UMA SÉRIE NETFLIX
THE SEVEN DEADLY SINS OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
É um roca!
Vovô, olha! Olha! Olha lá pra cima! Olha lá no céu!
O que é?
Faz tempo que não vejo um desses.
Olha, eu não tenho nada aqui comigo agora!
- Deixa comigo! Só um segundo. - Rápido! Pega, por favor, vovô!
- Se você não andar logo, ele vai embora! - Já vai!
Vamos lá!
É! Peguei você!
Isto é ruim!
Percival!
Essa foi por pouco.
Corta. Corta. Corta. Corta. Fatia, fatia, fatia!
A preparação está feita!
Muito bem. Manuseou essa faca como um mestre!
Agora, coma até não aguentar mais!
Pode deixar. Coma à vontade também!
Aqui vou eu!
Tá gostoso, Percival?
Demais!
Vamos ter uma rodada de luta gouren!
Muito bem.
Vamos garoto, vamos agora.
Aqui vou eu!
Hoje é o dia em que vou vencer!
Peraí!
- Eu não consegui! Eu perdi de novo! - Puxa vida, essa foi pouco. Eu
- usei a minha força sem nem perceber. - Por que eu nunca
consigo vencer? Não acredito.
É sério?
Não vá pegar um resfriado. Vou pra nascente lavar louça.
Eu consegui. Eu consegui.
Minha nossa, até pouco tempo ele era apenas um bebezinho.
É incrível como os netos crescem tão rápido.
Isso é ruim!
Não pode ser verdade. Como eu fui esquecer?
Percival!
Amanhã é o grande dia! Vamos comemorar um aniversário!
De quem?
O seu aniversário, é claro!
Quantos anos vou fazer?
Dezesseis! Quem no mundo esquece a idade?
Aos 16 anos, já é considerado um adulto.
Isso quer dizer que eu vou poder encher a cara com você, vovô?
É muito cedo para isso.
Ai, ai... Ô, vovô!
O que você quer me mostrar, hein? É um presente?
Me siga e vai descobrir.
E aí?
Percival, você já tem 16 anos.
Não quer deixar Dedo de Deus e sair pelo mundo numa aventura?
- Quero não. - O quê?!
Tem certeza?
Quando eu diz 16 anos, fugi da minha cidade natal, seguindo meu espírito
aventureiro! Por que você não quer?
Todo dia aqui é muito divertido.
Olha ali. Escuta bem.
Além do mar de nuvens, de vez em quando, consegue ver uma sombra fraca e enorme.
Eu sei, vovô. Você já falou sobre isso milhões de vezes. É a ilha dos povos
alados, né?
É isso!
É uma ilha que eles dizem ter sido construída pelo clã da deusa, um povo
alado!
Dizem que está flutuando no céu!
"Eles dizem"...?
Então não é como se você mesmo tivesse visto, né?
É que eu não sei voar.
Mas isso não é tudo!
Abaixo do Dedo de Deus, onde moramos, fica a incrível e vasta terra de Britânia,
cheia de aventuras e mistérios emocionantes!
Aventuras e mistérios?
Isso mesmo!
A torre distorcida onde habita um mago com um coração guardado.
O cavaleiro que guia um Navio Fantasma pelos céus.
A caverna com ​​buracos que levam direto ao inferno.
A senhora do lago que atrai heróis e os enreda.
A floresta emaranhada da qual, uma vez que você se perde, nunca achará a saída.
Então? Não está se sentindo um pouco animado...
Já que nós estamos aqui, vamos pescar peixe-voador pro jantar.
O quê?!
Esse peixe-voador é gorduroso e delicioso! Delícia.
Minha nossa. Eu não acredito nisso.
Seu pai tinha sede de aventura e saiu de casa assim que fez 16 anos.
Meu pai que tá morto, é?
Deixa para lá, vai.
Mesmo assim, você não se sente sozinho morando num lugar tão remoto?
Não me sinto sozinho.
Por que não?
Porque eu tenho você aqui.
Você é tão sem graça.
- Como eu disse, não é nada sem graça! - Eu falei você!
Vovô.
Vamos pegar um lagarto das rochas amanhã!
Um que seja bem grandão!
“Seus olhos não se enganam com o mal, sua boca fala a verdade,
seu coração está cheio de justiça e sua espada destrói os ímpios”.
Você sempre diz isso quando tá bêbado. O que que é, hein?
É apenas um credo.
Percival, um dia você também irá...
“Destruir os ímpios e ajudar os fracos.
“Defender tudo aquilo que é importante pra você com sua própria vida. ”
Certo?
Deixa comigo! Não importa o que aconteça, eu sempre vou proteger você,
vovô.
Moleque atrevido! Não sou tão velho a ponto de precisar que meu neto me proteja!
A torre distorcida onde habita um mago com um coração guardado.
O cavaleiro que guia um Navio Fantasma pelos céus.
A grande caverna com incontáveis ​​buracos de ar que levam direto ao
inferno.
A senhora do lago encantado que atrai heróis e os enreda.
A floresta emaranhada que você não consegue encontrar a saída.
Ai, nossa! É tão emocionante que não consigo nem ficar parado!
Mas tá tudo bem.
Afinal, eu tenho o vovô.
Vovô.
Eu tô aqui.
O quê?
Eu não consigo ouvir você muito bem não.
Só um sonho.
