1
00:00:13,972 --> 00:00:16,808
Britannia. Anticamente, in questo
regno, i Sacri Cavalieri del regno di

2
00:00:16,891 --> 00:00:19,728
Liones orchestrarono un colpo di stato.

3
00:00:21,146 --> 00:00:23,523
Scatenando un conflitto che degenerò in
una Guerra Santa tra il clan delle Dee e

4
00:00:23,606 --> 00:00:25,984
il clan dei Demoni.

5
00:00:27,819 --> 00:00:30,196
Purtroppo i devastanti incidenti
minacciarono di distruggere l’intero

6
00:00:30,280 --> 00:00:31,865
continente.

7
00:00:34,117 --> 00:00:38,663
Ma la nascita e il coinvolgimento dei
leggendari eroi conosciuti come i Sette

8
00:00:38,747 --> 00:00:43,293
Peccati Capitali, posero fine alla guerra.
Questa storia, si svolge sedici anni dopo

9
00:00:43,376 --> 00:00:45,420
quegli eventi.

10
00:02:19,722 --> 00:02:20,598
Fiati)

11
00:02:21,015 --> 00:02:21,933
- Ecco la Valle dell’Eco!
- Percival è lì dentro? È molto probabile

12
00:02:22,016 --> 00:02:24,936
che questo posto abbia catturato il suo
interesse!

13
00:02:28,022 --> 00:02:30,441
Perché vuole metterci nei guai? Se gli
succedesse qualcosa, la colpa ricadrebbe

14
00:02:30,525 --> 00:02:31,818
su di me.

15
00:02:33,528 --> 00:02:35,989
{\an8}A questo punto, temo
che sia inutile cercarlo.

16
00:02:36,072 --> 00:02:38,908
{\an8}A quest’ora sarà già caduto
tra le grinfie di Nasiens.

17
00:02:38,992 --> 00:02:41,077
Quel tipo è davvero così pericoloso?

18
00:02:41,161 --> 00:02:43,454
Sì lo abbiamo visto con i nostri occhi!

19
00:03:05,602 --> 00:03:07,103
Accidenti! Sbrighiamoci!

20
00:03:16,946 --> 00:03:23,703
:30) Eh? Ma dove... Dov’è il mio
elmo? Non ho nemmeno il mantello...

21
00:03:29,834 --> 00:03:36,758
Che strano. Credevo che
avresti dormito almeno dieci ore.

22
00:03:50,605 --> 00:03:55,360
Eh? Allora sei tu! Dimmi che cosa mi hai
fatto? Perché non ho più i miei vestiti?

23
00:03:56,194 --> 00:03:59,405
È fondamentale che la
cavia sia ben pulita.

24
00:03:59,489 --> 00:04:03,910
Ridammi il mio elmo e il mantello!
Sono dei ricordi di mio nonno, capito?

25
00:04:04,369 --> 00:04:07,288
I tuoi vestiti sono bruciati e in parte
sono andati distrutti. Non avresti potuto

26
00:04:07,372 --> 00:04:09,832
- indossarli.
- Eh?

27
00:04:10,750 --> 00:04:13,211
A ogni modo, l’elmo e il mantello solo là.

28
00:04:14,420 --> 00:04:17,507
Nascondono un potere
notevole. Sono oggetti magici rari.

29
00:04:18,007 --> 00:04:20,301
Cosa?! Sono oggetti magici?!

30
00:04:21,344 --> 00:04:22,262
Sappi che non voglio rubarteli. Ma
adesso torniamo a noi. Perdonami, devo

31
00:04:22,345 --> 00:04:23,221
farlo.

32
00:04:34,691 --> 00:04:38,027
Tornerò tra un’ora, quando la
pozione avrà fatto effetto.

33
00:04:43,700 --> 00:04:44,575
Interessante.

34
00:04:44,659 --> 00:04:46,202
- Non lo trovo affatto interessante!
- Non mi aspettavo una

35
00:04:46,286 --> 00:04:47,453
reazione così vistosa.

36
00:04:47,537 --> 00:04:48,705
Non riuscirò mai più a indossare il
mio elmo! Come intendi risolvere questo

37
00:04:48,788 --> 00:04:50,164
- problema?
- È proprio come pensavo. Le

38
00:04:50,248 --> 00:04:51,958
dosi della pozione erano giuste.

