Nie masz żadnej mocy. Tak mówiłeś, prawda?
To co wypływa z twoich dłoni?
Odpowiedz, Percivalu!
Co?
Co to jest?
Coś wycieka z moich dłoni! Ohyda!
Choć biegam, nie mogę się tego pozbyć!
Zabierz to!
- Możesz to zabrać? - Zabrać? Słuchaj, to twoja...
Percivalu!
To pewnie twoja magia!
Użyj jej, by go pokonać!
Czy ten atak był magią niszczyciela?
A może to magia czarodzieja nasyca jego pięści magią?
Wiem, mówiłem, że nie mam mocy. Ale mogę jej użyć do walki?
Co za szczerość! Oczywiście, że możesz!
Hurra! Dzięki!
Nie dziękuj wrogowi za wszystko.
Teraz już na pewno mi powiesz, gdzie jest mój tata!
W takim razie nie potraktuję cię ulgowo.
Rany!
Kula ognia?
To moja moc. „Ognisty Wieniec”!
OGNISTY WIENIEC
To nie przypomina płomieni szefa.
Jak tym oberwiesz...
Co z tobą?
Jak będziesz tylko robił uniki, nie zadasz mi ciosu!
Masz rację!
Co zamierzasz zrobić?
To!
Odparł jego atak!
Jaka szkoda.
Płomień nie zgaśnie, dopóki nie pochłonie celu lub nie przerwę zaklęcia.
Poddaj się!
Nie!
Percivalu, poddaj się!
Wszystko na nic, jeśli zginiesz!
Nie.
Nie pozwolę mu...
wygrać!
Rozpiął magię między ramionami i pokrył nią całe swoje ciało.
Niezwykle szybko się uczy!
I tak jesteś śmiertelnie ranny.
Poddaj się.
Jeśli teraz cię opatrzą, przeżyjesz.
Wygram.
Co to jest? Magiczne golemy?
- Wygram. - Wygram.
Chwila, wyglądają jak...
Może dzieciak tworzy je nieświadomie?
Kto by pomyślał, że stać go na taką magię?
Magia zmiennokształtnych?
Złaźcie ze mnie!
Wyglądają uroczo, ale są niesamowicie silne!
Czy wiedział...
że zaklęcie przestanie działać, gdy skrępuje mi ręce?
Do diaska.
Nawet jeśli udało mu się przerwać zaklęcie...
Jego rany... znikają...
Percivalu, co ty...?
Dalej, Percivalu!
Niemożliwe!
Jakim rodzajem magii włada?
Jest magia niszczyciela, czarnoksiężnika, zmiennokształtnego,
uzdrowiciela. Żaden z rodzajów nie pasuje!
Może to rodzaj magii, który zdarza się raz na milion.
Magia bohatera!
Jeśli tak, to...
Moi towarzysze się zorientują i spróbują go wyeliminować.
Muszę tego uniknąć za wszelką cenę. Jest zbyt cenny.
Kontynuujmy pojedynek!
Jest niesamowity!
Nie ustępuje czarnemu rycerzowi!
Ma szansę wygrać.
Naprawdę w to wierzysz?
Co?
Tym bardziej chcę cię wychować!
Jestem pod wrażeniem, Percivalu.
Twoja magia przebudziła się zaledwie chwilę temu,
a już zaczynasz pojmować, jak nią władać.
Gratuluję ci! Jesteś silny!
Zawstydzasz mnie!
To chyba znaczy, że wygrałem.
Powiedz mi, gdzie jest mój tata...
Ten drań pewnie nie używa nawet połowy swojej siły!
Jesteś tylko nowicjuszem bez doświadczenia!
Nie jesteś w stanie mnie pokonać.
Nadchodzę!
No dawaj!
Nie pozwolę ci!
Donny!
Szybko, uciekaj stąd! On ma rację, nie masz szans!
- Rany! - Nie mam...
Może jakieś 50%?
Ty kretynie! Zero szans! Zero!
Ale muszę wiedzieć, gdzie jest mój tata...
Wycofaj się! Jest zbyt silny!
Nieczysta zagrywka!
Cała wioska spłonie!
Donny!
Dostał to, na co zasłużył!
Przeszkodził w męskim pojedynku!
Co to jest? Czerwony lis?
Widziałem cię u stóp Bożego Palca.
Co? To moje rzeczy?
Nawet bestia próbuje się wtrącać?
Sio!
Czy to...
Czekaj!
To zaklęta kula.
Przeklęty lis. Co to było?
Gdzie my jesteśmy?
Zaraz, czy to Kręgosłup Smoka?
Znasz to miejsce?
Widziałem go tylko z dołu, ale to musi być on.
To skała położona 48 km od Paysan, naszej wioski.
Ile kilometrów?
Martwię się o nich! Wracajmy tam.
Idiota.
Nadstawiłem karku, żeby ci pomóc. Nie rób nic głupiego.
Ten drań chciał dopaść ciebie.
Ciebie i tego długowłosego, który się wtrącił.
Nie będzie już nękał wioski.
Ten lis mówi!
Lis? W Britannii są gadające zwierzęta?
Nie ma!
Słuchaj uważnie.
Musisz iść ze mną.
Dlaczego?
Bo nie mogę pozwolić, by ten drań cię zabrał.
Nie rozumiem.
Wyjaśnię ci to później.
Chodzi także o twojego ojca.
Co? Naprawdę?
Chwila. Ten lis jest podejrzany.
Skąd tyle wiesz?
Co? Nie jestem podejrzany.
Nie widać?
Nie.
Problem w tym, młody,
że Czarny Rycerz cię zauważył.
Pellegarde mnie zauważył?
A kto to jest?
Służy okrutnemu królowi
i należy do grupy tropiącej Czterech Rycerzy Apokalipsy.
Czterech Rycerzy Apokalipsy? Oni też są Świętymi Rycerzami?
Nigdy nie słyszałem o takim zakonie.
Oczywiście. Bo nie istnieje.
Co? Żarty sobie stroisz?
To zakon rycerski, który według przepowiedni
wkrótce się zawiąże.
Zakon rycerski... który wkrótce się zawiąże...
Przysłała mnie grupa ich przeciwników.
Odnalazłem jednego z Czterech Rycerzy.
Więc naprawdę istnieją!
Jacy oni są?
Głód, Zaraza, Wojna i Śmierć.
Święci Rycerze zniszczą świat czterema nieszczęściami.
Zniszczą świat?
Chwileczkę!
Czarny Rycerz się nim zainteresował, a więc...
Zgadza się.
Chłopcze, jesteś jednym z nich.
Mamy nową przepowiednię.
Zapewni ona skuteczne poszukiwania Czterech Rycerzy Apokalipsy.
Ciekawe.
Hej! Jak się wszyscy mają?
Widzę, że nic się nie zmieniłeś.
Byłem zajęty!
Następnym razem go złapię i sprowadzę do domu.
Jedno jest pewne.
Czterej Rycerze Apokalipsy to sami chłopcy.
Szukajcie wśród uczących się na Świętych Rycerzy,
a nie wśród dorosłych.
Ale on nie uczy się na Rycerza.
Mamy też informacje o ich wyglądzie.
Jest wśród nich jeden chłopiec ze złotą magią.
Jeden ze świętością i szaleństwem w oczach.
Jeden o wielu tajemnicach i nieokreślonym wyglądzie.
Jeden ma zielone włosy, które wyglądają jak ptasie skrzydła.
Niemożliwe.
Nasi wrogowie też będą polować na tę czwórkę.
Dla naszego władcy,
musimy znaleźć tych chłopców za wszelką cenę i ich wyeliminować.
Czy może on być jednym z Czterech Rycerzy Apokalipsy?
Zawiodłem.
Jeśli nim jest, powinienem był upewnić się, że nie żyje.
Byłem przekonany, że poczułeś ojcowski instynkt,
ale okazuje się, że Ironside Zabójca nie zlikwidował swojego celu!
Pellegarde,
czy to znaczy, że chłopak żyje?
Tak. Stoczyłem z nim walkę.
Okazał się być jednym z Czterech Rycerzy Apokalipsy.
Wykończyłeś go?
Nie żartuj.
To byłaby strata!
Ma odwagę i potencjał!
Czyli dostrzegłeś jego potencjał i postanowiłeś go nie zabijać?
Lepiej wyszkolić go na sojusznika, niż pozbawić życia.
Naprawdę myślisz, że Percival będzie zagrożeniem dla króla Artura?
Powinieneś wypełnić swój rycerski obowiązek.
Ale czy nie masz też obowiązków jako ojciec?
Nie rozumiesz problemu.
Będzie zagrażał Jego Wysokości.
To dziecko zniszczy świat!
Zniszczę świat?
Zgadza się.
Wkrótce, jako jeden z Czterech Rycerzy Apokalipsy.
Nie dojdzie do tego!
Dojdzie.
Przepowiednie na pewno się spełnią.
Nie jestem Świętym Rycerzem.
Jak tylko skopię ojcu tyłek,
udam się do miejsc w Britannii, o których opowiadał mi dziadek.
Nie zostanę rycerzem, który zniszczy świat!
Kogo to obchodzi?
Kazano mi cię znaleźć i zabrać ze sobą.
Chodź grzecznie za mną.
Chwileczkę.
Jeśli z tobą pójdę, spotkam tatę?
Wiem,
gdzie jest twój ojciec i jego towarzysze.
Jesteś pewien? Gdzie?
W Camelot.
Came... lot?
Daj spokój.
To, że jest wieśniakiem, nie oznacza...
Znasz to miejsce? To Cammo...
Camelot.
Królestwo zniszczone w Świętej Wojnie z Klanem Demonów 16 lat temu.
Król Demonów doszczętnie je zrujnował.
Król zniknął wraz z kilkoma Świętymi Rycerzami i obywatelami.
Co? A co z Cammymot?
Już nie istnieje.
Jak śmiesz ze mną pogrywać?
Nigdzie z tobą nie idę!
Zapewniam cię,
że Camelot nadal istnieje.
Ale nie da się tam dostać w zwyczajny sposób.
Najpierw trzeba dotrzeć do Królestwa Liones.
Nie da się tam dostać w zwyczajny sposób?
Do Królestwa... Liones?
Naprawdę myślisz, że się na to nabierzemy?
Nigdzie z tobą nie pójdziemy!
Ja idę!
Ty idziesz?
To ekscytujące, że nie da się tam normalnie dostać!
Tak?
Królestwo jest większe niż wioska czy miasto. Prawda, Lisie?
Nie posikaj się ze szczęścia.
Jeszcze jedno. Nie nazywam się Lis.
Jestem Sin.
No dobrze, Sinie! Nasza trójka zmierza do Liones!
Co? Ja też?
Chodź z nami, Donny!
Ale Katz i Elva...
Poradzą sobie beze mnie.
Więc pójdziesz z nami?
Daleko do tego Królestwa?
Jakieś 320 kilometrów.
Tak daleko?
Jaka szkoda!
Tu kończy się Kręgosłup Smoka.
Nie wiem, jak wam, ale mi dobrze na dole.
Nie czas na odpoczynek. Do Liones długa droga...
GRRRR
Może najpierw coś zjemy?
Och! Mam pomysł!
Moglibyśmy zrobić konkurs na największą zdobycz!
To ma być rycerz, który zniszczy świat?
Jeśli masz uwagi, zgłoś je przepowiedni.
Przegrani będą musieli wykonać jeden rozkaz zwycięzcy!
Zaczynamy!
Chwila.
Zabrał mój łuk i strzały.
Nie żebym kiedykolwiek coś nimi upolował.
Co to za stos głazów?
Tam jest wąwóz!
Ale echo!
Ale zabawa! Wybieram to miejsce!
To człowiek?
Było blisko!
Jesteś do bani.
Jestem lepszy od Percivala.
To moja szansa!
Ktoś tam był?
Skoncentruj się, ty niezdaro.
Pyskaty jesteś.
Nic ci nie jest?
Jesteś zakonnicą-olbrzymką?
Człowiek?
Przepraszam.
Celowałem w jelenia, ale...
Bardzo przepraszam.
To wcale nie boli.
Na pewno?
Byłam pogrążona w modlitwie. Krzyknęłam ze zdumienia.
Przepraszam.
Jesteś oryginalna.
Olbrzymka, która wyznaje Klan Bogiń, a nie Wielką Ziemię.
Dolores!
Mamy kłopoty!
Bob, Nob!
Człowiek w dziwnym hełmie wszedł do Wąwozu Echa.
Co? Przecież zablokowałam wejście.
- Przeskoczył barykadę! - Mówią o Percivalu?
On jest z nami!
Jakiś problem?
Nie znasz Wąwozu Echa?
Jeszcze do niedawna był pięknym, żyznym miejscem,
ale teraz to istne piekło.
Zwierzyna sama do mnie przychodzi!
Czuję się jak w niebie!
Na pewno wygram!
Donny’ego i Sina czeka niespodzianka.
Pomocy...
Proszę... Wypuść mnie...
Nie znam cię. Skąd przyszedłeś?
Jaki jest twój cel?
Zgubiłem się...
W wąwozie, do którego strach wchodzić?
Póki nie powiesz wszystkiego,
przydasz mi się do kilku eksperymentów.
Będziesz moim królikiem doświadczalnym.
Nie, pomocy!
Przepraszam!
Przybyłem ci na ratunek!
Jak śmiesz wchodzić do mojego domu? Kim jesteś?
On jest zły! Pomóż mi!
Zostaw to mnie!
Auć!
Pomóż mi, szybko!
A, no tak.
O co mu chodzi? To jakiś kretyn?
To była wróżka?
Pierwszy raz taką widzę! Naprawdę istnieją!
Szkoda, że dziadek tego nie widział.
W wąwozie jest demon?
Tak.
Przez jego dziwne eliksiry wszystkie stworzenia stały się agresywne!
Mój cenny królik doświadczalny uciekł.
Zajmiesz jego miejsce.
Wszyscy w wąwozie nazywają go...
Szalonym Zielarzem.
To Nasiens, Szalony Zielarz.
DEMON Z WĄWOZU ECHA
Napisy: Zuzanna Falkowska