Du beherrschst keine Magie. Das hast du gesagt, oder?
Was ist dann das, was da aus dir herausfließt?
Antworte mir, Percival!
Hä?
Was ist das?
Da kommt komisches Zeug raus! Wie eklig!
Egal, wie viel ich renne, es folgt mir!
Machen Sie es weg!
- Können Sie es wegmachen? - Wegmachen? Hör zu, das ist...
Percival!
Das ist wahrscheinlich deine Magie!
Mach ihn damit fertig!
War das eine "Zerstörer"-Magie?
Oder ein "Beschwörer", der seine Fäuste mit Magie erfüllt?
Ich weiß, ich sagte, ich beherrsche keine Magie, aber kann ich damit kämpfen?
Wie ehrlich von dir! Natürlich kannst du das!
Juhu! Danke!
Dank deinem Feind nicht für jede Kleinigkeit.
Ich werde dich zwingen, mir zu sagen, wo mein Vater ist.
Dann werde ich es dir auch nicht leicht machen.
Huch!
Ein Feuerball?
Das ist meine Magie, "Scheiterhaufen"!
SCHEITERHAUFEN
Ganz anders als die Flammen des Bosses.
Bei einem direkten Treffer...
Was ist los?
Wenn du nur ausweichst, kannst du nicht zurückschlagen!
Da hast du recht!
Also, was wirst du tun?
Das!
Er hat den Angriff abgewehrt!
Schade.
Die Flamme geht erst aus,
wenn das Ziel vernichtet ist oder der Zauber gebrochen wird.
Ergib dich!
Nein!
Percival, ergib dich!
Es ist sinnlos, wenn du stirbst.
Nein.
Ich lasse... nicht zu...
...dass ich verliere!
Er breitete die Magie durch die Arme aus und umschloss seinen ganzen Körper damit!
Er passt sich erstaunlich schnell an!
Trotzdem bist du bereits tödlich verwundet.
Gib auf.
Wenn du dich jetzt behandeln lässt, kannst du überleben.
Ich werde gewinnen.
Was ist das? Magische Golems?
- Ich gewinne. - Ich gewinne.
Moment, sie sehen aus wie...
Könnte es sein, dass der Junge sie unbewusst erschafft?
Dass er seine Magie so verändern kann...
Ist das "Wandler"-Magie?
Verschwindet!
Trotz ihres liebenswerten Aussehens sind sie unglaublich stark!
Wusste er etwa...
...dass der Zauber aufgehoben wird, wenn er mich fesselt?
Verdammt...
Aber selbst wenn er den Zauber aufheben konnte...
Seine Wunden heilen.
Percival, was in aller Welt...
Los, Percival!
Unmöglich!
Was genau ist seine Magie?
"Zerstörer", "Beschwörer", "Wandler", "Heiler",
seine Magie passt zu keinem dieser Typen!
Vielleicht besitzt er eine Magie, die nur einer in einer Million besitzt.
Die "Held"-Magie!
Dann ist der Junge...
Früher oder später werden meine Kameraden es merken und ihn eliminieren.
Das muss ich um jeden Preis verhindern. Er ist zu wertvoll, um getötet zu werden.
Führen wir das Duell fort!
Der Junge ist toll!
Er gibt dem schwarzen Ritter keinen Zentimeter nach!
Er könnte gewinnen.
Glaubst du das wirklich?
Hä?
Ich will dich mehr denn je!
Ich bin beeindruckt, Percival.
Deine Magie ist gerade erst erwacht,
und du begreifst bereits, wie du sie kontrollieren kannst.
Ich gratuliere dir! Du bist stark!
Ich werde rot!
Dann habe ich dieses Duell wohl gewonnen.
Sag mir, wo mein Vater...
Der Mistkerl hat nicht mal die Hälfte seiner Kraft verbraucht!
Letztendlich bist du nur ein Anfänger mit wenig Erfahrung!
Du hast nicht das Zeug, um mich zu besiegen.
Hier komme ich!
Versuch's doch!
Das lasse ich nicht zu!
Donny!
Schnell, weg hier! Er hat recht. Du hast keine Chance zu gewinnen!
- Oje! - Keine Chance...
Also meinst du etwa 50 %?
Du Idiot! Ich meine null! Null!
Aber er muss mir sagen, wo mein Vater ist...
Zieh dich zurück! Der Kraftunterschied ist zu groß!
Was für ein schmutziger Trick!
Das Dorf wird brennen!
Donny!
Er hat bekommen, was er verdient!
Er hat sich in ein Duell eingemischt!
Was ist das? Ein roter Fuchs?
Ich sah dich am Fuße des Finger Gottes...
Was? Sind das meine Sachen?
Ernsthaft, würde sich eine Bestie einmischen?
Husch!
Könnte das eine...
Warte!
Das war eine Zauberkugel.
Dieser verdammte Fuchs, was war das?
Wo in aller Welt sind wir?
Moment, ist das das Drachenrückgrat?
Du kennst diesen Ort?
Ich sah es nur von unten, aber ich bin sicher, das ist es.
Ein seltsam geformter Fels 48 km entfernt von Paysan, dem Dorf, in dem wir waren.
Achtundvierzig Kilometer?
Ich mache mir Sorgen um alle! Gehen wir zurück.
Idiot.
Ich habe alles getan, um dir zu helfen. Tu nichts Unnötiges.
Der Bastard war hinter dir her.
Hinter dir und dem langhaarigen Typ, der sich eingemischt hat.
Das Dorf interessiert ihn nicht.
Ein Fuchs, der spricht!
Ein Fuchs? Es gibt also sprechende Tiere in Britannia?
Nein, die gibt es nicht!
Hör gut zu, Kleiner.
Du musst mir folgen.
Warum sollte ich?
Weil ich nicht zulassen kann, dass der Mistkerl dich mitnimmt.
Ich verstehe nicht.
Ich erkläre es dir später.
Es geht auch um deinen Vater.
Was? Wirklich?
Moment. Dieser Fuchs sieht zwielichtig aus.
Woher weißt du so viel?
Was? Ich bin nicht zwielichtig.
Siehst du es nicht?
Nein.
Das Problem ist...
...dass der Schwarze Ritter auf dich aufmerksam wurde.
Pellegarde wurde auf mich aufmerksam?
Wer ist er überhaupt?
Er dient einem bösen König,
und ist Teil einer der Gruppen, die die Vier Ritter der Apokalypse jagen.
Die vier Ritter der Apokalypse? Sind das auch Heilige Ritter?
Ich habe noch nie von so einem Orden gehört.
Natürlich. Weil es ihn nicht gibt.
Was? Machst du dich über uns lustig?
Es ist ein Ritterorden, der in nicht allzu ferner Zukunft
entstehen soll.
Ein Ritterorden, der in der Zukunft entstehen soll...
Eine Gruppe, die gegen sie ist, hat mich beauftragt,
und ich habe endlich einen der Vier Ritter gefunden.
Es gibt sie also wirklich!
Hey, wie sind sie so?
Hungersnot, Seuche, Krieg und Tod.
Vier Heilige Ritter, die die Welt mit vier Katastrophen zerstören werden.
Die Welt zerstören?
Moment mal!
Wenn der Schwarze Ritter auf ihn aufmerksam wurde, heißt das...
Genau.
Kleiner, du bist einer von ihnen.
Eine wichtige Prophezeiung wurde hinzugefügt.
Sie sichert eine effiziente Suche nach den Vier Rittern der Apokalypse.
Das ist interessant.
Hey! Geht es euch gut?
Du bist ganz der Alte, Pel.
Ich war beschäftigt!
Wenn ich ihn das nächste Mal sehe, fange ich ihn und bringe ihn nach Hause.
Eins ist klar über die Vier.
Die vier Ritter der Apokalypse sind Jungen.
Sie sind eher Heilige Ritter in Ausbildung
als echte Heilige Ritter.
Er wurde nicht mal unterrichtet.
Wir haben auch Informationen über ihr Aussehen, wenn auch abstrakte.
Einer ist ein Junge mit goldener Magie.
Der andere ist ein Junge mit Heiligkeit und Boshaftigkeit in den Augen.
Einer ist ein mysteriöser Junge mit undefiniertem Aussehen.
Und der vierte ist ein Junge mit grünen Haaren wie die Flügel eines Vogels.
Unmöglich.
Natürlich werden unsere Feinde auch diese vier jagen.
Für unseren König
müssen wir diese Jungen finden, koste es, was es wolle, und sie rasch eliminieren.
Kann es sein, dass der Junge einer der Ritter der Apokalypse ist?
Ich habe versagt.
Wenn ja, hätte ich sichergehen müssen, dass er wirklich tot ist.
Ich war überzeugt, dass du Zuneigung für deinen Sohn empfindest,
aber wie sich herausstellt, hat Ironside, der Mörder, sein Ziel nicht eliminiert.
Pellegarde,
so wie du redest, ist das Kind am Leben?
Ja. Ich hatte einen Kampf mit ihm.
Wie ich dachte, ist er einer der Heiligen Ritter aus der Prophezeiung.
Du hast ihn vernichtet?
Sei nicht albern.
Das wäre Verschwendung!
Er hat Mut und Potenzial!
Du hast sein Potenzial erkannt und ihn nicht getötet?
Wir sollten ihn lieber ausbilden und zu unserem Verbündeten machen.
Glaubst du wirklich, Percival stellt eine Bedrohung dar für König Arthur?
Du solltest deine Pflicht als Ritter des Königs erfüllen!
Aber hast du keine Verantwortung als Vater zu erfüllen?
Du verstehst das Problem nicht.
Er ist nicht nur eine Bedrohung für Seine Majestät.
Dieses Kind wird die Welt zerstören!
Ich werde die Welt zerstören?
Genau, Kleiner.
In naher Zukunft, als einer der Vier Ritter der Apokalypse.
Das wird nicht passieren!
Doch, das wird es.
Prophezeiungen werden zu 100 % wahr.
Aber ich bin kein Heiliger Ritter.
Nachdem ich meinen Vater besiegt habe,
besuche ich alle seltsamen Orte in Britannia, die Großvater erwähnte.
Ich werde kein Ritter, der die Welt zerstört!
Wen interessiert's?
Ich soll dich finden und zurückbringen.
Also sei brav und komm mit mir.
Moment mal.
Wenn ich dir folge, kann ich meinen Vater treffen?
Ich weiß,
wo dein Vater und seine Verbündeten sind.
Bist du sicher? Wo?
In Camelot.
Came... lot?
Ach, komm schon.
Nur weil er ein Landei ist, kannst du nicht einfach...
Verstehst du? Dieses Cammymo...
Camelot ist...
...ein Königreich, das vor 16 Jahren
im Heiligen Krieg gegen den Dämonenclan zerstört wurde.
Der Dämonenkönig löschte es mit seinem Angriff aus.
Der König verschwand mit den verbleibenden Heiligen Rittern und Bürgern.
Was? Was ist dann mit Cammymott passiert?
Es existiert nicht mehr.
Wie kannst du es wagen, mich zu täuschen?
Ich gehe nirgendwo mit dir hin!
Ich versichere dir,
Camelot existiert noch.
Es ist nur nicht ein Ort, an den man mit normalen Methoden gelangt.
Um dorthin zu gelangen, musst du zuerst ins Königreich Liones.
Kein Ort, an den man mit normalen Methoden gelangt?
Ins Königreich Liones?
Denkst du wirklich, wir glauben so eine zwielichtige Geschichte?
Wir kommen nicht mit!
Ich gehe mit!
Du gehst mit?
Ist es nicht aufregend, ein Gebiet nicht auf normalem Weg zu erreichen?
Ach ja?
Und ein Königreich ist größer als ein Dorf oder eine Stadt. Stimmt's, Fuchs?
Mach dir lieber nicht in die Hose!
Noch etwas, ich heiße nicht Fuchs.
Ich heiße Sin.
Na dann, Sin! Wir drei gehen nach Liones!
Was? Ich komme auch mit?
Lass uns zusammen hingehen, Donny!
Aber Katz und Elva...
Die kommen ohne mich klar.
Du kommst also mit?
Wie weit ist es bis zum Königreich?
Ungefähr 320 Kilometer.
So weit?
Wie schade.
Hier endet das Drachenrückgrat.
Ich habe den Boden vermisst.
Keine Zeit zum Ausruhen. Es ist weit nach Liones...
KNURREN
Wie wäre es, wenn wir zuerst etwas essen?
Oh! Ich habe eine gute Idee.
Machen wir einen Wettbewerb, wer den größten Fang macht!
Das ist der Ritter, der die Welt zerstören wird?
Beschwer dich bei der Prophezeiung.
Die zwei Verlierer müssen einem Befehl des Siegers folgen.
Fangen wir an!
Moment mal.
Er hat meinen Pfeil und Bogen.
Nicht, dass ich je etwas damit gefangen hätte.
Oje, ist das ein Felssturz?
Eine Schlucht!
Ein Echo!
Das macht Spaß, also gehe ich hier lang!
Ist das ein Mensch?
Fast!
Du bist mies.
Ich bin besser als Percival, ok?
Das ist meine Chance!
War da jemand?
Hör auf zu träumen, du tollpatschiger Idiot.
Du hast ein schmutziges Mundwerk.
Ist alles in Ordnung?
Bist du eine Riesennonne?
Ein Mensch?
Es tut mir leid.
Mein Pfeil war auf einen Hirsch gerichtet...
Es tut mir wirklich leid.
Oh... Das tat gar nicht weh.
Bist du sicher?
Ich war mitten im Beten und bin daher erschrocken.
Tut mir leid.
Du bist eine Anomalie,
eine Riesin, die dem Göttinnenclan vertraut statt der Großen Erde.
Dolores!
Wir haben ein Problem!
Bob, Nob!
Ein Mensch mit einem seltsamen Helm drang in das Echo-Tal ein.
Was? Ich habe den Eingang versperrt.
- Er sprang drüber. Seltsam! - Meinen die Percival?
Er gehört zu uns!
Gibt es ein Problem?
Kennst du das Echo-Tal nicht?
Bis vor Kurzem war es noch ein fruchtbarer und schöner Ort,
aber jetzt ist es die Hölle.
Die Beute kommt von selbst zu mir!
Es ist wie im Himmel!
So gewinne ich sicher!
Donny und Sin erwartet eine Überraschung.
Hilfe...
Bitte... Lasst mich raus...
Ich habe dich noch nie gesehen. Woher kommst du?
Was willst du hier?
Ich habe mich verlaufen...
In dieser Schlucht, die keiner betritt...
Während du mir alles erzählst,
musst du mir wohl bei ein paar Experimenten helfen.
Du bist jetzt mein Versuchskaninchen.
Nein, Hilfe!
Verzeihung!
Ich bin hier, um dich zu retten!
Wie kannst du es wagen, in mein Haus zu platzen? Wer bist du?
Er ist böse! Hilfe!
Überlass das mir!
Au!
Beeil dich und hilf mir!
Oh, stimmt.
Was ist sein Problem? Was war das für ein Idiot?
War das eine Fee?
Ich habe noch nie eine gesehen! Es gibt sie wirklich!
Ich wünschte, Großvater hätte... auch eine gesehen.
Da ist ein Dämon in der Schlucht?
Genau.
Er verwendete seltsame Tränke, um alle Kreaturen der Schlucht bösartig zu machen!
Mein seltenes Versuchskaninchen ist entkommen.
Daher wirst du seinen Platz einnehmen.
Alle in der Schlucht nennen ihn
den Verrückten Herbalisten,
Nasiens, der Verrückte Herbalist.
DER DÄMON DER ECHO-SCHLUCHT
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg