1
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
♪~

2
00:01:39,433 --> 00:01:41,435
~♪

3
00:01:42,019 --> 00:01:44,938
{\an8}(ペルガルド)
自分には魔力などない

4
00:01:45,022 --> 00:01:47,066
{\an8}確かに そう言ったな

5
00:01:47,149 --> 00:01:49,777
{\an8}ならば 貴様から
あふれ出るものの⸺

6
00:01:49,860 --> 00:01:51,361
{\an8}正体はなんだ?

7
00:01:51,862 --> 00:01:54,072
答えろ! パーシバル!

8
00:01:55,074 --> 00:01:56,075
(パーシバル)えっ?

9
00:01:56,617 --> 00:01:57,618
(ペルガルド)えっ?

10
00:01:58,118 --> 00:02:01,038
ふわわ~! な... 何これ?

11
00:02:01,663 --> 00:02:04,750
変なの出てる~! 気持ち悪い~!

12
00:02:04,833 --> 00:02:07,544
走っても走っても ついてくる~!

13
00:02:08,128 --> 00:02:09,046
(エルバとドニー)ああ...

14
00:02:09,129 --> 00:02:10,130
取って 取って

15
00:02:10,214 --> 00:02:12,549
(ペルガルド)取ってって
だから それは貴様の...

16
00:02:12,633 --> 00:02:13,967
まがあっ!

17
00:02:15,511 --> 00:02:16,637
(ドニー)パーシバル

18
00:02:16,720 --> 00:02:19,348
そいつは おそらく お前の魔力だ

19
00:02:19,431 --> 00:02:21,433
そいつを使って ぶっ倒すんだ!

20
00:02:21,517 --> 00:02:22,518
ふおっ?

21
00:02:25,270 --> 00:02:28,106
(ペルガルド)
今の一撃は破壊型の魔力?

22
00:02:28,190 --> 00:02:32,569
いや 拳に魔力を付与させる
付呪型なのか?

23
00:02:32,653 --> 00:02:36,156
(パーシバル)あのさ さっき
魔力使えないって言ったけど

24
00:02:36,240 --> 00:02:37,783
これで戦ってもいい?

25
00:02:37,866 --> 00:02:40,035
(ペルガルド)
ヌハハッ! 律儀な奴(やつ)だ

26
00:02:40,118 --> 00:02:40,953
無論 かまわん

27
00:02:41,036 --> 00:02:42,579
(パーシバル)やった ありがとう!

28
00:02:42,663 --> 00:02:45,457
いちいち敵に
礼を言ってんじゃねえよ

29
00:02:45,541 --> 00:02:46,875
よ~し

30
00:02:46,959 --> 00:02:49,837
絶対 父さんの居場所を
教えてもらうね

31
00:02:49,920 --> 00:02:52,548
(ペルガルド)
ならば俺も容赦はせんぞ

32
00:02:53,423 --> 00:02:54,591
(パーシバル)だあ~っ!

33
00:02:54,675 --> 00:02:56,093
(ペルガルド)フンッ!

34
00:02:57,928 --> 00:02:58,595
ハッ!

35
00:02:58,679 --> 00:03:00,639
おおっと

36
00:03:02,307 --> 00:03:03,142
あっ...

37
00:03:03,225 --> 00:03:05,018
炎の塊?

38
00:03:05,769 --> 00:03:08,772
(ペルガルド)これが俺の魔力 焔(ほむら)!

39
00:03:10,983 --> 00:03:13,068
座長の炎とは雲泥の差だ

40
00:03:13,152 --> 00:03:14,403
まともに食らったら...

41
00:03:14,486 --> 00:03:15,904
(ペルガルド)い~やあっ

42
00:03:20,117 --> 00:03:21,368
(パーシバル)うわっと...

43
00:03:22,369 --> 00:03:23,203
よっ...

44
00:03:23,954 --> 00:03:24,746
うわあっ

45
00:03:24,830 --> 00:03:26,540
(パーシバル)うう~っ
(ペルガルド)どうした!

46
00:03:26,623 --> 00:03:29,543
(ペルガルド)
よけ続けるだけでは反撃できんぞ!

47
00:03:30,210 --> 00:03:31,044
確かに

48
00:03:31,628 --> 00:03:33,380
(ペルガルド)ならば どうする?

49
00:03:36,216 --> 00:03:37,342
こうする!

50
00:03:38,969 --> 00:03:41,388
攻撃をたたき落としやがった

51
00:03:43,223 --> 00:03:44,433
ふわ~

52
00:03:45,184 --> 00:03:45,934
ああっ...

53
00:03:46,435 --> 00:03:48,395
うわあ~っ!

54
00:03:48,478 --> 00:03:49,813
(ペルガルド)残念

55
00:03:49,897 --> 00:03:53,734
その炎は 対象を焼き尽くすか
術を解除しないかぎり

56
00:03:53,817 --> 00:03:54,902
消えはせんぞ

57
00:03:54,985 --> 00:03:56,987
さあ 降参しろ!

58
00:03:57,070 --> 00:03:57,905
(パーシバル)イヤだ!

59
00:03:57,988 --> 00:03:59,823
(エルバ)パーシバル 降参して

60
00:03:59,907 --> 00:04:01,658
死んだら元も子もない!

61
00:04:01,742 --> 00:04:03,952
(パーシバル)イ... ヤだ

62
00:04:04,536 --> 00:04:07,873
負けて... たまる... か!

63
00:04:08,999 --> 00:04:12,836
(ペルガルド)両腕の魔力を分散し
全身をコーティングするとは...

64
00:04:12,920 --> 00:04:15,422
なんという適応速度よ

65
00:04:15,505 --> 00:04:19,259
だが もはや
致命的なダメージを負っている

66
00:04:19,343 --> 00:04:20,969
負けを認めろ!

67
00:04:22,054 --> 00:04:24,556
すぐに手当てすれば間に合う

68
00:04:25,057 --> 00:04:25,891
んっ?

69
00:04:28,602 --> 00:04:29,436
(ミニパーシバル)かつ

70
00:04:29,519 --> 00:04:31,730
(ペルガルド)
な... なんだ こいつら!

71
00:04:31,813 --> 00:04:33,649
魔力のゴーレムか!

72
00:04:33,732 --> 00:04:37,236
(ミニパーシバルたち)かつかつ!
かつかつ! かつ! かつかつ...

73
00:04:37,319 --> 00:04:39,071
(ペルガルド)待てよ この姿は...

74
00:04:39,780 --> 00:04:42,699
あの小僧が
無意識に生みだしているのか?

75
00:04:43,200 --> 00:04:45,452
ここまで魔力を変質させるとは...

76
00:04:45,953 --> 00:04:47,204
変性型?

77
00:04:47,287 --> 00:04:49,039
ああ 放せ! シッ!

78
00:04:49,122 --> 00:04:52,960
超愛くるしい見た目に反して
なんという馬鹿(ばか)力だ

79
00:04:53,627 --> 00:04:57,130
まさか 両腕を封じれば
術が解けると分かってて...

80
00:04:58,048 --> 00:04:58,882
しまった...

81
00:04:58,966 --> 00:05:02,094
だが 術を解いたところで...

82
00:05:03,345 --> 00:05:04,179
んっ?

83
00:05:06,223 --> 00:05:09,142
傷が... 回復している

84
00:05:09,685 --> 00:05:12,604
パーシバル お前は いったい...

85
00:05:12,688 --> 00:05:15,107
(少年)おにいちゃん いけ~!

86
00:05:16,692 --> 00:05:17,609
(ペルガルド)ありえん!

87
00:05:18,193 --> 00:05:20,195
こいつの魔力の型は いったい...

88
00:05:20,696 --> 00:05:24,116
破壊型 付呪型 変性型 回復型...

89
00:05:24,199 --> 00:05:26,952
その他 どの型にも当てはまらない

90
00:05:27,536 --> 00:05:31,623
もしや こいつの魔力は
万人に1人といわれる...

91
00:05:31,707 --> 00:05:33,333
英雄型!

92
00:05:33,959 --> 00:05:35,460
だとしたら 小僧は...

93
00:05:36,044 --> 00:05:40,882
これは 遅かれ早かれ
同志たちが気づき 始末に動くはず

94
00:05:40,966 --> 00:05:45,303
それだけは避けねば...
殺すには惜しい

95
00:05:48,056 --> 00:05:48,890
んっ?

96
00:05:49,474 --> 00:05:50,892
どわあ~!

97
00:05:50,976 --> 00:05:53,103
勝負の続きをしよう!

98
00:05:55,605 --> 00:05:57,357
(村人)すごいぞ あの少年

99
00:05:57,441 --> 00:05:59,526
(村人)あの黒騎士に
一歩も引いてねえ!

100
00:05:59,609 --> 00:06:02,112
ひょっとして あの子 勝てるかも

101
00:06:02,195 --> 00:06:04,448
お前 マジで そう思うのか?

102
00:06:04,531 --> 00:06:05,282
えっ?

103
00:06:05,365 --> 00:06:07,784
(ペルガルド)
ますます貴様が欲しくなった

104
00:06:07,868 --> 00:06:08,785
(パーシバル)ああ?

105
00:06:08,869 --> 00:06:10,537
(ペルガルド)
あっぱれだ パーシバル

106
00:06:10,620 --> 00:06:13,623
ついさっき
魔力が覚醒したにもかかわらず

107
00:06:13,707 --> 00:06:17,794
そのコントロールと抑制すら
感覚で つかもうとしている

108
00:06:17,878 --> 00:06:20,797
褒めてやろう 貴様は強い!

109
00:06:20,881 --> 00:06:23,884
いや~ 照れちゃうなあ~

110
00:06:23,967 --> 00:06:27,095
それじゃ
勝負は僕の勝ちってことで

111
00:06:27,179 --> 00:06:28,722
父さんの居場所を...

112
00:06:28,805 --> 00:06:30,307
(ペルガルド)やあ~っ!

113
00:06:30,390 --> 00:06:31,558
(パーシバル)ああ...

114
00:06:32,142 --> 00:06:35,062
あいつは おそらく
実力の半分も出しちゃいねえ

115
00:06:37,481 --> 00:06:38,482
(ミニパーシバル)んがっ

116
00:06:41,485 --> 00:06:42,986
あ~

117
00:06:45,155 --> 00:06:46,698
(パーシバル)う~ん...