THE SEVEN DEADLY SINS OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Veja só que surpresa.
A resposta que recebi do meu Familiar quando foi abatido apontava para ele, mas...
Não é à toa que não consegui encontrá-lo em lugar algum.
Ai! Eu não acredito que é o cavaleiro que guia um navio fantasma pelos céus!
Então a história era mesmo verdadeira!
Saudações.
Eu estou aqui à procura uma pessoa.
Por acaso você conheceria alguém chamado Varghese?
Esse é o nome do meu avô.
Sendo assim, acredito que você é o neto do Sir Varghese.
E quem é você?
Eu sou apenas um velho amigo dele.
Da época em que éramos Cavaleiros Sagrados.
Cavaleiros sagrados?
Ele e eu nos distanciamos há 16 anos,
mas agora tenho uma tarefa urgente pra ele.
A nossa casa fica bem atrás dessa colina.
Acho que ele tá preparando nosso café da manhã no momento.
Mas me fala, eu posso dar uma olhadinha no seu barco?
Você quer dizer meu Navio Fantasma? Claro. Fique à vontade.
Por favor, por favor, por favor, por favor!
Legal!
Que homem cruel. Ele criou o garoto sem contar a verdade.
Devo tá ouvindo coisa.
Que incrível! Como será que ele flutua assim?
Será que ele fica bravo se eu embarcar?
Não sai do lugar.
Mas talvez só um Cavaleiro Sagrado consiga fazer o barco flutuante se mover,
né?
Mas o que que é um Cavaleiro Sagrado?
Mas pensando bem, aquele homem era um pouco assustador.
Corta, corta, corta.
Aquele moleque do Percival, onde será que ele está até agora?
Usando a espada concedida por Sua Majestade como uma faca?
É, parece algo que você faria.
Dezesseis anos se passaram desde que você traiu nosso mestre e fugiu.
Nunca imaginei que você estaria vivendo uma vida pacífica em um lugar tão remoto.
Foram vocês que traíram o mestre.
Tudo que eu fiz foi deixá-lo.
Para com isso!
O que foi que você fez com meu avô?!
Existe uma ordem para tudo.
Você é o próximo. Seja paciente.
Sai de perto do meu avô.
Esse garoto é completamente indisciplinado.
Percival, fuja!
Não!
Eu não posso deixar você aqui!
Não se preocupe. Não vou deixar nenhum de vocês escapar.
Perci...
Se você quiser culpar alguém, culpe seu avô.
Ironside...
Por que você veio atrás de mim agora...?
Uma profecia abominável foi revelada há poucos dias.
Previu o surgimento de indivíduos que provocariam a queda de nosso senhor, o Rei
Arthur.
Eles se chamam os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Suas identidades permanecem um mistério.
Sendo assim, qualquer pessoa com potencial pra se tornar um deles deve ser abatido.
Não importa como chegou ao mundo, é impossível ter certeza de que não é um dos
- Quatro Cavaleiros. - É por isso que você
também atacou o Percival?
Você não tem misericórdia?
Tudo o que fiz foi por um bem maior.
Percival,
Me perdoa.
Vovô, me desculpe.
Eu não pude fazer nada.
Eu não consegui proteger você.
Você está errado.
Eu é que devia ter protegido você.
Eu queria proteger você, vovô.
Eu queria proteger minha família.
Não chore. Não sou eu quem você deveria proteger.
É hora de você encontrá-los agora.
Pessoas queridas em quem você pode confiar de coração, pra ter uma grande aventura.
Foi um castigo divino. Porque eu menti.
Tudo que eu queria era poder viver uma aventura. É por isso que... que Deus fez
isso.
Percival. Na verdade, eu menti pra você.
Eu fiquei muito feliz
quando ouvi você dizer que não estava sozinho porque estava comigo.
Vovô...
Vovô, aguenta firme!
E você? Está bem depois do golpe que ele te deu?
Eu tô bem.
Você não me treinou todos os dias nesses últimos dezesseis anos à toa.
Ouça com atenção, Percival.
O homem de armadura vermelha se chama Ironside.
Ele é o seu pai.
Hã?
Mas meu pai morreu quando eu era pequeno...
Me desculpa. Isso é complicado.
Não! Se ele é mesmo meu pai, por que ele faria uma coisa dessas?!
Não tenho mais tempo para te explicar.
Quer saber o que aconteceu? Procure o seu pai e faça essa jornada, Percival.
De agora em diante, meu querido neto, deve seguir sozinho.
Eu não quero ficar sozinho! Eu vou com você!
Você não pode morrer, vovô!
Por favor, fica comigo!
Estarei com você todos os dias da sua vida.
Percival, meu querido neto...
Minha única esperança...
Não!
PERCIVAL, NO DIA EM QUE FOR EMBORA
Pode ser um pouco solitário, mas estou contente.
Vovô...
Eu estarei com você todos os dias da sua vida.
Aqui vou eu, vovô.
Já passou um dia inteiro desde que eu comecei a descer, mas eu ainda nem consigo
ver embaixo das nuvens.
Vovô...
Essa foi por pouco.
Eu consigo ver.
Eu consegui, vovô!
Daqui a pouco eu vou chegar em Britânia!
Você me salvou!
Eu nunca mais vou comer você...
Eu vou devorar cada um de vocês!
Eu consegui chegar.
A PARTIDA DO MENINO
A FORÇA DESCONHECIDA