1
00:00:13,138 --> 00:00:13,972
‏"بريطانيا".

2
00:00:14,973 --> 00:00:19,811
‏نظّم "الفرسان المقدّسون" لمملكة "ليونيس"
‏انقلابًا، حالما وصلوا إلى هذه المملكة،

3
00:00:21,062 --> 00:00:24,149
‏مما أشعل نزاعًا تصاعد إلى حرب مقدّسة

4
00:00:24,232 --> 00:00:26,234
‏بين سلالة الآلهة وسلالة الشياطين.

5
00:00:27,819 --> 00:00:32,824
‏نيران الحرب المدمرة
‏هددت باستنزاف القارة بأكملها،

6
00:00:34,117 --> 00:00:38,788
‏لكن الظهور والتدخل الفعّال
‏للأبطال الأسطوريين

7
00:00:39,539 --> 00:00:42,083
‏المعروفين باسم "الخطايا السبع المُميتة"
‏أنهى الحرب.

8
00:00:43,877 --> 00:00:47,797
‏تقع هذه القصة بعد 16 عامًا من تلك الأحداث.

9
00:01:00,894 --> 00:01:05,482
‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

10
00:02:20,014 --> 00:02:21,975
‏وصلنا إلى "وادي الصدى".

11
00:02:22,058 --> 00:02:23,434
‏"برسيفال" هناك؟

12
00:02:23,518 --> 00:02:24,561
‏"شيطان (وادي الصدى)"

13
00:02:24,644 --> 00:02:27,939
‏يبدو هذا المكان
‏كمكان قد يجذب اهتمام فتى صغير حقًا.

14
00:02:28,022 --> 00:02:29,816
{\an8}‏لماذا عليه أن يسبب المشاكل لنا؟

15
00:02:29,899 --> 00:02:32,944
{\an8}‏إن أصابه مكروه، فسأتلقى اللوم كله.

16
00:02:33,528 --> 00:02:35,989
{\an8}‏قد يكون البحث عنه دون جدوى في هذه المرحلة.

17
00:02:36,072 --> 00:02:38,908
‏صحيح، على الأرجح
‏أنه وقع ضحية لـ"ناسيانس" الآن...

18
00:02:38,992 --> 00:02:41,077
‏هل هذا الشخص خطر إلى تلك الدرجة؟

19
00:02:41,161 --> 00:02:42,829
‏رأينا ذلك بأمّ أعيننا!

20
00:03:05,476 --> 00:03:07,103
{\an8}‏تبًا، لنسرع!

21
00:03:35,840 --> 00:03:37,342
‏ماذا؟ أين خوذتي؟

22
00:03:38,509 --> 00:03:39,844
‏عباءتي ليست عليّ أيضًا!

23
00:03:41,596 --> 00:03:42,680
‏غريب.

24
00:03:47,352 --> 00:03:50,021
‏لم يكن من المفترض أن تستيقظ قبل عشر ساعات.

25
00:03:50,605 --> 00:03:52,148
‏هذا أنت!

26
00:03:52,232 --> 00:03:56,110
‏ماذا فعلت بي؟ لماذا عرّيتني؟

27
00:03:56,194 --> 00:03:58,988
‏أريد أن تكون فئران تجاربي نظيفة.

28
00:03:59,489 --> 00:04:01,783
‏أعد لي خوذتي وعباءتي!

29
00:04:01,866 --> 00:04:03,910
‏إنهما تذكاران من جدّي!

30
00:04:04,494 --> 00:04:07,914
{\an8}‏احترقت ملابسك وكانت على وشك التمزق.

31
00:04:07,997 --> 00:04:09,624
{\an8}‏للأسف لا يمكنك ارتداؤها الآن.

32
00:04:10,750 --> 00:04:12,502
‏خوذتك وعباءتك هناك.

33
00:04:14,420 --> 00:04:16,381
‏إنهما تتمتعان بسحر قوي.

34
00:04:16,464 --> 00:04:17,924
‏إنهما غرضان سحريان نادران.