118
00:06:47,282 --> 00:06:50,368
(ペルガルド)
所詮は経験の浅い ひよっこよ

119
00:06:50,452 --> 00:06:52,871
今の貴様に私は倒せん

120
00:06:52,954 --> 00:06:54,206
さあ いくぞ!

121
00:06:55,040 --> 00:06:56,333
くるなら こい!

122
00:06:57,167 --> 00:06:58,460
させるかよ!

123
00:07:00,045 --> 00:07:02,714
(ペルガルド)ぬっ... おお... おっ...

124
00:07:02,798 --> 00:07:03,632
ドニー!

125
00:07:04,549 --> 00:07:07,719
早く逃げろ
奴の言うとおり 勝ち目はねえ!

126
00:07:07,803 --> 00:07:09,971
ハッ... 勝ち目がない...

127
00:07:10,555 --> 00:07:12,724
...って 50%くらい?

128
00:07:12,808 --> 00:07:14,726
バカ野郎! ゼロだ ゼロ!

129
00:07:14,810 --> 00:07:17,646
でも あいつに
父さんの居場所を...

130
00:07:17,729 --> 00:07:20,232
今は引け! 力の差がありすぎる

131
00:07:20,774 --> 00:07:23,276
(ペルガルド)こしゃくな まねを!

132
00:07:23,819 --> 00:07:25,404
かあ~っ!

133
00:07:25,487 --> 00:07:26,488
(パーシバル)うわあっ!

134
00:07:26,571 --> 00:07:27,739
(ドニー)うぐ~っ!

135
00:07:27,823 --> 00:07:29,991
(村人)わあ!
(村人)村が燃えるぞ!

136
00:07:30,575 --> 00:07:31,827
(ドニー)うう...

137
00:07:31,910 --> 00:07:32,953
ドニー!

138
00:07:33,036 --> 00:07:34,746
(ペルガルド)自業自得!
(パーシバル)あっ...

139
00:07:35,330 --> 00:07:38,667
{\an8}(ペルガルド)男同士の
勝負に水を差しおって!

140
00:07:42,254 --> 00:07:44,005
(ドニーとペルガルド)うん?
(パーシバル)あっ?

141
00:07:44,089 --> 00:07:45,507
(ペルガルド)な... なんだ?

142
00:07:46,007 --> 00:07:47,592
赤いキツネ?

143
00:07:47,676 --> 00:07:50,554
(パーシバル)
君 神の指の麓(ふもと)で会った...

144
00:07:50,637 --> 00:07:52,639
あれ? それ 僕の荷物?

145
00:07:53,223 --> 00:07:56,226
(ペルガルド)まったく
獣まで邪魔をするか!

146
00:07:56,309 --> 00:07:57,644
シッ シッ!

147
00:08:01,481 --> 00:08:03,650
んっ! ま... まさか それは...

148
00:08:03,733 --> 00:08:04,901
待て!

149
00:08:07,737 --> 00:08:09,072
(パーシバル)うわあ...

150
00:08:15,996 --> 00:08:17,831
(ペルガルド)あれは呪言(じゅごん)の玉

151
00:08:18,748 --> 00:08:23,086
おのれ あのキツネ... 何奴?

152
00:08:24,754 --> 00:08:27,048
(パーシバル)ハア...

153
00:08:27,132 --> 00:08:29,176
(ドニー)うっ... ええ... あっ...

154
00:08:29,259 --> 00:08:33,180
(パーシバル)
いったい ここは どこ~?

155
00:08:33,805 --> 00:08:36,016
(ドニー)待てよ “竜の背骨”か?

156
00:08:36,099 --> 00:08:37,309
(パーシバル)知ってるの?

157
00:08:37,392 --> 00:08:39,311
(ドニー)
下から眺めたことしかねえが

158
00:08:39,394 --> 00:08:40,228
間違いないぜ

159
00:08:41,646 --> 00:08:46,151
俺たちがいた村 ペイザンから
30マイルは離れた所にある奇岩だ

160
00:08:46,234 --> 00:08:47,652
(パーシバル)30マイル?

161
00:08:47,736 --> 00:08:49,946
みんなが心配だよ 急いで戻ろう

162
00:08:50,030 --> 00:08:51,448
(キツネ)バーカ

163
00:08:51,531 --> 00:08:52,657
(パーシバル)えっ?

164
00:08:52,741 --> 00:08:56,077
せっかく助けたんだ
無駄なことすんじゃねえよ

165
00:08:56,786 --> 00:08:59,789
あの野郎の狙いは ちび てめえと

166
00:08:59,873 --> 00:09:02,125
勝負の邪魔をした そこのロン毛だ

167
00:09:02,626 --> 00:09:04,211
もう 村に用はねえはずさ

168
00:09:04,294 --> 00:09:05,212
{\an8}(パーシバル)ハア...

169
00:09:05,295 --> 00:09:07,464
{\an8}き... き...

170
00:09:07,547 --> 00:09:10,467
キツネがしゃべった~!

171
00:09:10,550 --> 00:09:14,471
キツネ? ブリタニアには
しゃべれる動物がいるのか

172
00:09:14,554 --> 00:09:15,472
いねえよ!

