Britannia.
I dette rige begik de hellige riddere af Liones et statskup,
der igangsatte en konflikt, som endte i en hellig krig
mellem gudindeklanen og dæmonklanen.
Krigens ødelæggende ild truede med at fortære hele kontinentet,
men da de legendariske helte,
kendt som De Syv Dødssynder, dukkede op, sluttede krigen.
Denne historie finder sted 16 år efter disse hændelser.
DEN UKENDTE KRAFT
Jeg har aldrig set et væsen som dig på Guds Finger.
Hej, jeg hedder Percival.
Jeg er lige kommet ned fra Guds Finger.
Det tog mig to dage!
Kender du et sted i nærheden, hvor mennesker som mig bor?
Ifølge bedstefar er der steder, der hedder
landsbyer og byer, hvor der samles mange mennesker!
Du forstår nok ikke menneskesnak.
Det må være skæbnen, at vores veje mødes sådan her.
Lad os være venner.
Nej, vent!
Jeg kender ingen her, og det gør mig utryg!
Vent...
Kom her, allesammen!
Katz' Store Circus' fantastiske forestilling begynder nu!
Jeg, Katz, lederen, vil begynde.
Disse pergamentstykker...
Hvor vidunderligt!
De forvandlede sig til flammende gnister!
Den næste er Lady Elva.
Se hendes abe hoppe gennem ringen,
forsvinde og dukke op igen.
Hvor utroligt!
Og nu til cirkussets største stjerne...
Hey, Donny! Tag prøven alvorligt!
Hvorfor skal jeg det, når ingen ser den?
Det er en prøve, fordi ingen kan se den.
Lad ikke, som om du er bedre end mig.
- Hvem er det? - Hvem er det?
Hold da op!
Det var fantastisk! Jeg vil se det igen!
Jeg vil se!
Er drengen herfra?
Heromkring? Der er ikke noget her.
Hej lille barn.
Du får ikke lov at se det gratis.
Betal kontant.
Skræm ham ikke, bare fordi han lurede lidt!
Det er sådan, vi tjener penge.
Kontanter... Hvad er det?
Så giv mig dine ejendele.
Ja... Her.
- Okay. Så viser jeg dig mit trick. - Hurra!
Jeg svæver!
Svæver jeg lige nu?
Ja, du svæver!
Hvordan gør du det?
Hey!
Donny! Det er ondt, selv for dig!
Det er en god lektie i, hvordan verden fungerer!
Virkningen fortager sig snart. Intet problem her!
Det er et stort problem!
Du kan ikke bare efterlade et barn derude!
Det så ikke ud til, at han var sammen med nogen.
Skal vi vende om?
Vi er allerede langt foran ham.
Vent!
Jeg gik for langt.
Han indhentede os ved at løbe!
Nå, men...
Undskyld, okay? Her! Jeg returnerer dine ting.
Sagen er, at jeg leder efter nogen.
Ved du, hvordan jeg finder ham?
Er du ikke vred?
Og personens navn er?
Jernside.
Jernside... Er han en af dine bekendte?
Han er min far, og han dræbte min bedstefar.
Det er en foruroligende historie.
Så du er på en solorejse for at få hævn?
Det ved jeg ikke.
Derfor vil jeg møde ham og spørge ham,
hvorfor han dræbte min bedstefar.
Og hvorfor han viser sig for os nu.
Men først giver jeg ham en røvfuld!
Nej, det navn siger mig ikke noget.
Beklager. Heller ikke mig.
Jeg forstår.
Jeg ved ikke, hvor langt det spor rækker,
men måske kan du samle oplysninger, hvis du tager til en landsby.
Landsby?
Landsby!
Stedet, der siges at være fyldt med mennesker og huse!
Vil du med til den næste landsby?
Ja!
Du får ikke en gratis tur!
Hold op, Donny!
Er der ingen tricks, du kan lave?
Tricks?
Lad os se, hvad du kan.
Hvordan kan du ramme mig, når jeg står lige bag dig?
Det er underligt.
Bare rolig. Vi giver dig en gratis tur.
Vi er en trup, der rejser rundt i Britannia
og tjener til føden ved at fremføre tricks i de byer, vi besøger.
Jaså. Jeres tricks? Jeg var så imponeret. Det var næsten som magi!
Var du imponeret over de barnlige tricks?
Det var bedre, hvis vi havde nogle federe evner,
som ikke kun giver en dagsløn.
Hvad?
Jeg kan alligevel ikke nå min drøm.
Vi har også komplekse baggrunde.
Katz' Store Cirkus er en forsamling af folk,
som ville være hellige riddere, men fik deres drømme knust.
Hellige riddere?
Ja! Min far...
Det svin sagde noget til mig den dag.
Jeg er bare en gammel ven.
Da vi var hellige riddere.
Han sagde, at han og bedstefar var hellige riddere.
Betyder det, at du er søn af en hellig ridder?
Er det rigtigt?
Hvilket kongeriges hellige riddere var de?
Kongerige? Det ved jeg ikke helt.
Jeg ved ikke, hvad I taler om,
men jeg er træt af al den snak om hellige riddere.
Kan du flyve i himlen med dit svævetrick?
Hold kæft. Tal ikke til mig!
Hvordan gør du det?
Skal jeg få dig til at svæve igen?
Du skal bare gøre det én gang til!
Der er nogen på vej mod os.
Er det landsbyboerne?
Hjælp!
Landsbyen har problemer!
Hvad er der sket?
Der er en ulv i byen.
Tilkald de hellige riddere. Hurtigt!
Hvad er en ulv?
Har du aldrig set en?
Latterligt.
Tilkald ikke de hellige riddere.
Hvis det bare er en ulv, jager vi den væk for jer.
Donny. Du kan ikke bare...
Til gengæld har landsbyen bare at give os gratis kost og logi i aften!
Den er enorm!
En monsterulv?
Lad os sende bud efter de hellige riddere!
Vent! Der er nogen derinde!
Vi kan alligevel ikke gøre noget.
Percival?
Har du et dødsønske?
Bedstefar sagde altid:
"Knus de onde, og hjælp de svage.
Forsvar det, du holder af, med dit liv."
Jeg er færdig med at opleve den smerte
eller udsætte andre for den!
Så er det nu, Wolf!
Jeg koger dig i en gryde og spiser dig!
Dit monster!
Av!
Av...
Er du okay?
Av!
Hvorfor kom du tilbage?
Det er din skyld...
Du fik gløderne til at blusse op igen.
Løb, Percival!
Hvor vover du!
Fantastisk... Barnet besejrede monsterulven...
Vi er reddet.
Allesammen! Vi er i sikkerhed nu!
Drengen gjorde det! Han besejrede ulven!
Sikke et iltert lille barn!
Hvem skulle have troet, at han ville besejre min tjenende ånd?
Videre til næste udfordring!
Gad vide, om det er et dårligt varsel.
Jeg har aldrig set så stor en ulv før.
Jeg var så ræd, at mit blod frøs til is.
Det rygtes, at der er dukket monstre op
i andre landsbyer.
Av!
Av.
Hold op med de ynkelige lyde.
Du har fået en ærefuld skade.
Prøv ikke at trøste mig.
Pokkers. Jeg føler mig så ynkelig.
Forresten, hvor er den store helt?
Elva tog ham med op til en kilde i bjergene.
Hvor forfærdeligt. Er det såret, du fik den dag?
Ja.
Det er løgn. Det gik endda gennem din ryg.
Ja.
Det er først lige helet.
Ja.
Du har været så nonchalant med dine svar.
Du opfører dig så voksent som barn.
Det er, som bedstefar sagde.
Du skal vaskes.
Landsbyboerne byder dig jo velkommen.
Brrrr!
Donny er en fin fyr, ikke?
Vi mødtes i dag, men han satte sit liv på spil for at beskytte mig.
Du gik direkte mod faren for folk, du ikke kendte.
Du er meget sødere end ham.
Virkelig?
Donny må være påvirket af dig.
Han har nok stadig ikke opgivet at blive hellig ridder.
Hvad er en hellig ridder?
"Dine øjne ser gennem ondskaben,
din mund taler sandt,
retfærdigheden bor i dit hjerte,
og dit sværd tilintetgør de onde."
De er store riddere med stærk magi,
der beskytter kongeriger og folk.
Det mumlede bedstefar tit.
Hvilken magi er det?
Er det den slags, du og Donny viste mig, da vi mødtes?
På en måde.
Men vores magi er for svag til at gøre os til hellige riddere.
Men det vigtigste er,
at du handlede impulsivt.
Du kæmpede mod det monster for at beskytte fremmede.
Det var fantastisk.
Måske er du født til at blive hellig ridder.
Klemmer du dig ned i den hver gang?
Vi har ventet på dig.
Her kommer dagens mand!
Skål for den store helt, der reddede landsbyen!
Skål!
Mums! Hvad er det?
Det er bærsaft med sirup i.
Jeg ville foretrække ale.
Kan du allerede drikke alkohol, Donny?
Sæt mig ikke i bås med et barn som dig!
Du prøver at opføre dig voksent, men du er kun 16, som mig.
Også mig. Vi tre er lige gamle.
Det er løgn. Er du også 16?
Ja.
Han så det hele.
Percival!
Tak, fordi du hjalp mig før.
Hvis der var sket mit barnebarn noget...
Tak.
- Pas godt på din bedstefar. - Det skal jeg nok!
En fyr i rød rustning? Jeg har aldrig set ham.
Jernside? Aldrig hørt om ham.
En mand i en skarp rustning?
Ikke en skarp rustning! Rød rustning!
Det lyder måske bekendt, men måske ikke.
Gør det eller ej? Hvad siger du?
Slap lidt af.
Kom ud! Jernside!
Det nytter ikke at råbe.
Jeg kender det navn!
Der er nogen, der svæver i luften!
Jeg kom for at møde det lille barn, der besejrede min tjenende ånd.
Men sikke en drejning! Sikke en skæbne!
Rapporten sagde, at der var styr på både den gamle mand og hans barnebarn,
men du lever i bedste velgående.
Han må alligevel have følt hengivenhed for sin egen søn.
Men sig ikke, at Varghese også er i live.
Hvordan kender du min bedstefars navn?
Hey, du der! Jeg ved ikke, hvem du er, men giv drengen en undskyldning!
Drengen har lige mistet sin bedstefar!
Katz...
Din rustning tyder på, at du er hellig ridder?
Tro ikke, at du kan sige hvad som helst,
bare fordi du er en hellig ridder.
Jeg er kun interesseret i det lille barn, der står bag dig.
Han rokker sig ikke ud af stedet.
Du står i vejen.
- Chef! - Er han okay?
Det må du undskylde. Jeg ville bare ryste dig af.
Hvem er du?
Hvor kender du min bedstefar fra?
Jeg er Pellegarde, Den Sorte Ridder.
Din bedstefar og din far er mine brødre, lille barn.
Jeg er ikke lille!
Jeg hedder Percival!
Jeg kan lide din gejst!
Hvis du er i ledtog med det svin, må du vide, hvor han er.
Du ryster ikke foran mig.
Det kan jeg lide.
Sig, hvor han er, før jeg tæller ned fra fem!
De taler forbi hinanden.
- Fem, fire, tre... - Jeg beundrer stærke mennesker!
- To, en... - Uanset køn!
De er virkelig ikke enige.
- Så er det en duel! - Så er det en duel!
- Pludselig er de enige! - Pludselig er de enige!
Kom an.
Kom her.
Du kan godt, Percival!
Nu kommer jeg!
Hvad? Vent lidt! Hvor er dit våben?
Vil du udfordre mig med dine bare næver?
Han kan skubbe og bevæge denne tunge rustning.
Det barn er virkelig interessant!
Hvis jeg vinder, fortæller du mig, hvor han er!
Udmærket!
Men hvis jeg vinder, er du min.
Du ser lovende ud.
Jeg får lyst til selv at opfostre dig.
Percival!
Som om jeg vil lade dig...
Sejren...
...vil være min!
Jeg vinder!
Du udsætter dig selv for fare for de svages skyld.
Du kan holde stand mod en formidabel fjende.
Glimrende.
Percival...
Hvis du ikke vil bruge et våben, så brug i det mindste din magi!
Ellers kan jeg ikke nyde kampen.
Jeg har ingen magi.
Hvad? Har Jernsides søn ingen magi?
Måske overvurderede jeg dig.
Men det gør det mere givende at træne dig.
Så lad os afslutte duellen.
Indrøm nederlaget!
Aldrig i livet!
Din stædige unge!
Du kan ikke hamle op med ham.
Det er for farligt for dig at gøre noget.
Skal jeg bare se på?
Nogen må stoppe ham!
Det er lettere sagt end gjort.
Hvad hvis han er en ægte hellig ridder?
Percival taber ikke!
Han er jo en helt, der reddede min bedstefar og mig!
Han taber aldrig!
Hvad?
Hvad skete der?
Hvordan...
Du har ingen magi. Det sagde du selv, ikke?
Hvad er det så, der flyder ud af dig?
Svar mig, Percival!
DE FIRE DOMMEDAGSRIDDERE
Tekster af: Anne-Li Therese Wallmann