UNA SERIE DE NETFLIX
Britania.
Una vez, en esta región, los caballeros sagrados del reino de Liones dieron un
golpe de estado, desatando un conflicto que se convirtió en una guerra santa entre
el clan de las diosas y el clan de los demonios.
Los devastadores fuegos de la guerra amenazaban con consumir todo el
continente,
pero aparecieron los héroes legendarios, conocidos como los Siete Pecados
Capitales, y pusieron fin a la guerra.
Esta historia transcurre 16 años después de aquellos acontecimientos.
SEVEN DEADLY SIN LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
UN PODER DESCONOCIDO
Nunca había visto a una criatura como esta en el Dedo de Dios.
Hola, yo soy Percival. Acabo de bajar del Dedo de Dios y me he tirado dos días para
hacerlo.
Oye, ¿tú sabes si hay algún sitio por aquí donde vivan personas como yo?
Según mi abuelo, hay unos sitios que se llaman pueblos y ciudades donde se reúne
mucha gente.
Me da que no entiende el lenguaje humano.
Será cosa del destino que nuestros caminos se hayan cruzado.
¿Quieres ser mi amigo?
¡Espera, no te vayas!
No conozco a nadie por aquí y eso me hace sentir incómodo.
Espe... ¿Eh?
¡Vamos, vamos! ¡Acercaos todos!
Está a punto de dar comienzo el asombroso espectáculo del Gran Circo de
Katz.
Yo soy Katz, el director del circo.
Fijaos en estos trocitos de pergamino.
¡Hala, qué maravilla!
Se han transformado en chispas de fuego en un instante.
Os presento a Elva.
Mirad. Cuando su mono atraviesa el aro, desaparece y vuelve a aparecer. ¡Es
fantástico!
Y ahora nuestra estrella...
¡Eh, Donny! Tómate en serio el ensayo.
¿Por qué tengo que molestarme si no hay nadie mirando?
Precisamente por eso, bobo, es un ensayo.
No te las des de lista, anda.
-¿Quién es ese? -¿Quién es ese?
¡Qué pasada! ¡Bravo, bravo! ¡Cómo mola! Ha sido increíble, quiero verlo otra vez.
¡Otra vez! ¡Repetidlo!
¿El crío será de por aquí?
¿De esta zona? Pero si aquí no hay nada.
Oye, chaval.
El espectáculo no es gratis, suelta la pasta.
¡No le cobrarás porque nos haya visto ensayando!
Es que nos ganamos la vida con esto.
¿Qué es pasta?
Anda, chaval, déjame tus cosas.
Vale.
Toma.
Muy bien, ahora te enseñaré mi número.
¡Genial!
¿Eh?
¡Hala, estoy flotando! ¿De verdad estoy flotando?
Sí, estás flotando.
Oye, ¿cómo lo haces?
¿Eh?
¡Eh!
Donny, ¿cómo puedes ser tan cruel?
Así aprenderá cómo funciona el mundo.
Además, pronto desaparecerá el efecto.
¡Pero serás...!
No podemos abandonar a un niño aquí.
La verdad es que parecía que estaba solo.
¿Qué quieres? ¿Que volvamos?
Si ya nos hemos alejado mucho.
¡Esperad!
Me he pasado.
¡Nos ha alcanzado corriendo!
Una cosita...
Lo siento, ¿vale?
¡Toma! Te devuelvo tus cosas.
Bien. Estoy buscando a alguien.
¿Sabéis cómo puedo encontrarlo?
¿No... no te has enfadado?
¿A quién estás buscando?
A Ironside.
¿Ironside? ¿Es un conocido tuyo?
Es mi padre y mató a mi abuelo.
Es una historia bastante perturbadora.
Vamos, que tu viaje es solo para vengarte, ¿no es eso?
No lo sé. Por eso, cuando lo vea, quiero preguntarle por qué mató a mi abuelo y por
qué le ha dado por aparecer después de tanto tiempo.
¡Pero, primero, le pienso zurrar!
Pues ese nombre no me suena de nada.
- Lo siento, a mí tampoco. - Oh. Vaya.
A ver, no sé si con solo esa pista podrás llegar muy lejos, pero puede que obtengas
más información si vas al pueblo.
¿Al pueblo? ¿Hay un pueblo?
¿Un pueblo?
¡Un pueblo!
¡Se rumorea que están llenos de gente y de casas!
¿Quieres que te llevemos hasta allí?
¡Sí!
Pero no te va a salir gratis.
Ya vale, Donny.
¿Sabes hacer algún truco?
¿Qué?
A ver qué sabes hacer.
¿Cómo has hecho para rozarme si estoy detrás de ti?
Qué raro.
No te preocupes, chaval, que te llevamos gratis. Somos una compañía que viaja por
toda Britania y nos ganamos la vida actuando en pueblos y ciudades.
Qué guay. Vuestros trucos de antes han sido una pasada. Parecían cosa de magia.
¿Te han impresionado esos trucos tan infantiles? Sería mejor no tener estos
poderes imperfectos que solo sirven para ganarse el pan.
¿Eh?
De todas formas, mi sueño está fuera de mi alcance.
Nuestro pasado también es complicado.
Los del Gran Circo de Katz también aspirábamos a ser caballeros sagrados,
pero nuestro sueño se rompió.
¿Caballeros sagrados? Mi pad... Ese desgraciado habló de ello.
Solo soy un viejo amigo de cuando éramos caballeros sagrados.
Dijo que mi abuelo y él eran caballeros sagrados.
¡Entonces eres hijo de un caballero sagrado!
¿Eres hijo de un caballero sagrado? ¿De qué reino?
¿Reino? Pues es que no lo sé.
Menudo viajecito me estáis dando. Ya estoy harto de tanto caballero sagrado.
- Oye... -¿Eh?
- ...¿Y con ese truco que haces puedes volar? - Cállate, no me hables.
¡Dime cómo lo haces!
- Al final te bajas del carro, ¿eh? - Anda, hazlo otra vez.
- Eres tonto. - Esos vienen hacia aquí.
¿Serán del pueblo?
¡Socorro!
¡El pueblo está en peligro!
¿Qué pasa?
-¡Un lobo está arrasando el pueblo! -¡Sí! ¡Hay que avisar a los
caballeros sagrados enseguida!
Oye, ¿qué es un lobo?
¿Nunca has visto uno?
Qué ridículos. No hace falta llamar a un caballero sagrado.
Solo es un lobo, nosotros lo ahuyentaremos.
- Eh, Donny, ¿qué haces? - A cambio, que el pueblo nos pague
con alojamiento y comida esta noche.
-¡Es enorme! -¡Es un lobo monstruoso!
Mejor avisamos a un caballero sagrado.
¡Espera! ¡Hay alguien dentro de la casa!
¡Nosotros no podemos hacer nada aquí!
¡Percival!
¿Es que quieres morir?
Mi abuelo siempre me decía: "Derrotarás al mal, ayudarás a los débiles
y te convertirás en el protector que arriesga su vida por lo que le importa".
Paso de volver a sentir ese dolor o de que alguien más tenga que sentirlo.
¡Se acabó, lobo!
¡Te voy a meter en una olla y te voy a zampar!
¡Maldito!
¿Estás bien?
Duele.
¿Por qué has vuelto?
- Por tu culpa. -¿Eh?
Has reavivado una gran llama en mi interior.
¡Huye, Percival!
¿Se puede saber por qué has hecho eso?
-¡Es asombroso! - Es increíble.
Un niño ha derrotado a un lobo monstruoso.
Ese chico tiene una fuerza descomunal.
¡El pueblo está a salvo!
¡El crío ha tumbado al lobo, lo ha conseguido!
Vaya energía tiene el pequeñajo.
¿Quién iba a decir que vencería a mi familiar?
Bueno, a por el próximo desafío.
SEVEN DEADLY SINS LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Tal vez esto sea un mal augurio.
En la vida había visto un lobo tan grande.
A mí se ha helado la sangre del miedo.
Hay rumores de que en otros pueblos también han aparecido monstruos
espeluznantes.
Qué daño.
No me seas tan quejica.
Ya tienes una herida de honor.
Vaya consuelo.
Mierda, doy pena.
Por cierto, ¿dónde está el gran héroe?
Ah, Ha ido con Elva a un manantial en las montañas.
¡Qué horror!
¿Es la herida de aquel día?
Es tremenda, te ha atravesado hasta la espalda.
Y veo que se te ha cerrado hace poco.
Oye, te estás comportando como un adulto tonto.
Deja de contestarme de esa manera
Es como me dijo el abuelo.
Venga, ahora a lavarte bien.
Que los del pueblo querrán darte un buen homenaje.
Donny es buena gente, ¿verdad?
Nos acabamos de conocer hoy y ya ha arriesgado su vida para protegerme.
Tú eres mejor persona que él. Te has lanzado al peligro por unos desconocidos.
¿Eso crees?
Creo que tu acto ha influido en Donny.
Supongo que en el fondo todavía no ha renunciado a ser un caballero sagrado.
Oye, Elva, ¿qué es un caballero sagrado?
"Sus ojos ven la maldad, su boca dice la verdad, su corazón rebosa justicia y su
espada desintegra el mal".
Son unos caballeros formidables que poseen un gran poder mágico y protegen los
reinos y a sus habitantes.
Mi abuelo solía murmurar eso.
¿Qué es el poder mágico?
¿Es lo que me enseñasteis Donny y tú cuando nos conocimos?
Más o menos.
Pero nuestro poder no es tan fuerte como para ser caballeros sagrados.
Aunque lo más importante es actuar espontáneamente, como has hecho tú antes.
Te has enfrentado a ese monstruo por unos desconocidos sin tener en cuenta el
peligro, ha sido asombroso.
Tal vez, tú hayas nacido con las cualidades de un caballero sagrado.
Pero ¿cómo lo haces para ponerte esto?
¡Te estábamos esperando!
¡Aquí llega el hombre del momento!
¡Y ahora, un brindis por el héroe que ha salvado nuestro pueblo!
¡Qué rico! ¿Qué es?
Es zumo de bayas con sirope.
Yo preferiría una cerveza.
¿Tú ya puedes beber alcohol, Donny?
No me compares con un enano como tú.
No vayas de mayor, que solo tienes 16 como yo.
¡Ah, yo también! Tenemos la misma edad.
Venga ya, ¿tú tienes 16?
Sí.
Pues me lo ha visto todo.
¡Percival!
Muchas gracias por habernos salvado.
Si le hubiera pasado algo a mi nieto...
- Muchas gracias. - Tienes que cuidar bien de tu abuelo.
¡Sí!
¿Un hombre con una armadura roja? Nunca lo he visto.
¿Ironside? No me suena de nada.
¿Un hombre con una armadura apestosa?
¡Apestosa no! ¡Roja, roja!
- Creo que me suena. No sé. O puede que no. -¡Vamos a ver! ¿Te suena o no?
Cálmate un poco.
¡Sal de una vez, Ironside!
No sirve de nada gritar.
¡Yo conozco ese nombre!
¡Hay alguien flotando en el aire!
Y yo que venía a conocer a ese chiquillo tan peleón que ha acabado con mi espíritu
familiar.
Vaya giro de los acontecimientos y qué extraña
coincidencia.
Según tenía entendido, había matado al abuelo y al nieto,
pero aquí estás, vivito y coleando.
Imagino que habrá sentido algo de compasión por su hijo.
¿No me digas que Varghese también sigue vivo?
-¿Cómo sabes el nombre de mi abuelo? -¡Oye, tú!
No sé quién eres, pero pídele perdón.
Este crío acaba de perder a su abuelo hace muy poco.
Katz...
A juzgar por tu armadura, eres un caballero sagrado.
No te creas que por ser un caballero sagrado puedes decir lo que te dé la gana.
Tengo un asuntillo con ese chavalín de ahí.
El tío ni se ha meneado.
Apártate.
¡Jefe!
Uy, lo siento, solo quería hacerte a un lado suavemente.
¿Quién eres?
¿Y de qué conoces a mi abuelo y a Ironside?
Soy Pellegarde, el caballero negro.
Provengo del mismo reino que tu abuelo y tu padre, pequeñajo.
No soy pequeñajo.
¡Mi nombre es Percival!
¡Me gusta ese espíritu!
Si eres aliado de ese desgraciado, sabrás dónde está.
Veo que no tiemblas de miedo ante mí.
Eso me gusta.
Voy a contar hasta cinco para que me digas dónde está.
Cada uno va a su bola.
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco. -¡Admiro a las personas fuertes! ¡Me
da igual que sean hombres o mujeres!
Es verdad, cada uno va a lo suyo.
-¡Pues lucharemos! -¡Pues lucharemos!
-¡Y ahora se sincronizan! -¡Y ahora se sincronizan!
Ataca.
-¡Tú puedes! -¡Derrótale, Percival!
¡Allá voy!
Quieto. ¿Y tu arma?
¿Piensas enfrentarte a mí solo con tus manos?
Tiene fuerza para mover a empujones esta armadura.
- Este crío es muy interesante. - Si te venzo, me dirás dónde está.
¡Muy bien!
Pero si venzo yo, te vendrás conmigo.
Este chico promete.
Me entran ganas de formarle personalmente.
¡Percival!
Más quisieras, eso no va a pasar.
La victoria será mía.
¡Ganaré, ganaré, ganaré, ganaré, ganaré, ganaré!
Veo que arriesgas tu vida por los más débiles.
Y que tienes el valor de enfrentarte a un enemigo formidable sin retroceder.
¡Excelente!
Percival...
Si no usas un arma, ¡al menos usa tu poder mágico!
Si no, no me dejarás disfrutar de la pelea.
Yo no tengo ningún poder mágico.
¿Que el hijo de Ironside no tiene poder mágico?
Puede que te haya sobreestimado. Aunque eso hace que sea más gratificante
entrenarte.
Pongamos fin a esta lucha. ¡Venga, admite tu derrota!
No quiero.
Mira que eres cabezota.
No eres rival para él. Ten cuidado, o acabará contigo.
¿Me estás diciendo que me quede de brazos cruzados?
¡Por favor, que alguien los detenga!
- Es muy fácil decirlo. - Es que es un caballero sagrado auténtico.
¡Percival, no puede perder!
Él es quien nos ha salvado la vida a mi abuelo y a mí.
¡Nunca perderá!
¿Cómo?
¿Qué ha pasado?
¿Cómo he podido...?
¿No habías dicho que no tenías ningún poder mágico?
Entonces, ¿qué es ese poder que rebosa en ti?
¡Contesta, Percival!
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS