Вызов всех патрулей: массовая активность перед судом.
Около 50 человек. Финал.
Держитесь правой стороны и дайте нам пять.
Что можно увидеть внутри автомобиля? Просто скажите, что вы видите.
- Место. - Да хорошо. Что еще?
- Руль. - Да. Что-то другое?
Дерево.
- Какого цвета дерево? - Фиолетовый.
Вы здесь прямо сейчас. Хорошо?
Кто еще здесь?
С вами ничего не случится. Я обещаю.
Дышать.
- Мы снова готовы. - Прибытие через две минуты.
И что, братан?
- Кристиан. - Рад тебя видеть.
Чертов пес, чувак!
У нас есть время покурить?
- Останавливаться! - Уходите.
- Идите сюда. - Получите контроль над этим периметром!
Расслабляться!
Ты не думаешь, что нам стоит войти?
Дай мне эти чертовы туфли.
Ты совсем глухой что ли?
Вам не нужно никуда идти. Наденьте эти чертовы туфли.
Дай мне эти туфли. Мне снять их для тебя?
- У тебя есть волосы в ушах? - Я ничего тебе не сделал.
Я попросил тебя снять обувь. Не можете что-то понять?
- Ну и что? - Ты умеешь играть в шахматы?
- Да. - Ты умеешь играть в шахматы? Так приезжай.
Привет. Вас там кто-то ждет?
Посмотри на меня. Вас там кто-то ждет?
- ВОЗ? - Моя мать.
Так что подумайте об этом. Хорошо? Там реальный мир.
Здесь все — игра. Изучите правила и затем пройдите.
Твой ход.
А вы? У вас есть кто-то, кто ждет?
Твой ход.
- Это было хорошо? - Да.
Теперь страницы не липкие, не так ли? Ты такой глупый.
Вас навестил отец.
Садиться.
Меня зовут Хелле. Я родом из ПЭТ.
Вы знаете его здесь? Мухдир Асгари?
Возможно, здесь вы сможете увидеть его лучше.
Nej.
Мухдир — новый игрок на бандитской сцене.
Умный, организованный, готовый к насилию. Он хорошо разбирается в молодых парнях.
Буквально на прошлой неделе у меня двое мертвых молодых людей. Но не важно.
Вероятно, они были примерно того же возраста, что и ваш брат.
Да, хорошо
- И какое это имеет отношение ко мне? - Я хочу, чтобы это прекратилось.
Тогда мне придется остановить Мухдира.
То, что ты сделал с Семеном, проложило путь Мухдиру.
Значит, он знает о вас и испытывает к вам некоторое уважение.
Проникните в банду отсюда. Тогда тебя отпустят...
Я остановлю тебя прямо сейчас. Я полагаю, вы прочитали мое дело?
Тогда ты также знаешь, что я не такой, как остальные здесь.
Ваш случай говорит о другом.
Насколько я помню, вы убили троих человек?
Я знаю, кто это.
Его недавно застрелили перед зданием суда, верно?
Кто нес за него ответственность? Его безопасность?
Я считаю, что убийство молодого человека -
- закрыл рты всем тем, кто в противном случае помог бы тебе.
И теперь ты в отчаянии.
Но эй, что я знаю?
Я знаю, что ты не такой, как другие. Иначе я бы здесь не сидел.
Вы высококвалифицированный кардиохирург.
Раньше ты жил хорошо…
Я также знаю, что вы не принимаете посетителей и многое держите при себе.
Должно быть, здесь одиноко.
Разве ты не хочешь выбраться и вернуть свою жизнь?
А что насчет Ноя?
Какую еще часть жизни вашего сына вы хотите пропустить?
Ларс!
Вас нужно переместить.
- Что ты говоришь? - Вас надо переместить. Собирайте вещи.
Куда мы идем?
- Что ты делаешь, чувак? - Пришел.
Добро пожаловать, ваша собака!
Что мне делать в отделе банд? Почему меня сюда переселяют?
Вы не это имеете в виду.
приходи сейчас.
Добро пожаловать.
Как дела? Давайте посмотрим, что у вас есть. У вас есть для нас вкусняшки?
