Britannia.
In diesem Reich rebellierten einst die Heiligen Ritter von Liones
und lösten einen Konflikt aus, der zum Heiligen Krieg führte
zwischen dem Göttinnenclan und dem Dämonenclan.
Das verheerende Feuer des Krieges drohte, den gesamten Kontinent zu verschlingen,
aber das Auftauchen und die aktive Beteiligung der legendären Helden
bekannt als die Seven Deadly Sins, beendeten den Krieg.
Diese Geschichte spielt 16 Jahre nach diesen Ereignissen.
Da ist das Echo-Tal.
Percival ist da drin?
DER DÄMON DES ECHO-TALES
Die würde sicher das Interesse eines kleinen Kindes wecken.
Warum musste er uns Ärger machen?
Wenn ihm etwas passiert, bin ich der Angeschmierte.
Die Suche nach ihm könnte ein hoffnungsloser Fall sein.
Ja, er ist sicher schon Nasiens zum Opfer gefallen...
Ist er so gefährlich?
Wir haben es selbst gesehen!
Verdammt. Beeilen wir uns!
Hä? Wo ist mein Helm?
Mein Umhang ist auch weg!
Seltsam.
Du solltest erst in zehn Stunden aufwachen.
Oh, du bist es!
Was hast du mit mir gemacht? Warum hast du mich ausgezogen?
Meine Versuchskaninchen müssen sauber sein.
Gib mir meinen Helm und Umhang zurück!
Das sind Andenken an meinen Großvater!
Deine Kleider waren verbrannt und fielen fast auseinander.
Du kannst sie nicht mehr tragen.
Dein Helm und Umhang sind da drüben.
Sie besitzen eine starke Magie.
Seltene magische Gegenstände.
Magische Gegenstände?
Ich stehle sie dir nicht.
Das ist das eine.
Das hier ist das andere.
In einer Stunde sollte der Trank seine Wirkung entfalten und...
Interessant.
Das ist nicht interessant!
- Die Ergebnisse überraschen mich. - So passt der Helm nicht mehr!
- Die Mengen scheinen zu stimmen. - Was willst du dagegen tun?
Was genau hast du vor?
Du wolltest der Fee vorhin etwas Schreckliches antun, nicht wahr?
Ja, ich wollte ihn zum Versuchskaninchen machen,
aber er ist zuerst in mein Haus geplatzt und hat mich angegriffen.
Aber du...
Wer bist du?
Du hast die Fee gebissen, und dir lief Blut aus dem Mund!
Ich habe Gefallen an dir gefunden.
Die Auswirkungen sind offensichtlich, und du erholst dich schnell.
Du bist das ultimative Versuchskaninchen.
Es passiert schon wieder!
Ich habe die Angewohnheit, mir auf die Lippe zu beißen,
wenn ich aufgeregt bin.
Du solltest versuchen, damit aufzuhören.
Das hat sie mir oft gesagt...
Meine ältere Schwester.
Was ist los?
Jede einzelne Kreatur greift uns an!
Das war alles Nasiens!
Seine seltsamen Tränke und Experimente sind die Ursache dieser Übel!
Was für ein Schurke!
Wir müssen ihn schnell verprügeln, sonst wird Percival...
Nasiens ist nicht so! Versteht ihn nicht falsch!
Tut mir leid, dass ich dich missverstanden habe.
Aber ich muss jetzt gehen.
Das nächste Experiment ist das letzte.
Wirklich?
Aber
wenn ich mich bei den Mengen auch nur ein bisschen geirrt habe...
...wirst du sterben.
Zitterst du?
Warum tust du so etwas?
Ich habe ein Ziel, das ich erreichen muss.
Ich habe auch ein Ziel, das ich erreichen muss!
Meinen Vater fertigzumachen, der meinen Großvater getötet hat!
Und die seltsamen Orte in Britannia zu erforschen.
Ich habe keine Zeit dafür.
Bilsenkraut! Belladonna.
Ich werde dich nicht töten.
Ist das auch Magie?
Warte, mein Helm...
Hör mir zu! Wenn du Probleme hast, helfe ich dir!
Ein Fremder wie du?
Ich will nur ein Versuchskaninchen, um den Trank zu testen.
Ich kann es mir nicht leisten, ihn selbst zu testen.