173
00:09:15,555 --> 00:09:16,932
よく聞けよ ちび

174
00:09:17,474 --> 00:09:19,726
てめえには
一緒についてきてもらう

175
00:09:19,809 --> 00:09:21,311
どうして僕が?

176
00:09:21,394 --> 00:09:24,689
(キツネ)てめえを あいつに
奪われるわけには いかないからな

177
00:09:24,773 --> 00:09:26,608
う~ん よく分かんない

178
00:09:26,691 --> 00:09:28,610
(キツネ)おいおい説明してやる

179
00:09:28,693 --> 00:09:30,695
お前の親父(おやじ)にも関わることだ

180
00:09:30,779 --> 00:09:31,905
えっ? そうなの?

181
00:09:31,988 --> 00:09:34,115
待て 怪しいぜ こいつ

182
00:09:34,658 --> 00:09:36,243
なんで そんなに詳しい?

183
00:09:36,868 --> 00:09:38,995
あ? 怪しくねえよ

184
00:09:39,079 --> 00:09:40,247
見りゃ分かんだろ?

185
00:09:40,330 --> 00:09:41,248
(ドニー)ぐぐぐ...

186
00:09:41,331 --> 00:09:42,624
分かんねえよ!

187
00:09:42,707 --> 00:09:44,251
(キツネ)面倒なのは ちび...

188
00:09:44,334 --> 00:09:45,961
{\an8}お前が あの黒騎士に

189
00:09:46,044 --> 00:09:47,879
{\an8}目を
つけられちまったこと

190
00:09:47,963 --> 00:09:50,340
僕が ペルガルドに?

191
00:09:50,423 --> 00:09:51,633
何者なんだ?

192
00:09:53,843 --> 00:09:56,471
(キツネ)
あいつは とある邪悪な王に仕え

193
00:09:56,972 --> 00:09:59,808
“黙示録の四騎士”の首を狙う
一味の1人

194
00:10:00,350 --> 00:10:03,103
もくしろくの よんきし?

195
00:10:03,186 --> 00:10:04,521
それも聖騎士?

196
00:10:04,604 --> 00:10:07,023
{\an8}聞いたことのない
騎士団だな

197
00:10:07,107 --> 00:10:10,026
{\an8}存在しないんだ
当たり前だろ

198
00:10:10,110 --> 00:10:11,111
{\an8}はあ?

199
00:10:11,194 --> 00:10:13,530
{\an8}お前 俺たちのこと
おちょくってんのか?

200
00:10:13,613 --> 00:10:16,741
(キツネ)
今から遠くない未来に現れる...

201
00:10:16,825 --> 00:10:18,827
そう予言された騎士団だからな

202
00:10:19,411 --> 00:10:22,414
(パーシバル)
未来の騎士団... 予言...

203
00:10:23,748 --> 00:10:27,586
俺は 奴らと対立する勢力の
命令を受けて

204
00:10:27,669 --> 00:10:30,422
ようやく
そのうちの1人を捜し出した

205
00:10:30,505 --> 00:10:33,008
うわっ 本当にいたんだ!

206
00:10:33,091 --> 00:10:34,926
ねえ どんな人たちなの?

207
00:10:35,593 --> 00:10:39,931
(キツネ)飢餓 疫病 戦争 死

208
00:10:40,432 --> 00:10:43,935
4つの厄災で世界を滅ぼす
4人の聖騎士

209
00:10:44,019 --> 00:10:45,186
(パーシバル)ハア...

210
00:10:45,270 --> 00:10:47,897
せ... 世界を滅ぼすって...

211
00:10:48,690 --> 00:10:49,441
あっ?

212
00:10:50,275 --> 00:10:51,401
ちょっと待てよ

213
00:10:51,484 --> 00:10:54,112
黒騎士が目をつけたってことは
まさか...

214
00:10:54,195 --> 00:10:55,196
(パーシバル)えっ?

215
00:10:55,780 --> 00:10:57,032
(キツネ)そういうわけさ

216
00:10:58,074 --> 00:11:00,952
{\an8}ちび
てめえが その1人だ

217
00:11:14,299 --> 00:11:16,426
(足音)

218
00:11:22,390 --> 00:11:25,060
(魔術士)重要な予言が追加された

219
00:11:25,644 --> 00:11:28,480
これにより
黙示録の四騎士捜索の効率は

220
00:11:28,563 --> 00:11:30,065
格段に上がるだろう

221
00:11:30,148 --> 00:11:31,441
(イロンシッド)それは興味深い

222
00:11:31,524 --> 00:11:32,817
(足音)
(イロンシッド)んっ?

223
00:11:33,568 --> 00:11:37,572
(ペルガルド)おいっす!
お前ら 元気に過ごしているか?

224
00:11:39,908 --> 00:11:41,910
(イロンシッド)相変わらずですね ペル

225
00:11:41,993 --> 00:11:46,581
(ペルガルド)ニャハハハ!
少々 取り込んでいたものでな

226
00:11:46,664 --> 00:11:52,087
う~む 次に会ったら必ず捕らえ
お持ち帰りにしてやるぞ

227
00:11:52,170 --> 00:11:54,839
(魔術士)
4人について判明したことだが

228
00:11:55,423 --> 00:11:58,551
黙示録の四騎士は 全員が少年だ

229
00:11:58,635 --> 00:12:02,847
つまり 聖騎士よりも
聖騎士見習いである可能性が高い

230
00:12:02,931 --> 00:12:05,350
(ペルガルド)
見習いですらなかったがな

231
00:12:05,433 --> 00:12:09,729
(魔術士)抽象的ではあるものの
容姿の情報もある

232
00:12:10,355 --> 00:12:13,566
一人は 金色の魔力を持つ少年

233
00:12:13,650 --> 00:12:16,986
一人は 瞳に聖と魔を宿した少年

234
00:12:17,487 --> 00:12:20,990
一人は 姿定まらぬ謎多き少年

235
00:12:21,074 --> 00:12:25,120
一人は
鳥の羽のごとき翠(みどり)の髪の少年

236
00:12:25,203 --> 00:12:25,995
(イロンシッド)んんっ

237
00:12:26,704 --> 00:12:27,539
バカな

238
00:12:28,331 --> 00:12:31,334
(魔術士)当然 敵側も
4人を捜しているだろう

239
00:12:31,835 --> 00:12:33,336
我らが王のために

240
00:12:33,420 --> 00:12:35,964
なんとしてでも先に
少年たちを見つけ

241
00:12:36,047 --> 00:12:38,258
早々に始末するのだ

242
00:12:38,842 --> 00:12:40,760
(足音)

243
00:12:43,346 --> 00:12:46,516
(イロンシッド)まさか
あの子が黙示録の四騎士だと?

244
00:12:46,599 --> 00:12:47,517
しくじった

245
00:12:48,268 --> 00:12:51,020
だとしたら 完全に死んだか
確認しておくべきだったか

246
00:12:52,105 --> 00:12:55,859
(ペルガルド)俺は てっきり
息子に情が湧いたと思ったのだが

247
00:12:55,942 --> 00:13:00,280
まさか 殺し屋イロンシッドが
始末し損ねたとはな

248
00:13:00,363 --> 00:13:01,990
(イロンシッド)ペルガルド

249
00:13:02,073 --> 00:13:04,993
その口ぶり...
あの子は生きているのですか?

250
00:13:05,076 --> 00:13:07,662
(ペルガルド)
ああ 一戦 交えてきた

251
00:13:07,745 --> 00:13:11,666
やはり にらんだとおり
予言の騎士の1人だったか

252
00:13:11,750 --> 00:13:13,751
(イロンシッド)
とどめは刺したのでしょうね?

253
00:13:13,835 --> 00:13:16,045
(ペルガルド)
バカを言うな もったいない!

254
00:13:16,129 --> 00:13:18,381
度胸もあれば 伸びしろもある

255
00:13:18,465 --> 00:13:21,009
(イロンシッド)では
あの子の可能性に気づいた上で

256
00:13:21,092 --> 00:13:22,343
殺さなかったのですか?

257
00:13:22,427 --> 00:13:25,680
(ペルガルド)殺すくらいなら
鍛え上げ 味方にすればいい

258
00:13:25,764 --> 00:13:27,182
(イロンシッド)んん...

259
00:13:27,265 --> 00:13:28,516
(ペルガルド)んん...

260
00:13:29,309 --> 00:13:30,810
(衝撃音)
(イロンシッド)やあっ!

261
00:13:30,894 --> 00:13:34,814
(ペルガルド)本気で パーシバルが
アーサー王の脅威になるとでも?

262
00:13:35,398 --> 00:13:38,109
(イロンシッド)
王の騎士としての責任を果たせ

263
00:13:43,948 --> 00:13:47,952
(ペルガルド)父親としての責任は
果たさずともよいのか?

264
00:13:48,036 --> 00:13:50,455
(イロンシッド)
あなたは問題を理解していない

265
00:13:50,538 --> 00:13:52,707
陛下の脅威となるだけでは
ありません

266
00:13:53,792 --> 00:13:56,628
あの子は... 世界を滅ぼす

267
00:13:56,711 --> 00:13:59,380
僕が世界を滅ぼす?

268
00:13:59,464 --> 00:14:00,882
(キツネ)そうさ ちび

269
00:14:00,965 --> 00:14:03,885
近い未来 黙示録の四騎士としてな

270
00:14:03,968 --> 00:14:04,969
(パーシバル)ああ...

271
00:14:05,053 --> 00:14:09,891
{\an8}(風の音)

272
00:14:10,475 --> 00:14:11,684
{\an8}それはない!

273
00:14:12,435 --> 00:14:13,436
{\an8}あるんだよ

274
00:14:14,062 --> 00:14:16,648
{\an8}予言は
100%の的中率だぜ

275
00:14:16,731 --> 00:14:19,859
(パーシバル)だって
僕は聖騎士なんかじゃないし

276
00:14:19,943 --> 00:14:21,569
父さんをぶっ飛ばしたら

277
00:14:21,653 --> 00:14:24,864
じいじが話してくれた
ブリタニアじゅうの不思議な場所を

278
00:14:24,948 --> 00:14:26,282
冒険するんだから

279
00:14:26,366 --> 00:14:27,408
(ドニー)んん...