- Как тебя зовут? - Тогда ответь ему.
- Разве ты не слышал, что он сказал? - Заид.
Что вы сказали? Салли?
Он делает чертовы наклейки-вырезки. Ты спятил, зануда.
- Смотри сюда. - На самом деле это очень круто.
- Вот, Сиди. - Безумный.
Приходит и дарит нам подарки. Нам это нравится.
Что это за хрень?
- Это девочка или мальчик? - Это дочь Салли?
Если ты будешь играть умно, тебе конец!
Я тебя трахну, если ты снова будешь вести себя умно.
Дин, черт возьми, Адам.
- Трахни его. - Лысый Адам, чувак.
- Это Стайн. - Привет, Стайн. Это Заид.
- Как вы себя чувствуете? - Я чувствую себя хорошо.
- Когда будет торт? - В минуту.
Чего ты хочешь, Зейд?
Могу ли я поговорить с Ноем и поздравить его, как мы говорили?
Мы договорились, что тебе следует позвонить раньше.
- Здесь произошли кое-что. - Сейчас не так хорошо.
Ты знаешь, что нельзя позвонить внезапно.
- Я это хорошо знаю. - И что, Салли?
Все в порядке?
Мне очень нужно услышать его голос.
Могу я?
Момент. Ной, давай.
- Кто это? - Это отец.
Ной?
Ты слышишь меня?
С днем ​​рождения.
Можешь поздороваться, Ной?
Чего ты хочешь, Зейд?
Если я сделаю это…
Больше никакого тюремного заключения, никаких заданий. Ничего.
Я просто хочу вернуть свою жизнь.
Вы понимаете это.
Вот документы об условно-досрочном освобождении. Действует с момента подписания.
- Когда я смогу выйти? - Адиль заведует здесь отделом банды.
Он может дать вам доступ к банде снаружи.
Как только вы их освоите, я начну процесс выпуска.
Привлеките внимание Адиля. Заслужите его уважение.
Ты, маленький бездельник.
Лечь!
Ты сдаешься.
Пока оно дымит, у вас есть покой.
После этого я больше ничего не смогу для тебя сделать.
Они пришли ко мне. Я не мог сделать ничего другого.
Мне плевать, кем ты, черт возьми, себя считаешь.
Я решаю, когда все начнется и закончится.
Вопрос в том, когда это для вас закончится.
Я знаю, что ты решаешь.
Теперь ты можешь позволить им наброситься на меня. Тогда происходит то, что происходит.
Но есть и другая возможность.
У меня хорошие отношения с охранниками. Я передвигаюсь свободно.
Я знаю, что я должен. Может быть, вам нужно что-то от А до Б?
Вам решать.
- Секция F? Вы там путешествуете? - Да.
Покажите ему фотографию тракториста.
Отдел Ф, камера 157.
- Я поговорю с ним. - Думаешь, это кальянная?
Если бы я хотел поговорить, я бы так и сказал.
Его мать не должна была узнать его.
Зейд, тогда пора.
- Эй, вот и все. - Мы готовы.
Что ты делаешь?
Что, черт возьми, ты делаешь?
Ну и что? Могу ли я чем-нибудь помочь? Хотите что-нибудь купить?
Я ищу выход 23. Ты знаешь, где он?
- Меня зовут Заид. - Дидди.
- Дидди? - Да, Дидди.
- Вы его знали? - Да.
Даруш! Где ты был? Еда готова.
Сначала мне нужно кое-что исправить. Тогда я приду.
- Торопиться. - Восхождение 23.
Сес... Даруш.
- Привет. - Привет. Чем могу помочь?
- Стайн, она здесь? - Да.
- Могу я поговорить с ней? - Да. Хотите забрать Стайна?
- Она будет здесь через некоторое время. - Хорошо, спасибо.
- Хочешь назначить мне встречу? - Можешь в это поверить.
Можем ли мы поговорить в ответ?
Поздравляю. Вы знаете, что это такое?
Это мальчик.
Договоренность заключалась в том, что я позвоню, когда буду готов увидеть тебя.
- Что ты здесь делаешь? - Простите.
Я хотел тебя видеть.
Я не знаю, что сказать. Я тебя больше не знаю.
Да, так и есть.
Ной никогда не пытался тебя потерять.
Он не знает тебя. Я пытался потерять тебя, и это…
Вот почему я хотел позвонить, когда буду готов.
У меня встреча. Я не могу сейчас говорить.
Когда я смогу его увидеть?
- Еще нет. - Потом, когда?
- Я должен увидеть его в какой-то момент. - Ты должен что?
Ты ни на что не имеешь права, Заид. Ты не можешь просто прийти и свалить.
- Я его отец. - У него есть отец.
Извините, я пришел без нашей записи.
И вы правы. Я не собираюсь...
Я просто хочу его увидеть.
Я просто хочу взглянуть на своего мальчика.
Разве мне не разрешено видеться с ним достаточно?
Приходи еще! Асгер делает пас следующим.
Мама, я хочу пить.
Милас всегда стоит справа от ворот. Стреляйте влево.
Такой.
- Привет? - Это Джимми. Ты Заид?
- Адиль говорит, что ты включен. - Я.
Выходи через пять минут.
Я не знаю, какого черта вы с Адилом договорились.
Но здесь решаю я.
Какого черта доктору нужны такие люди, как мы?
Я проверю тебя.
Если я найду в тебе хоть малейшую вещь, которая мне не понравится...
...тогда я убью тебя. Вы понимаете?
Должен.
Убирайся из моей машины.
Разумно ли встретиться здесь?
Интерес группы к позднему Золотому веку ограничен.
С тем же успехом мы могли бы сидеть на Северном полюсе.
Я вышел на связь вчера. Меня подобрал кто-то по имени Джимми.
Мы совершили хорошую поездку.
Микрофоны и GPS-магниты. Дайте мне как можно больше информации.
Все, что вы можете получить в Мухдире, чтобы мы могли подготовить дело.
- Джимми меня проверяет. - Он ничего не находит.
Только ты и я знаем, о чем идет речь.
Полиция ничего не знает. Они думают, что ты член банды.
Вы видели Ноя?
Как это было?
Это было хорошо.
Снова выйти в реальность может быть сложно.
Мир здесь не стоит на месте. Это может быть ошеломляющим.
Увидимся.
- Да? - Тебе придется поехать с нами.
Что'? Я прихожу!
Торопиться!
Давай, мужик!
Ну давай же.
Иди сюда.
Остановись прямо там. Снимите куртку. Поднимите рубашку.
Сними эту чертову куртку, чувак!
Поднимите рубашку. Ялла, подними рубашку!
Повернись. Давай, мужик.
Черт, чувак!
Ее.
- Его нужно починить. - Кто это, черт возьми?
- Его застрелили? - Да. Разве ты не видишь этого?
Я думал, ты врач. Ну давай же.
Есть все, что вам нужно. Выпивка и все такое.
Приступайте к его исправлению.
Ты слышишь меня?
Ты слышишь, что я говорю? Как тебя зовут?
Нашар. Нашар.
Какого черта ты собираешься использовать его имя? Исправьте его!
Пожалуй, я ему помогу. Но ты и все остальные должны уйти.
- Как вы думаете, кто здесь решает? - Я оперирую, поэтому я это делаю.
Мне нужен отдых. Не кричи и не кричи на меня.
У него в ране снаряд, и он истекает кровью.
Я не делал этого уже много лет. В ране не должно быть инфекции.
Мне чертовски надоело твое дерьмо. Делай то, что сказано.
Джимми.
Прекрати это.
Я останусь. Это мой брат.
Сейчас я вынимаю снаряд. Будет больно.
У меня нет никакой анестезии.
Боба, маленькая шлюха! Ему нужно это вернуть.
- Он должен вернуть его. - Лежи спокойно.
- Это только о даме? - Клянусь, брат.
Вся эта фраза «Я увидел ее первым». Боба и Нашар играют в горилл.
- Ей должно быть десять. - Макс. пятерка.
У нее большой сад.
- Назначить встречу. Должно быть спокойствие. - Да, начальник.
Разве ты не собираешься...?
Ее.
Йалла, шабабс. Хорошо тебе провести время. Меня нет.
Спасибо за заботу о моем брате.
Вы помогли нам выйти из трудной ситуации. Спасибо.
Пожалуйста.
Ты скучаешь по этому? Быть врачом?
Мне больше никогда не позволят сделать это, так что…
Нет, я не хочу тратить на это время.
У тебя проблемы с кем-то? Долг? Что-то, что я должен знать?
Nej.
Может быть, у меня есть какие-нибудь небольшие задания, которые помогут тебе встать на ноги.
Да, пожалуйста. Если я могу чем-то помочь.
У вас есть дети?
У меня есть мальчик, но я не имею к нему никакого отношения.
- Привет. - Привет.
- Ты немного рано об этом думаешь. - Ой, извини.
- Я могу пойти прогуляться по окрестностям. - Нет, это нормально. Войдите.
Привет.
Сокровище.
- Привет. Томас. - Заид.
- Приятно наконец познакомиться. - Ты тоже.
Посмотрим, смогу ли я его заманить.
- Легко ли было найти? - Да, да.
Мы позволили ему иметь Майнкрафт. Теперь он приклеен к экрану.
Привет.
- Можешь поздороваться? - Привет.
Твоя мама сказала, что ты очень хорошо играешь в футбол.
Итак, я принес один для вас.
- Что ты скажешь тогда? - Спасибо.
Пожалуйста. Это настоящий чемпионат мира по футболу.
- Могу я подняться в свою комнату? - Теперь у нас гости, да?
Ничего страшного, если он захочет встать.
Хорошо.
- Ты готовишь кофе? - Хочешь кофе, Зейд?
- Да, пожалуйста. - Он, наверное, спустится.
Помнишь, ты подарил мне ту вазу?
Да. Что именно ты сделал со всеми нашими вещами?
Большую часть я продал. Выбросить что-нибудь, отдать что-нибудь.
- Итак, вы наконец приехали в Рио. - К счастью, нам приходится довольно много путешествовать.
С графиком Томаса мы более гибкие, чем тогда...
Ты хорошо справился, Стайн. Со всем этим.
- Привет. - Ого, сколько у тебя Лего.
Я просто снимаю обувь. Могу я посидеть здесь немного?
Так.
Какие классные здания вы построили.
- Ты сам построил? - Большую часть, но отец мне немного помог.
Хорошо.
У тебя много вещей.
Упс. Могу я заглянуть в эту коробку?
Я думаю, что это мой старый.
- Ты хочешь его вернуть? - Нет-нет, теперь это твое.
- Вы знаете, что это такое? - Нет.
Это называется стетоскоп.
Вы используете его, чтобы прослушать, например, сердце.
Хочешь попробовать?
Хорошо.
Хорошо, просто попробуй пошевелить волосами. Такой. Тогда вы воспринимаете это так.
Те, что опускаются, должны быть направлены наружу.
Мы используем большую страницу для большого сердца. Вы готовы?
Вам следует прислушаться к звуку, который звучит примерно так: луп-дуп, луп-дуп.
- Ты что-нибудь слышишь? - Луп-дуп, луп-дуп.
Волк-дуп, волк-дуп.
Есть цели.
Что ты здесь делаешь, Зейд?
- Пойдем. - Нет нет.
Давай, старик. Ты можешь. Я вижу это по своим ногам.
- Приятного аппетита. - Садиться.
- Ты взял с собой всю семью. - Мы немного расширяемся.
- Ты тоже можешь это понять? - Мы можем это сделать.
Я поймал младшего брата и сделал небольшую отметку.
- Ты сразу беги к старшему брату. - Снова?
Я стою прямо здесь.
Так вставай! Вставай, чувак!
Садись, черт возьми!
Вы хотите заработать деньги или начать войну?
Каждый держится при себе. Все зарабатывают деньги. Понял?
- Ты не хочешь войны со мной. - Вы уверены, что?
Будьте очень рады, что вы ударили плохо.
Эллерс?