39
00:04:52,542 --> 00:04:53,459
Vuoi dirmi esattamente qual è il tuo
scopo? Prima volevi fare qualcosa di

40
00:04:53,543 --> 00:04:55,545
terribile anche al folletto, vero?

41
00:04:58,548 --> 00:05:01,718
Ecco, avevo intenzione di usarlo come
cavia, ma è stato lui a entrare in casa

42
00:05:01,801 --> 00:05:05,096
mia senza permesso e mi
ha attaccato per primo.

43
00:05:05,179 --> 00:05:07,181
Ma ho visto una cosa!

44
00:05:09,183 --> 00:05:10,727
Chi diavolo sei tu?

45
00:05:10,810 --> 00:05:13,980
Tu l’avevi morso, il suo
sangue ti colava dalla bocca!

46
00:05:15,189 --> 00:05:15,732
Sai, tu mi piaci! Su di te gli effetti
della pozione sono più visibili e la

47
00:05:15,815 --> 00:05:18,568
ripresa è più rapida. Tu
sei la cavia perfetta!

48
00:05:25,116 --> 00:05:26,367
Ecco che ci risiamo!!

49
00:05:26,451 --> 00:05:28,953
Oh. Quando succede qualcosa di
eccitante, ho l’abitudine di mordermi il

50
00:05:29,037 --> 00:05:30,038
labbro.

51
00:05:31,497 --> 00:05:34,334
Credo che faresti meglio
a perderlo, questo vizio.

52
00:05:34,834 --> 00:05:38,713
Sai, anche lei me lo diceva
sempre. Intendo... mia sorella maggiore.

53
00:05:40,465 --> 00:05:45,386
Ma che sta succedendo? Animali e piante
hanno cominciato ad attaccarci senza

54
00:05:45,511 --> 00:05:50,350
- pietà!
- Anche questa è opera di Nasiens!

55
00:05:50,433 --> 00:05:52,101
È colpa delle sue
pozioni e dei suoi esperimenti!

56
00:05:52,185 --> 00:05:53,811
Allora è davvero malvagio! Dobbiamo
sconfiggerlo subito o Percival rischia

57
00:05:53,895 --> 00:05:54,896
grosso!

58
00:05:59,984 --> 00:06:03,905
Vi sbagliate! Nasiens non è
affatto cattivo! Voi non lo conoscete!

59
00:06:08,451 --> 00:06:10,912
Ascolta, mi dispiace di aver frainteso.

60
00:06:10,995 --> 00:06:13,039
Ma ora devi lasciarmi andare.

61
00:06:13,122 --> 00:06:15,833
Tranquillo, la prossima
pozione sarà l’ultima.

62
00:06:15,917 --> 00:06:17,085
Davvero?

63
00:06:17,251 --> 00:06:21,130
Tuttavia, se sbaglierò anche solo
minimamente le dosi, tu morirai.

64
00:06:26,386 --> 00:06:30,056
Perché tremi? Per quale motivo
stai facendo questi esperimenti?

65
00:06:32,266 --> 00:06:37,939
Perché io un obiettivo
importante da raggiungere.

66
00:06:42,485 --> 00:06:46,155
Ti do una notizia! Anch’io ho degli
obiettivi da raggiungere! Devo trovare mio

67
00:06:46,239 --> 00:06:49,909
padre e punirlo per aver ucciso mio nonno!
E poi voglio visitare i luoghi magici di

68
00:06:49,992 --> 00:06:52,787
tutta la Britannia!

69
00:06:53,246 --> 00:06:54,455
Mi dispiace ma non ho tempo da perdere.
Giusquiamo! Belladonna! Tranquillo, non ti

70
00:06:54,539 --> 00:06:55,498
ucciderò!

71
00:07:03,756 --> 00:07:10,179
Anche quelli sono magici? Oh no,
l’elmo non vuole stare al suo posto!

72
00:07:16,060 --> 00:07:19,522
Aspetta! Se sei nei guai,
magari posso provare ad aiutarti!

73
00:07:20,565 --> 00:07:22,733
Chi, tu? Un completo sconosciuto?

74
00:07:26,070 --> 00:07:31,576
L’unica cosa che desidero è una cavia su
cui testare questa pozione. Purtroppo, non

75
00:07:31,659 --> 00:07:37,165
posso fare esperimenti su di me. Se io
perdessi la vita, non riuscirei a

76
00:07:37,248 --> 00:07:42,712
completare questa
pozione, né a salvare la valle.