280
00:14:28,618 --> 00:14:32,163
僕は 世界を滅ぼす騎士になんか
ならないよ

281
00:14:32,789 --> 00:14:34,332
(キツネ)知ったことかよ

282
00:14:34,415 --> 00:14:35,667
とにかく俺は

283
00:14:35,750 --> 00:14:38,920
てめえを捜して連れ帰るよう
言いつけられてんだ

284
00:14:39,003 --> 00:14:40,838
おとなしく ついてこい

285
00:14:40,922 --> 00:14:42,423
ちょっと待ってよ

286
00:14:43,007 --> 00:14:45,343
キツネ君と行けば
父さんに会えるの?

287
00:14:46,010 --> 00:14:47,220
俺は知ってるぜ

288
00:14:47,720 --> 00:14:50,557
てめえの親父と
その仲間たちの居場所をな

289
00:14:50,640 --> 00:14:53,268
あっ... そ... それ本当? どこ?

290
00:14:53,351 --> 00:14:54,686
ハア...

291
00:14:54,769 --> 00:14:55,937
キャメロット

292
00:14:56,688 --> 00:14:58,815
きゃめ... ろっと?

293
00:14:58,898 --> 00:15:00,316
いやいや お前

294
00:15:00,400 --> 00:15:02,819
こいつが田舎者(もん)だからって
そんな...

295
00:15:02,902 --> 00:15:05,196
知ってるの? その きゃめみよ...

296
00:15:05,864 --> 00:15:08,700
あっ... キャメロットってのは...

297
00:15:09,659 --> 00:15:14,247
16年前に起こった魔神族との聖戦で
滅びた王国だよ

298
00:15:14,998 --> 00:15:18,418
魔神の王の一撃で
跡形もなく滅んじまって

299
00:15:18,960 --> 00:15:21,629
王様は
僅かに生き残った聖騎士や民と

300
00:15:21,713 --> 00:15:23,715
姿をくらましたって話だ

301
00:15:24,382 --> 00:15:27,385
(パーシバル)えっ?
それじゃあ きゃめみょっとは?

302
00:15:27,468 --> 00:15:29,220
もう存在しねえよ

303
00:15:29,304 --> 00:15:32,056
(パーシバル)むうっ!
よくも だまそうとしたな

304
00:15:32,140 --> 00:15:34,350
絶対 君になんて ついていくもんか

305
00:15:35,268 --> 00:15:36,603
断言してやろう

306
00:15:37,103 --> 00:15:39,022
キャメロットは今も実在するぜ

307
00:15:39,522 --> 00:15:42,734
だけど 普通に
たどり着ける場所には ないだけだ

308
00:15:43,443 --> 00:15:44,777
たどり着くには まず

309
00:15:44,861 --> 00:15:46,946
リオネス王国に
行く必要があるんだよ

310
00:15:47,447 --> 00:15:50,366
普通に
たどり着ける場所じゃない?

311
00:15:51,159 --> 00:15:52,994
リオネス... 王国?

312
00:15:53,578 --> 00:15:56,914
そ... そんな怪しい話を
鵜呑(うの)みにできるかよ

313
00:15:56,998 --> 00:15:58,625
俺たちは行かねえからな!

314
00:15:58,708 --> 00:16:00,710
行くよ! 行く行く!

315
00:16:00,793 --> 00:16:02,128
行くんかいっ!

316
00:16:02,211 --> 00:16:03,880
(パーシバル)だって
普通に行けないなんて

317
00:16:03,963 --> 00:16:05,298
ワクワクしない?

318
00:16:05,381 --> 00:16:06,215
(ドニー)そうか?

319
00:16:06,299 --> 00:16:10,053
(パーシバル)それに王国って
村とか町よりも大きいんでしょ?

320
00:16:10,136 --> 00:16:11,220
キツネ君

321
00:16:11,304 --> 00:16:12,889
(キツネ)
びびって漏らすんじゃねえぞ

322
00:16:12,972 --> 00:16:16,142
それと 俺の名前は
キツネじゃなくて

323
00:16:16,225 --> 00:16:17,352
シンだ

324
00:16:19,604 --> 00:16:23,608
それじゃあ シン
3人でリオネスに出発だ!

325
00:16:23,691 --> 00:16:25,777
えっ? 俺も行くのかよ

326
00:16:25,860 --> 00:16:28,279
一緒に行こうよ ドニー

327
00:16:28,363 --> 00:16:30,990
あっ でも カッツとエルバが...

328
00:16:31,074 --> 00:16:32,158
(ドニー)んん...

329
00:16:32,241 --> 00:16:36,037
いや あいつらは
俺がいなくても大丈夫だろう

330
00:16:36,120 --> 00:16:38,331
じゃあ 一緒に来てくれるの?

331
00:16:38,414 --> 00:16:39,666
(ドニー)ヘヘ...
(パーシバル)アハッ

332
00:16:41,250 --> 00:16:43,920
(ドニー)
で 王国まで どれくらいだ?

333
00:16:44,003 --> 00:16:45,380
(シン)ざっと200マイル

334
00:16:45,463 --> 00:16:46,255
(ドニー)遠っ!

335
00:16:46,339 --> 00:16:48,174
(パーシバル)ふわっふ~!

336
00:16:51,010 --> 00:16:53,179
(パーシバル)あ~あ 残念

337
00:16:53,262 --> 00:16:55,390
竜の背骨は おしまいか

338
00:16:55,473 --> 00:16:58,559
(ドニー)俺は地面の感触が
恋しかったぜ

339
00:16:58,643 --> 00:17:01,187
(シン)休む暇はねえぞ
リオネスまでは遠い...

340
00:17:01,270 --> 00:17:03,940
(おなかが鳴る音)

341
00:17:04,023 --> 00:17:06,651
{\an8}あっ...
とりあえずメシにするか

342
00:17:07,276 --> 00:17:09,821
{\an8}あっ
いいこと思いついた

343
00:17:09,904 --> 00:17:14,575
どうせなら 誰が一番すごい獲物を
見つけてくるか 勝負しようよ!

344
00:17:14,659 --> 00:17:17,578
こいつが世界を滅ぼす騎士ねえ...

345
00:17:17,662 --> 00:17:19,664
{\an8}文句は予言に言えよな

346
00:17:20,164 --> 00:17:23,751
負けた2人は
一番の人の命令を1個だけ聞く!

347
00:17:23,835 --> 00:17:24,669
(シン)ハア...

348
00:17:24,752 --> 00:17:26,003
それじゃあ スタート!

349
00:17:26,087 --> 00:17:27,088
ちょい待て

350
00:17:27,171 --> 00:17:28,006
(パーシバル)んがっ

351
00:17:28,089 --> 00:17:29,090
えっ?

352
00:17:29,674 --> 00:17:31,426
(ドニー)イヒッ...
(パーシバル)うん?

353
00:17:35,430 --> 00:17:36,431
(パーシバル)よっと...

354
00:17:38,057 --> 00:17:40,059
弓矢 取られちゃったな

355
00:17:40,143 --> 00:17:42,687
まあ あれで一度も
獲物 捕ったことないけど

356
00:17:49,027 --> 00:17:51,362
(石が落ちる音)

357
00:17:52,572 --> 00:17:55,199
(パーシバル)あららら~ 落石かな

358
00:17:55,783 --> 00:17:57,452
ほっ... よっ...

359
00:17:58,494 --> 00:18:00,329
おっ... おお...

360
00:18:00,413 --> 00:18:01,831
谷だあ~!

361
00:18:01,914 --> 00:18:06,461
(反響した声)

362
00:18:08,504 --> 00:18:09,964
{\an8}こだま!

363
00:18:10,048 --> 00:18:13,718
アッハハ!
面白いから ここにしようっと!

364
00:18:13,801 --> 00:18:16,095
ふわっふ~

365
00:18:16,179 --> 00:18:18,097
(バブ)あれは 人間?

366
00:18:21,809 --> 00:18:23,186
(ウサギの鳴き声)

367
00:18:23,686 --> 00:18:25,396
(ドニー)惜しい!
(シン)ド下手

368
00:18:25,897 --> 00:18:29,233
パーシバルに比べたら
だいぶマシだっての

369
00:18:29,317 --> 00:18:30,234
あっ...

370
00:18:30,318 --> 00:18:32,236
今度こそチャンス

371
00:18:36,491 --> 00:18:37,492
(女性の悲鳴)

372
00:18:37,575 --> 00:18:38,993
人が いたのか?

373
00:18:40,912 --> 00:18:43,331
(シン)ぼけっとしてんな
ド下手くそ野郎

374
00:18:43,915 --> 00:18:45,249
(ドニー)お前 口 悪いな

375
00:18:45,333 --> 00:18:47,752
(ドニー)ハア ハア ハア ハア...

376
00:18:47,835 --> 00:18:49,504
だ... 大丈夫か?

377
00:18:49,587 --> 00:18:50,254
おっ!

378
00:18:53,800 --> 00:18:56,636
きょ... 巨人族の尼さん?

379
00:18:58,429 --> 00:18:59,639
(ドロレス)人間?

380
00:18:59,722 --> 00:19:01,557
(ドニー)わ... 悪かった

381
00:19:01,641 --> 00:19:03,643
鹿を狙った矢が それちまって...

382
00:19:04,143 --> 00:19:05,895
ホントに すんません

383
00:19:05,978 --> 00:19:08,856
ああ... このくらい
なんともありませんから

384
00:19:08,940 --> 00:19:09,774
(ドニー)えっ... そう?

385
00:19:09,857 --> 00:19:14,070
私も お祈りの最中だったから
驚いて つい大声を

386
00:19:14,654 --> 00:19:15,655
ごめんなさい

387
00:19:16,322 --> 00:19:17,657
{\an8}珍しいな あんた

388
00:19:18,282 --> 00:19:21,702
大地じゃなく 女神族を
信仰する巨人族なんてよ

389
00:19:22,578 --> 00:19:24,497
(バブ)ドロレス~!

390
00:19:24,580 --> 00:19:25,915
(ナブ)大変大変~!

391
00:19:25,998 --> 00:19:27,333
バブ ナブ

392
00:19:27,917 --> 00:19:31,796
木霊(こだま)の谷に 妙なかぶとの人間が
入っちゃったんだ!

