Junge, Junge!
Opa, schau mal! Ein waschechter Rukh! Jetzt guck doch, da oben fliegt er!
Nanu?
Oha!
So einen hatten wir hier schon lange nicht mehr.
Und ausgerechnet heute vergesse ich meinen Kram daheim.
- Sekunde! Bin schon unterwegs! - Beeilung, Opa, schnapp
du dir das Federvieh!
Jetzt mach mal hinne, sonst türmt unser Leckerbissen!
Hetz mich doch nicht!
Hussa!
Hab ich dich!
Du grüne Neune!
Parzival!
Uff. Das war knapp.
So, jetzt geht's dir an die Federn, dir verpass ich 'ne neue Frisur!
Präpariert wär er schon mal!
Saubere Arbeit. An dir ist ein wahrer Metzgermeister verloren gegangen!
Na los, hau schon ordentlich rein!
Mach ich. Dass du mir aber auch tüchtig zulangst!
Guten Appeti...
Na, schmeckt's dir, mein Junge?
Und wie!
Nichts geht über bretonischen Ringkampf!
Ganz genau.
Gib ruhig alles. Zeig, was du kannst!
Kannste haben!
Heute hol ich mir den verdammten Sieg!
Öhm, hatte ich nicht gerade noch Gras unter den Füßen?!
Voll gemein, ey! Ich verliere echt jeden Kampf!
Gerade hattest du mich wirklich in der Mangel. Ich musste bei dir noch nie derart
in die Vollen gehen!
Warum krieg ich's nicht doch endlich mal gebacken?! Manno, so eine Kacke aber auch!
Ach! Großes Ehrenwort?
Wenn du mir versprichst, dich nicht zu erkälten! Ich geh mal runter zur Quelle
- und mach den Abwasch. - Boah, geil! Juchhu!
Jippie! Hipp, hipp, hurra!
Schon verblüffend. Mir kommt's vor, als wär er gestern noch ein Säugling gewesen.
Man ahnt ja gar nicht, wie schnell doch so ein Enkelkind heranwächst.
Himmel nochmal!
Was bin ich nur für ein Schussel! Irgendwann verbummele ich noch meinen
eigenen Kopf!
Ah, da bist du ja!
Morgen ist's so weit! So ein Geburtstag muss gebührend gefeiert werden!
Wer hat denn?
Du natürlich! Geht's vielleicht noch blöder?
Wie alt werde ich?
Sag mal?! Sechzehn! Du wirst doch wohl dein eigenes Alter im Kopf haben!
Und überhaupt gehörst du damit dann zu den Erwachsenen!
Astrein, dann gießen wir uns von nun an zu zweit einen hinter die Binde!
Wohl kaum, Jungchen!
Jetzt spuck's schon aus, Opa!
Was willst du mir denn so dringend zeigen? Etwa mein Geschenk?
Wirst du dann schon sehen!
Was sagst du?
Parzival, mein Junge. Fast sechzehn Jahre hast du nun hier zugebracht.
Willst du den Finger Gottes nicht allmählich hinter dir lassen, um die
weite, weite Welt zu bereisen?
- Nicht wirklich! - Was muss ich da hören?!
Hast du 'ne Meise?
In deinem Alter hat in mir wilde Abenteuerlust gegärt und mich förmlich aus
der Heimat getrieben. Wieso spürst du das nicht auch in dir?
Hier oben wird es eben nie langweilig!
Hm, pass auf.
Da hinten zum Beispiel...
Wenn sich das Wolkenmeer lichtet, lässt sich manchmal ein gewaltiger Schatten
ausmachen.
Ich erinner mich! Das müsste dann wohl die Insel der Geflügelten sein, von der du
mir mal erzählt hast!
Genau!
Als Nachkommen der Göttinnen sollen sie die Insel eigenhändig erschaffen haben!
Man sagt, sie würde einfach in der Luft schweben. Ist das nicht fantastisch?
"Sagt" man also.
Dann weißt du das ja selbst nur aus Erzählungen und Geschichten!
Mir wachsen halt keine Flügel!
Aber das ist noch längst nicht alles!
Gleich unter dem Finger Gottes liegt nämlich Britannia! Ein gewaltiges Land.
In dem aufregende Abenteuer erlebt und kaum vorstellbare Mysterien ergründet
werden wollen!
Da unten irgendwo?
Ganz recht.
Der gewundene Turm, in dem ein Magier sein Herz verschlossen hält.
Der Ritter auf seinem Phantomschiff, ein Fährmann der Lüfte!
Seine Myriaden von Luftschächten führen direkt in die Hölle: Der Höhlenkoloss!
Der Herrin vom See erliegen die größten Helden. Keinen lässt sie je wieder ziehen!
Und dann noch der Wirrwald, aus dem niemand je wieder hinausfindet!
Klingt das nicht spitze? Ein wenig Neugier wirst du doch...
Ich krieg hier oben voll Hunger! Komm, Opa, wir angeln uns einen schmackofatzigen
Luftbarsch!
Dein Ernst?!
So ein fetter Brocken! Zergeht richtig im Mund! Köstlich!
Mannomann. Hier fällt der Apfel weit vom Stamm.
Auch dein Vater hat seinen Abenteuerdurst mit sechzehn nicht mehr ausgehalten und
ist von zu Hause losgezogen.
Du meinst, als er noch gelebt hat?
Vergiss, was ich gesagt hab!
Aber sag mal: Fühlst du dich denn hier, so weitab vom Schuss, nicht auch
gelegentlich einsam?
Nicht die Bohne!
Wieso nicht?
Wir sind doch zu zweit, Opa!
Wie kann man nur so ein Langweiler sein?
Wieso? Ich amüsier mich hier prächtig!
Genug davon!
Du?
Fangen wir uns morgen Vormittag eine Felsechse?
So 'nen richtig fetten Oschi!
Sei Licht, das durch das Dunkel scheint. Sei Wahrheit, die Betrug
verneint.
Sei Tugend, die das Herz erhellt, ein Schwert, an dem der Hass zerschellt.
Warum eigentlich jedes Mal dieser Spruch, wenn du betrunken wirst?
Ist nur so eine Parole.
Parzival. Mögest auch du irgendwann...
"...Schurken zerschlagen und den Schwachen beistehen!"
Wie ging's gleich weiter? "Was dir lieb und teuer ist, das beschütze mit deinem
Leben!"
Oder?
Null Problemo! Was auch immer geschehen mag, ich werd dich alten Knacker schon
beschützen!
Kleiner Frechdachs! Deine Hilfe werde ich auch in hundert Jahren noch nicht
brauchen!
Ein Magier, der in einem gewundenen Turm haust und sein Herz verschlossen hat.
Dann dieser Ritter, der auf seinem Phantomschiff durch die Wolken steuert.
Von der Riesenhöhle, deren Luftschächte in die Hölle führen, ganz zu schweigen.
Die Herrin vom See, die Helden bezaubert und für immer bei sich behält!
Und natürlich der Wirrwald, in dem auch wirklich jeder verloren geht!
Ich bin so schrecklich quirlig und aufgeregt. Wie soll ich da noch
stillsitzen oder je wieder ein Auge zu tun können?
Aber es ist schon in Ordnung.
Ich... Ich hab Opa und das reicht mir!
Opa!
Hier! Hier drüben bin ich!
Was denn?
Du, ich kann dich nicht richtig hören!
Hab nur geträumt.
Damit habe ich nun wirklich nicht gerechnet.
Ja, der Angriff auf meinen Rukh-Späher ging von ihm aus. Das Signal
war da eindeutig.
Aber auf die Idee, ihn hier in den Wolken zu suchen, muss man erst einmal kommen.
Er... Er ist es! Der Ritter mit dem Phantomschiff, der sagenumwobene Fährmann
der Lüfte!
Kneif mich mal einer, die Geschichte ist echt wahr!
Schönen guten Tag!
Ich befinde mich auf der Suche nach einer gewissen Person.
Sagt dir der Name "Varghis" rein zufällig etwas?
Ja, so heißt mein Opapa!
Oho! Dann hab ich hier also den Enkel des guten Varghis vor mir.
Und wer bist du?
Och, nur ein alter Bekannter.
Einst waren wir nämlich beide Heilige Ritter!
Wat für Ritter, bidde?
Vor etwa sechzehn Jahren haben wir uns aus den Augen verloren.
Nun hab ich in wichtiger Angelegenheit mit ihm zu tun.
Unser Haus liegt hinter diesem hübschen Hügelchen!
So wie ich ihn kenne, zaubert er uns gerade schon ein leckeres Frühstück!
Aber jetzt will ich mir ganz unbedingt dein Schiff ansehen!
Dir gefällt mein Phantomschiff, hm? Nur zu. Ich hab nichts dagegen.
Darf ich? Darf ich?! Darf ich?
Juchheißa!
Was für ein grausamer Mann. Hat den Knaben aufgezogen, ohne ihm die Wahrheit
zu sagen.
Bild ich mir das nur ein?
Hach, ist das toll! Wie bleibt es denn wohl in der Schwebe?
Ob ich arg Schimpfe krieg, wenn ich mal draufhüpfe?
Da tut sich nix.
Vielleicht lässt sich so ein Phantomschiff ja nur von Heiligen Rittern
in Bewegung setzen.
Warum sind die eigentlich heilig?
Irgendwie fällt's mir jetzt erst auf: Der Mann war total unheimlich.
Schnipp, schnapp, schnoppedischnupp!
Dieser Lauser! Wo treibt sich Parzival denn in aller Frühe schon wieder herum?
Da verleiht dir Seine Majestät schon ein Schwert, und du schneidest damit Rüben.
Nicht, dass es mich wundern würde.
Sechzehn Jahre sind es, seit du unseren Herrn verraten und die Flucht ergriffen
hast.
