(ศึกตํานาน 7 อัศวิน: กาลวิบัติ 4 อัศวิน)
ร็อกนี่นา
ท่านปู่ ดูสิๆ
- บนฟ้าน่ะ - อะไรเหรอ
ไม่ได้เห็นเจ้านี่นานแล้วนะ
ข้าไม่ได้เอาอะไรมาด้วยเลย
เข้าใจแล้ว
- ดีล่ะ ขอเวลาเดี๋ยวนะ - ท่านปู่ จับมันเร็ว
- ถ้าไม่รีบ มันจะหนีไปนะ - อย่าเร่งข้าสิ
เอ้าฮึบ
เยี่ยม ได้ตัวล่ะ
แย่แล้ว
เพอร์ซิวัล
เกือบไปแล้ว
สับๆ ฉับๆ
เตรียมวัตถุดิบเรียบร้อย
ทําได้ดีมาก ใช้มีดนั่นเก่งไม่แพ้มืออาชีพเลย
ทีนี้ก็กินให้เต็มที่เลยนะ
อือ เจ้าก็กินเยอะๆ นะ
ทานแล้วนะครับ
อร่อยไหม เพอร์ซิวัล
อร่อย
มาแข่งมวยปล้ํากูเรนกันสักตาดีกว่า
ย่อมได้
จะมาไม้ไหนก็เอาเลย
เอาล่ะนะ
วันนี้แหละ ข้าจะชนะ
เอ๊ะ
เจ็บใจเป็นบ้าเลย แพ้อีกแล้ว
- เกือบไปแล้วเชียว - ทําไมข้าไม่เคยชนะเลย
- เผลอทุ่มสุดตัวไปเสียได้ - บ้าจริง
จริงเหรอ
- ระวังอย่าให้เป็นหวัดล่ะ - ไชโย
- ข้าจะไปล้างจานที่บ่อน้ําข้างล่างนะ - สําเร็จแล้ว
ให้ตายสิ เมื่อไม่นานมานี้ เขายังเป็นทารกอยู่เลย
น่าทึ่งจริงๆ ที่หลานๆ โตเร็วขนาดนี้
แย่แล้ว
ไม่อยากเชื่อเลย ข้าลืมไปได้ไงเนี่ย
เพอร์ซิวัล
หา
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดแล้ว เราจะฉลองวันเกิดกัน
วันเกิดใครเหรอ
ก็วันเกิดเจ้าน่ะสิ
ข้าจะอายุเท่าไรล่ะ
สิบหกไงเล่า
ใครเขาลืมอายุตัวเองกัน
อายุ 16 ก็เป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้วนะ
แปลว่าในที่สุด ข้าก็ดื่มกับท่านปู่ได้แล้วใช่ไหม
นั่นยังเร็วเกินไป
นี่ ท่านปู่
ท่านอยากให้ข้าดูอะไรเหรอ
ของขวัญเหรอ
ตามข้ามา เดี๋ยวก็รู้
ว่าไงล่ะ
เพอร์ซิวัล เจ้าก็อายุ 16 แล้ว
ไม่อยากจากนิ้วแห่งพระเจ้า
แล้วออกไปผจญภัยในโลกกว้างบ้างเหรอ
ก็ไม่นะ
อะไรนะ
นี่เจ้าพูดจริงเหรอ
ตอนข้าอายุ 16 ก็พุ่งออกจากบ้านเกิด
ไล่ตามจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยเลยนะ
แล้วทําไมเจ้าไม่ทําล่ะ
เพราะทุกวันมันสนุกมากนี่
ฟังให้ดีนะ
ยกตัวอย่างเช่น ดูตรงนั้นสิ
พ้นทะเลเมฆไป บางครั้งบางคราว เราจะเห็นเงาขนาดมหึมาจางๆ
ข้ารู้ ท่านเคยเล่าให้ฟังแล้ว
มันคือเกาะของมนุษย์มีปีกใช่ไหม
ใช่แล้ว
มันคือเกาะที่เผ่าเทพธิดา ซึ่งเป็นมนุษย์มีปีกเป็นคนสร้างขึ้นมา
แถมยังว่ากันว่ามันลอยอยู่บนฟ้าด้วยนะ สุดยอดเลยใช่ไหมล่ะ
"ว่ากันว่า" เหรอ
แปลว่าท่านก็ไม่ได้เห็นกับตาสินะ
อือ ก็แหม ข้าบินไม่ได้นี่นา
แต่ไม่ใช่แค่นั้นนะ
ภายใต้นิ้วแห่งพระเจ้าที่เราอาศัยอยู่ มีดินแดนอันกว้างใหญ่ของบริทาเนีย
ที่เต็มไปด้วยการผจญภัยอันน่าตื่นเต้น และปริศนามากมายเชียวล่ะ
- การผจญภัยและปริศนาเหรอ - ใช่แล้ว
หอคอยบิดเบี้ยวที่มีจอมเวทผู้ปิดกั้นหัวใจอาศัยอยู่
อัศวินผู้นําทางเรือปีศาจผ่านน่านฟ้า
ถ้ําใหญ่ซึ่งมีรูอากาศนับไม่ถ้วนที่นําไปสู่นรก
เจ้าหญิงแห่งทะเลสาบต้องมนตร์ ผู้ล่อลวงวีรบุรุษและจองจําพวกเขา
ป่าพัลวันที่เมื่อหลงเข้าไปแล้ว จะไม่มีวันหาทางออกได้
เป็นไง
รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมานิดๆ แล้วล่ะสิ...