393
00:19:31,879 --> 00:19:35,424
えっ?
だって入り口は私が封鎖したはずよ

394
00:19:36,175 --> 00:19:39,303
{\an8}つか かぶとの人間って
パーシバルじゃねえの?

395
00:19:40,680 --> 00:19:42,515
そいつは俺たちの連れだ

396
00:19:43,015 --> 00:19:44,600
何か まずいのか?

397
00:19:44,684 --> 00:19:46,686
(ナブ)木霊の谷を知らないの?

398
00:19:47,687 --> 00:19:51,607
少し前まで
豊かで美しい場所だったんだけど

399
00:19:51,691 --> 00:19:54,610
今は まるで地獄だよ

400
00:19:54,694 --> 00:19:57,363
(魔物たちの咆哮(ほうこう))

401
00:19:58,489 --> 00:19:59,991
(パーシバル)はあっ

402
00:20:00,074 --> 00:20:00,992
ていっ

403
00:20:03,161 --> 00:20:03,995
んんっ!

404
00:20:07,582 --> 00:20:10,334
獲物のほうから
じゃんじゃん寄ってくる

405
00:20:10,418 --> 00:20:12,336
まるで天国だ!

406
00:20:12,420 --> 00:20:14,505
これで一番は僕のもんだな

407
00:20:15,214 --> 00:20:17,842
ドニーもシンも びっくりするぞ~

408
00:20:17,925 --> 00:20:18,926
んっ?

409
00:20:19,510 --> 00:20:21,929
(謎の声)助ケテ...

410
00:20:34,150 --> 00:20:36,986
オ願イダ 逃ガシテ...

411
00:20:43,743 --> 00:20:47,079
(ナシエンス)見かけない顔ですね
どこから来ました?

412
00:20:47,663 --> 00:20:49,081
何が目的ですか?

413
00:20:49,165 --> 00:20:51,500
(使い魔)道ニ 迷ッタ...

414
00:20:51,584 --> 00:20:53,878
(ナシエンス)
今や誰も近づかない この谷で?

415
00:20:54,670 --> 00:20:56,505
(ナシエンス)吐いてもらうついでに

416
00:20:56,589 --> 00:20:59,008
いろいろと
実験に協力してもらいますか...

417
00:20:59,508 --> 00:21:02,345
もう 君は俺のモルモットですから

418
00:21:02,428 --> 00:21:05,097
{\an8}ヤメテ... 助ケテ...

419
00:21:06,682 --> 00:21:08,017
(かむ音)
(ナシエンス)クッ...

420
00:21:09,685 --> 00:21:11,354
(パーシバル)お邪魔します!
(ナシエンスたち)んっ

421
00:21:11,437 --> 00:21:12,355
(ナシエンス)なっ...

422
00:21:12,438 --> 00:21:13,981
助けに来たぞ!

423
00:21:14,065 --> 00:21:18,110
人の家に侵入するとは
君は何者です?

424
00:21:18,194 --> 00:21:21,113
コイツ 悪イ奴! オデヲ助ケテ!

425
00:21:21,197 --> 00:21:22,615
任せとけ

426
00:21:22,698 --> 00:21:24,116
ええいっ

427
00:21:24,200 --> 00:21:25,034
あっ...

428
00:21:27,078 --> 00:21:28,329
(ぶつかる音)
(パーシバル)んぎっ...

429
00:21:28,829 --> 00:21:30,748
(パーシバル)
あだ~! あいだだだ あいだ...

430
00:21:30,831 --> 00:21:31,958
早ク助ケテ!

431
00:21:32,458 --> 00:21:33,751
ああ うん

432
00:21:36,462 --> 00:21:37,630
ああっ

433
00:21:37,713 --> 00:21:40,883
(使い魔)なんなんだ? あいつは
ホント... バカか

434
00:21:40,967 --> 00:21:43,970
ふわわ~! あれって妖精?

435
00:21:44,053 --> 00:21:46,639
初めて見た 本当にいたんだ

436
00:21:46,722 --> 00:21:48,140
じいじにも見せて...

437
00:21:48,224 --> 00:21:52,645
(針を刺す音)
(パーシバル)あげた... か... にゃ...

438
00:21:54,271 --> 00:21:55,898
谷に悪魔がいる?

439
00:21:55,982 --> 00:21:58,985
(ナブ)そうだよ
あいつは おかしな薬を使って

440
00:21:59,068 --> 00:22:01,904
この谷の生き物たちを
凶暴にしたんだ!

441
00:22:02,989 --> 00:22:06,283
(ナシエンス)せっかくの
珍しいモルモットが逃げてしまった

442
00:22:06,993 --> 00:22:10,121
当然 君には
代わりになってもらいますよ

443
00:22:11,622 --> 00:22:14,125
(バブ)谷のみんなは あいつを
こう呼んでる

444
00:22:14,959 --> 00:22:16,168
狂気の薬師

445
00:22:16,252 --> 00:22:19,922
マッド・ハーバリストの
ナシエンスって

446
00:22:23,009 --> 00:22:25,011
♪~

447
00:23:49,887 --> 00:23:51,889
{\an8}~♪