35
00:04:18,007 --> 00:04:20,301
‏غرضان سحريان؟

36
00:04:21,386 --> 00:04:22,929
‏لن أسرقهما.

37
00:04:23,721 --> 00:04:25,723
‏لكن ذاك أمر،

38
00:04:27,308 --> 00:04:28,476
‏وهذا أمر آخر.

39
00:04:34,691 --> 00:04:37,610
‏خلال ساعة، سيبدأ مفعول الجرعة و...

40
00:04:43,700 --> 00:04:44,575
‏هذا مثير للاهتمام.

41
00:04:44,659 --> 00:04:45,994
‏هذا ليس مثيرًا للاهتمام!

42
00:04:46,077 --> 00:04:48,997
‏- لم أتوقع نتائج ملحوظة كهذه.
‏- لا يمكنني اعتمار خوذتي هكذا!

43
00:04:49,080 --> 00:04:51,958
‏- لا بد أنني وضعت الكميات الصحيحة.
‏- ماذا ستفعل بهذا الشأن؟

44
00:04:52,041 --> 00:04:54,502
‏ما الذي تخطط له بالضبط؟

45
00:04:54,585 --> 00:04:57,964
‏كنت على وشك فعل شيء فظيع للجنيّ
‏في وقت سابق، أليس كذلك؟

46
00:04:58,548 --> 00:05:00,717
{\an8}‏صحيح أنني نويت أن أجعله فأر تجاربي،

47
00:05:01,301 --> 00:05:05,096
{\an8}‏لكنه هو من اقتحم منزلي وهاجمني.

48
00:05:05,179 --> 00:05:07,140
‏لكن أنت...

49
00:05:09,183 --> 00:05:10,727
‏من أنت؟

50
00:05:10,810 --> 00:05:13,980
{\an8}‏عضضت الجنيّ وكان الدم يسيل من فمك!

51
00:05:15,189 --> 00:05:16,482
‏قد أثرت إعجابي بك.

52
00:05:17,191 --> 00:05:21,321
‏من السهل رؤية التأثيرات عليك،
‏وأنت تتعافى بسرعة.

53
00:05:22,947 --> 00:05:25,033
‏أنت فأر تجارب مثالي.

54
00:05:25,116 --> 00:05:26,367
{\an8}‏ها أنت ذا مجددًا!

55
00:05:26,451 --> 00:05:28,911
{\an8}‏منذ كنت طفلًا كانت لديّ عادة عضّ شفتي

56
00:05:28,995 --> 00:05:31,414
{\an8}‏كلما شعرت بالحماس.

57
00:05:31,497 --> 00:05:33,875
{\an8}‏أظن أن عليك العمل
‏على التخلص من تلك العادة.

58
00:05:34,834 --> 00:05:36,836
‏كانت تقول لي ذلك كثيرًا...

59
00:05:37,337 --> 00:05:39,255
‏أقصد أختي الكبرى.

60
00:05:40,465 --> 00:05:42,300
{\an8}‏ماذا يجري؟

61
00:05:42,383 --> 00:05:44,594
{\an8}‏كل مخلوق يهاجمنا!

62
00:05:47,722 --> 00:05:50,224
‏هذا كله من فعل "ناسيانس"!

63
00:05:50,308 --> 00:05:53,394
‏جرعاته وتجاربه الغريبة
‏هي سبب كل هذا الشرّ!

64
00:05:53,478 --> 00:05:55,563
‏يا له من شرير فظيع!

65
00:05:55,646 --> 00:05:58,149
‏يجب أن نهزمه بسرعة، وإلا "برسيفال"...

66
00:05:59,984 --> 00:06:03,905
‏"ناسيانس" ليس هكذا، لا تسيئوا فهمه!

67
00:06:08,451 --> 00:06:10,495
‏أعتذر لأنني أسأت فهمك.

68
00:06:10,995 --> 00:06:13,039
‏لكن يجب أن أذهب الآن.

69
00:06:13,122 --> 00:06:15,833
‏الطبخة الدوائية التالية هذه ستكون الأخيرة.

70
00:06:15,917 --> 00:06:17,168
‏حقًا؟

71
00:06:17,251 --> 00:06:18,127
‏لكن...

72
00:06:18,211 --> 00:06:21,172
‏إن أخطأت في الكميات، ولو قليلًا...

73
00:06:21,672 --> 00:06:22,799
‏فستموت.

74
00:06:26,385 --> 00:06:27,512
‏هل ترتجف؟

75
00:06:30,014 --> 00:06:32,183
‏لماذا تفعل شيئًا كهذا؟

76
00:06:32,266 --> 00:06:36,062
‏لديّ هدف يجب أن أحققه.

77
00:06:42,485 --> 00:06:45,780
‏أنا أيضًا لديّ هدف يجب أن أحققه!

78
00:06:46,405 --> 00:06:49,242
‏أن أجد أبي الذي قتل جدّي وأُوسعه ضربًا!

79
00:06:49,742 --> 00:06:53,162
{\an8}‏وأن أستكشف الأماكن الغريبة
‏في جميع أنحاء "بريطانيا"!

80
00:06:53,246 --> 00:06:55,498
‏لا وقت لديّ لهذا.

81
00:06:58,501 --> 00:07:00,169
‏البنج الأسود والباذنجان المميت.

82
00:07:01,546 --> 00:07:02,755
‏لن أقتلك.

83
00:07:03,756 --> 00:07:04,966
‏هل هذا سحر أيضًا؟

84
00:07:08,010 --> 00:07:10,179
{\an8}‏مهلًا، خوذتي...

85
00:07:15,393 --> 00:07:19,230
‏أصغ إليّ! إن كنت في مشكلة، فسأساعدك!

86
00:07:20,565 --> 00:07:22,733
‏غريب تمامًا مثلك؟

87
00:07:29,657 --> 00:07:33,369
‏كل ما أريده
‏هو فأر تجارب لاختبار هذه الطبخة الدوائية.

88
00:07:33,453 --> 00:07:36,539
‏لكن لا يمكنني اختبارها على نفسي.

89
00:07:37,415 --> 00:07:42,712
‏إن متّ، فلن أتمكن
‏من إنهاء الجرعة أو إنقاذ الوادي.

90
00:07:43,963 --> 00:07:44,964
‏الوادي؟

91
00:07:45,590 --> 00:07:47,133
‏كفى كلامًا فارغًا.

92
00:07:54,765 --> 00:07:56,726
‏هذه جرعتك الثمينة.

93
00:07:57,268 --> 00:07:59,604
‏مهلًا، حسنًا!

94
00:07:59,687 --> 00:08:01,439
‏لن أؤذيك بعد الآن!

95
00:08:01,522 --> 00:08:04,525
‏لذا أرجوك، أعطني تلك الجرعة!

96
00:08:05,026 --> 00:08:06,152
‏لن أفعل!

97
00:08:06,235 --> 00:08:08,613
‏إن أعطيتك إياها، فستختبرها على شخص آخر.

98
00:08:09,155 --> 00:08:10,114
‏مهلًا...

99
00:08:10,198 --> 00:08:13,493
‏أنا على وشك إكمالها،
‏لا، يجب أن تكون مكتملة أصلًا!

100
00:08:29,300 --> 00:08:31,969
‏أنت مجنون لتشرب السمّ طوعًا...

101
00:08:32,637 --> 00:08:33,971
‏لماذا فعلت ذلك؟

102
00:08:38,226 --> 00:08:39,977
‏إنها مرّة جدًا...

103
00:08:48,069 --> 00:08:49,987
{\an8}‏هل يُعقل أن لا تأثير لها؟

104
00:08:53,824 --> 00:08:55,743
‏تقيأها كلها الآن!

105
00:09:00,998 --> 00:09:04,502
‏جسدي بأكمله يشعر بتدفق من الطاقة!

106
00:09:07,463 --> 00:09:11,509
‏أنا مفعم بالطاقة لدرجة أنني
‏لا أستطيع منع نفسي من الصراخ!

107
00:09:14,971 --> 00:09:17,515
{\an8}‏أحمق!

108
00:09:22,603 --> 00:09:24,313
‏ذلك الصدى الغبي!

109
00:09:24,397 --> 00:09:26,023
{\an8}‏يبدو أنه بأمان.

110
00:09:29,402 --> 00:09:31,028
‏أشعر ببعض التحسن الآن.

111
00:09:34,115 --> 00:09:35,199
‏لماذا؟

112
00:09:35,283 --> 00:09:38,119
‏لماذا فعلت شيئًا متهورًا جدًا
‏رغم معرفتك بالمخاطر؟

113
00:09:38,619 --> 00:09:40,454
‏لا أفهم الوضع حقًا،

114
00:09:40,538 --> 00:09:42,999
‏لكنك صنعت تلك الجرعة
‏لإنقاذ الوادي، أليس كذلك؟

115
00:09:44,917 --> 00:09:45,876
‏هل نجحت؟

116
00:09:46,752 --> 00:09:48,879
‏بالحكم على أعراضك، فهذا واضح وضوح الشمس.

117
00:09:49,589 --> 00:09:50,548
‏نجحت.

118
00:09:50,631 --> 00:09:51,507
‏فهمت.

119
00:09:52,800 --> 00:09:53,801
‏هذا رائع!

120
00:09:57,888 --> 00:09:59,098
‏اسمي "ناسيانس".

121
00:09:59,724 --> 00:10:00,558
‏ما اسمك؟

122
00:10:01,392 --> 00:10:03,561
‏"برسيفال"، آمل أن نكون على وفاق!

123
00:10:04,395 --> 00:10:06,188
‏بفضلك، يمكنني إنقاذ الوادي.

124
00:10:06,897 --> 00:10:08,899
‏هل ستكون تلك الكمية الصغيرة كافية؟

125
00:10:09,984 --> 00:10:11,068
‏ماذا؟

126
00:10:11,152 --> 00:10:13,571
‏ماذا؟

127
00:10:13,654 --> 00:10:15,031
‏"برسيفال"!

128
00:10:18,909 --> 00:10:19,744
‏ماذا؟

129
00:10:20,911 --> 00:10:21,871
‏"دوني"!

130
00:10:21,954 --> 00:10:24,665
‏أنت! ما الذي حدث لينتهي بكما المطاف هكذا؟

131
00:10:27,835 --> 00:10:29,003
‏إنقاذ الوادي؟

132
00:10:29,086 --> 00:10:31,005
‏صحيح، هذا ما قاله.

133
00:10:31,505 --> 00:10:34,508
‏لن يخدعني، لم تكن جرعاته هكذا قط!

134
00:10:35,426 --> 00:10:37,762
‏"أور...دو".

135
00:10:38,346 --> 00:10:40,014
‏"أوردو"؟ هل هذا اسم شخص ما؟

136
00:10:43,476 --> 00:10:47,772
‏"أوردو" هو خبير الأعشاب القديم
‏الذي كان يعيش في هذا الوادي.

137
00:10:49,398 --> 00:10:53,778
‏جاء "أوردو"
‏قبل مجيء "دولوريس" أو "ناسيانس".

138
00:10:57,948 --> 00:10:58,783
‏مرحبًا.

139
00:11:00,618 --> 00:11:03,037
‏يا للعجب، لم أكن أعلم بوجود الجنّ هنا.

140
00:11:03,120 --> 00:11:05,331
‏أنا آسف لأنني لم ألق التحية عليكما.

141
00:11:05,915 --> 00:11:07,792
‏ماذا تفعل؟

142
00:11:08,292 --> 00:11:10,878
{\an8}‏أنا خبير أعشاب.

143
00:11:11,420 --> 00:11:13,673
{\an8}‏هذا المكان عبارة عن كنز دفين من المكونات.

144
00:11:14,340 --> 00:11:18,302
{\an8}‏بالطبع، لا أنوي إيذاء هذا الوادي الجميل
‏من دون أي حسّ بالمسؤولية.