Wenn ich sterbe, kann ich den Trank nicht fertigstellen oder die Schlucht retten.
Die Schlucht?
Genug mit dem Geschwätz.
Das ist dein kostbarer Trank.
Warte! Gut!
Ich werde dir nicht mehr wehtun!
Also bitte, gib mir den Trank!
Nein!
Wenn ich ihn dir gebe, testest du ihn an jemand anderem.
Nicht...
Ich bin so nah dran, ihn fertigzustellen. Nein, er sollte fertig sein!
Du bist verrückt, einfach Gift zu trinken...
Warum hast du das getan?
Er ist so bitter...
Hat es nicht funktioniert?
Erbreche es alles, sofort!
Mein ganzer Körper spürt einen Energieschub!
Ich bin so voller Energie, dass ich einfach schreien muss!
Bumm!
Holzkopf!
Dieses blöde Echo!
Er scheint in Sicherheit zu sein.
Ich fühle mich etwas besser.
Warum?
Warum tust du so etwas Leichtsinniges, obwohl du die Risiken kennst?
Ich verstehe die Situation nicht ganz,
aber der Trank sollte die Schlucht retten, oder?
Hat es funktioniert?
Deinen Symptomen nach ist das sonnenklar.
Es hat funktioniert.
Verstehe.
Das ist toll!
Ich heiße Nasiens.
Und du?
Percival. Ich hoffe, wir verstehen uns!
Dank dir kann ich die Schlucht retten.
Wird die kleine Menge reichen?
Hm?
Hä?
Percival!
Hä?
Donny!
Du! Was ist hier passiert?
Die Schlucht retten?
Ja, das hat er gesagt.
Mich täuscht er nicht. Seine Zaubertränke waren ganz anders!
Or... do.
Ordo. Heißt so jemand?
Ordo ist der alte Herbalist, der in dieser Schlucht lebte.
Ordo war vor Dolores und Nasiens hier.
Hey.
Oh, ich wusste nicht, dass es hier Feen gibt.
Tut mir leid, dass ich euch nicht gegrüßt habe.
Was in aller Welt machst du da?
Ich bin Herbalist.
Dieser Ort ist eine Fundgrube an Zutaten.
Natürlich habe ich nicht die Absicht, diese schöne Schlucht zu beschädigen.
Wenn ihr verletzt werdet, kommt bitte zu mir.
Ordo!
Eine verirrte Riesin!
Ach ja?
Du fühlst dich sicher unwohl außerhalb des Dorfes.
Wenn du willst, kannst du so lange bleiben, wie du willst.
Was?
Meine Güte!
Ein menschliches Baby?
Wurde es ausgesetzt?
Dieses Mineral heißt Amethyst, ein Bestandteil der Kräutermedizin.
Diese Pflanze ist giftiger Schierling. Sie ist hochgiftig.
Sei vorsichtig damit.
Warum ist es giftig?
Weil...
Wo ist dieser Ordo?
Er verschwand in der Schlucht.
Was?
Da fing es an.
Da begann Nasiens mit seinen seltsamen Experimenten.
Bevor der nervige Bengel etwas Unangebrachtes tut,
zerstören wir diesen Wald lieber.
Ist das klar, Ordo?
Nasiens.
Ich muss den fertigen Trank der Schlucht geben.
Du solltest dich nicht überanstrengen.
Der Verfall hat sich in den letzten Tagen beschleunigt.
Schnell, bevor es zu spät ist!
Nasiens! Du willst diesmal wirklich die Schlucht zerstören, oder?
Ihr irrt euch!
Wir irren uns nicht. Wir haben es alle gesehen!
Ordo ging sicher, weil er Nasiens' wahre Natur erkannt hat!
Verschwinde aus der Schlucht, du Teufelsbrut!
Schnapp sie dir!
Was?
Hey, Mensch! Warum schützt du ihn?
Klappe!
Nasiens wollte einen Trank brauen, um die Schlucht zu retten!
Moment mal!
Was ist hier los?
Der Wald verkümmert.
Sogar die Tiere. Wie kann das sein?
Wir haben keine Zeit. Ich benutze den Trank.
Aber es gibt keinen Trank mehr!
Doch, den gibt es.
Diese Farbe... Den haben du und ich gerade getrunken!