Ты полностью исчез.
Полностью закончен.
Что, черт возьми, это там было? Они дернули меня, Мухдир.
Вы больше не ответите. Знаешь, какими слабыми мы из-за этого выглядим?
Заткнись, чувак! Я слабый? Посмотри на меня!
Я слабый? Скажи это еще раз. Я слабый, да?
Ты смеешь говорить мне, что я слаб?
Вы забыли, с кем разговариваете?
У моего дяди лизинговый бизнес в Дубае.
Через несколько лет я тоже туда поеду.
Потом я открываю чертов магазин мороженого.
Его следует назвать Мен Эль Симма, хабиби.
- А Эль Симма? Рай? - Да.
Райский лед. Это хорошее имя. Как вы пришли к такому названию?
Убежать с тобой. Я не собираюсь играть Альберта Эйнштейна.
Суть дела здесь в мороженом.
Все любят мороженое. Мы согласны? Пенсионеры любят мороженое.
Ты любишь мороженое. А дамы любят мороженое.
Дамы в Дубае сильно потеют.
Они входят, и Рашид их охлаждает. Давайте возьмем это оттуда.
Мышь понимает. Представьте себе это.
Вы заходите в хороший магазин, и там заходит Наоми Кэмпбелл.
Высокая, красивая, очень вкусная, и она потеет. Даф рядом с тобой.
Она входит и видит Мусти. Просто сделайте служебную улыбку. Ну давай же.
Это самое отвратительное дерьмо, которое я когда-либо видел.
Вы с Джимми можете работать в задней комнате. Вы можете взбить его.
- Дидди, чувак. Мы свежие? - Да, тихо.
Ты стоишь с Джимми, готовящим мороженое, маленький придурок.
- Это смесь шербета с гуфом. - Приятно слышать.
- И что, Дидди? - Заид. Ну и что?
Вы почти соседи. Это правда. Садись, Заид.
Дидди — мой брат. Очарователь района.
Он зарабатывает всем дамам деньги. У него все дерьмо в одном пакете.
- Опять не так, Мухдир. - Люди должны знать, кто вы.
- А что насчет семьи? - Ты знаешь мою мать.
Ты хорошо тренируешься в тренажерном зале, так что ты готов еще немного?
Всегда.
Немного для себя, немного для семьи. Не тратьте все это на дам.
- Отдай это Рашиду. - До встречи.
У меня есть для тебя задание. Ты с нами? Это просто пикап.
Ялла, вернись к остальным. Взрослые должны говорить о деле.
Как вы думаете, кого нам следует послать?
Я думаю, нам следует послать Рашида.
Вы это имеете в виду? Это какие-то неряшливые машины.
Когда посылка у вас есть, вы едете домой двумя маршрутами. Верно?
Два маршрута!
Грязь.
Ты нравишься Мухдиру. Я не понимаю, почему.
Если ты облажаешься с этим...
...Я забочусь о тебе лично.
То, что принадлежит тебе. Помните: подождите три, а затем поезжайте.
- Лечь! - Расслабляться!
- Замолчи! - Ложись, чертов болван!
Я убью тебя, чувак. Возьми эти вещи.
Лежи спокойно!
Ебать!
Хелле, это Зейд. Мне нужно местоположение на GPS-трекере.
Я не знаю, какой номер. Оно движется прямо сейчас!
- И что, Джи? Вы заблудились? - Я собираюсь поговорить с Бобой.
Здесь нет Бобы, братан. Грязь.
Скажи Бобе, что я принесу цветы.
Он совсем ушел или что?
Какой-то Адам спрашивает о цветах.
И что, мистер О.Г.?
Ты хорошо знаешь, что вещи, которые ты забрал, принадлежат Мухдиру.
Я не могу вернуться без его вещей.
Это не моя проблема, брат мой.
Это твоя проблема, потому что я сижу здесь.
Бро, ты охренел.
Как тебе удалось протащить эти слоновьи носы в Пентхаус?
Когда вы сбежите, швырните их в тачку и спуститесь на лифте.
Мухдир чертовски устал. Он вымер, динозавр.
Он вдали от бетона, у него есть место в Ведбеке.
Он вообще о тебе не думает. Или он отправит тебя сюда одного?
Это тоже правда, не так ли?
Может быть, он не знает, что ты здесь. Он не знает, что ты здесь, не так ли?
Мы упаковываем вещи для вас. Вы встретите их в дороге.
Садись, черт возьми!
Оставайся там! Оставайся там!
Ты, черт возьми, закончил!
Куда ты идешь?
Вниз, вниз, вниз!
Расслабляться.
Давай, братан.
- Вести машину. - Ты не должен ничего мне делать.
Вы должны получить все.
Мне не нужны твои вещи! Водить машину!
Я не причиню тебе вреда, ладно? Я не...
Я не являюсь...
- Так тебя закатили? - Да, меня прокатило.
Боба и его люди, должно быть, знали о доставке. Они взяли это.
Мне пришлось поехать и забрать его самому. Это все здесь.
Вы ожидаете, что я поверю в это?
Пистолет Бобас.
Это Боб! Если ты мне не веришь, спроси его.
Возьмите с собой несколько мальчиков. Он не в хорошем настроении.
Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
- Как дела? - Я на заднице.
Мне не заплатят, но все равно взяли.
- Мне нужно 3000, Заид. - Тогда объясни Мухдиру, что произошло.
Как вернуться без денег?
- Меня трахают. - Что ты делаешь?
- Я вошел, поднялся на лифте... - Что ты делаешь, Дидди?
- Вот что я пытаюсь объяснить. - Что ты делаешь?
Вы делаете пара? Вы хотите, чтобы у дам был дом?
На пляже в Марбелье? Это то, о чем ты мечтаешь?
Что ты делаешь, чувак?!
Покажи мне, где это.
Это небольшая перемена. Возьмите завиток и чертовски разозлитесь.
Через некоторое время меня освободят. Встаньте и заплатите то, что вы должны. Пойдем.
Какое на самом деле твое любимое животное?
Мне догадаться?
Это жираф.
Лев? Таракан?
- Это обезьяна. - Обезьяна, ладно.
Это оригами. Это то, чему я научился, -
- где вы складываете бумагу в разные символы и животных.
Это краб. Я не могу сделать обезьяну. Возможно, я смогу этому научиться.
- Вы сидели в тюрьме. - Да.
Ты возвращаешься?
Nej.
Я никуда не поеду.
Ной. Я останусь здесь.
Разве только плохие люди не попадают в тюрьму?
Что вы наделали?
Здесь. Последние 14 дней.
Я перехватил записи людей Бобы. Они говорят о тебе.
У тебя не так много поклонников в этом лагере. Будь осторожен.
Ну и что?
- Ты в порядке? - Я в порядке?
Да. Я прекрасно провожу время. Почему?
У тебя дела идут чертовски хорошо. Чтобы собрать дело, нужно время, но оно идет хорошо.
- Что так хорошо получается? - У нас много материала...
Что я помогаю Мухдиру вербовать молодых парней?
Что я трачу все свое время на Джимми и Рашида, а не на своего мальчика?
Который, кстати, спрашивает меня, злой ли я.
На что я, честно говоря, не знаю, что ответить.
Однажды Ной узнает, что ты здесь сделал.
Но это еще не вся история о тебе.
Однажды ты сможешь сказать ему, что его отец положил конец этому дерьму.
Что вы помогли гарантировать, что ни один мальчик не станет таким, как Ясин.
Ты сейчас едешь с Нашером. Оставайтесь с нами, пока мы не разберёмся с Бобой.
Да хорошо.
И возьми с собой Дидди. Он готов на большее.
- Ты должен прийти завтра. - Ты забыл, кто решает?
Йалла, ялла, ялла.
Спасибо. Я отвезу их туда тоже.
- Дайте мне пару М и М. - Ты тоже, чувак.
Вот твои чертовы М и М. Вы хотите?
Я вообще предпочитаю красные.
Синие на вкус немного...
Идите сюда! Ну давай же!
Они убегают с места происшествия. Двое подозреваемых вооружены автоматами.