ไหนๆ ก็มาแล้ว มาจับปลาท้องฟ้าเป็นมื้อเย็นกันเถอะ
พับผ่าสิ
ปลาท้องฟ้านี่ทั้งมันทั้งอร่อยเลย
ให้ตายสิ พ่อของเจ้าน่ะ
กระหายการผจญภัย และออกจากบ้านไปทันทีที่อายุครบ 16 แท้ๆ
พ่อที่ตายไปแล้วของข้าเหรอ
ไม่มีอะไรหรอก
ว่าแต่ อยู่ในที่ห่างไกลแบบนี้ ไม่เหงาบ้างเหรอเจ้าน่ะ
ข้าไม่เหงาหรอก
ทําไมล่ะ
เพราะมีท่านปู่อยู่ด้วยไงล่ะ
น่าเบื่อจริงๆ
ก็บอกแล้วไงว่าไม่น่าเบื่อเลยสักนิด
เออ ช่างเถอะน่า
ท่านปู่
พรุ่งนี้ไปจับกิ้งก่าหินกันเถอะ
ตัวใหญ่ๆ เลย
"ดวงตามองทะลุความชั่วร้าย ปากพูดแต่ความสัตย์จริง
หัวใจเปี่ยมความยุติธรรม คมดาบสยบความเลวทราม"
เมาแล้วชอบพูดแบบนั้นตลอดเลยนะ
คืออะไรเหรอ
ก็แค่หลักคําสอนน่ะ
เพอร์ซิวัล สักวันเจ้าก็จะ...
"ขจัดคนชั่ว ช่วยเหลือผู้อ่อนแอ
ถวายชีวิตปกป้องสิ่งที่มีค่าต่อตน"
ใช่ไหม
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ข้าเอง
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ข้าจะปกป้องท่านปู่เอง
ไอ้เด็กอวดดีนี่
ข้าไม่ได้แก่หงําเหงือก ถึงขนาดต้องให้หลานมาปกป้องหรอกนะ
หอคอยบิดเบี้ยวที่มีจอมเวทผู้ปิดกั้นหัวใจอาศัยอยู่
อัศวินผู้นําทางเรือปีศาจผ่านน่านฟ้า
ถ้ําใหญ่ซึ่งมีรูอากาศนับไม่ถ้วนที่นําไปสู่นรก
เจ้าหญิงแห่งทะเลสาบต้องมนตร์ ผู้ล่อลวงวีรบุรุษและจองจําพวกเขา
ป่าพัลวันที่เมื่อหลงเข้าไปแล้ว จะไม่มีวันหาทางออกได้
โอ้โฮ
ทั้งน่าระทึกใจและน่าตื่นเต้นจนอยู่นิ่งไม่ไหวแล้ว
แต่ไม่เป็นไรหรอก
เพราะข้ามีท่านปู่อยู่ไงล่ะ
ท่านปู่
ข้าอยู่ทางนี้นะ
อะไรนะ
ได้ยินไม่ค่อยชัดเลย
ความฝันเหรอ
(ศึกตํานาน 7 อัศวิน: กาลวิบัติ 4 อัศวิน)
น่าแปลกใจจริงๆ
ปฏิกิริยาตอนที่สมุนของข้าถูกซัดจนร่วง มันต้องเป็นเขาแน่ๆ แต่ว่า...
เข้าใจแล้วว่าทําไมถึงหาบนพื้นเท่าไรก็ไม่เจอ
ทะ ท่านอัศวินผู้นําทางเรือปีศาจผ่านน่านฟ้า
งั้นก็เป็นเรื่องจริงสินะ
สวัสดี
ข้ากําลังตามหาคนอยู่
รู้จักคนที่ชื่อวาร์กีสไหม
นั่นชื่อของท่านปู่น่ะ
ถ้าอย่างนั้น เจ้าคงเป็นหลานชาย ของท่านวาร์กีสสินะ
แล้วคุณลุงเป็นใครเหรอ
อ๋อ ข้าเป็นเพื่อนเก่าของเขาน่ะ
สมัยที่ยังเป็นอัศวินศักดิ์สิทธิ์กัน
อัศวินศักดิ์สิทธิ์เหรอ
ข้ากับเขาแยกทางกันเมื่อ 16 ปีก่อน
แต่ข้ามีเรื่องด่วนต้องคุยกับเขา
บ้านของเราอยู่หลังเนินเขานี้เอง
ข้าคิดว่าตอนนี้ เขาคงกําลังเตรียมอาหารเช้าอยู่
ว่าแต่ ขอข้าดูเรือของท่านหน่อยได้ไหม
- หมายถึงเรือปีศาจของข้าเหรอ - ขอร้องล่ะ
- ได้สิ ตามสบายเลย - ได้โปรด
ไชโย
อํามหิตจริงๆ
เขาเลี้ยงเด็กคนนี้มาโดยไม่บอกความจริงสินะ
หูแว่วไปเองเหรอ
สุดยอดเลย อยากรู้จังว่ามันลอยได้ยังไง
ถ้าขึ้นเรือโดยไม่ขอก่อน เขาจะโกรธไหมนะ
ไม่ขยับเลย
คงมีแต่อัศวินศักดิ์สิทธิ์ที่ขยับเรือได้ละมั้ง
อัศวินศักดิ์สิทธิ์คืออะไรนะ
แต่ชายคนนั้นดูน่าขนลุกเหมือนกันแฮะ
ฉับๆ
เพอร์ซิวัล เจ้าตัวแสบ
หายหัวไปไหนตลอดทั้งเช้ากันเนี่ย
ใช้ดาบที่ฝ่าบาทประทานให้แทนมีดเลยเหรอ
ไม่เปลี่ยนไปเลย มีแต่ท่านนี่แหละที่ทํา
ผ่านมา 16 ปีแล้ว ตั้งแต่ท่านทรยศนายของเราและหนีไป
ไม่เคยคิดเลยว่าท่านจะใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ในที่ห่างไกลเช่นนี้
พวกเจ้าต่างหากที่เป็นฝ่ายทรยศ
ข้าก็แค่จากนายท่านมา
หยุดนะ
ท่านทําอะไรกับท่านปู่
ทุกอย่างล้วนมีลําดับขั้นตอน
เจ้าเป็นรายต่อไป
อดทนรอหน่อย
อย่ายุ่งกับท่านปู่นะ
ให้ตายสิ ไร้วินัยสิ้นดี
หนีไป เพอร์ซิวัล
ไม่
ข้าจะไม่ทิ้งท่านปู่
ไม่ต้องห่วง
ข้าไม่ปล่อยให้พวกเจ้าหนีได้หรอก
เพอร์ซิ...
ถ้าอยากโทษใครก็โทษปู่เจ้าเถอะ
ไอรอนไซด์...
ทําไมถึงมาหาข้าเอาป่านนี้
คําทํานายอันน่าสะพรึงกลัว ได้ถูกเปิดเผยเมื่อไม่กี่วันก่อน
กลุ่มคนที่อาจทําให้กษัตริย์อาร์เธอร์ แห่งอาณาจักรเราชะตาขาดได้ปรากฏตัวขึ้น
พวกเขาถูกขนานนามว่าสี่อัศวินแห่งกาลวิบัติ
ตัวตนและรายละเอียดของพวกเขา ยังคงเป็นปริศนา
ฉะนั้น ใครก็ตามที่มีแนวโน้ม ว่าจะเป็นหนึ่งในพวกนั้นต้องถูกกําจัดทิ้งให้หมด
ไม่ว่าจะตกอับแค่ไหน
ก็ยากที่จะแน่ใจได้ว่าท่านไม่ใช่หนึ่งในสี่อัศวิน
เจ้าถึงได้ทําร้ายเพอร์ซิวัลด้วยอย่างนั้นเหรอ
ไม่มีหัวใจเลยหรือไง
ข้ามีเหตุที่ต้องทํา
เพอร์ซิวัล...
