En Britania,
los Caballeros Sagrados de Liones protagonizaron un golpe de Estado,
lo que causó un conflicto que dio lugar a una Guerra Santa
entre las diosas y los demonios.
La devastadora destrucción de la guerra amenazaba con arrasar todo el continente,
pero los Siete Pecados Capitales de la leyenda aparecieron e intervinieron
y, gracias a ellos, la guerra llegó a su fin.
Esta historia se desarrolla 16 años después de aquellos sucesos.
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Ya estamos en el valle del Eco.
¿Percival está ahí?
EL DEMONIO DEL VALLE DEL ECO
Normal que este sitio haya despertado el interés del chaval.
Es un quebradero de cabeza.
Como le pase algo, se me cae el pelo.
Y digo yo, ¿para qué vamos a buscarlo ya?
Eso. Seguro que lo ha capturado Nasiens.
¿Tan peligroso es el tío ese?
¡Fuimos testigos de sus actos!
Joder. ¡Pues a darse prisa!
¿Eh? ¿Dónde está mi casco?
¡Y tampoco llevo la capa!
Qué raro.
Deberías haber tardado diez horas en despertarte.
¡Eres tú!
¿Qué me has hecho? ¿Por qué me has quitado la ropa?
Porque mis cobayas han de estar bien limpias.
¡Devuélveme el casco y la capa!
¡Son recuerdos valiosos de mi abuelo!
Tu ropa ha ardido y está en las últimas.
Ya no vas a poder ponértela.
Pero tu casco y tu capa están ahí.
Tienen un poder mágico excepcional.
Son objetos mágicos extraños.
¿Objetos mágicos?
No te los voy a robar.
Pero claro, eso no quita
que te haga esto.
La poción surtirá efecto dentro de una hora y...
Qué curioso.
¡De curioso nada!
- No esperaba algo así. - ¡Así no me entrará el casco!
- Habré dado con la cantidad ideal. - ¿Qué piensas hacer?
¿Qué es lo que te traes entre manos?
Ibas a hacerle algo horrible al hada de antes, ¿verdad?
Bueno, quería que fuera mi cobaya,
pero fue él quien se coló y me atacó.
Pero tú le...
¿Quién eres?
¡Le mordiste! ¡Tenías sangre en la boca!
Me has caído bien.
Los efectos son más que notorios y te recuperas al instante.
Eres la mejor cobaya del mundo.
¡Otra vez la sangre!
Es que, desde pequeño,
suelo morderme el labio cuando me entusiasmo.
Pues a ver si te quitas esa costumbre.
Eso me decía ella cada dos por tres.
Mi hermana mayor.
¿Qué es todo esto?
¡Nos atacan todas las criaturas!
¡Es obra de Nasiens!
¡Estos seres los crea con sus pociones y experimentos!
¡Pues menudo prenda está hecho!
Hay que darle una buena tunda, o si no, Percival...
¡Nasiens no es como decís! ¡Os equivocáis!
Perdona por haberte malinterpretado.
Pero ahora tengo que irme.
Terminaré con este último brebaje.
¿De verdad?
Pero,
si me equivoco con las cantidades, aunque sea un poco,
morirás.
¿Estás temblando?
¿Por qué haces estas cosas?
Persigo un objetivo que he de cumplir.
Pues ya somos dos, yo también tengo un objetivo.
Mi padre mató a mi abuelo y quiero darle una paliza.
¡Y también explorar toda Britania!
No tengo tiempo para esto.
¡Beleño! ¡Belladona!
No pretendo matarte.
¿Eso es poder mágico?
Espera, el casco se me...
¡Escucha! ¡Si tienes algún problema, te ayudaré!
¿Aunque seas un completo desconocido?
Solo necesito una cobaya con la que probar este brebaje.
Pero no puedo probarlo conmigo mismo.
Si muero, no podré terminar la poción ni salvar el valle.
¿El valle?
Ya está bien de cháchara.
Esta es tu valiosa poción.
¡Espera un momento! ¡Está bien!
No volveré a hacerte daño.
¡Por favor, entrégame esa poción!
¡Va a ser que no!
Si te la doy, la probarás con otra persona.
No...
Estoy a punto de completarla. De hecho, quizá ya esté terminada.
¿Cómo puedes beber veneno a sabiendas? ¿Estás loco?
¿Por qué lo has hecho?
Qué amargo.
¿No ha funcionado?
¡Échalo todo ahora mismo!
¡Me recorre un subidón de energía por todo el cuerpo!
¡Tengo tanta energía que necesito gritar!
¡Pam!
¡Zopenco!
Ese eco...
Parece que está bien.
Ya me he quedado a gusto.
¿Por qué?
¿Por qué has sido tan insensato si sabías los riesgos?
No entiendo bien lo que pasa,
pero esa poción es para salvar el valle, ¿no?
¿Te ha salido bien?
A juzgar por tus síntomas, es obvio.
Ha salido bien.
Qué bien.
¡Me alegro!
Me llamo Nasiens.
¿Y tú?
Percival. ¡Encantado!
Gracias a ti, salvaré el valle.
¿Será suficiente solo con eso?
¡Percival!
¿Qué?
¡Donny!
Pero, tío, ¿qué leches ha pasado?
¿Salvar el valle?
Sí, eso me ha dicho.
¡A mí no me la cuela! ¡Sus pociones no servían para eso!
Ordo.
¿Ordo? ¿Quién es Ordo?
Ordo es el herborista que antes vivía en este valle.
Llegó antes que Dolores y Nasiens.
Disculpa.
Anda, no esperaba ver hadas por aquí.
Disculpad por no haberos dicho nada.
¿Qué estás haciendo?
Resulta que soy herborista.
Este sitio es una mina de ingredientes.
Pero no pienso causar daños en el valle.
Si en algún momento resultáis heridos, acudid a mí, ¿vale?
¡Ordo!
¡Se ha perdido una giganta!
Anda, no me digas.
Lo habrás pasado mal lejos de tu hogar.
Si lo deseas, quédate aquí todo el tiempo que quieras.
¡Caray!
¿Es un bebé humano?
¿Lo habrán abandonado?
Este mineral se llama amatista y se utiliza en la fitoterapia.
Y esto es cicuta venenosa. Es extremadamente tóxica.
Manipúlala con sumo cuidado.
¿Por qué es tóxica?
Pues porque...
¿Y dónde está ese tal Ordo?
Desapareció del valle.
¿Qué?
Así empezó todo.
Después Nasiens se puso a hacer experimentos raros.
Será mejor que destruyamos este bosque
antes de que el niñato haga lo que no debe.
¿Te parece bien, Ordo?
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Nasiens.
Deprisa, tengo que llevar el brebaje al valle.
Espera, no te fuerces así.
La descomposición se ha acelerado últimamente.
Rápido, antes de que sea tarde.
¡Nasiens! Estás dispuesto a destruir el valle, ¿no?
¡Os equivocáis!
¡De eso nada! ¡Lo hemos visto todo!
Ordo se iría por culpa de la verdadera naturaleza de Nasiens.
¡Lárgate del valle, vástago del mal!
¡Las tengo!
¿Por qué?
¿Qué haces, humano? ¿Por qué lo has protegido?
¡Que os calléis!
¡Nasiens estaba preparando una poción para salvar el valle!
¡Un momento!
¿Qué pasa aquí?
El bosque se está marchitando.
Y los animales se mueren. ¿Cómo es posible?
El tiempo apremia. Voy a usar la poción.
¡Pero si ya no queda más poción!
Sí que queda.
Ese color... ¡Es lo que nos bebimos!
He consumido veneno y mi cuerpo lo recuerda,
así que puedo crear y preparar veneno a voluntad.
Ese es mi poder mágico: Creación de veneno.
Por favor, tapaos todos la boca.
Lluvia brumosa.
La niebla se extiende por el valle.
Será porque el viento pasa por el agujero.
Es increíble. El valle se ha recuperado.
No fastidies.
Y dime, ¿por qué usas veneno?
Para curar heridas y enfermedades,
primero hay que estudiar a fondo el veneno.
Plantas venenosas, criaturas venenosas, toxinas de minerales...
Según la forma de utilizarlas, con ellas se pueden producir medicinas.
O eso me decía mi abuelo Ordo.
"No podrás salvar a nadie si no estudias el veneno".
Ojalá vuelvas a ver a tu abuelo.
Sí. Me encantaría volver a verlo.
¡Ay, así estoy mucho mejor!
La ropa que le hice a Nasiens te queda fenomenal.
Menos mal que eres un retaco.
Pues sí, es una suerte.
¡Casco puesto!
Lo sentimos, Nasiens.
Creíamos que el valle había adoptado ese aspecto por culpa de tus pociones.
Nos hemos portado fatal contigo.
No os preocupéis.
Además, los animales se corrompieron
debido a los efectos secundarios de mi poción.
Entiendo que estarás pasándolo fatal, pero échame una mano.
Juro que volveréis todos a la normalidad, y también el valle.
Entonces, ¿por qué acabó así el valle?
No lo sé.
Desde el día que Ordo desapareció,
la fuerza vital de la flora y la fauna ha ido mermándose.
¡Nasiens!
¡Oye!
En vez de pedirme disculpas a mí, dadle las gracias a él.
De no haberlo mezclado bien,
el veneno sanador podría haber arrasado el valle.
Pero él se convirtió en mi cobaya voluntariamente.
Mira.
Como ya no puedo ponerme la ropa de mi abuelo, llevaré la tuya.
¡Es el héroe del valle!
¡Muchas gracias, cobaya!
Gracias.
¿Qué?
¡Qué chulada, si tenéis alas!
La supuesta enfermedad del bosque parece haber afectado también a la tierra,
no solo a la flora y la fauna.
Es decir, que corrompió todo el valle.
Pero espera.
¿Habrá influido el viento que entra por el agujero?
Percival.
¿Sí?
¿Esa cosa es un monstruo?
¿Ordo?
¿Ese es el abuelo de Nasiens?
¡Pero si le saca tres cuerpos al mío!
¡Y voy yo y me lo creo!
¡Ordo!
¿Por qué tienes ese aspecto?
¡Espera!
Qué horror. El bosque se marchita.
¿No quieres salir del valle, Ordo?
Pues no.
Es un sitio de investigación importante para un herborista,
y también es mi hogar, porque te tengo a ti, que eres mi familia.
¡Ordo! ¡Quieto!
¡Por favor, déjalo ya!
Este valle es tu hogar, ¿recuerdas?
¡Di algo, haz el favor!
Antes de que lo destruyan otros...
¡Debo destruir el valle! ¡Destruirlo!
¡Nasiens!
¡Suéltalo ahora mismo!
¿Piensas hacerle daño a tu propia familia?
Dolores.
No puede ser. ¡No! ¿Por qué le has hecho esto?
¡No gimotees, niñato!
Es lo que te pasa por haber interferido.
Ya sabía yo que la estética solemne y realista de la muerte
no podría entenderla un mocoso.
Es el hada que había capturado Nasiens.
Él convirtió al herborista en un monstruo.
¿Cómo?
¿Un zorro parlante?
Enhorabuena, has acertado.
¿Por qué lo haces?
¿Que por qué?
Porque este herborista es un malhechor.
Adelante, Ordo, destruye el valle para expiar tus pecados.
¿Qué hago? ¿Qué puedo hacer?
¡Devolveremos a tu abuelo a la normalidad!
¡Juntos!
Percival...
DETERMINACIÓN FORTALECIDA
Subtítulos: Iván Fraile Ramos