Дидди! Привет!
Ну давай же.
Ты бежишь изо всех сил.
- А вы? - Я иду. Просто беги.
Ебать.
- Ты в порядке? - Да.
Смотри, чтобы уйти. Я исправлю это.
Прощай, мой брат. Я поймал одну из собак Бобы.
Посмотрите на камеру! Посмотрите на камеру!
Сначала он был полностью закрыт. Но потом... он получил большую пощечину.
Подпишите «к черту Бобу».
Подпишите «к черту Бобу». Подпишите «к черту Бобу».
Черт, Боба!
- Чем это закончилось? - Что?
Обычно мой брат.
Почему только один? Я сказал четыре, Джимми.
Вы можете справиться с этим.
Как дела, братан?
- Кто-то говорит. - О чем ты говоришь?
Губа ПЭТ пришла в ноль и пять. Вы думаете это совпадение?
Они нашли передатчик в машине Мухдира.
- Что? Почему я не знаю? - Я только что подслушал это.
Веди себя сдержанно.
Заид?
Куда ты идешь?
Я просто хотел пойти домой. Я устал.
Мы все такие, Заид.
Мы собираемся покататься. Тогда я смогу тебе кое-что показать.
- Нет? - Да.
Ну давай же. Прочь.
Приятный полицейский появился сразу после стрельбы.
Должно быть, она была прямо за углом.
- Ты не видел ее? - Я ни черта не видел.
- Так ты просто сбежал? - Да.
Посмотри на меня.
- Что ты сказал Бобе? - Я ничего не сказал!
- Я ничего не сказал. - Будь честным.
Я ничего не сказал.
Если вы не будете честны сейчас, то произойдет по-другому.
- Держите его. Ну давай же. - Мухдир! Мухдир!
Я ничего не сказал! Мухдир! Мухдир!
Ш. Ш.
- Что ты ему сказал? - Я не говорил...
Я ничего не сказал.
В противном случае это большая проблема. Ты слишком много говоришь.
Я ничего не сказал.
Мужик, поднимись и держи его, чувак! Теперь просто держи его.
- Я ничего не сказал. - Открой рот.
- Я ничего не сказал! - Он ничего не сможет сказать, если...
- Он не может говорить, черт возьми! - Замолчи!
- У них была моя мать! - Что ты говоришь?
Что вы сказали?
Что?
У них была моя мать. Что я мог сделать?
Они хотели ее застрелить. Я им рассказал только о доставке.
Я не знал, что произойдет.
- Простите. - Есть ли что-нибудь еще, что мне следует знать?
Есть ли что-нибудь еще, что мне следует знать? А как насчет чипа на машине и домашней шлюхи?
- Больше я не сказал. - Вы уверены?
Знаешь, я должен быть уверен.
Убедись, что мы в безопасности, Джимми.
Мухдир, пожалуйста. Это была просто доставка!
Не!
- Простите. - Это достаточно хорошо.
Мы отправим тебя в небольшое путешествие, чтобы ты мог вести себя сдержанно.
Вы были честны со мной. Мне это нравится, а тебе?
Дайте мне знать, если вам нужно что-нибудь.
Прыгай с тобой.
Что ты делаешь? Что? Куда он идет? Мухдир?
Они убили мальчика, Хелле.
- Я больше не могу. - Дышать.
- Вы здесь. Ты сделал это. - Он у вас есть за убийство Рашида.
- Тела нет, Заид. - Они так близки к тому, чтобы счесть меня со счетов.
- Если мы остановимся сейчас, все будет потрачено впустую! - Я не веду переговоров! Я вышел!
Что ты собираешься делать? Куда ты идешь?
Как ты думаешь, кто о тебе заботится? Ты не думаешь, что он тебя найдет?
У меня есть фотографии, как ты выгружаешь кокс из машины. Это может дать 8-10 лет.
Я могу взять у тебя что угодно. Легкий. Ты работаешь на меня, а не наоборот.
Единственный выход – пройти. Я дам тебе знать, когда ты закончишь.
В эти дни тебя мало кто видит. Как дела, Дидди?
Я был занят школой.