77
00:07:43,963 --> 00:07:44,797
La valle?

78
00:07:45,631 --> 00:07:49,886
Ora basta con le chiacchiere!

79
00:07:54,765 --> 00:07:56,726
È questa la tua preziosa pozione?

80
00:07:57,268 --> 00:08:00,855
No, aspetta! Va bene! Prometto che non ti
farò più del male! Però ti supplico, devi

81
00:08:00,938 --> 00:08:04,734
ridarmi subito la pozione!

82
00:08:05,026 --> 00:08:08,070
No, non ci contare! Tu la
useresti su qualcun altro!

83
00:08:09,071 --> 00:08:13,534
Fermo! Ci sono così vicino! Ti prego,
la pozione definitiva è quasi ultimata!

84
00:08:25,713 --> 00:08:32,637
È completamente fuori di testa! Ha
bevuto la pozione! Ma perché l’ha fatto?

85
00:08:37,433 --> 00:08:44,190
- È amara
- Oh cielo, potrei aver sbagliato?! Su

86
00:08:46,817 --> 00:08:51,948
coraggio! Devi vomitare la pozione!

87
00:08:56,786 --> 00:09:03,918
Sento tutto il mio corpo
che trabocca di energia!

88
00:09:07,463 --> 00:09:14,011
Ho davvero troppa energia! Ho bisogno di
urlareeee! Idiota! Idiota! Idiota! Idiota!

89
00:09:21,602 --> 00:09:24,313
Lo senti anche tu, l’eco!

90
00:09:24,397 --> 00:09:26,023
Direi che Percival sta bene!

91
00:09:29,402 --> 00:09:31,028
Adesso sì che mi sento meglio.

92
00:09:34,115 --> 00:09:37,410
Perché? Perché hai
rischiato? Sapevi che era pericoloso!

93
00:09:38,619 --> 00:09:40,746
Non conosco bene i tuoi motivi, però hai
creato quella pozione per salvare la

94
00:09:40,830 --> 00:09:43,332
Valle, no? Beh, ha funzionato?

95
00:09:43,416 --> 00:09:50,131
Guardandoti, è evidente che è
stato un successo. Ha funzionato!

96
00:09:50,381 --> 00:09:52,008
Capisco. Sono molto felice!!

97
00:09:54,385 --> 00:09:58,347
Io mi chiamo Nasiens. E tu?

98
00:10:01,392 --> 00:10:03,144
Percival. È un piacere.

99
00:10:04,437 --> 00:10:06,814
Grazie a te, potrò salvare la valle.

100
00:10:06,897 --> 00:10:09,358
Ma ho quasi finito la pozione, come farai?

101
00:10:13,654 --> 00:10:15,031
Percival! Eh?

102
00:10:20,911 --> 00:10:22,204
Ehi Donny!

103
00:10:22,288 --> 00:10:29,003
Mi dici che diavolo è successo ai
tuoi capelli? Salvare la valle?

104
00:10:29,086 --> 00:10:31,422
È quello che ha detto.

105
00:10:31,505 --> 00:10:35,134
Non mi lascerò ingannare! Le
sue pozioni non servono a questo!

106
00:10:35,426 --> 00:10:36,427
O... rdo.

107
00:10:38,346 --> 00:10:40,014
È il nome... di qualcuno per caso?

108
00:10:42,600 --> 00:10:47,772
Ordo è il nome di un vecchio erborista
che un tempo viveva da queste parti.

109
00:10:49,398 --> 00:10:53,778
Ordo arrivò in questa valle molto
prima di Dolores e di Nasiens. Ehi!

110
00:11:00,701 --> 00:11:01,744
Oh cielo, non sapevo esistessero i
folletti. Perdonatemi se non vi ho

111
00:11:01,827 --> 00:11:02,870
salutati.

112
00:11:05,915 --> 00:11:08,209
Per quale motivo sei qui?

113
00:11:08,292 --> 00:11:11,045
La ragione è semplice, io sono un
erborista e questo posto è un tesoro di

114
00:11:11,128 --> 00:11:12,880
ingredienti.

115
00:11:14,340 --> 00:11:18,302
Naturalmente, non ho intenzione di
danneggiare questa bellissima valle.

116
00:11:19,011 --> 00:11:22,556
Se qualcuno di voi si ferirà,
sarò ben felice di aiutarlo.

117
00:11:28,187 --> 00:11:29,021
Ordo!

118
00:11:30,773 --> 00:11:32,400
C’è una Gigantessa smarrita!

119
00:11:32,483 --> 00:11:39,407
Mh? Ho capito. Devi sentirti
spaesata fuori dal tuo villaggio.

120
00:11:48,040 --> 00:11:51,711
Ho appena avuto un’idea. Potrai
restare qui tutto il tempo che vuoi.

121
00:11:52,294 --> 00:11:53,129
Eh?

122
00:12:07,435 --> 00:12:09,311
Oh! Oh cielo!

123
00:12:11,981 --> 00:12:13,607
Un bambino umano?

124
00:12:14,358 --> 00:12:16,902
Temo che qualcuno lo abbia abbandonato.

125
00:12:33,294 --> 00:12:37,131
Questo minerale qui si chiama ametista,
è molto utilizzato per i suoi effetti. E

126
00:12:37,214 --> 00:12:41,051
questa qui è la cicuta velenosa. Sai, è
molto pericolosa. Assicurati di

127
00:12:41,135 --> 00:12:45,347
maneggiarla con tanta attenzione.

128
00:12:45,431 --> 00:12:46,891
Perché è velenosa?

129
00:12:46,974 --> 00:12:49,268
Ecco, è velenosa perché...

130
00:12:51,979 --> 00:12:54,398
E dove si trova adesso Ordo?

131
00:12:58,569 --> 00:13:00,905
È scomparso all’improvviso dalla valle.

132
00:13:01,530 --> 00:13:02,406
Cosa?!

133
00:13:02,990 --> 00:13:04,825
Tutto ha avuto inizio così.

134
00:13:04,909 --> 00:13:08,370
Poi Nasiens ha cominciato a
fare i suoi strani esperimenti.

135
00:13:13,834 --> 00:13:16,837
Prima che quel moccioso irritante si
spinga troppo oltre, dobbiamo provvedere a

136
00:13:16,921 --> 00:13:19,924
distruggere la foresta.

137
00:13:20,549 --> 00:13:22,676
Allora dimmi sono stato chiaro?

138
00:13:38,943 --> 00:13:39,819
Ehi, Nasiens.

139
00:13:46,617 --> 00:13:49,870
Devo spargere sulla
valle la pozione finale.

140
00:13:49,954 --> 00:13:51,580
Adesso non sforzarti troppo!

141
00:13:51,664 --> 00:13:58,379
Ma il deterioramento della foresta sta
aumentando. Se aspetto sarà troppo tardi!

142
00:14:00,339 --> 00:14:03,759
Ehi Nasiens! Hai proprio
intenzione di distruggere la valle?

143
00:14:04,343 --> 00:14:05,761
Vi sbagliate, non è così!

144
00:14:05,845 --> 00:14:08,389
Menti, lo abbiamo
visto con i nostri occhi!

145
00:14:08,472 --> 00:14:12,434
Scommetto che Ordo ti ha abbandonato
perché ha scoperto la tua vera natura!

146
00:14:12,518 --> 00:14:15,145
Vattene via dalla
valle, moccioso demoniaco!

147
00:14:15,521 --> 00:14:16,772
Preso! Preso! Preso!

148
00:14:17,356 --> 00:14:19,692
Perché Percival?

149
00:14:21,110 --> 00:14:24,029
Ehi, umano! Perché stai
proteggendo quel criminale?

150
00:14:24,113 --> 00:14:28,993
Ora basta! Nasiens stava provando a creare
una pozione per salvare la vostra valle!

151
00:14:32,371 --> 00:14:34,290
Guardate lì! Cosa sta succedendo?

152
00:14:45,259 --> 00:14:47,636
La foresta sta morendo.

153
00:14:48,637 --> 00:14:50,764
Anche gli animali. Come è possibile?

154
00:14:57,396 --> 00:15:00,357
Non abbiamo più tempo.
Devo usare la pozione.

155
00:15:00,441 --> 00:15:03,068
Ma l’abbiamo finita tutta, non ce n’è più!

156
00:15:03,152 --> 00:15:05,029
No. Eccola qui.

157
00:15:10,034 --> 00:15:13,203
Dal colore, sembra la
stessa che abbiamo bevuto prima.

158
00:15:13,287 --> 00:15:16,999
Ingerendo io stesso il veleno il mio
corpo lo ha memorizzato, perciò sono in

159
00:15:17,082 --> 00:15:20,961
grado di produrne a
piacere e creare dei composti.

