Ah! Este fierbinte.
De ce atata graba?
Mă duc la vechiul laborator.
Uf... urăsc locul ăsta.
Atenție aici sus.
Uite ce am găsit.
Destul Vesper, bateria mea este descărcată.
Nimeni nu te-a obligat să vii.
Ar fi trebuit să stai acasă să încarci.
Ne pierzi timpul cu aceste experimente.
Nu vă faceți griji.
Nu va strica.
Mulțumesc.
Așteptați aici.
E doar un pelerin. Haide.
- Cred că este o „ea”. - Lăsați-l.
Într-o zi, aș vrea să urmăresc unul,
află de unde duc toate gunoaiele astea.
Nu. Pur și simplu rătăcesc până mor.
-De unde știi că nu vin niciodată acasă?
- Toată lumea o știe.
Cum ar putea cineva să știe despre toate?
Vecernia. Ea nu se întoarce.
E cineva acolo cu tine?
Cred că au plecat.
Nu aud nimic.
Vesper, rezervorul!
Puterea!
Ia spatele de la frigider.
l-am scos...
Aveam nevoie de spațiu pentru culturile mele de celule.
Mă duc la Jonas.
Cine este la conducere?
Pe mine...
Dar nu au atașat poșta...
Urciorul era responsabilitatea ta.
Acum scoate-i pe biata creatură din mizeria ei.
Nu este uman.
Nu va simți nimic.
A fost făcută într-un laborator.
Acel ulcior te-ar fi costat o avere. Ce risipă.
- Ce te aduce, Vesper? - Tu stii.
Cum aș face? Ești ascuns în acea baracă cu fratele meu.
Cineva ne-a sabotat generatorul.
Chiar așa?
Ce lume.
Toate bacteriile noastre au dispărut.
-Nu avem putere.
Să știi că nu putem face caritate.
Nu cer niciuna.
Crede-mă, muncim pentru asta.
Familia trebuie să rămână unită pentru a supraviețui aici,
mai ales cu Cetatea ridicând preţul seminţelor.
Din fericire, avem ceea ce vor ei.
Slab!
Uite cine a venit să ne vadă.
Sângele tău nu va fi tânăr pentru totdeauna.
Păcat să irosești totul cu astfel de urgențe.
Dar desigur,
trăind singur ca tine,
ai noroc ca nu a fost mai rau.
Pelerini, vagabondi, bandiți...
Ei vin la ușa ta,
și totul se poate termina în tragedie.
Ai fi mai în siguranță aici.
Dar tatăl meu?
Am avea grijă de el.
Nu e vina lui mama ta a plecat.
Amândoi ați fi mai confortabil,
mai ales pe timpul iernii.
Îmi amintești atât de mult de mama ta.
Sper că nu ți-e frică de mine?
Nu voi deveni doar încă unul dintre crescătorii tăi.
O spui ca și cum ar fi un cuvânt murdar.
Crezi că ești mai bun decât toată lumea?
Am aptitudini.
Am invatat singur.
Și într-o zi voi ieși.
Dar tu...
Încă vei fi aici,
suge sângele copiilor tăi pentru a face schimb cu semințe.
Fetița mea ambițioasă.
Știi că suntem atât de asemănați, tu și cu mine.
Pentru că nu vom lăsa lumea asta de rahat să ne zdrobească, nu-i așa?
Dar să nu credeți că puteți schimba ordinea lucrurilor.
Profita de fiecare ocazie asa cum iti vine.
Îmi pot avea bacteriile acum?
Va trebui să te întorci peste două zile.
Mai întâi trebuie să-ți vând sângele Cetății.
Știi că tata nu va supraviețui atât de mult fără energie.
Mi-aș dori să mai am ceva de rezervă.
Nu!
Nu! Nu!
Nu vei mai fi supărat când vei vedea ce am.
Ce este asta? De unde ai luat aia?
- Mi-a dat Jonas. - Pentru ce?
-Ce ai făcut ca să le iei? -Nimic.
Tocmai le-am luat.
Pune-le înapoi înainte ca el să observe.
Nu.
Sunt ai mei și o să le deblochez.
-Fă-le fertile. - Știi că nu este posibil.
Odată ce o voi face, Cetatea va dori să lucrez în laboratoarele lor.
Nu te vor lăsa niciodată să lucrezi înăuntru.
Ți-e teamă că voi pleca, ca mama!
Oh Vesper,
nu știi costul viselor.
Taci!
- Locul tău este aici. - Taci!