ขอโทษนะ
ท่านปู่ ข้าขอโทษ
ข้าทําอะไรไม่ได้เลย
ข้าปกป้องท่านปู่ไม่ได้
ผิดแล้ว
ข้าควรเป็นฝ่ายปกป้องเจ้า
ข้าอยากปกป้องท่านปู่
ข้าอยากปกป้องครอบครัวที่ข้ารัก
อย่าร้องไห้เลย
ข้าไม่ใช่คนที่เจ้าต้องปกป้องหรอก
ถึงเวลาที่เจ้าต้องตามหาพวกเขาแล้ว
คนสําคัญที่เจ้าเชื่อใจได้สุดหัวใจ
และร่วมทางชีวิตไปด้วยกัน
นี่ต้องเป็นบทลงโทษจากสวรรค์แน่ๆ
เพราะข้าโกหก
ที่จริงวันนั้น ข้าอยากออกไปผจญภัย
เพราะอย่างนั้น พระเจ้าถึงได้...
งั้นเหรอ
ถ้าอย่างนั้น ข้าก็โกหกเจ้าเหมือนกัน
ที่จริงข้าดีใจนะ
ที่เจ้าบอกว่าเจ้าไม่เหงาเพราะอยู่กับข้า
ท่านปู่...
ท่านปู่ แข็งใจไว้
แล้วเจ้าล่ะ
เป็นอะไรมากไหมหลังจากที่โดนไป
ข้าไม่เป็นไร
ท่านปู่ไม่ได้ฝึกข้าทุกวันมาตลอด 16 ปี โดยเปล่าประโยชน์นะ
ฟังให้ดี เพอร์ซิวัล
ชายในชุดเกราะสีแดงมีนามว่าไอรอนไซด์
เขาเป็นพ่อของเจ้า
หา
แต่พ่อตายตั้งแต่ข้ายังเด็ก...
ขอโทษนะ เรื่องมันซับซ้อนน่ะ
เป็นไปไม่ได้
ถ้านั่นเป็นพ่อข้าจริงๆ แล้วทําไมเขาถึงทําแบบนี้กันล่ะ
ข้าไม่มีเวลาพอจะอธิบายแล้ว
ถ้าอยากรู้จริงๆ จงไปตามหาพ่อของเจ้าสิ
ออกเดินทางซะ เพอร์ซิวัล
จากนี้ไป เจ้าต้องไปคนเดียวแล้ว
ข้าไม่อยากอยู่คนเดียว
ข้าจะไปกับท่านปู่
ท่านปู่จะตายไม่ได้นะ
อยู่กับข้าเถอะ
ในวันข้างหน้าจากนี้ไป ข้าก็จะอยู่กับเจ้าเสมอ
เพอร์ซิวัล หลานรักของปู่...
ความหวังของปู่...
ไม่นะ
(เพอร์ซิวัล สําหรับวันที่เจ้าออกเดินทาง)
อาจจะเหงานิดหน่อย แต่ยังไงข้าก็ตั้งตารออยู่ดี
ท่านปู่...
ทั้งที่ผ่านมา และต่อจากนี้ไป ข้าจะอยู่กับเจ้าเสมอ
ข้าจะไปแล้วนะครับ ท่านปู่
ตั้งแต่ปีนลงมาก็ผ่านมาหนึ่งวันเต็มแล้ว
แต่ก็ยังมองไม่เห็นใต้เมฆเลยแฮะ
ท่านปู่...
เกือบไปแล้วๆ
โอ้โฮ เห็นแล้ว
ข้าทําได้แล้ว ท่านปู่
อีกนิดเดียว ข้าจะถึงบริทาเนียแล้ว
แกช่วยข้าไว้ ร็อก
ข้าจะไม่กินแกอีก...
ข้าจะกินพวกแกให้หมดเลย
มาถึงแล้ว
(การออกเดินทางของเด็กหนุ่ม)
(พลังที่มิอาจรู้)
คําบรรยายโดย: ปาณัสม์ เกียรติยศเจริญ