Indem ich Gift nehme und mein Körper sich daran erinnert,
kann ich nach Belieben Gift herstellen und mischen.
Das ist meine Magie, Giftmischen.
Haltet euch alle den Mund zu!
Nebelregen.
Der Nebel breitet sich in der Schlucht aus.
Das muss der Wind sein, der durch das Luftloch weht.
Ich kann es nicht glauben. Die Schlucht wurde wiederhergestellt.
Im Ernst?
Hey, warum Gift?
Um Wunden und Krankheiten zu heilen,
muss man erst alles über Gift wissen.
Giftige Kräuter, giftige Kreaturen und mineralische Gifte...
Je nachdem, wie man sie verwendet, kann man daraus Heilmittel herstellen.
Ordo, mein Großvater, sagte immer:
"Man kann keine Leben retten, ohne Gift zu verstehen."
Ich hoffe, du triffst deinen Großvater wieder.
Ja. Ich möchte ihn wiedersehen.
Viel besser!
Die Kleider, die ich Nasiens genäht hatte, passen perfekt.
Gut, dass du so klein bist, was?
Ja. Ich Glückspilz!
Helm auf!
Verzeih uns, Nasiens.
Wir dachten, es waren deine Tränke, die die Schlucht verändert hatten.
Wir waren schrecklich zu dir.
Schon gut.
Außerdem wurden die Tiere in der Schlucht
wirklich durch die Nebenwirkungen der Tränke bösartig.
Es muss schmerzhaft für euch sein, aber bitte arbeitet mit mir.
Ich verspreche, alle hier und diese Schlucht wiederherzustellen.
Wie kam es dazu, dass die Schlucht so endete?
Ich weiß es nicht.
Seit dem Tag, an dem Ordo verschwand,
schwindet die Vitalität der Tiere und Pflanzen.
Nasiens!
Hey!
Bedankt euch lieber bei ihm, als euch bei mir zu entschuldigen.
Das Gift hätte die Schlucht zerstören können,
hätte ich den Trank nicht richtig gemischt.
Aber er war bereit, das Versuchskaninchen zu sein.
Sieh mal!
Ich kann Großvaters Sachen nicht mehr tragen, also trage ich deine!
Hier ist der Held der Schlucht!
Danke, Versuchskaninchen!
Danke.
Was?
Wow, cool. Du hast Flügel!
Diese sogenannte Waldkrankheit scheint sogar den Boden befallen zu haben,
nicht nur die Tiere und Pflanzen.
Sie hat also die ganze Schlucht verseucht.
Moment mal.
Könnte die Ursache der Wind aus dem Luftloch sein?
Percival!
Hä?
Ist das ein Monster?
Ordo?
Hä?
Das ist Nasiens' Großvater?
Er ist dreimal größer als mein Großvater!
Das kann nicht wahr sein!
Ordo!
Warum siehst du so aus?
Warte!
Unmöglich. Der Wald verwest...
Willst du die Schlucht nicht verlassen, Ordo?
Nein.
Das ist ein wichtiger Forschungsort für einen Herbalisten,
und es ist auch mein Zuhause, wo du und meine ganze Familie leben.
Ordo! Stopp!
Bitte hör auf!
Diese Schlucht ist doch dein Zuhause.
Bitte sag etwas!
Lieber... als... von...
Zerstör die Schlucht!
Nasiens!
Lass ihn los!
Wirst du wirklich deiner eigenen Familie etwas antun?
Dolores.
Nein! Das kann nicht sein! Warum hast du ihr wehgetan?
Hör auf zu heulen, du Bengel!
All das ist passiert, weil du dich eingemischt hast.
Ich wusste, dass die sachlichen und feierlichen Ästhetiken des Todes
für ein Balg schwer zu verstehen sind.
Das ist die Fee, die Nasiens gefangen nahm...
Er war es, der den Herbalisten in ein Monster verwandelte.
Was?
Ein sprechender Fuchs?
Beeindruckend, dass du es herausgefunden hast.
Warum tust du so etwas?
Warum?
Weil dieser Herbalist ein Verbrecher ist.
Ordo, zerstöre die Schlucht, um für deine Sünden zu büßen.
Was soll ich tun?
Verwandeln wir deinen Großvater zurück!
Zusammen!
Percival...
EIN VORSATZ WIRD UMGESETZT
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg