《七大罪:启示录四骑士》
你说过自己根本没有魔力吧?
那从你身上涌出的力量又是什么?
回答我 珀西瓦里
什么?
这是什么啊?
我手上冒出了怪东西 好恶心喔
无论我跑得多远都甩不掉
帮我弄掉啦
- 我说你啊 帮我弄掉啦 - 弄掉?就说了那是你的魔...
珀西瓦里
那应该是你的魔力
快用那股力量打倒那家伙
刚才那一击是破坏型的魔力?
还是在拳头上附加魔力的附咒型?
问一下喔 虽然刚才说过没魔力 但现在我可以用这力量跟你打吗?
这小子还真讲规矩啊 当然可以
好耶 谢谢你
不要动不动就跟敌人道谢啦
好 我一定要你告诉我爸爸在哪里
那么我也不会手下留情
好险啊
是火球?
这就是我的魔力 “焰”
比团长的火焰强太多了
要是他直接被打中...
怎么了?
若只知道躲 可是没办法反击的啊
你说得对
那么你要怎么做?
我要这样做
他竟然打下了对方的攻击
真可惜
我的火焰在没有将目标烧尽 或是主动解除魔力前是不会熄灭的
现在快投降吧
我不要
珀西瓦里 快投降吧
如果你死了一切都毫无意义啊
我不要
我才不会让自己...
输掉
他竟然分散了双手的魔力 转而包覆住全身
适应速度快得惊人
但是你早已身受致命伤了
快点认输吧
如果你立刻就去治疗 还来得及保命
我要赢
这些是什么东西? 难道是魔力形成的人偶?
- 我要赢 - 我要赢
等等 这些家伙的外型...
是那小子在无意识下制造出来的吗?
竟然能让魔力变质到这种程度...
难道是变质型?
快放开我
外表超级可爱 力气却大得吓人
难不成...
他知道只要封住我的双手 就能解除魔力?
糟了
不过就算你解除了我的魔力...
他的伤势正在痊愈
珀西瓦里 你到底是...
上啊 珀西瓦里大哥哥
不可能
这小子的魔力究竟是哪一型?
破坏型、附咒型、变质型、治愈型...
就连其他类型也毫不相符
难道这小子拥有的 是百万分之一的人具备的传说魔力...
英雄型
若是如此 这小子...
照理来说 同志们迟早会发现 并开始设法解决他
我得避开那局面 杀死他太可惜了
我们继续打吧
那个男孩真是厉害
对上那位黑骑士也没退缩
他搞不好打得赢喔
你真的那么觉得吗?
什么?
我越来越想得到你了
太出色了 珀西瓦里
尽管你的魔力才刚觉醒不久
你却快要可以凭感觉掌握并控制了
我要好好称赞你 你很强
天啊 我会害羞啦
那么这一场架就算我赢
告诉我爸爸在哪...
那家伙恐怕还没使出一半的实力
你不过只是经验尚浅的菜鸟
凭现在的你没能耐打倒我
准备接招吧
那就来啊
别想得逞
都尼
快逃 他说得没错 你没有胜算
- 天啊 - 没有胜算...
是指大概50%左右吗?
笨蛋 胜算为零啦 绝对是零
可是我得让他说出爸爸在哪...
现在先撤退啦 你跟他的力量差距太悬殊了
竟敢耍小花招
村子要烧起来了
都尼
他是自作自受
谁叫他要打断男子汉之间的决斗
怎么回事?红色狐狸?
我在神之指的山脚下见过你...
奇怪 那不是我的行李吗?
岂有此理 连动物也要来搅局?
走开
那该不会是...
等等
那是咒言之玉
那只臭狐狸究竟是何方神圣?
我们到底在哪里?
等一下 这里难道是龙之背脊?
你认得这地方?
我只从下面仰望过 但不会有错
这是距离我们刚才所在的佩桑村 有48公里远的奇岩怪石
48公里?
