Du har ingen magi. Det var det, du sagde, ikke?
Hvad er det så, der flyder ud af dig?
Svar mig, Percival!
Hvad?
Åh?
Hvad er det?
Der kommer noget sært ud! Det er klamt!
Uanset hvor meget jeg løber, følger det efter mig!
Få det væk!
- Få det væk! - Få det væk? Det er din...
Percival!
Det er nok din magi!
Brug den til at få ram på ham!
Var det angreb en "ødelægger"-magi?
Eller en "fortryller", der giver hans næver magi?
Jeg ved, jeg sagde, jeg ikke kan bruge magi, men kan jeg bruge dette i kamp?
Hvor ærligt af dig! Selvfølgelig kan du det!
Ja! Tak!
Tak ikke fjenden for alting.
Jeg tvinger dig til at fortælle mig, hvor min far er!
I så fald holder jeg heller ikke igen.
Wow!
En ildkugle?
Det er min magi, "bål"!
BÅL
Det er langt fra chefens flammer.
Hvis du bliver ramt...
Hvad er der galt?
Hvis du kun undviger, kan du ikke slå tilbage!
Du har en pointe!
Hvad vil du så gøre?
Det her!
Han afværgede angrebet!
Ærgerligt.
Flammen går ikke ud, før den har fortæret sit mål.
Overgiv dig!
Nej!
Percival, overgiv dig!
Det er meningsløst, hvis du dør!
Nej.
Jeg vil ikke... lade mig selv...
...tabe!
Han spredte magien ud i begge arme og omsluttede hele sin krop med den!
Han tilpasser sig utroligt hurtigt!
Men du er allerede dødeligt såret.
Erkend dit nederlag.
Hvis du bliver behandlet nu, kan du overleve.
Jeg vinder.
Hvad er det? Magiske golemer?
- Jeg vinder. - Jeg vinder.
Vent, de ligner...
Kan det være, at barnet ubevidst har skabt dem?
Tænk, at han kunne forvandle sin magi så meget.
Er det en "forvandler"-magi?
Slip mig!
På trods af deres bedårende udseende er de latterligt stærke!
Har han mon vidst...
...at besværgelsen ville blive ophævet, hvis han bandt mine arme?
Pokkers.
Men selv hvis han kunne ophæve besværgelsen...
Hans sår... heler.
Percival, hvad i alverden...
Kom så, Percival!
Umuligt!
Hvad er hans magi for en type?
"Ødelægger", "fortryller", "forvandler", "helbreder"
og andre typer, hans magi passer ikke ind i nogen af dem!
Måske er hans magi en af dem, som kun én ud af en million besidder.
"Helte"-typen!
I så fald vil drengen...
Før eller siden vil mine kammerater opdage det og forsøge at eliminere ham.
Det må jeg undgå for enhver pris. Han er for værdifuld til at dø.
Lad os fortsætte duellen!
Han er fantastisk!
Han giver sig ikke en tomme mod den sorte ridder!
Måske kan han vinde.
Tror du virkelig på det?
Hvad?
Jeg vil have dig mere end nogensinde!
Jeg er imponeret, Percival.
Din magi er kun lige vågnet,
men du er allerede ved at lære at styre den.
Tillykke! Du er stærk!
Du får mig til at rødme!
Så har jeg vel vundet duellen.
Sig, hvor min far...
Det svin har ikke brugt halvdelen af sin styrke!
I sidste ende er du bare en nybegynder med meget lidt erfaring!
Du har ikke, hvad der skal til for at besejre mig nu.
Her kommer jeg!
Kom an!
Det får du ikke lov til!
Donny!
Skynd dig væk! Han har ret. Du har ingen chance for at vinde!
- Åh gud! - Ingen chance...
Mener du omkring 50%?
Din idiot! Jeg mener nul! Nul!
Men han skal fortælle mig, hvor min far er...
Træk dig tilbage! Styrkeforskellen er for stor!
Sikke et beskidt trick!
Landsbyen brænder!
Donny!
Han fik som fortjent!
Han blandede sig i en duel mellem mænd!
Hvad er det? En rød ræv?
Jeg så dig ved foden af Guds Finger...
Hvad? Er det mine ting?
Seriøst, vil selv et bæst blande sig?
Væk!
Kan det være...
Vent!
Det var en besværgelseskugle.
Fanden tage den ræv, hvad var det?
Hvor i alverden er vi?
Vent, er det Dragens Rygrad?
Kender du det her sted?
Jeg har kun set det nedefra, men jeg er sikker på, det er her.
Det er en sært formet klippe, 30 kilometer fra landsbyen Paysan, som vi var i.
Tredive kilometer?
Jeg er bekymret for dem alle! Vi må straks tilbage.