Это хорошо.
- Мне жаль насчет Нашара. - Не стоит думать.
Хорошо, что с тобой ничего не случилось.
- Что произошло в тот день? - Мы пошли забрать посылку.
А потом мы вернулись к машине, и тут в нас стреляли.
Заид вытащил меня из машины. Мы побежали обратно в магазин.
Потом мы сбежали в подвал, а потом... расстались.
- Как это может быть? - Я не знаю.
Что? Ты что-то скрываешь, Дидди?
- Что случилось? - Мухдир, я просто побежал.
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю. Что случилось?
- Я просто побежал. - Я не твой чертов учитель!
Я горжусь, что ты не похож на своего отца.
Ты не говоришь налево и направо, как крыса.
Но на этот раз для вас будет лучше, если вы поговорите.
Что случилось?
Зейда остановила броня. Дама.
Она отпустила его.
Это она, Дидди?
Просто держи это. Когда будете готовы, нажмите на спусковой крючок.
Такой. Я оставляю это. Тогда делаем вот так.
Бум. Попробуйте еще раз.
Цель. Дышите спокойно. Затем выдохните.
Да, это хорошо.
- Вы должны. - Должен ли я?
- Я хочу этого плюшевого мишку. - Большой.
?
Ну вот. Наслаждаться.
- Что тебе понравилось больше всего? - Мне больше всего понравилась горка.
Я тоже. Я тоже.
Ты в порядке? Ничего не произошло.
Все нормально. Ничего не произошло.
Ты сделал это сам?
Это мило.
Вы научились делать обезьянку?
Nej.
- Нет, не сейчас. - Может быть, в следующий раз.
Мм. Да. В следующий раз.
Ной. Вы не могли бы сделать мне одолжение?
И.
Обещай мне всегда помнить…
...что я люблю вас.
Я очень, очень сильно люблю тебя, Ной.
И это то, что я всегда буду делать.
Не важно где ты.
Теперь мы идем домой. Мы едем в дом твоей матери.
Ебать!
Они это знают.
Они застрелили Ноя и обыскали мою квартиру.
Заид?
- Это оно. - Идите сюда.
Садиться. Садиться!
- Заид. - Мухдир.
В остальном я возлагал большие надежды на нас двоих.
Когда мы с вами закончим, я нанесу визит Стайну.
- Я покупаю произведения искусства, чтобы забрать их домой. - Нет. Мухдир, послушай.
- Это между тобой и мной. - Может, я поздороваюсь с Ноем.
- Ты не должен ничего делать моей семье. - Ты должен был подумать об этом раньше.
- Нет, Мухдир. Не причиняйте им вреда. - Наверное, мне следует поздороваться.
Делай со мной, что хочешь. Вы не должны ничего им делать.
- Заботиться. - Ты не должен вешать трубку.
Мухдир! Перезвони ему. Позови его обратно!
- Я еще не закончил говорить! - Заид.
Я еще не закончил с ним разговаривать. Позвони ему.
- Я умоляю тебя, Джимми. - Слушать.
Вы не можете сделать больше для своей семьи. Только для себя.
Если ты скажешь мне что-то, что сделает меня счастливым...
...тогда я сделаю это быстро. Так что же это будет?
Что это будет?
- Я должен сказать вам кое-что. - Ты бормочешь, хабиби.
Я должен сказать вам кое-что.
Что ты говоришь?
И что, Джимми?
Мухдир. Мухдир!
Мухдир!
Иди домой.
Иди домой с тобой!
Ты чертова маленькая крыса.
Мухдир...
Какого хрена ты делаешь, Дидди?
- Тебе придется оставить его в покое. - Дай мне этот пистолет.
- Тебе придется оставить его в покое. - Дидди, отдай мне!
Ты дурак или что?
- Заид. - Что ты здесь делаешь?
- Я сказал, что тебе пора домой. - Ты в порядке?
Нет, Дидди.
Ты должен идти домой сейчас. И ты не вернешься.
Хорошо? Ну давай же.
Ну давай же.
Датские тексты: Мален Холлнагель Скандинавская текстовая служба