1
00:00:50,170 --> 00:00:56,170
ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

2
00:00:56,170 --> 00:00:57,640
،منذ وقت طويل

3
00:00:58,520 --> 00:01:01,490
أبقى الآليون مجرميهم محبوسين في أجساد البشر

4
00:01:03,170 --> 00:01:05,600
لكن البشر لم يكونوا واعين

5
00:01:07,060 --> 00:01:10,910
الكائنات الفضائية التي بأمكانها
الدخول والخروج من البشر كما تشاء

6
00:01:10,910 --> 00:01:15,020
"كانت تسمى "بارو

7
00:01:22,520 --> 00:01:23,270
!هناك

8
00:01:28,150 --> 00:01:29,350
!اقتله

9
00:01:34,150 --> 00:01:34,640
!هناك

10
00:01:57,000 --> 00:01:58,640
فتحت ابواب السماوات

11
00:02:18,890 --> 00:02:24,390
رقم القضية 78247 - مرت 268 تريليون سنة منذ الاستيقاظ

12
00:02:24,390 --> 00:02:26,850
كانت هناك إصابات بشرية

13
00:02:26,850 --> 00:02:29,250
علينا أن نقبض على السجين قبل أن يهرب إلى جثة أخرى

14
00:02:31,460 --> 00:02:32,380
تتبع موقعه

15
00:02:33,570 --> 00:02:37,530
السجين يتحرك. 35 متراً

16
00:02:37,530 --> 00:02:38,980
ثلاثون متراً

17
00:02:38,980 --> 00:02:39,580
السجين يقترب

18
00:02:42,320 --> 00:02:43,200
لا تقلق

19
00:02:44,200 --> 00:02:45,070
أنا سالم

20
00:02:46,650 --> 00:02:47,640
لم أكن أسأل

21
00:03:01,530 --> 00:03:05,900
!إنه يعود إلى جسدها

22
00:03:26,000 --> 00:03:28,240
إبدء الاستخراج

23
00:03:31,090 --> 00:03:33,490
مزيد من السجناء سيهربون

24
00:03:33,490 --> 00:03:35,760
لست الأخير

25
00:03:35,760 --> 00:03:37,600
أيها الأوغاد

26
00:03:37,600 --> 00:03:39,360
إنتهى امرك

27
00:03:44,760 --> 00:03:45,470
تم اكتمال المهمة

28
00:03:45,470 --> 00:03:47,570
ارجع الى القاعدة

29
00:03:48,020 --> 00:03:49,650
طفلي ... من فضلك انقذه...

30
00:03:54,130 --> 00:03:55,130
!طفل

31
00:03:59,150 --> 00:04:02,930
نحن لا نتدخل في الشؤون الإنسانية

32
00:04:02,930 --> 00:04:07,290
لقد سمعت "أنا آسف، لكننا لا نتدخل"

33
00:04:07,290 --> 00:04:08,130
مهلاً

34
00:04:08,130 --> 00:04:09,460
!لا بد ان اقتله

35
00:04:09,460 --> 00:04:11,980
هل قلت أطلق النار؟ الطفل؟

36
00:04:11,980 --> 00:04:12,380
!لا

37
00:04:15,980 --> 00:04:18,860
...هذا الإنسان اللقيط

38
00:04:34,450 --> 00:04:35,220
تم احتواء المجرم

39
00:04:50,090 --> 00:04:52,050
انتظر، ألن نأخذ الطفل؟ قد يموت

40
00:04:52,050 --> 00:04:53,330
ممنوع التدخل. ألا تفهم ذلك؟

41
00:04:53,900 --> 00:04:55,250
لا، بحقك

42
00:04:55,250 --> 00:04:56,660
لن نأخذه؟

43
00:04:57,900 --> 00:04:59,910
لماذا تفعل هذا في كل مرة؟

44
00:04:59,910 --> 00:05:00,460
لماذا؟

45
00:05:01,420 --> 00:05:02,240
خائف ان يأخذ مكاني؟

46
00:05:05,620 --> 00:05:06,480
انتظر دقيقة

47
00:05:06,480 --> 00:05:09,230
الطفل ... في المستقبل ...

