Britannia.
Tässä valtakunnassa Pyhät ritarit järjestivät vallankaappauksen.
Syntyi konflikti, joka eskaloitui pyhäksi sodaksi -
jumalatarklaanin ja demoniklaanin välillä.
Sodan tuhoisat tulipalot uhkasivat tuhota koko mantereen,
mutta Seitsemänä kuolemansyntinä tunnettujen sankareiden esiintulo -
ja aktiivinen osallistuminen lopetti sodan.
Tämä tarina sijoittuu 16 vuotta niiden tapahtumien jälkeen.
TUNTEMATON VOIMA
En ole koskaan nähnyt kaltaistasi olentoa Jumalan sormessa.
Hei, olen Percival.
Tulin juuri Jumalan sormelta.
Siihen meni kaksi päivää.
Hei, tiedätkö paikkaa, jossa kaltaiseni ihmiset asuvat?
Isoisän mukaan on paikkoja, joita kutsutaan -
kyliksi ja kaupungeiksi, joissa on paljon ihmisiä.
Et taida ymmärtää ihmisten puhetta.
On varmasti kohtalo, että tapasimme näin.
Ollaan ystäviä.
Ei, odota!
En tunne täältä ketään, ja se tekee oloni epämukavaksi!
Odo...
Tulkaa kaikki tänne!
Katzin suuren sirkuksen upea esitys on alkamassa!
Minä, johtaja-Katz, aloitan.
Nämä pergamentinpalat...
Miten mahtavaa!
Ne muuttuivat hetkessä liekehtiviksi kipinöiksi!
Seuraavana on Lady Elva.
Katsokaa, kun apina hyppää renkaan läpi.
Se katoaa ja ilmestyy uudelleen.
Mikä ihme!
Ja nyt sirkuksemme tähtiesiintyjä.
Hei, Donny! Ota harjoitukset vakavasti!
Miksi vaivautua, kun kukaan ei näe?
Ne ovat harjoitukset, koska kukaan ei näe.
Älä käyttäydy kuin olisit minua parempi.
Kuka tuo on? - Kuka tuo on?
Todella hienoa!
Tuo oli mahtavaa! Haluan nähdä sen uudestaan!
Haluan nähdä!
Onko tämä lapsi täkäläisiä?
Täkäläisiä? Täällä ei ole mitään.
Hei, pentu.
Et voi katsoa tätä ilmaiseksi.
Maksa käteisellä.
Älä pelottele häntä vain koska hän vilkaisi.
Näin me tienaamme elantomme.
Mitä on käteinen?
No anna sitten tavarasi.
Selvä. Tässä.
Tässä. Näytän temppuni. - Hurraa!
Minä leijun!
Leijunko minä?
Kyllä leijut!
Miten teet tämän?
Hei!
Donny! Tuo on julmaa jopa sinulta!
Se on hyvä opetus siitä, miten maailma toimii!
Vaikutus lakkaa pian. Ei hätää.
Tämä on iso ongelma!
Et voi hylätä lasta tuonne!
Hän ei myöskään näyttänyt olevan kenenkään kanssa.
Pitäisikö kääntyä takaisin?
Olemme jo karistaneet hänet.
Odottakaa!
Menin liian pitkälle.
Hän sai meidät kiinni juoksemalla!
Tuota noin...
Olen pahoillani. Tässä. Palautan tavarasi.
Asia on niin, että etsin jotakuta.
Tiedättekö, miten löydän hänet?
Etkö ole vihainen?
Mikä hänen nimensä on?
Ironside.
Ironside. Onko hän tuttusi?
Hän on isäni, joka tappoi ukkini.
Aika huolestuttava tarina.
Olet siis yksin kostoretkellä, niinkö?
En tiedä.
Siksi haluan tavata hänet ja kysyä häneltä kasvotusten,
miksi hän tappoi ukkini.
Ja miksi hän päätti näyttäytyä meille nyt.
Mutta ensin vedän häntä turpaan!
Nimi ei kuulosta tutulta.
Anteeksi. Ei minustakaan.
Vai niin.
En tiedä, miten pitkälle tällä vihjeellä pääsee,
mutta ehkä saat tietoa, jos menet kylään.
Kylään?
Kylään!
Huhutaan, että siellä on paljon ihmisiä ja taloja.
Haluatko tulla mukaamme seuraavaan kylään?
Joo!
Se ei tarkoita, että saat ilmaisen kyydin!
Lopeta, Donny!
Etkö osaa mitään temppuja?
Temppuja?
Katsotaan, mitä osaat.
Miten voit tähdätä minuun, kun seison aivan takanasi?
Outoa.
Älä huoli. Saat ilmaisen kyydin.
Olemme ryhmä, joka matkustaa ympäri Britanniaa.
Ansaitsemme elantomme tekemällä temppuja kaupungeissa ja kylissä.
Vai niin. Temppunne tekivät minuun vaikutuksen. Se oli kuin taikaa!
Tekivätkö lapselliset temput vaikutuksen?
Pärjäisimme paremmin ilman näitä vähäjärkisiä voimia,
jotka riittävät vain päivän palkkaan.