Am văzut un planor cu aripi aseară.
Poate s-a prăbușit.
Nu ai vrea să ajuți? Daca ai fi tu?
Aruncă-o înapoi acolo unde ai găsit-o.
Ea nu este responsabilitatea noastră.
Poate ne-ar putea ajuta.
Oh nu...
Crezi că ne va duce la Cetate.
Acești oameni nu acționează din bunăvoință.
Ce are de câștigat aducându-ți?
Poate...
- Laboratoarele. - Nimic.
Vrei să ne arunci în aer?
Ai prefera să o las acolo să moară?
Da!
Unde este bărbatul cu care am fost?
Erai singur.
Trebuie să-l găsesc.
S-ar putea să fie rănit, planorul nostru sa prăbușit.
Poți să mă duci unde m-ai găsit?
Nu vei ajunge prea departe.
Ma poti ajuta?
Poti pleca.
Puteți obține ajutor. Îl poți căuta.
Nu suntem slujitorii tăi.
Da. Vă rog să-mi iertați manierele.
Bărbatul este tatăl meu și mi-e frică pentru el.
Orice ajutor pe care îl oferi nu va rămâne nerăsplatit.
Noi am ajutat.
Ai sunat la Cetate? Vin ei?
Nu știu.
Am căzut de pe planor înainte ca acesta să se prăbușească.
- Pap. - Nu!
Nu mă poți opri.
Fă ce vrei, dar nu veni să plângi la mine.
Eu sunt Camellia.
Vecernia.
Nu veți regreta că ne-ați ajutat.
Ai cuvantul meu.
Vom începe la răsăritul soarelui.
-Nu este sigur noaptea. -Mulțumesc.
Ți-am dat pe cele mai suculente.
Mulțumesc.
Cine locuiește aici cu tine?
Doar... eu și Pap.
Drona... năucită.
Îl folosește pentru a comunica.
Ce s-a intamplat cu el?
A fost rănit, servind pentru...
armata Cetății.
Tot ce i-au dat a fost drona aia veche.
Dacă v-am aduce pe amândoi la Cetate,
Sunt sigur că l-ar putea ajuta.
Într-adevăr? Tu...
Ai putea să faci asta?
Hm-hum.
Tatăl meu este un bărbat foarte influent.
Auzi ăla Pap?
Papanicolau?
Pap, Pap, Pap!
Stop!
Pap, nu.
Pap! Pap! Pap!
Fara oprire. Încetează! Pap!
Oprește-te, tată.
Oprește-te, Papă. Vă rog. Stop!
- Te rog opreștete. - Ține-l strâns.
Acum doarme.
Ce ți-a făcut?
Nu știu.
Toți cei din Cetate pot face asta?
Eu nu cred acest lucru.
Noroc că era acolo.
E trează acum.
Vecernia?
Mă așteptam să găsesc pelerini.
Acest om are nevoie de ajutor.
- Mă bucur să te văd, Darius. - Jonas.
Văd că ți-ai recuperat puterea.
Am găsit surse de rezervă.
Cât de norocos.
Îți suntem datori pentru acel sânge.
Ar trebui să vii să ne vezi.
Adu-ma...
De ce nu a venit nimeni din Cetate să te găsească?
Cămilă...
Închide jaluzelele...
Întinde-te cu mine.
Mereu m-am întrebat...
Ce faci cu sângele copiilor mei?
Îl folosești pentru a-ți face propria ta mai specială?
Ajutor.
Vă rog.
Suferi?
- Acum știi cum te simți. - Nu!
Nu! Nu!
Nu! Lasă-l!
Nu.
Nu...
Tocilar...
Demontați-l.
Salvați ceea ce este bun.
Ce te deranjează?
Omul acesta a însemnat ceva pentru tine?
Mai era un pasager.
Cum ai găsit asta?
Căutam hrană.
Ce, tocmai... te-ai împiedicat de asta?
-De ce nu te uiti la mine?
Pentru că îi este frică de tine!
Să mergem, Vesper.
Nu.
Doar nu pleci.
Nu fără a ajuta mai întâi la curățare.
Noi spunem că nu am găsit nimic.
Nu o pot minți pentru totdeauna.
Jonas o caută.
Ar fi periculos dacă ar face ceva neplăcut.
Trebuie să anunțăm Cetatea.
Jonas este singurul cu un transceiver.
Asa de?
Nu te-ai strecurat niciodată în ferma lui până acum?
L-ai găsit?
Nu am găsit nimic.
Dar cum...
Planorul cu aripi nu s-ar fi putut prăbuși atât de departe.
Zona este... Este foarte mare.
Mergem mâine.
Trebuie să informăm Cetatea despre accident.
Vecinul nostru are un transceiver.
Vom merge dimineața.
Da.
În regulă.
Hai să facem asta.
Piciorul tau.
Aproape te-ai oprit din șchiopătat.
Pot sa vad?
Ai făcut asta?
Am făcut-o pentru el.
Pentru a-și proteja rănile deschise, dar...
Nu accelerează procesul de vindecare.
Nu știam că oamenii de aici știau atât de multe despre biologia sintetică.
Paraziții au și creier.
Asta e nimic.
- Vino cu mine. - Vesper, nu e sigur.
Trebuie să-mi vadă munca dacă ne duce la Cetate.
Sa mergem.
Cei mici mă salută mereu.
Ea te place.
Acesta este primul pe care l-am creat.
Se îmbufnește, pentru că nu am fost aici de câteva zile.
Nu este cel mai frumos, dar...
Are caracter.
Ca Pap.
Haide.
Sunt mai în siguranță aici, dar sper că într-o zi,
își fac drum spre lume.
Nu am mai văzut așa ceva.
Trebuie să-i arătăm lui Elias.
OMS?
Tatăl meu.
El este șeful de biologie sintetică, la Cetate.
I-ar plăcea asta.
Inca invat.
Primii nici nu au supraviețuit,
sau, s-au ucis unul pe altul.
Dar mă apropii
la adunarea potrivită cu fiecare generație.
Totusi mai fac greseli.
Acesta ar trebui să fie albastru ca celelalte.
Ceva trebuie să fi schimbat codul meu original.
Să aflăm de ce nu faci ceea ce ar trebui să faci.
Amândoi știm că nu voi ajunge la Cetate.
Dar copilul are încredere în tine. Este totul pentru ea.
Când a murit mama ta?
Nu e moartă.
Ne-a părăsit acum un an.
A urmat pelerinii.
Cine sunt pelerinii?
Ei rătăcesc în grupuri
cu voaluri pe feţe, curăţând vechile vechituri.
Nimeni nu știe de ce.
Ei nu vorbesc.
De ce i-a urmat?
Pap a spus că a visat prea mult.
M-am întristat când stau aici.
Ea...
Ea a scris aceste cântece frumoase.
Când cânta, m-a făcut să simt...
Cald.
Într-o dimineață, eu...
M-am dus la ea,
rugându-i să cânte, dar...
Își pierduse vocea.
Două zile mai târziu, ea nu mai era.
Unii oameni spun...
Că e un virus care îi face pelerini.
Nu te-ar fi părăsit niciodată dacă ar fi avut de ales.
Ce zici de a ta?
Nu am întâlnit-o niciodată.
Poate că e mai bine așa.
Există ele cu adevărat?
Au făcut-o, cu mult timp în urmă.
Este adevărat că Cetatea poate genera orice...
- O formă de viață? - Hm.
- L-ai văzut vreodată pe acesta? -Hm-hum.
Asta e o pisică. Sunt foarte independenți.
Face un sunet?
Da.
-Ce zici de asta? -Asta-i o bufniță.
Zboară și pleacă...
-Aceasta? - Ăsta e un papagal.
Ei repetă tot ce spui.
-Ce? -Ce?
-Ce faci? -Ce faci?
-Oh, am înțeles. -Oh, am înțeles.
-Opreste-te acum. -Opreste-te acum.
-Stop. -Stop.
-Încetează. Opreste acum. -Încetează. Opreste acum.
-Stop. -Stop.
-Oprește-te, Camellia. -Oprește-te, Camellia.
-Încetează. Încetează. -Încetează. Încetează.
-Stop. De fapt, oprește-te. -Stop. De fapt, oprește-te.
-Stop. Stop. -Stop. Stop.
Acesta este un lup.
Călătoresc în haite.
Și le place să urle la lună.
De ce este Cetatea atât de închisă oamenilor ca noi?
Dacă și-ar deschide porțile tuturor, nu ar fi suficiente resurse.
Dar...
Creezi ulcioare pentru a te servi.
Le-am putea face treaba.
Cetății îi place controlul.
Urcioarele sunt concepute pentru a fi loiale.
Nu ar fi atât de ușor cu oamenii.
Fredonează ceva.
Va fi ocupat cu ei.
Voi verifica dacă este clar.
Intră, Vesper.
Giroscopul nu a funcționat corect.
Îți repar.
Ce vă aduce aici?
Vecernia.
De ce intri în ferma mea?
Am venit să obținem ceea ce ne datorați, pentru sânge.
Ei bine, nu e nevoie să te strecori prin spate.
Ultima dată, copiii tăi au aruncat cu pietre în mine.
Lucrurile au fost puțin tensionate aici.
Acum câteva zile, semințele noastre germinate au dispărut...
Skinny îi privea.
A spus că i-au luat bug-urile.
Imagina?
A trebuit să-l trimit să se gândească la asta.
Dacă nu poți avea încredere în familia ta...
Chiar crezi că gândacii au furat acele semințe?
Stai aici.
Dacă am prins un bug furând din stocul familiei mele,
I-aș smulge aripile,
fiecare picior mic.
Și cum rămâne cu pasagerul suplimentar?
Ai văzut ceva?
Mi-am pierdut toată răbdarea cu mincinoșii.
Drona este la fel de bună ca nouă.
Dar noi nu facem caritate aici.
Ți-e foame?
Poți zbura?
Ce ți-a făcut?
Zboară încă o dată.
Nu!
Nu! Nu!
Ce s-a întâmplat?
Vecernia?
Ai luat legătura cu Cetatea?
Vecernia.
-Hei, ia doar un moment. -Nu!
- Seara! - Nu.
- Dacă nu se poate repara? - Desigur că se poate.
Vei găsi o cale.
Iţi promit.
Și apoi putem merge să-l căutăm pe Elias
pentru că mă simt mult mai bine. Hm?
E mort.
Arătaţi-mi.
Nu Nu NU!
Ești un...
Sunt un Jug, da.
Dar, am mai văzut un ulcior...
Nu a fost ca tine.
El m-a creat.
Sunt diferit.
Nu ne poți duce în Cetate.
Scăpam din Cetate când ne-am prăbușit.
Crearea unui Jug inteligent este o crimă majoră.
M-ar ucide.
Elias a făcut o înțelegere
cu o altă Cetate pentru statut de refugiat.
Nu aveai de gând să ne iei niciodată.
Fă-ți curat. Merge!
Vesper, îmi pare rău.
Nu m-am simțit niciodată atât de lipsit de valoare.
Încearcă să zbori.
Nu poți sta aici.
Jonas te-a marcat.
El crede că îi aparții acum.
Nu mergem nicăieri, Pape.
Ea este o ulcior.
Ea ne-a mințit.
Ai avut dreptate.
O voi duce la Jonas.
Atunci poate că va merge mai ușor cu mine.
Nu fi prea dur cu ea.
Urcioarele se supun stăpânilor lor.
Ea nu a avut de ales.
Stop!
Eu nu mai exist.
Nu poți să renunți doar când lucrurile sunt grele.
Sunt grei pentru noi toți,
dar rămânem,
si ne ajutam unii pe altii.
Urmați-mă.
Sta.
Am aflat de ce nu făcea ceea ce trebuia.
S-a întâlnit o ciupercă cu un pigment portocaliu.
S-au alăturat și au făcut ceva nou.
Dacă o floare își poate schimba scopul,
asa poti si tu.
Ce?
Aș putea studia un eșantion din tine?
Camelia?
Vedeți această parte aici.
Se tot repeta,
dar nu aparține ADN-ului tău de bază.
- Ce este? - E incuiat.
Elias nu mi-a spus nimic.
Cântam pentru Elias când lucra,
a spus că l-a ajutat să se concentreze.
Era într-un laborator al Citadelei.
Cu tehnologia lor, acest lucru ar fi ușor.
Nu ți-ar plăcea în Cetate.
Elias obișnuia să spună că viața acolo era ca un râu înghețat,
suprafata era frumoasa,
dar dedesubt...
Toată lumea încearcă să trăiască pentru totdeauna,
și este o viață fără bucurie și singuratică.
Ai locuit acolo.
Am trăit pentru Elias.
L-am distrat, am avut grijă de el.
L-am lăsat să aibă grijă de mine.
L-am ținut de cald,
L-am ajutat sa doarma...
Am făcut tot ce mi-a spus.
Camelia?
Nu. Continuă să te joci.
Iată, ultima notă, continuă să joci asta.
Uite.
Acestea, secvențele de ADN ale plantelor...
Sunt atât de multe, nu înțeleg.
Aștepta.
Pap!
Am găsit cheia pentru a debloca semințele Citadelei.
Le pot face fertile.
Nu vom mai muri de foame.
Deci acesta era planul lui:
să le schimbe pentru intrarea în cealaltă Cetate.
Trebuie să-l duci pe Vesper acolo mâine.
- Nu. - Seara
- Pap. - Tu...
Nu te las.
Nu înțelegi, Cetatea va fi nemiloasă.
Am nevoie de filtre noi. Trebuie să mergem la vechiul laborator.
Nu o să crezi ce am să fac.
Sunt atât de ușurat să te găsesc în sfârșit, domnișoară.
Si tu esti?
Unde sunt manierele mele?
Numele meu este Jonas.
Eu sunt fratele lui.
Dacă te întorci cu mine,
Te pot ajuta să te duci acasă.
Am contactat Cetatea, sunt pe drum.
Ori te înșeli, ori...
Cineva nu spune adevărul.
Sunt singura persoană din această zonă cu un transceiver.
Trebuie să fii foarte atent
în care ai încredere.
Locul meu este mai mult...
potrivit pentru o doamnă.
Este mai mare, mai confortabil.
Nu miroase a moarte.
Voi merge cu tine.
Necrezut!
Ești practic uman.
-O ulcior are nevoie de un maestru. -Am una.
Nu mai, nu mai faci.
Crezi că sunt prost?
oprire Vecernie! Oprește asta! Încetează!
Nu, nu, nu.
Jonas, nu!
Aruncă-l.
Deci așa se termină.
Vreau să fac o înțelegere.
Proprietarul Camelliei era inginer.
El a ascuns codurile pentru a debloca semințele din interiorul ADN-ului ei.
Le pot face fertile.
Vom avea amândoi toată mâncarea de care avem nevoie.
Am găsit ulciorul pe care îl cauți.
Aceasta se va amesteca cu celulele semințelor
și își schimbă ADN-ul.
Cât timp va dura?
A mers.
Acest micuț ne poate schimba întreaga viață.
Departe de fereastră.
Vecernia...
Lăsați-l.
Nu-l respira.
Vor fi aici în curând.
Mă voi preda.
E prea târziu pentru asta. Ei știu că te-am ajutat.
Tu și Vesper trebuie să plecați acum.
Nu!
- Nu te lăsăm aici. - Nu te certa.
Îți pot oferi suficient timp pentru a scăpa.
Uită-te la mine.
Tu și Camellia trebuie să mergeți la Cetatea din sud.
Schimbă semințele pentru siguranță.
Nu, nu vreau nimic din toate astea.
Le voi da semințele.
Nu funcționează așa.
Nu te las aici.
Vecernia.
Ce zici de asta?
Îi vom păcăli.
Te vei ascunde în mlaștină și le voi spune că ai plecat,
iar când se termină te poți întoarce.
Am lucrat pentru acești oameni. Știu să vorbesc cu ei.
In afara de asta,
cum pot sa ma mai raneasca?
Te-am putea ascunde și de ei.
Iată.
E o idee grozavă.
Promite că vei avea grijă de ea.
Tocilar.
Nu! Nu!
- Imi pare rau. Vino. - Nu!
-Vino aici. Imi pare rau. -Nu Nu!
Tocilar.
El va fi mereu cu tine.
Vecernia.
Ne-a spus să mergem în grădina ta,
iar apoi când e în siguranță mergem spre sud, spre Cetate.
BINE?
Haide.
Alerga.
Nu atinge iarba roșie.
Voi merge cu tine.
Hei!
Nu se vor opri până nu mă vor primi.
Nu.
Pap a spus...
Trebuie să rămânem împreună.
Nu mă poți lăsa pur și simplu.
Vesper, îți amintești ce ai spus despre semințe?
Cum ar putea cineva să schimbe totul?
- Nu. - Seara
- Nu poți face asta. - E bine.
Vii cu mine.
Vei rămâne cu mine și asta este!
Trebuie să faci ce spun eu.
Este un ordin, eu îți ordon și vei rămâne cu mine.
- Vesper... - Bine? Haide. Haide.
Tu stai cu mine.
Vei sta cu mine, bine?
Ai să stai cu mine. Nu vei pleca.
Tocilar.
-Vă rog. - Vecernia.
- Te rog, nu mă părăsi. - Shh.
- Vă rog. - Vecernia.
- Vă rog. - Vecernia...
Vă rog.
Te rog stai cu mine.
Ai vise frumoase.