48
00:05:09,230 --> 00:05:10,540
لا تقل أنها في إحدى رؤياك

49
00:05:11,950 --> 00:05:13,900
لنذهب. الباب يُغلق

50
00:05:14,610 --> 00:05:15,960
إذن أعتقد أنه يتعين علينا العودة

51
00:05:16,560 --> 00:05:17,840
ماذا عساك ان تفعل؟

52
00:05:19,790 --> 00:05:21,250
لماذا تجلس هناك؟

53
00:05:22,290 --> 00:05:24,760
أنا طويل جدًا هكذا، أليس كذلك؟

54
00:05:27,130 --> 00:05:27,660
!نرحل الآن

55
00:05:53,790 --> 00:05:58,190
،هؤلاء السجناء الفضائيون موجودون عبر الزمكان

56
00:05:59,210 --> 00:06:03,110
وكانت مهمة الحارس وثندر هي إدارتهم

57
00:06:03,880 --> 00:06:07,880
،حتى الآن، كان هناك سبعة هاربين من بارو

58
00:06:07,880 --> 00:06:11,020
وسبع عمليات إعادة احتواء ناجحة

59
00:06:11,020 --> 00:06:13,570
لكن ذلك اليوم كان مختلفًا بعض الشيء

60
00:06:36,840 --> 00:06:37,530
ماذا؟

61
00:06:38,300 --> 00:06:39,020
ما هذا؟

62
00:06:39,020 --> 00:06:41,520
لماذا هناك طفل هنا؟

63
00:06:41,520 --> 00:06:42,480
قلت ما هذا؟

64
00:06:42,480 --> 00:06:44,300
أهم شيء هو أن- هذا-

65
00:06:44,300 --> 00:06:46,670
اسمع، الشيء هو- هل-

66
00:06:46,670 --> 00:06:47,140
...إنه

67
00:06:47,140 --> 00:06:47,740
أين تعتقد أنك ذاهب؟

68
00:06:47,740 --> 00:06:48,140
لا، أنا لست ذاهباً

69
00:06:48,140 --> 00:06:49,390
لماذا سأذهب إلى أي مكان؟

70
00:06:51,610 --> 00:06:52,340
لماذا أحضرته هنا؟

71
00:06:52,340 --> 00:06:55,760
يبدو أننا سنضطر إلى إعادته

72
00:06:55,760 --> 00:06:56,940
أم ... هل يجب أن نقتله؟

73
00:06:56,940 --> 00:06:58,850
نقتله؟ لماذا لم تتركه فحسب؟

74
00:06:58,850 --> 00:07:00,770
لماذا فعلت هذا؟

75
00:07:02,430 --> 00:07:03,490
عرفت

76
00:07:05,830 --> 00:07:07,600
!أقترح تجربة

77
00:07:07,600 --> 00:07:10,440
ألن يكون الأمر جامحًا إذا فحصنا دماغه ...

78
00:07:10,440 --> 00:07:12,870
وتعلمنا المزيد عن البشر؟

79
00:07:12,870 --> 00:07:14,130
وماذا بعد...

80
00:07:14,130 --> 00:07:15,470
....أولاً، يجب علينا

81
00:07:15,470 --> 00:07:15,950
أولاً؟ ماذا؟

82
00:07:15,950 --> 00:07:18,670
أحضره إلى المنزل؟

83
00:07:20,680 --> 00:07:21,120
أنا؟

84
00:07:21,360 --> 00:07:22,130
!اجل

85
00:07:31,610 --> 00:07:33,030
ماذا تأكل هذه الأشياء؟

86
00:07:33,030 --> 00:07:34,690
البشر الرُضع يشربون الحليب الذي تنتجه أمهاتهم

87
00:07:34,690 --> 00:07:37,810
المكون الأساسي هو بروتين دهني اللاكتوز
تباع الصيغ البديلة في المتاجر

88
00:07:37,810 --> 00:07:40,850
حسنًا، هل نفحص دماغ الطفل؟

89
00:07:40,850 --> 00:07:42,580
لِمَ لا؟ يمكننا ان نتخلص منه عندما ننتهي

90
00:07:42,580 --> 00:07:43,580
صحيح. بالطبع

91
00:07:43,580 --> 00:07:44,320
استعد للإرسال

92
00:07:49,760 --> 00:07:53,600
القضية رقم 7847، الهروب السابع من السجن، تم حلها بنجاح

93
00:07:56,020 --> 00:07:57,880
تحليل مجتمع الأرض قيد التقدم

94
00:07:57,880 --> 00:08:00,990
هناك حالات حيث يمكن للعقول
البشرية أن ترفض ذكرياتنا المزروعة

95
00:08:01,220 --> 00:08:05,810
هناك احتمال كبير بأن يكون البشر أكثر تعقيدًا مما توقعنا

96
00:08:09,140 --> 00:08:10,510
كم من الوقت علينا البقاء هنا؟

97
00:08:10,510 --> 00:08:12,190
لم تتوفر هذه المعلومات

98
00:08:12,190 --> 00:08:16,340
قافلة الأسرى القادمة من المتوقع أن تصل
في غضون عشر سنوات وثمانية أشهر

