Je zei toch dat je geen magie hebt?
Wat is dat dan?
Geef antwoord, Percival.
Hè?
Wat is dit voor ding?
Er komt raar spul uit. Wat smerig.
Hoe hard ik ook ren, het blijft me volgen.
Haal het van me af.
- Van je af halen? Luister, dat is jouw...
Percival.
Dat is waarschijnlijk jouw magie.
Gebruik het om hem aan te pakken.
Was die aanval 'vernietigende' magie?
Of 'betoverende' magie? Zijn z'n vuisten met magie doordrenkt?
Hé, ik zei net dat ik geen magie heb, maar mag ik hiermee vechten?
Wat eerlijk van je. Natuurlijk mag dat.
Jee. Bedankt.
Je moet je vijand niet bedanken.
Ik dwing je me te vertellen waar m'n vader is.
In dat geval ga ik het jou ook niet makkelijk maken.
Wauw.
Een vuurbal?
Dit is mijn magie, 'Brandstapel'.
BRANDSTAPEL
Heel anders dan de vlammen van de baas.
Als je geraakt wordt...
Wat is er?
Als je alleen ontwijkt, kun je niet terugslaan.
Je hebt een punt.
Wat ga je doen?
Dit.
Hij weert de aanval af.
Jammer.
De vlam dooft pas als hij z'n doelwit raakt of als jij de betovering verbreekt.
Geef je over.
Nee.
Percival, geef je over.
Het is zinloos als je sterft.
Nee.
Ik sta niet toe... dat ik...
...verlies.
Hij verspreidde de magie door z'n armen en omhulde z'n hele lichaam.
Hij past zich verbazingwekkend snel aan.
Maar je bent al dodelijk gewond.
Erken je nederlaag.
Als je nu behandeld wordt, overleef je het.
Ik ga winnen.
Wat zijn dit? Magische golems?
Ik ga winnen. - Ik ga winnen.
Wacht, ze lijken op...
Kan het zijn dat het kind ze onbewust creëert?
Dat hij z'n magie zo kan transformeren...
Is het 'veranderende' magie?
Laat me los.
Ondanks hun schattige uiterlijk zijn ze belachelijk sterk.
Kon hij weten...
...dat de betovering werd verbroken als hij m'n armen vastbond?
Verdomme.
Maar zelfs als hij de betovering wist te verbreken...
Zijn wonden genezen.
Percival, wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
Hup, Percival.
Onmogelijk.
Wat is zijn magische type?
'Vernietigende', 'betoverde', 'veranderende', 'genezende'...
...zijn magie past nergens bij.
Misschien is dit de magie die maar één op een miljoen hebben.
Het 'heroïsche' type.
Als dat zo is, zal hij...
Vroeg of laat komen mijn kameraden erachter en schakelen ze hem uit.
Dat moet ik koste wat kost voorkomen. Hij is te waardevol om te doden.
Laten we het duel voortzetten.
Die jongen is geweldig.
Hij geeft geen duimbreed toe.
Hij zou kunnen winnen.
Geloof je dat echt?
Hè?
Ik wil je nu meer dan ooit.
Ik ben onder de indruk, Percival.
Je magie is nog maar net ontwaakt...
...maar je begint nu al te begrijpen hoe je die kunt beheersen.
Gefeliciteerd. Je bent sterk.
Ah, je laat me blozen.
Dan heb ik dit duel gewonnen.
Zeg me waar mijn vader...
Die schoft heeft vast nog niet de helft van z'n kracht verbruikt.
Uiteindelijk ben je maar een groentje met weinig ervaring.
Je hebt het niet in je om me nu te verslaan.
Hier kom ik.
Kom maar op.
Ik laat het niet toe.
Donny.
Snel, maak dat je wegkomt. Hij heeft gelijk. Je maakt geen kans.
Jeetje. - Geen kans...
Wat bedoel je, 50 procent?
Idioot. Ik bedoel nul. Nul.
Maar hij moet me vertellen waar mijn vader is.
Je moet je terugtrekken. Het verschil is te groot.
Wat een smerige truc.
Het dorp gaat in vlammen op.
Donny.
Hij kreeg z'n verdiende loon.
Hij belemmerde een duel tussen mannen.
Wat is dit? Een rode vos?
Ik zag je aan de voet van de Vinger van God.
Hè? Zijn dat mijn spullen?
Serieus, er wil een beest tussen ons komen?
Ga weg.
Kan dat...
Wacht.
Dat was een betoverde bal.
Die vervloekte vos. Wat was het?
Waar zijn we in hemelsnaam?
Is dit de Drakenrug?
Ken je deze plek?
Ik heb hem van onderen gezien, maar ik weet het zeker.
Het is een vreemd gevormde rots op 50 km van Paysan, het dorp waar we waren.
Vijftig kilometer?
Ik maak me zorgen. We moeten snel terug.
Idioot.
Ik heb m'n best gedaan om je te helpen. Doe geen onnodige dingen.
Die klootzak zocht je, jongen.
Jou en die langharige kerel die zich met je duel bemoeide.
Hij valt het dorp niet meer lastig.
Een vos die praat?
Een vos? Dus er zijn pratende dieren in Brittannië?
Nee, die zijn er niet.
Luister goed, jongen.
Je moet me volgen.
Waarom zou ik?
Omdat ik niet wil dat die klootzak je te pakken krijgt.
Ik snap het niet.
Ik leg het je later wel uit.
Dit heeft te maken met je vader.
Wat? Echt?
Wacht even. Die vos lijkt verdacht.
Hoe weet je zoveel?
Hè? Ik ben niet verdacht.
Zie je dat niet?
Nee.
Het probleem is...
...dat de Zwarte Ridder je heeft opgemerkt.
Heeft Pellegarde me opgemerkt?
Wie is hij eigenlijk?
Hij dient een slechte koning...
...en jaagt op de hoofden van de Vier Ridders van de Apocalyps.
De Vier Ridders van de Apocalyps? Zijn dat ook Heilige Ridders?
Ik heb nog nooit van zo'n ridderorde gehoord.
Natuurlijk niet. Omdat die niet bestaat.
Hè? Hou je ons voor de gek?
Het is een ridderorde die voorspeld is...
...om in de nabije toekomst te verrijzen.
Een ridderorde... die voorspeld is om in de toekomst te verrijzen...
Ik heb orders van een groep die tegen ze is.
Ik heb eindelijk een van de Vier Ridders gevonden.
Ze bestonden dus echt.
Hé, wie zijn ze?
Honger, Pest, Oorlog en de Dood.
Vier Heilige Ridders zullen de wereld vernietigen met vier rampen.
De wereld vernietigen?
Wacht even.
Als de Zwarte Ridder hem opmerkt, betekent dat dan...
Dat klopt.
Je bent een van hen.
Er is een belangrijke profetie toegevoegd.
Dit garandeert een efficiënte zoektocht naar de Vier Ridders van de Apocalyps.
Dat is interessant.
Hé. Gaat het goed met jullie?
Ik zie dat je weer jezelf bent, Pel.
Ik heb het druk gehad.
De volgende keer dat ik hem zie, neem ik hem mee naar huis.
Eén ding is duidelijk geworden.
De Vier Ridders van de Apocalyps zijn allemaal jongens.
Het zijn waarschijnlijk Heilige Ridders in opleiding...
...in plaats van echte.
Hij was niet eens in opleiding.
Hoewel abstract, hebben we ook informatie over hun uiterlijk.
Eén is een jongen met gouden magie.
Eén is een jongen met heiligheid en slechtheid in z'n ogen.
Eén is een jongen met veel mysteries en een ondefinieerbaar uiterlijk.
En één is een jongen met groen haar als de vleugels van een vogel.
Onmogelijk.
Onze vijanden jagen natuurlijk ook op deze vier.
Voor onze koning...
...moeten we deze jongens als eerste vinden en ze snel uitschakelen.
Kan de jongen een van de Vier Ridders van de Apocalyps zijn?
Ik heb gefaald.
Als dat zo is, had ik ervoor moeten zorgen dat hij echt dood was.
Ik was ervan overtuigd dat je genegenheid voelde voor je zoon...
...maar het blijkt dat Ironside z'n doelwit niet kon uitschakelen.
Pellegarde...
...begrijp ik het goed, leeft het kind nog?
Ja. Ik had een aanvaring met hem.
Hij bleek een van de Heilige Ridders uit de voorspelling te zijn.
Je hebt hem toch gedood?
Doe niet zo belachelijk.
Dat zou zonde zijn.
Hij heeft moed en potentie.
Dus je herkende z'n potentie en besloot hem niet te doden?
Als wij hem trainen, wordt hij onze bondgenoot, dat is beter.
Denk je echt dat Percival een dreiging zal zijn voor koning Arthur?
Je moet je plicht als ridder van de koning vervullen.
Maar heb je geen verantwoordelijkheden als vader?
Je begrijpt het probleem niet.
Hij is een bedreiging voor Zijne Majesteit.
En dat kind zal de wereld vernietigen.
Ik ga de wereld vernietigen?
Dat klopt, kind.
In de toekomst, als een van de Vier Ridders van de Apocalyps.
Dat gaat niet gebeuren.
Toch wel.
Profetieën hebben 100 procent kans om uit te komen.
Maar ik ben geen Heilige Ridder.
Nadat ik m'n vader heb verslagen...
...ga ik naar alle vreemde plekken in Brittannië waar opa het over had.
Ik word geen ridder die de wereld zal vernietigen.
Wat maakt het uit?
Hoe dan ook, ik moest je vinden en mee terug nemen.
Dus wees braaf en kom mee.
Wacht even.
Als ik jou volg, Vos, ontmoet ik dan mijn vader?
Ik weet...
...waar je vader en zijn kameraden zijn.
Zeker weten? Waar?
Camelot.
Came... lot?
Kom op, zeg.
Ja hij is een boerenpummel, maar je kan niet zomaar...
Ken jij die Camymo...
Camelot...
...werd 16 jaar geleden vernietigd in de Heilige Oorlog tegen de Demonenclan.
De Demonenkoning vernietigde het en er bleef niets van over.
De koning verdween met de overgebleven Heilige Ridders en burgers.
Hè? Wat is er dan met Camymot gebeurd?
Dat bestaat niet meer.
Hoe durf je me voor de gek te houden?
Ik ga nergens heen met jou.
Ik verzeker je...
...dat Camelot nog bestaat.
Het is alleen geen plek waar je zomaar kunt komen.
Je moet eerst naar het koninkrijk Liones.
Geen plek waar je zomaar kunt komen?
Koninkrijk Liones?
Denk je echt dat we zo'n dubieus verhaal geloven?
We gaan niet mee.
Ik wel.
Ga je mee?
Is het niet spannend? Een plek waar je niet zomaar kunt komen?
Vind je dat?
En een koninkrijk is groter dan een dorp of stad. Toch, Vos?
Als je maar niet in je broek plast.
Nog één ding, ik heet geen Vos.
Ik heet Sin.
Goed dan, Sin. Wij drieën gaan naar Liones.
Wat? Ga ik ook mee?
Laten we samen gaan, Donny.
Maar Katz en Elva...
Die redden het wel zonder mij.
Dus jij gaat ook mee?
Hoe ver is het naar het koninkrijk?
Ongeveer 300 kilometer.
Zo ver?
O, jammer.
Hier eindigt de Drakenrug.
Ik miste het gevoel van grond onder m'n voeten.
Geen tijd om uit te rusten. Het is nog ver naar Liones.
GEKNOR
Zullen we eerst iets gaan eten?
O. Ik heb een goed idee.
We kunnen net zo goed een wedstrijd houden wie de grootste vangst vindt.
Dit is de ridder die de wereld gaat vernietigen?
Als je klachten hebt, moet je bij de profetie zijn.
De twee verliezers moeten één bevel van de winnaar opvolgen.
Kom op.
Wacht even.
Hij heeft m'n pijl en boog.
Niet dat ik er ooit iets mee heb gevangen.
Zijn dit gevallen rotsen?
Het is een kloof.
Een echo.
Dit is leuk, ik kies deze plek.
Is dat een mens?
Bijna.
Je bent waardeloos.
Ik ben veel beter dan Percival, oké?
Dit is mijn kans.
Was daar iemand?
Zit niet zo te dromen, onhandig stuk vreten.
Je bent brutaal.
Gaat het?
Ben je een reuzennon?
Een mens?
Het spijt me.
Ik richtte op een hert en...
Het spijt me echt.
O, dit doet helemaal geen pijn.
Weet je het zeker?
Ik verhief m'n stem uit verbazing tijdens het bidden.
Het spijt me.
Je bent nogal een anomalie.
Een reus die vertrouwt op de Godinnenclan in plaats van de Grote Aarde.
Dolores.
We hebben problemen.
Bob, Nob.
Een mens met een rare helm is de Echo Kloof binnengegaan.
Wat? Ik heb de ingang geblokkeerd.
Hij sprong eroverheen. Zo raar. - Hebben ze het over Percival?
Hij hoort bij ons.
Is er een probleem?
Ken je de Echo Kloof niet?
Tot voor kort was het een vruchtbare en mooie plek...
...maar nu is het de hel.
De prooien blijven maar naar me toe komen.
Dit is hemels.
Ik ga zeker winnen.
Donny en Sin weten niet wat ze overkomt.
Help...
Laat me eruit.
Ik heb jou nog niet eerder gezien. Waar kom je vandaan?
Wat is je doel?
Ik verdwaalde...
In een kloof waar mensen weigeren te komen?
Terwijl jij me alles vertelt...
...moet je meewerken aan een paar experimenten.
Je bent nu tenslotte mijn proefkonijn.
Nee, help.
Pardon.
Ik kom je redden.
Hoe durf je m'n huis binnen te vallen? Wie ben jij?
Hij is een slechterik. Help me.
Laat mij maar.
Au.
Schiet op en help me.
O, juist.
Wat is zijn probleem? Is hij gek of zo?
Was dat een fee?
Ik heb er nog nooit een gezien. Dus ze bestaan echt.
Ik wou dat opa er ook een had gezien.
Zit er een demon in de kloof?
Dat klopt.
Hij gebruikte vreemde drankjes om alle wezens gemeen te maken.
Mijn zeldzaam proefkonijn is ontsnapt.
Jij neemt zijn plaats in.
Iedereen in de kloof noemt hem
de gekke kruidengenezer...
Nasiens de gekke kruidengenezer.
THE DEMON OF ECHO GORGE
Ondertiteld door: Diane Loogman