Idiot.
Jeg gjorde alt for at hjælpe dig. Gør ikke noget unødvendigt.
Det svin var efter dig, knægt.
Dig og den langhårede fyr, der blandede sig i din duel.
Han vil ikke genere landsbyen mere.
En ræv talte!
En ræv? Så der er talende dyr i Britannia?
Nej, der er ej!
Hør godt efter, knægt.
Du skal følge efter mig.
Hvorfor dog det?
Fordi jeg ikke kan lade det svin tage dig.
Jeg forstår det ikke.
Jeg forklarer det senere.
Det vedrører også din far.
Hvad? Gør det?
Vent. Den ræv virker lusket.
Hvordan ved du så meget?
Hvad? Jeg er ikke lusket.
Kan du ikke se det?
Det kan jeg ikke.
Problemet er,
at Den Sorte Ridder har bemærket dig.
Bemærkede Pellegarde mig?
Hvem er han egentlig?
Han tjener en ond konge,
og han er en af dem, der jagter lederne af de fire dommedagsriddere.
De fire dommedagsriddere? Er de også hellige riddere?
Jeg har aldrig hørt om sådan en ridderorden.
Naturligvis. For den findes ikke.
Hvad? Gør du grin med os?
Det er en ridderorden, der er profeteret
til at opstå i en nær fremtid.
En ridderorden, der er profeteret til at opstå i fremtiden...
Jeg blev beordret af en gruppe, der modarbejdede dem,
og jeg har endelig fundet en af de fire riddere.
Så de fandtes virkelig!
Hvordan er de?
Hungersnød, pest, krig og død.
De er fire hellige riddere, der vil ødelægge verden med fire katastrofer.
Ødelægge verden?
Vent lidt!
Hvis Den Sorte Ridder har lagt mærke til ham, betyder det så...
Nemlig.
Knægt, du er en af dem.
En vigtig profeti er tilføjet.
Den vil sikre en effektiv søgen efter de fire dommedagsriddere.
Det er interessant.
Hej! Har I haft det godt?
Du er dig selv, Pel.
Jeg har haft travlt!
Næste gang jeg ser ham, fanger jeg ham og tager ham med hjem.
Én ting om de fire står nu klart.
De fire dommedagsriddere er alle drenge.
De er snarere hellige riddere under oplæring
end egentlige hellige riddere.
Han var ikke engang under oplæring.
Selvom det er abstrakt, ved vi også, hvordan de ser ud.
En dreng med gylden magi.
En dreng med hellighed og ondskab i øjnene.
En dreng med mange mysterier med en udefineret fremtoning.
Og en dreng med grønt hår som en fugls vinger.
Umuligt.
Vores fjender vil naturligvis også være på jagt efter disse fire.
For vores konge
må vi for enhver pris finde disse drenge først og eliminere dem.
Kan det tænkes, at drengen er en af de fire dommedagsriddere?
Jeg fejlede.
Hvis han er, skulle jeg have sikret mig, at han var død.
Jeg var overbevist om, at du holdt af din søn,
men det viser sig, at snigmorderen Jernside ikke eliminerede sit mål!
Pellegarde,
det lyder, som om er barnet i live?
Det er han. Jeg kæmpede mod ham.
Han er en af de hellige riddere fra profetien.
Du dræbte ham vel?
Vær ikke dum.
Det ville være spild!
Han har både mod og potentiale!
Så du så hans potentiale og valgte ikke at dræbe ham?
Det er bedre at træne ham end at dræbe ham.
Tror du, Percival bliver en trussel mod Arthur?
Du bør gøre din pligt som kongens ridder!
Men har du ikke et ansvar som far?
Du forstår ikke problemet.
Han bliver ikke kun en trussel mod Hans Majestæt.
Det barn vil ødelægge verden!
Vil jeg ødelægge verden?
Nemlig, knægt.
I den nærmeste fremtid som en af de fire dommedagsriddere.
Det vil ikke ske!
Men det gør det.
Profetier går altid i opfyldelse.
Men jeg er ikke en hellig ridder.
Og når jeg har banket min far,
vil jeg besøge de sære steder i Britannia, som bedstefar fortalte mig om.
Jeg vil ikke være en ridder, der ødelægger verden!
Og hvad så?
Jeg blev bedt om at finde dig og tage dig med tilbage.
Så vær sød at komme med mig.
Vent lidt.
Hvis jeg følger dig, Ræv, kan jeg så møde min far?
Jeg ved,
hvor din far og hans kammerater er.
Er du sikker? Hvor?
I Camelot.
Came... lot?
Kom nu.
Bare fordi han er en bondeknold, kan du ikke bare...
Forstår du? Dette Cammymo...
Camelot er...
...et rige, der blev ødelagt i den hellige krig mod dæmonklanen for 16 år siden.
Dæmonkongen udslettede det med sit angreb og efterlod intet.
Kongen forsvandt med de tilbageværende hellige riddere og borgere.
Hvad? Hvad skete der så med Cammymott?
Det findes ikke mere.
Hvor vover du at forsøge at narre mig?
Jeg skal ingen steder med dig!
Lad mig forsikre dig om,
at Camelot stadig eksisterer.
Det er bare ikke et sted, man kan komme til ad normale veje.
For at komme dertil skal du først til Liones kongerige.
Ikke et sted, man kan komme til ad normale veje?
Liones... Kongerige?
Tror du virkelig, vi hopper på sådan en lyssky historie?
Vi tager ikke med dig!
Jeg tager med!
Tager du med?
Er det ikke spændende ikke at kunne rejse til et sted ad normale veje?
Virkelig?
Og et kongerige er større end en landsby eller by. Ikke, Ræv?
Tis nu ikke i bukserne!
Og jeg hedder ikke Ræv.
Jeg hedder Sin.
Nå, Sin! Vi tre er på vej til Liones!
Hvad? Skal jeg også med?
Lad os følges, Donny!
Men Katz og Elva...
De klarer sig uden mig.
Tager du også med?
Hvor langt er der til kongeriget?
Lidt over 300 kilometer.
Så langt?
Det var en skam.
Det er her, dragens rygrad ender.
Jeg savnede at kunne mærke jorden.
Der er ikke tid til hvile. Der er lang vej til Liones.
KNURREN
Skal vi ikke spise først?
Åh! Jeg har en god idé!
Vi kan lige så godt konkurrere om, hvem der kan finde den største fangst!
Er det ridderen, der vil ødelægge verden?
Hvis du vil klage, så tag det op med profetien.
De to tabere skal følge en ordre fra vinderen.
Lad os begynde!
Vent lidt.
Han tog min bue og pil.
Ikke at jeg har fanget noget med dem.
Er det faldne sten?
Det er en kløft!
Et ekko!
Det er sjovt, så jeg vælger dette sted!
Er det et menneske?
Tæt på!
Du stinker.
Jeg er meget bedre end Percival.
Nu har jeg chancen!
Var der nogen?
Hold op med at falde i staver, din klodsede lort.
Du har en beskidt mund.
Er du okay?
Er du en kæmpe, der er nonne?
Et menneske?
Undskyld.
Min pil gik amok...
Det er jeg ked af.
Det gør slet ikke ondt.
Er du sikker?
Jeg var midt i en bøn, så jeg hævede stemmen i overraskelse.
Det må du undskylde.
Du er noget af en afviger,
en kæmpe, der tror på gudindeklanen i stedet for Den Store Jord.
Dolores!
Vi har problemer!
Bob, Nob!
Der er et menneske med en underlig hjelm i Ekkokløften!
Hvad? Jeg har blokeret indgangen.
- Han hoppede over den! Så nysgerrig! - Taler de ikke om Percival?
Han er med os!
Er der et problem?
Kender du ikke Ekkokløften?
Indtil for nylig var det et frugtbart og smukt sted,
men nu er det et helvede.
Byttet kommer hele tiden til mig af sig selv!
Det er som at være i himlen!
Jeg vinder helt sikkert!
Donny og Sin får sig en overraskelse.
Hjælp...
Jeg beder dig... Luk mig ud...
Jeg husker ikke at have set dig før. Hvor er du fra?
Hvad er dit formål?
Jeg for vild...
I denne kløft, hvor folk nægter at sætte fod?
Mens du fortæller mig alt,
får jeg dig til at samarbejde med et par eksperimenter.
Du er trods alt min forsøgskanin nu.
Nej, hjælp!
Undskyld mig!
Jeg er kommet for at redde dig!
Hvor vover du at brase ind i mit hjem? Hvem er du?
Han er en skidt fyr! Hjælp mig!
Overlad det til mig!
Av!
Skynd dig at hjælpe mig!
Nå ja.
Hvad i alverden er hans problem? Er han idiot eller hvad?
Var det en fe?
Jeg har aldrig set en før! Så de findes virkelig!
Gid bedstefar også kunne... have set en.
Er der en dæmon i kløften?
Nemlig.
Han brugte sære eliksirer til at gøre alle dyrene i kløften onde!
Mit sjældne marsvin slap væk.
Jeg vil bede dig tage dets plads.
Alle i kløften kalder ham
den gale naturlæge,
Nasiens, den gale naturlæge.
DÆMONEN FRA EKKOKLØFTEN
Tekster af: Anne-Li Therese Wallmann