Mitä?
Unelmani on muutenkin ulottumattomissani.
Meilläkin on monimutkaiset taustat.
Katzin suuri sirkus on joukko ihmisiä,
jotka halusivat Pyhiksi ritareiksi, mutta heidän unelmansa murskattiin.
Pyhiksi ritareiksiko?
Aivan! Isäni...
Se paskiainen sanoi minulle sinä päivänä...
Olen vain hänen vanha ystävänsä.
Olimme ennen Pyhiä ritareita.
Hän ja isoisä olivat Pyhiä ritareita.
Oletko siis Pyhän ritarin poika?
Niinkö?
Minkä valtakunnan Pyhiä ritareita he olivat?
Valtakunnanko? En ole varma.
En tiedä, mistä puhutte,
mutta olen kyllästynyt jauhamaan Pyhistä ritareista.
Osaatko leijua taivaalla sillä tempullasi?
Ole hiljaa. Älä puhu minulle!
Miten teet sen?
Haluatko taas ilmaan?
Haluan, että teet sen vielä kerran!
Tänne on tulossa ihmisiä.
Ovatko he kyläläisiä?
Apua!
Kylä on pulassa!
Mitä tapahtui?
Susi riehuu kylässä!
Kutsukaa Pyhät ritarit hevosella. Nopeasti nyt!
Mikä on susi?
Etkö ole nähnyt sellaista?
Naurettavaa.
Ei ole mitään syytä kutsua Pyhiä ritareita.
Jos se on vain susi, ajamme sen pois.
Hei, Donny. Et voi vain...
Vastineeksi kylän on paras tarjota meille ilmainen majoitus ja ruoka.
Se on valtava!
Hirviösusi?
Lähetetään sana Pyhille ritareille.
Odota! Sisällä on joku.
Emme voi tehdä mitään!
Percival!
Haluatko kuolla?
Ukki sanoi aina:
"Murskaa pahat ja auta heikkoja.
Puolusta sitä hengelläsi sitä, mikä on sinulle rakasta."
En jaksa sitä tuskaa enää -
enkä halua aiheuttaa sitä muille!
Nyt riittää, Susi!
Paistan sinut padassa ja syön sinut!
Senkin hirviö!
Auts!
Auts.
Oletko kunnossa?
Sattuu.
Miksi tulit takaisin?
Se on sinun syytäsi.
Sait jonkin kytevän liekin syttymään.
Juokse, Percival!
Miten kehtaat?
Ihmeellistä. Lapsi voitti hirviösuden.
Pelastuimme.
Kaikki! Olemme turvassa!
Tuo poika teki sen! Hän päihitti suden!
Ärhäkkä pikku poika!
Kuka olisi uskonut, että hän päihittää apuolentoni?
Kohti seuraavaa haastetta!
Onkohan se huono enne?
En ole koskaan nähnyt noin valtavaa sutta.
Olin niin kauhuissani, että veri hyytyi.
Huhutaan, että kauheita hirviöitä on ilmestynyt -
myös muihin kyliin.
Auts!
Kylläpä sattuu.
Lakkaa metelöimästä.
Sait kunniallisen vamman.
Älä yritä lohduttaa minua.
Hitto. Tunnen itseni säälittäväksi.
Missä se suuri sankari muuten on?
Elva vei hänet lähteelle kukkuloille.
Kamalaa. Saitko tuon haavan sinä päivänä?
Niin.
Eikä. Se meni jopa selkäsi läpi.
Niin.
Se parani vasta äskettäin.
Niin.
Vastailetpa sinä välinpitämättömästi.
Esität aikuista jo lapsena.
Aivan kuten ukki sanoi.
Sinut pitää pestä kunnolla.
Kyläläiset toivottavat sinut tervetulleeksi.
Hyrr!
Donny on mahtava tyyppi.
Tapasimme vasta tänään, mutta hän vaaransi henkensä suojellakseen minua.
Ryntäsit päätä pahkaa vaaraan ihmisten takia, joita et edes tuntenut.
Olet paljon mukavampi kuin hän.
Niinkö?
Donny varmaan vaikuttui sinusta.
Hän haluaa yhä Pyhäksi ritariksi.
Elva, mikä on Pyhä ritari?
"Silmäsi näkevät pahan läpi.
Suusi puhuu totta,
sydämesi on täynnä oikeutta,
ja miekkasi tuhoaa pahat."
He ovat suuria ritareita, joilla on voimakasta taikaa,
ja jotka suojelevat kuningaskuntia ja ihmisiä.
Ukki mutisi tuota usein.
Mitä tämä taika on?
Onko se sitä, mitä sinä ja Donny näytitte, kun tapasimme?
Tavallaan.
Taikavoimamme eivät riitä tekemään meistä Pyhiä ritareita.
Mutta tärkeintä on se,
mitä teit hetken mielijohteesta.
Taistelit sitä hirviötä vastaan tuntemattomien takia.
Se oli uskomatonta.
Ehkä sinä synnyit Pyhän ritarin voimien kera.
Ahtaudutko tähän joka kerta?
Hei! Olemme odottaneet sinua.