我好担心大家 赶回去吧
笨蛋
我好不容易救了你 别让我白费功夫
那家伙的目标是小个子
就是你 还有那个打断决斗的长发男
他不会再找村子麻烦了
狐狸说人话了
狐狸?原来在布里塔尼亚 还有会说话的动物喔?
不 才没有
听好了 小个子
我要你跟着我一起走
为什么是我?
因为我不能让你被那家伙抓走
我不太明白
我之后再慢慢说明
这件事和你老爸有关
真的?是那样吗?
等等 这家伙太可疑了
你为什么知道这么多?
什么?我一点都不可疑
看也知道吧?
当然不知道啊
现在麻烦的是 小个子...
你已经被那个黑骑士给盯上了
佩尔嘉德盯上了我?
他是什么来头啊?
他效忠于某个邪恶的王
是企图夺取启示录四骑士 性命的其中一人
启示录四骑士? 那些人也是圣骑士吗?
我没听过有骑士团叫这名字
那不存在 你当然没听过
搞什么?你是在整我们是不是?
在不久后的未来才会现身
是只存在于预言中的骑士团
未来的骑士团、预言...
我接获与他们对立势力的命令
好不容易找到了其中一员
所以他们真的存在啊
我问你 他们是什么样的人啊?
饥荒、瘟疫、战争、死亡
他们是用这四种灾难 毁灭世界的四位圣骑士
毁灭世界?
给我等一下
如果黑骑士盯上了他 不就代表...
就是这么回事
小个子 你就是其中一人
《七大罪:启示录四骑士》
追加了一段重要的预言
如此一来 想必能大大提升 我们搜索启示录四骑士的效率
还真是有意思
嗨 你们几个过得好不好啊?
你还是老样子呢 佩尔
毕竟我有点事要忙啊
下次再让我遇上 我说什么都要将你打包带回家
我们得知了一项关于那四人的情报
启示录四骑士全都是少年
换言之 那四人比起圣骑士
更有可能在圣骑士训练生之中
他甚至连训练生都不是
虽然描述相当抽象 但也有关于容貌的情报
一个是拥有金色魔力的少年
一个是眼眸中寄宿着圣与魔的少年
一个是外表不详的神秘少年
一个是有着鸟羽般翠发的少年
这不可能
敌方想必也在拼命找这四人
为了我们的王
无论如何都要早一步 找出这些少年 尽快除掉
难道那孩子就是启示录四骑士?
失算了
早知如此 我当时就应该 仔细确认他是否死了
我还以为你对自己的儿子心软了
没想到杀手伊隆席德办事 竟然也有失败的一天啊
佩尔嘉德
从你的语气听来 那孩子还活着是吗?
他确实活着 我和他交手过了
果然如我所料 他就是寓言中的其中一位圣骑士
你有了结他的性命吧?
别开玩笑了
杀了他多浪费啊
他胆子够大 潜力也过人
意思是你看出那孩子的潜能 还是选择留他一命?
与其杀他 还不如好好锻炼 再拉拢到我们这一边
你真的认为珀西瓦里 会对亚瑟王造成威胁吗?
尽好你身为王之骑士该尽的责任
那你就不用尽你 身为父亲该尽的责任吗?
你并不清楚问题何在
他并不只会对陛下造成威胁
那孩子会毁灭世界
我会毁灭世界?
没错 小个子
就在不久的将来 以启示录四骑士的身份
那不可能啦
就是有啦
预言的准确率可是高达100%
可是我又不是圣骑士
等我揍完爸爸一顿
我要到布里塔尼亚各处冒险 探索爷爷说过的奇妙地方
我才不会成为什么毁灭世界的骑士呢
我才不管
总之我只是被交代找到你 然后把你带回去
乖乖跟我走就对了
等一下啦
如果我跟着你走就能见到爸爸吗?
我可是知道
你老爸和他的同伙们在哪里
你是说真的吗?在哪里?
卡梅洛
卡梅洛?
等等 我说你啊
不要因为他是个乡巴佬就那样...
