Dlaczego?
Hej, człowieku! Dlaczego go osłaniasz?!
Zamknijcie się!
Nasiens próbował stworzyć eliksir, który ocali wąwóz!
Czekajcie!
Co się dzieje?
Las umiera.
Zwierzęta też. Jak to możliwe?
Nie mamy czasu. Użyję eliksiru.
Nic już nie zostało.
Zostało.
Ten kolor... Wygląda jak eliksir!
Gdy zażyłem eliksir, moje ciało go zapamiętało.
Teraz mogę stworzyć go na zawołanie.
To moja magia. Panuję nad truciznami.
Zakryjcie usta!
Mglisty deszcz.
Mgła zalewa wąwóz.
To pewnie przez wiatr z tego otworu.
Nie wierzę. Wąwóz się odrodził.
Serio?
Ej, czemu akurat trucizny?
Żeby leczyć rany i choroby,
trzeba wiedzieć wszystko o truciznach.
Trujące zioła, jadowite stworzenia i toksyny mineralne...
Przy odpowiednim użyciu, można z nich stworzyć lekarstwa.
Tak mawiał Ordo, mój dziadek.
„Nie da się ratować żyć, nie rozumiejąc trucizn”.
Mam nadzieję, że jeszcze zobaczysz się z dziadkiem.
Tak. Chciałbym go zobaczyć.
O wiele lepiej!
Stare ubrania Nasiensa pasują idealnie.
Dobrze, że jesteś malutki.
Tak. Szczęściarz ze mnie!
Mój hełm!
Wybacz nam, Nasiens.
Założyliśmy, że to mikstury zatruły wąwóz.
Byliśmy dla ciebie okrutni.
Nie szkodzi.
To prawda, że zwierzęta w wąwozie stały się agresywne
przez skutki uboczne mojego eliksiru.
Wiem, że to dla ciebie bolesne, ale proszę, pomóż mi.
Obiecuję, że przywrócę ten wąwóz i jego mieszkańców do normalności.
To co się stało z wąwozem?
Nie wiem.
Odkąd zniknął Ordo,
rośliny i zwierzęta zaczęły obumierać.
Nasiens!
Hej!
Lepiej podziękujcie jemu, zamiast mnie przepraszać.
Moja trucizna uzdrawiająca
mogła zniszczyć wąwóz, gdybym źle ją przyrządził.
Ale on zgodził się zostać królikiem doświadczalnym.
Patrz!
Nie mogę nosić ubrań po dziadku, więc noszę twoje!
Oto bohater wąwozu!
Dzięki, króliku doświadczalny!
Dziękujemy!
Co?
Ale super! Macie skrzydła!
Zdaje się, że ta choroba dotknęła także gleby w wąwozie.
Nie tylko zwierząt i roślin.
Innymi słowy, zatruła cały wąwóz.
Chwileczkę.
Czy to może mieć związek z wiatrem z otworu?
Percivalu!
Co?
To jakiś potwór?
Ordo?
Co?
To dziadek Nasiensa?
Jest trzy razy większy od mojego dziadka!
To niemożliwe!
Ordo!
Dlaczego tak wyglądasz?
Poczekaj!
Niemożliwe. Las się rozkłada...
Nie chcesz opuścić wąwozu, Ordo?
Nie.
To ważne miejsce badań dla zielarza.
Poza tym to mój dom. Mieszkasz tu ty i cała moja rodzina.
Ordo. Przestań!
Proszę, przestań!
Ten wąwóz to twój dom, prawda?
Powiedz coś!
Wolę... sam...
Zniszczyć wąwóz!
Nasiens!
Puść go!
Chcesz skrzywdzić własną rodzinę?
Dolores.
Nie! To niemożliwe! Dlaczego ją skrzywdziłeś?
Przestań zawodzić, gówniarzu!
Wszystko przez to, że się wtrąciłeś.
Tak jak myślałem, prosta estetyka śmierci jest dla tego gnojka
zbyt trudna do zrozumienia.
To wróżka, którą Nasiens...
To on zmienił zielarza w potwora.
Co?
Gadający lis?
Imponujące, że to rozgryzłeś.
Dlaczego to robisz?
Dlaczego?
Bo ten zielarz to przestępca.
A teraz, Ordo, zniszcz wąwóz, by odpokutować za grzechy.
Co mam robić?
Przywróćmy twojego dziadka do normalności!
Razem!
Percivalu...
TWARDE POSTANOWIENIE
Napisy: Zuzanna Falkowska