Tässä tulee päivän mies!
Malja sankarille, joka pelasti kylämme!
Kippis!
Nami! Mitä tämä on?
Marjamehua ja siirappia.
Olut olisi ollut parempaa.
Voitko jo juoda alkoholia, Donny?
Älä niputa minua kaltaistesi kanssa!
Esität aikuista, mutta olet vasta 16-vuotias, kuten minäkin.
Niin minäkin. Me kolme olemme samanikäisiä.
Eikä. Oletko sinäkin 16?
Olen.
Hän näki kaiken.
Percival!
Kiitos, että autoit minua aiemmin.
Jos lapsenlapselleni olisi sattunut jotain...
Kiitos.
Pidä hyvää huolta isoisästäsi. - Pidän!
Punahaarniskainen mies? En ole nähnyt.
Ironside? En ole kuullutkaan.
Mies pistävänhajuisessa haarniskassa?
Ei pistävänhajuisessa! Punaisessa haarniskassa!
Ehkä se kuulostaa tutulta, ehkä ei.
Kuulostaako vai ei? Kumpi?
Rauhoitu vähän.
Tule ulos! Ironside!
Ei tarvitse huutaa.
Tunnen tuon nimen!
Joku leijuu ilmassa!
Tulin tapaamaan ärhäkkää lasta, joka tuhosi apuolentoni.
Mutta mikä käänne! Mikä kohtalon oikku!
Raportin mukaan vanhus ja pojanpoika oli hoideltu,
mutta siinä sinä olet, elossa ja voimissasi.
Hän taisi tuntea kiintymystä omaa poikaansa kohtaan.
Mutta älä sano, että Varghesekin on yhä elossa.
Mistä tiedät isoisäni nimen?
Hei, sinä! En tiedä, kuka olet, mutta pyydä anteeksi!
Tämä poika menetti juuri isoisänsä!
Katz.
Haarniskastasi päätellen, oletko Pyhä ritari?
Älä luule, että voit sanoa mitä vain,
koska olet Pyhä ritari.
Asiani koskee takanasi seisovaa pikkupoikaa.
Hän ei hievahdakaan!
Olet tielläni.
Pomo! - Onko hän kunnossa?
Olen pahoillani. Minun piti vain kevyesti tuupata sinut pois.
Kuka sinä olet?
Mistä tunnet isoisäni ja Ironsiden?
Olen Musta ritari Pellegarde!
Isoisäsi ja isäsi ovat veljiäni, pikkupoika.
En ole pikkupoika!
Nimeni on Percival!
Pidän asenteestasi.
Jos olet sen paskiaisen liittolainen, tiedät varmasti, missä hän on.
Et vapise edessäni.
Pidän siitä.
Kerro, missä hän on, ennen kuin lasken viiteen!
He puhuvat toistensa ohi.
Viisi, neljä, kolme... - Ihailen vahvoja ihmisiä!
Kaksi, yksi... - Sukupuolella ei ole väliä!
He eivät ole samalla aaltopituudella.
Se on sitten kaksintaistelu! - Kaksintaistelu siis!
Yhtäkkiä he ovat samalla aaltopituudella!
Anna tulla.
Tule tänne.
Pystyt siihen, Percival!
Täältä tullaan!
Mitä? Hetkinen! Missä aseesi on?
Aiotko käydä minua vastaan paljain käsin?
Hän pystyy työntämään ja liikuttamaan raskasta haarniskaa.
Hän on todella mielenkiintoinen!
Jos voitan, kerrot, missä hän on.
Hyvä on.
Mutta jos minä voitan, olet minun.
Olet lupaava.
Taidan haluta kasvattaa sinut itse.
Percival!
Ihan kuin antaisin sinun.
Voitto -
on minun!
Minä voitan!
Asetat itsesi vaaraan heikkojen vuoksi.
Pystyt pitämään puolesi pelottavaa vihollista vastaan.
Erinomaista.
Percival...
Jos et käytä asetta, käytä edes taikaasi!
Muuten en voi nauttia tästä taistelusta.
Minulla ei ole taikavoimia.
Mitä? Eikö Ironsiden pojalla ole taikavoimia?
Ehkä yliarvioin sinut.
Siksi on palkitsevampaa kouluttaa sinua.
Siinä tapauksessa lopetetaan kaksintaistelu.
Myönnä tappiosi!
Enkä!
Senkin itsepäinen kakara!
Et pärjää hänelle.
Sinun on liian vaarallista tehdä siirto.
Pitäisikö vain katsoa vierestä?
Pysäyttäkää hänet!
Helpommin sanottu kuin tehty.
Entä jos hän on oikea Pyhä ritari?
Percival ei häviä!
Hän on sankari, joka pelasti isoisäni ja minut!
Hän ei häviä koskaan!
Mitä?
Mitä tapahtui?
Miten minä...
Sinulla ei ole taikavoimia. Niinhän sinä sanoit.
Mitä tämä sinusta virtaava aine sitten on?
Vastaa, Percival!
NELJÄ MAAILMANLOPUN RITARIA
Tekstitys: Niina Mahosenaho