Nie hätte ich auch nur geahnt, du könntest hier im Nirgendwo ein so
unbekümmertes Leben führen.
Ihr wart es, die Verrat geübt haben.
Ich habe Camelot nur den Rücken gekehrt!
Sofort aufhören!
Was hast du meinem Opa da nur angetan?
Alle Dinge dieser Welt haben ihre Ordnung.
Du bist als Nächstes an der Reihe, also gedulde dich.
Sofort weg da von Opa!
Was für eine unerhörte Respektlosigkeit.
Mach, dass du wegkommst, Junge!
Vergiss es!
Ich lass dich nicht im Stich!
Nur keine Bange. Ihr werdet mir beide nicht entkommen.
Parzi...
Niemand hat deinen Groll jetzt mehr verdient als dein Großvater.
Sag mir, Ironside...
Warum jetzt... und nicht schon... vor Jahren?
Erst vor wenigen Tagen wurde uns drohendes Unheil prophezeit.
Demnach soll das Erscheinen gewisser Individuen den Untergang unseres König
Artus herbeiführen.
Die Weissagung spricht von den "Vier apokalyptischen Rittern".
Niemand weiß, wie sie aussehen oder wer sie genau sind.
Uns bleibt also nur, jeden Hauch einer Bedrohung im Keim zu ersticken.
Du magst heruntergekommen sein, und doch lässt sich nicht ausschließen, dass du
einer der vier Ritter bist.
Deswegen... hast du das Gleiche... auch mit Parzival getan?
Bist du wirklich so unbarmherzig?
Euer Ende dient einem höheren Zweck.
Parzival...
Vergib mir.
Opa! Es tut... Es tut mir so leid!
Ich hab überhaupt nichts ausrichten können!
Dabei hätte ich dich unbedingt beschützen müssen!
Da irrst du dich.
Es war meine Aufgabe, dich vor diesem Unglück zu bewahren.
Aber ich hab es dir doch fest versprochen!
Auf dieser blöden Welt ist mir doch nichts anderes so lieb und teuer wie du!
Wein doch nicht. Nicht ich bin es, dem du dieses Versprechen leisten sollst.
Noch hast du so jemanden nicht gefunden.
Jemanden, dem du blind vertraust, der durch dick und dünn mit dir geht. Und dich
erst lehrt, was "teuer" heißt.
Bestimmt soll das eine Strafe sein. Weil ich dich so angelogen habe.
Wenn du nur wüsstest... Wüsstest, wie sehr ich mich eigentlich ins Abenteuer stürzen
wollte!
Und jetzt... Jetzt hab ich dafür die Quittung bekommen!
Jetzt wird mir einiges klar! Aber dann habe ich dich wohl auch angeflunkert.
Wenn du nur wüsstest, wie riesig ich mich gefreut habe.
Darüber, dass du dich mit mir nicht einsam fühlst!
Opa!
Opa! Halte durch!
Sagenhaft. Wie steckst du diese Wunde so einfach weg?
Ist doch pillepalle!
Du hast mich sechzehn Jahre lang täglich gestählt. Was macht da schon so
ein Kratzer?
Hör mir jetzt gut zu.
Der Ritter in seiner roten Rüstung. Sein Name ist Ironside.
Er, Parzival, ist dein Vater.
Aber Vater ist doch gestorben, als ich noch klein war!
Verzeih mir. Doch ich hatte meine Gründe.
Das ist nicht wahr! Es darf nicht wahr sein! Wieso sollte Vater so etwas tun?
Ich würde es dir gerne erklären, Junge. Doch die Zeit bleibt mir nicht.
Suche deinen Vater, wenn du die Wahrheit erfahren willst.
Mach dich auf die Reise, zieh durch die Welt!
Du wirst nun deine eigenen Abenteuer erleben!
Ich will aber nicht alleine! Du kommst mit!
Du darfst hier nicht einfach sterben!
Opa! Hörst du?
Ich werde immer bei dir sein. Du brauchst nur nach mir zu fühlen!
Parzival. Mein geliebter Enkel!
Du Spross... meiner Hoffnung.
Opa!
PARZIVAL, FÜR DEN TAG DEINER ABREISE
Es wird mir nicht leichtfallen, dich ziehen zu lassen. Aber ich freue mich so
für dich!
Mach's gut.
Ich werde immer bei dir sein und nichts kann je etwas daran ändern. Du brauchst
nur nach mir zu fühlen!
Ich mach mich auf die Socken, Opa!
Ich kletter mir hier schon 'nen ganzen Tag einen ab. Und trotzdem ist immer noch
kein Land in Sicht!
Opa...
Das wär fast schiefgegangen!
Na endlich!
Ich hab's runtergeschafft, Opa!
Gleich bin ich endlich in Britannia!
Rettung in letzter Sekunde!
Damit schwöre ich feierlich, dass ich...
...deine ganze Sippe fresse!
Hui. Da wär ich dann also.
DER AUFBRUCH DES JUNGEN
DIE UNBEKANNTE MACHT