160
00:15:21,795 --> 00:15:28,719
È il mio potere magico. Mix
venom. Copritevi la bocca! Tutti!

161
00:15:33,182 --> 00:15:34,141
Misty rain.

162
00:15:40,606 --> 00:15:43,692
Guardate! La nebbia sta
avvolgendo tutta la valle!

163
00:15:44,318 --> 00:15:47,112
Forse perché il vento
soffia attraverso quella cavità.

164
00:16:07,716 --> 00:16:11,387
Non posso credere ai miei occhi.
La valle è magicamente rinata.

165
00:16:11,470 --> 00:16:12,721
Come è possibile?

166
00:16:14,473 --> 00:16:16,392
Ehi. Perché hai detto “veleno”?

167
00:16:17,434 --> 00:16:22,147
Per curare le ferite e le malattie,
bisogna conoscere a fondo tutti i veleni.

168
00:16:22,731 --> 00:16:26,193
Piante velenose, minerali
tossici, organismi letali...

169
00:16:27,152 --> 00:16:29,071
possono essere trasformati in
medicine, a seconda di come vengono

170
00:16:29,154 --> 00:16:30,614
combinati.

171
00:16:32,282 --> 00:16:36,203
Lo sai, mio nonno Ordo mi ripeteva sempre
questa frase: “Non puoi salvare le vite,

172
00:16:36,286 --> 00:16:40,165
- se non conosci i veleni”.
- Sai, Nasiens, spero

173
00:16:40,249 --> 00:16:44,169
davvero che tu possa rivederlo.

174
00:16:49,425 --> 00:16:52,511
Sì. Lo spero anch’io.

175
00:16:59,768 --> 00:17:01,937
Evviva! Va molto meglio!

176
00:17:02,021 --> 00:17:04,940
Lo avevo cucito per
Nasiens, ti calza a pennello!

177
00:17:05,024 --> 00:17:06,859
È una fortuna che tu sia un tappo!

178
00:17:06,942 --> 00:17:08,444
È vero! Sono fortunato!

179
00:17:12,698 --> 00:17:13,741
Ti chiediamo scusa, Nasiens. Sai, tutti
noi eravamo convinti che la valle stesse

180
00:17:13,824 --> 00:17:16,118
morendo per colpa dei tuoi esperimenti.

181
00:17:20,998 --> 00:17:23,208
Ci siamo comportati davvero male con te.

182
00:17:23,959 --> 00:17:27,379
Va tutto bene. Tuttavia, gli animali erano
diventati così aggressivi per un effetto

183
00:17:27,463 --> 00:17:30,966
collaterale della mia pozione.

184
00:17:33,552 --> 00:17:38,098
Lo so che sarà dolorosa, ma ti chiedo
un favore, aiutami. Prometto a tutti di

185
00:17:38,223 --> 00:17:43,020
riportare questa valle al suo splendore.

186
00:17:47,316 --> 00:17:50,235
Che cosa ha causato il
deperimento della nostra valle?

187
00:17:51,570 --> 00:17:52,196
Non ne ho idea. Il giorno stesso in cui
Ordo è scomparso, l’energia vitale delle

188
00:17:52,279 --> 00:17:55,032
piante e degli animali
ha iniziato a diminuire.

189
00:18:00,829 --> 00:18:03,248
Ehi Nasiens! Ciao!!

190
00:18:03,332 --> 00:18:10,005
La verità è che dovete
ringraziare lui, non scusarvi con me.

191
00:18:11,465 --> 00:18:13,634
Guarda qui! Visto che non posso più
indossare i vestiti di mio nonno, indosso

192
00:18:13,717 --> 00:18:15,886
- i tuoi!
- Il veleno che dovrebbe fermare la

193
00:18:15,969 --> 00:18:18,138
malattia mortale della valle, avrebbe

194
00:18:18,222 --> 00:18:20,224
potuto distruggerla se avessi
sbagliato un solo componente. E lui ha

195
00:18:20,307 --> 00:18:22,559
fatto volentieri da cavia.

196
00:18:26,563 --> 00:18:28,941
Wow! Ecco il nostro eroe della valle!

197
00:18:29,024 --> 00:18:30,651
Grazie per essere stato una cavia!

198
00:18:30,734 --> 00:18:36,907
- Grazie infinite!
- Che cosa?! Ma guarda! Avete le ali!

199
00:18:36,990 --> 00:18:42,955
Sembra che ciò che chiamano malattia,
o qualunque cosa sia davvero, colpisca

200
00:18:43,038 --> 00:18:48,293
animali, piante e anche
il suolo della valle.

201
00:18:48,377 --> 00:18:53,674
Perciò, l’intera valle è malata. Un
momento! È possibile che c’entri il vento

202
00:18:53,757 --> 00:18:57,845
che soffia da quella cavità?

203
00:18:59,638 --> 00:19:00,931
Percival!

204
00:19:02,057 --> 00:19:02,683
Eh?

205
00:19:10,941 --> 00:19:12,943
Ma cosa... che diavolo è, un mostro?

206
00:19:13,443 --> 00:19:14,361
È Ordo!

207
00:19:14,987 --> 00:19:15,571
Eh?

208
00:19:24,538 --> 00:19:26,748
Quel mostro è davvero il nonno di
Nasiens? È grande tre volte il mio! Da non

209
00:19:26,832 --> 00:19:28,125
crederci!

210
00:19:29,001 --> 00:19:30,335
Ma come fa ad essere lui?!

211
00:19:31,920 --> 00:19:37,801
Ordo! Perché hai quell’aspetto? Dimmelo!

212
00:19:40,220 --> 00:19:41,138
Aspetta!

213
00:19:54,568 --> 00:19:56,904
Guarda, la foresta sta morendo di nuovo!

214
00:19:59,615 --> 00:20:03,243
Ehi Ordo, hai mai pensato di
lasciare la valle dell’Eco?

215
00:20:03,327 --> 00:20:04,244
No, non potrei mai farlo. Questo posto è
fondamentale per condurre le mie ricerche

216
00:20:04,328 --> 00:20:07,998
scientifiche, e inoltre, adesso
qui vive tutta la mia famiglia.

217
00:20:14,838 --> 00:20:17,216
{\an8}Basta, Ordo! Smettila! Ti prego, fermati!

218
00:20:18,508 --> 00:20:20,886
Questa valle è casa tua,
ricordi? Per favore, di’ qualcosa!

219
00:20:20,969 --> 00:20:25,807
Distruggere distruggere la valle.

220
00:20:29,436 --> 00:20:33,857
Distruggere valle!
Distruggere- distruggere valle!!

221
00:20:45,494 --> 00:20:46,370
No, Nasiens!

222
00:20:48,038 --> 00:20:52,125
Lascialo andare, mi hai capito?! Hai
intenzione di fare del male alla tua

223
00:20:52,209 --> 00:20:55,420
stessa famiglia, Ordo?

224
00:21:03,679 --> 00:21:06,890
Dolores! Dolores! No,
Dolores! Che cosa ti hanno fatto?!

225
00:21:09,851 --> 00:21:11,645
Ora piantala, ragazzino!

226
00:21:13,480 --> 00:21:17,276
Tutto questo sta succedendo
soltanto perché tu ti sei intromesso.

227
00:21:17,859 --> 00:21:20,487
Proprio come pensavo: la sottile bellezza
della morte non può essere compresa da un

228
00:21:20,570 --> 00:21:21,863
moccioso.

229
00:21:23,573 --> 00:21:26,410
Ma Quello è il folletto-
che Nasiens aveva catturato!

230
00:21:26,994 --> 00:21:29,955
Forse è l’essere che ha
trasformato l’erborista in quel mostro.

231
00:21:30,038 --> 00:21:31,498
Che cosa?!

232
00:21:32,916 --> 00:21:35,919
Ma guarda, una volpe parlante. Oh,
mi sorprende la tua perspicacia.

233
00:21:36,003 --> 00:21:39,548
Perché hai fatto una cosa del genere?

234
00:21:40,465 --> 00:21:41,925
E me lo domandi?

235
00:21:44,094 --> 00:21:47,639
L’ho fatto perché
quell’uomo è un peccatore.

236
00:21:47,723 --> 00:21:53,603
E ora, da bravo, Ordo, distruggi la
valle per espiare le tue colpeeee!

237
00:22:02,321 --> 00:22:06,783
Qualcuno mi dica cosa devo fare.

238
00:22:09,077 --> 00:22:14,916
Faremo tornare tuo nonno com’era. Insieme!

239
00:22:15,000 --> 00:22:16,293
Percival...

240
00:23:53,056 --> 00:23:56,268
UN’ULTERIORE DECISIONE