145
00:11:19,011 --> 00:11:22,556
‏إن تأذيتما يومًا، فتعاليا إليّ رجاءً.

146
00:11:28,187 --> 00:11:29,313
‏"أوردو"!

147
00:11:30,773 --> 00:11:32,149
‏هناك عملاقة ضلّت طريقها!

148
00:11:42,535 --> 00:11:43,577
‏حقًا؟

149
00:11:44,245 --> 00:11:46,455
‏لا بد أنك شعرت بعدم الارتياح خارج قريتك.

150
00:11:48,040 --> 00:11:51,710
‏إن أردت، فيمكنك البقاء هنا قدر ما تشائين.

151
00:11:52,294 --> 00:11:53,212
‏ماذا؟

152
00:12:10,354 --> 00:12:11,355
‏عجبًا!

153
00:12:11,981 --> 00:12:13,607
‏طفل بشري؟

154
00:12:14,358 --> 00:12:16,652
‏هل تخلى أهله عنه؟

155
00:12:33,252 --> 00:12:37,590
‏هذا الحجر هو الجمشت،
‏وهو مكون يُستخدم في طب الأعشاب.

156
00:12:38,257 --> 00:12:42,261
‏هذا النبات هو الشوكران السامّ،
‏إنه سامّ جدًا.

157
00:12:42,344 --> 00:12:44,805
‏احرص على التعامل معه بعناية فائقة.

158
00:12:45,431 --> 00:12:46,974
‏لماذا هو سامّ؟

159
00:12:47,808 --> 00:12:49,268
‏هذا لأن...

160
00:12:51,979 --> 00:12:54,398
‏أين ذلك المدعو "أوردو"؟

161
00:12:58,569 --> 00:13:00,905
‏اختفى من الوادي.

162
00:13:01,530 --> 00:13:02,364
‏ماذا؟

163
00:13:02,990 --> 00:13:04,825
‏حينها بدأ كل شيء.

164
00:13:04,909 --> 00:13:07,870
‏حينها بدأ "ناسيانس" تجاربه الغريبة.

165
00:13:13,834 --> 00:13:17,505
‏قبل أن يتصرف ذلك الشقيّ المزعج
‏تصرفًا لا مبرر له،

166
00:13:17,588 --> 00:13:19,924
‏لندمر هذه الغابة بسرعة.

167
00:13:20,549 --> 00:13:22,551
‏هل كلامي واضح يا "أوردو"؟

168
00:13:25,012 --> 00:13:28,933
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

169
00:13:29,517 --> 00:13:32,937
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

170
00:13:38,943 --> 00:13:39,777
‏"ناسيانس".

171
00:13:46,033 --> 00:13:49,078
‏بسرعة، يجب أن أعطي
‏الطبخة الدوائية المكتملة للوادي.

172
00:13:49,578 --> 00:13:51,580
‏لا يجب أن تضغط على نفسك بعد.

173
00:13:51,664 --> 00:13:54,124
‏كان التحلل يتسارع
‏في الأيام القليلة الماضية.

174
00:13:55,084 --> 00:13:57,002
‏بسرعة، قبل فوات الأوان!

175
00:14:00,339 --> 00:14:03,759
{\an8}‏"ناسيانس"، أنت مصمم حقًا
‏على تدمير الوادي هذه المرة، صحيح؟

176
00:14:03,842 --> 00:14:05,261
‏أسأتم فهم الأمر!

177
00:14:05,344 --> 00:14:08,138
‏لسنا مخطئين، جميعنا رأينا ذلك!

178
00:14:08,222 --> 00:14:11,767
‏متأكد أن "أوردو" رحل
‏لأنه أدرك الطبيعة الحقيقية لـ"ناسيانس"!

179
00:14:12,643 --> 00:14:14,687
‏اخرج من الوادي يا ذرية الشيطان!

180
00:14:15,729 --> 00:14:16,772
‏أمسكتها.

181
00:14:19,692 --> 00:14:20,526
‏لماذا؟

182
00:14:20,609 --> 00:14:23,612
{\an8}‏أيها البشري، لماذا تحميه؟

183
00:14:25,364 --> 00:14:26,782
‏اخرسوا!

184
00:14:27,658 --> 00:14:30,786
‏كان "ناسيانس" يحاول
‏تحضير جرعة لإنقاذ الوادي!

185
00:14:32,371 --> 00:14:33,289
‏مهلًا!

186
00:14:33,372 --> 00:14:34,415
‏ماذا يجري؟

187
00:14:45,259 --> 00:14:48,053
‏الغابة تتلاشى.

188
00:14:48,637 --> 00:14:50,764
‏حتى الحيوانات تموت، كيف يُعقل هذا؟

189
00:14:57,396 --> 00:14:59,940
‏ليس هناك وقت، سأستخدم الجرعة.

190
00:15:00,441 --> 00:15:02,318
‏لكن لم تعد هناك جرعة!

191
00:15:03,027 --> 00:15:05,029
‏لا، بل هناك.

192
00:15:10,034 --> 00:15:13,203
{\an8}‏هذا اللون...هذا ما شربناه أنا وأنت للتو!

193
00:15:13,287 --> 00:15:17,124
‏باحتسائي للسمّ بنفسي وجعل جسدي يتذكره،

194
00:15:17,207 --> 00:15:20,961
‏أستطيع صنع ومزج السمّ كما أشاء.

195
00:15:21,795 --> 00:15:24,757
{\an8}‏هذا هو سحري، مزج السمّ.

196
00:15:28,260 --> 00:15:30,012
‏غطوا أفواهكم جميعًا!

197
00:15:33,182 --> 00:15:34,433
‏"المطر الضبابي".

198
00:15:40,606 --> 00:15:42,566
‏الضباب ينتشر في الوادي.

199
00:15:44,318 --> 00:15:46,695
{\an8}‏لا بد أنها الرياح التي تهب
‏من الفجوة الهوائية.

200
00:16:07,716 --> 00:16:11,387
‏لا أصدّق هذا، عاد الوادي إلى ما كان عليه.

201
00:16:11,470 --> 00:16:12,721
‏حقًا؟

202
00:16:13,973 --> 00:16:16,392
‏مهلًا، لم السمّ؟

203
00:16:17,393 --> 00:16:19,311
‏لشفاء الجروح والأمراض،

204
00:16:19,395 --> 00:16:22,147
‏يجب أن تفهم كل شيء عن السمّ أولًا.

205
00:16:22,731 --> 00:16:26,193
‏الأعشاب والمخلوقات السامة
‏والسموم المعدنية...

206
00:16:27,152 --> 00:16:31,156
‏اعتمادًا على كيفية استخدامها،
‏يمكنك صنع علاجات منها.

207
00:16:32,282 --> 00:16:36,203
‏هذا ما كان يقوله جدّي "أوردو".

208
00:16:36,286 --> 00:16:39,123
‏"لا يمكنك إنقاذ الأرواح من دون فهم السمّ."

209
00:16:40,874 --> 00:16:44,169
{\an8}‏آمل أن تتمكن من مقابلة جدّك مجددًا.

210
00:16:49,425 --> 00:16:52,511
‏أجل، أريد أن أراه مجددًا.

211
00:16:59,810 --> 00:17:01,812
‏هذا أفضل بكثير!

212
00:17:01,895 --> 00:17:04,440
‏الملابس التي صنعتها لـ"ناسيانس"
‏تناسبك تمامًا.

213
00:17:05,107 --> 00:17:06,859
{\an8}‏من الجيد أنك صغير الحجم جدًا، صحيح؟

214
00:17:06,942 --> 00:17:08,444
{\an8}‏صحيح، يا لحسن حظي!

215
00:17:10,362 --> 00:17:11,697
‏اعتمرت الخوذة!

216
00:17:12,698 --> 00:17:14,742
‏سامحنا يا "ناسيانس".

217
00:17:15,284 --> 00:17:20,497
‏افترضنا أن جرعاتك
‏هي التي جعلت الوادي في حالة غريبة.

218
00:17:20,998 --> 00:17:23,208
‏تصرّفنا معك بشكل فظيع حقًا.

219
00:17:23,792 --> 00:17:24,877
‏لا بأس.

220
00:17:24,960 --> 00:17:28,338
‏بالإضافة إلى ذلك، فإن الحيوانات
‏في الوادي أصبحت شريرة فعلًا

221
00:17:28,422 --> 00:17:30,966
‏بسبب الآثار الجانبية لجرعتي.

222
00:17:35,054 --> 00:17:38,474
{\an8}‏لا بد أن الأمر مؤلم بالنسبة إليك الآن،
‏لكن أرجوك تعاون معي.

223
00:17:38,557 --> 00:17:43,020
{\an8}‏أعدك أن أعيد الجميع
‏وهذا الوادي إلى طبيعتهم.

224
00:17:46,815 --> 00:17:49,818
‏ما الذي جعل الوادي يصبح هكذا؟

225
00:17:51,528 --> 00:17:52,488
‏لا أعرف.

226
00:17:53,405 --> 00:17:55,699
‏منذ اليوم الذي اختفى فيه "أوردو"،

227
00:17:55,783 --> 00:17:59,244
‏بدأت حيوية الحيوانات والنباتات تتلاشى.

228
00:18:00,829 --> 00:18:02,748
‏"ناسيانس"!

229
00:18:04,083 --> 00:18:05,292
‏هنا!

230
00:18:07,753 --> 00:18:10,881
‏أفضّل أن تشكروه على أن تعتذروا لي.

231
00:18:11,673 --> 00:18:13,717
‏السمّ الذي يمكنه مواجهة مرض مميت

232
00:18:13,801 --> 00:18:16,720
‏كان من الممكن أن يمسح الوادي عن بكرة أبيه
‏إن لم يُمزج بشكل صحيح.

233
00:18:17,221 --> 00:18:20,641
‏لكنه أصبح فأر تجارب طوعًا.

234
00:18:21,558 --> 00:18:22,643
‏انظر إلى هذا!

235
00:18:22,726 --> 00:18:26,021
‏لم يعد بإمكاني ارتداء الملابس
‏التي أعطاني إياها جدّي، لذا سأرتدي ملابسك!

236
00:18:26,563 --> 00:18:28,941
‏ها هو بطل الوادي!

237
00:18:29,024 --> 00:18:30,651
‏شكرًا يا فأر التجارب!

238
00:18:30,734 --> 00:18:31,568
‏شكرًا لك.

239
00:18:31,652 --> 00:18:32,569
‏ماذا؟

240
00:18:34,780 --> 00:18:37,741
{\an8}‏رائع! لديكم أجنحة!

241
00:18:41,161 --> 00:18:44,998
‏يبدو أن هذا المرض المزعوم في الغابة
‏قد أثّر حتى على تربة الوادي،

242
00:18:45,082 --> 00:18:47,668
‏وليس على الحيوانات والنباتات فحسب.

243
00:18:48,293 --> 00:18:50,546
‏بمعنى آخر، لوّث الوادي بأكمله.

244
00:18:51,713 --> 00:18:52,631
‏مهلًا لحظة.

245
00:18:52,714 --> 00:18:55,425
‏هل يمكن أن يكون السبب
‏متعلقًا بالرياح من الفجوة الهوائية؟

246
00:19:00,347 --> 00:19:01,431
{\an8}‏"برسيفال"!

247
00:19:02,015 --> 00:19:03,183
‏ماذا؟

248
00:19:10,941 --> 00:19:12,317
‏هل هذا وحش؟

249
00:19:13,402 --> 00:19:14,236
‏"أوردو"؟

250
00:19:14,736 --> 00:19:15,571
‏ماذا؟

251
00:19:24,413 --> 00:19:26,582
‏هذا جدّ "ناسيانس"؟

252
00:19:26,665 --> 00:19:28,834
‏إنه أكبر من جدّي بثلاث مرات!

253
00:19:28,917 --> 00:19:30,335
‏كفى هراءً!

254
00:19:34,965 --> 00:19:35,841
‏"أوردو"!

255
00:19:35,924 --> 00:19:38,093
‏لماذا تبدو هكذا؟

256
00:19:40,220 --> 00:19:41,096
‏مهلًا!

257
00:19:54,318 --> 00:19:56,236
‏مستحيل، الغابة تتحلل...

258
00:19:59,573 --> 00:20:02,826
‏ألست مهتمًا بمغادرة هذا الوادي يا "أوردو"؟

259
00:20:03,327 --> 00:20:04,828
‏لست كذلك.

260
00:20:04,912 --> 00:20:08,540
‏هذا موقع أبحاث حيوي لخبير أعشاب،

261
00:20:08,624 --> 00:20:11,877
‏وهو أيضًا منزلي حيث تعيش أنت وكل عائلتي.

262
00:20:14,838 --> 00:20:16,381
‏"أوردو"، توقف!

263
00:20:16,965 --> 00:20:18,425
‏أرجوك أن تتوقف!

264
00:20:18,508 --> 00:20:20,886
‏هذا الوادي هو منزلك، أليس كذلك؟

265
00:20:21,511 --> 00:20:22,888
‏أرجوك قل شيئًا!

266
00:20:23,597 --> 00:20:27,392
‏بدلًا من...

267
00:20:29,561 --> 00:20:33,857
‏دمّر الوادي!

268
00:20:45,494 --> 00:20:46,370
‏"ناسيانس"!

269
00:20:48,163 --> 00:20:49,623
‏اتركه!

270
00:20:52,709 --> 00:20:55,921
‏هل ستؤذي عائلتك؟

271
00:21:03,679 --> 00:21:04,888
{\an8}‏"دولوريس".

272
00:21:06,473 --> 00:21:09,851
‏لا، هذا مستحيل، لماذا آذيتها؟

273
00:21:09,935 --> 00:21:11,645
‏كفّ عن النحيب أيها الشقي!

274
00:21:13,480 --> 00:21:17,234
‏حدث كل هذا لأنك تدخلت في المقام الأول.

275
00:21:17,859 --> 00:21:21,321
‏كما ظننت تمامًا،
‏جماليات الموت المهيبة والواقعية

276
00:21:21,405 --> 00:21:23,156
‏يصعب جدًا على شقيّ أن يفهمها.

277
00:21:23,740 --> 00:21:26,410
‏إنه الجنيّ الذي أسره "ناسيانس".

278
00:21:26,994 --> 00:21:29,746
{\an8}‏إنه العقل المدبر
‏الذي حوّل خبير الأعشاب إلى وحش.

279
00:21:29,830 --> 00:21:30,664
‏ماذا؟

280
00:21:30,747 --> 00:21:32,791
‏ثعلب ناطق؟

281
00:21:33,875 --> 00:21:35,919
‏يذهلني أنك اكتشفت الأمر.

282
00:21:37,838 --> 00:21:39,715
‏لماذا قد تفعل شيئًا كهذا؟

283
00:21:40,465 --> 00:21:41,925
‏لماذا؟

284
00:21:44,094 --> 00:21:47,639
‏لأن خبير الأعشاب هذا مجرم.

285
00:21:47,723 --> 00:21:53,603
‏والآن يا "أوردو"،
‏دمّر الوادي للتكفير عن خطاياك.

286
00:22:03,739 --> 00:22:06,783
‏ماذا عليّ أن أفعل؟

287
00:22:11,538 --> 00:22:13,749
‏لنُعد جدّك إلى طبيعته.

288
00:22:13,832 --> 00:22:14,791
‏معًا.

289
00:22:21,465 --> 00:22:22,507
‏"برسيفال".

290
00:23:53,056 --> 00:23:57,978
‏"المزيد من العزم"

291
00:23:58,061 --> 00:23:59,062
‏ترجمة "عبد الرزاق الخضر"