你知道吗?那个卡米莫...
卡梅洛这地方...
是在16年前那场与魔神族的 圣战中被毁灭的王国
那里在魔神王的一击下 被破坏到不剩半点残骸
国王之后带领着幸存下来的 少数圣骑士和国民销声匿迹
什么?那么卡米莫现在怎么样了?
已经不存在了
你竟然敢骗我
我绝对不会跟你走
我跟你打包票
卡梅洛现在还存在着
只是无法以普通方式抵达那里
想要到那里 就要先去里欧涅丝王国
无法以普通方式抵达?
里欧涅丝王国?
谁会简单相信那种可疑的鬼话啦?
我们才不会去
我要去
你竟然要去?
那可是用一般方法到不了的地方 你听了不会觉得兴奋吗?
会吗?
而且“王国”是不是 比村子跟城镇大啊 狐狸?
你到时候可别吓到尿裤子
还有一点 我的名字不叫狐狸
我叫森
那么森 我们三个 一起出发去里欧涅丝吧
什么?连我也要去喔?
我们一起去嘛 都尼
不过卡兹和艾尔巴...
没关系 就算我不在 他们也会过得很好
那你愿意跟我一起走吗?
所以离王国还有多远?
大概322公里
好远啊
讨厌啦 真可惜
龙之背脊就这么走完了
我倒是想念死地面的触感了
没时间给你们休息 离里欧涅丝还远得...
(肚子叫)
总之我们先吃个饭吧
对了 我想到好主意了
机会难得 我们干脆 来比谁抓到的猎物最大吧
这家伙会是毁灭世界的骑士?
有意见就去跟预言讲啊
比输的两个人要听赢家的一个命令
那就开始了
慢着
他拿走了我的弓箭呢
算了 我也没有用箭成功捕过猎物
天啊 是落石吗?
是山谷耶
有回声
好有趣喔 我决定挑这里
那是人类吗?
差一点
烂透了
我比珀西瓦里好很多了啦
这次是大好机会
那里有人吗?
不要发呆了 你这技术烂的废物
你嘴巴也太坏了吧
你还好吗?
你是巨人族的修女?
是人类?
对不起
我原本要射鹿 可是箭偏了...
真的很抱歉
这样啊 我这点小伤没什么
是吗?
我只是在祈祷时被吓到 才会不小心叫得那么大声
我也该道歉
你可真是稀奇
居然会有巨人族不信仰大地 而是信奉女神族
多罗蕾丝
大事不好了
巴布、纳布
有个戴着怪头盔的人类跑进了回声谷
怎么会?我应该封住入口了啊
- 他是一路跳过去的 一脸感兴趣 - 那个戴头盔的是不是珀西瓦里?
他是跟我们来的
出了什么问题吗?
你不知道回声谷吗?
不久之前那边还是个 丰饶又美丽的地方
现在却变得像地狱一样
猎物一个接一个自己送上门
简直就像天堂一样
这下我铁定是第一名
都尼跟森肯定会吓一跳
救命
拜托 放我出去...
我没见过你 你是从哪里来的?
你的目的是什么?
我迷路了
在如今没人敢再靠近的山谷迷路?
在逼你说出实话的同时
也麻烦你协助我做些实验好了
毕竟你现在已经是我的小白鼠了
不要啊 救命
打扰了
我来救你了
居然擅闯别人家里 你是什么人?
他是坏人 救救我
包在我身上
好痛啊
赶快救我啦
好
那家伙搞什么?是蠢蛋吗?
那是妖精吗?
我第一次看到耶 原来真的存在
真希望爷爷也可以看到...
山谷里住着恶魔?
没错
那家伙用奇怪的药 让山谷里的生物都凶暴化
你让那个少见的小白鼠逃走了
那我当然要请你当替代品
山谷里的大家都这么叫他
疯狂药师
“Mad Herbalist”的纳希恩斯
剧名:《回声谷的恶魔》
字幕翻译:梁雪莹