99
00:08:16,340 --> 00:08:16,840
نهاية الإرسال

100
00:08:17,010 --> 00:08:18,010
نهاية الإرسال

101
00:08:19,200 --> 00:08:21,630
عشر سنوات وثمانية أشهر

102
00:08:22,230 --> 00:08:22,530
أيغو

103
00:08:34,930 --> 00:08:39,640
هل سبق لك أن وضعت يدك في الضباب المتصاعد من الشلال؟

104
00:08:39,640 --> 00:08:42,990
إذن الأمر يشبه ... يمكنك شم رائحة الماء؟

105
00:08:43,630 --> 00:08:44,990
هذا هراء

106
00:08:44,990 --> 00:08:47,600
،كما كنت أقول، عندما تضع يدك في الضباب

107
00:08:47,600 --> 00:08:51,620
أين ينتهي الهواء ويبدأ الماء؟
يصبح الضباب ويدك كيانًا واحدًا

108
00:08:52,910 --> 00:08:53,540
سيدي

109
00:08:54,030 --> 00:08:55,660
لنحصل على شرح

110
00:08:57,260 --> 00:09:00,260
إنه ليس شيئًا يمكن للمرء إثباته حقًا ولكن ...

111
00:09:01,850 --> 00:09:04,880
،مع فن دوسا القديم

112
00:09:04,880 --> 00:09:07,520
،يمكن لموريك حتى استدعاء الريح! بحركة واحدة

113
00:09:10,540 --> 00:09:15,260
لا أريد أن أحبط الناس الذين جاءوا لرؤية أزهار الكرز ...

114
00:09:15,260 --> 00:09:19,390
ولكن لا يمكنني أن أخيب آمال زبائني أيضًا

115
00:09:21,390 --> 00:09:25,100
وعندما تكون متقدمًا مثلي، فأنت
محصن ضد أي نوع من الإصابات

116
00:09:25,100 --> 00:09:25,610
من أي نوع؟

117
00:09:25,790 --> 00:09:26,590
نعم

118
00:09:26,890 --> 00:09:28,550
هنا. خذ هذا، وهنا-

119
00:09:28,550 --> 00:09:29,890
إذن يمكنني أن أفعل هذا، إذن؟

120
00:09:36,020 --> 00:09:37,730
سكين؟؟

121
00:09:38,530 --> 00:09:40,890
لم تترددي، أنت فقط-

122
00:09:40,890 --> 00:09:42,710
منديل

123
00:09:42,710 --> 00:09:44,210
سأخرجها

124
00:09:44,210 --> 00:09:44,900
لا، لا-

125
00:09:45,970 --> 00:09:46,970
قلت، لا

126
00:09:50,000 --> 00:09:51,200
لا بأس

127
00:09:52,860 --> 00:09:56,200
!حالة طوارئ، لصوص في القرية

128
00:09:56,640 --> 00:09:58,180
هل قلت أنه كان هناك صائدي جوائز في المدينة؟

129
00:09:58,180 --> 00:09:59,370
هنا! هنا

130
00:09:59,370 --> 00:10:01,090
!سيمسك بهم من أجلك

131
00:10:06,390 --> 00:10:07,520
هل هؤلاء هم الرجال؟

132
00:10:08,740 --> 00:10:09,860
نعم

133
00:10:09,860 --> 00:10:11,730
هيا بنا إلى العمل. هل نقبض على بعض اللصوص؟

134
00:10:17,700 --> 00:10:18,830
ثلاثة رجال يركضون

135
00:10:20,460 --> 00:10:21,580
هناك جرس

136
00:10:21,580 --> 00:10:23,050
هل توجد أضرحة قريبة؟

137
00:10:23,530 --> 00:10:24,050
!من ذلك الطريق

138
00:10:30,460 --> 00:10:33,760
ممّ تهربون؟

139
00:10:33,760 --> 00:10:36,280
يا إلهي. فقط لأنها موجودة، لا يعني أنه يمكنكم سرقتها

140
00:10:36,910 --> 00:10:40,020
فكروا في حياتكم القادمة. هل تريدون العيش هكذا أيضًا؟

141
00:10:40,250 --> 00:10:44,790
أتمنى أن تتعلمون من هذا وأن
تصبحون عضوًا منتجًا في المجتمع

142
00:10:48,140 --> 00:10:48,420
ما كان هذا؟

143
00:10:48,420 --> 00:10:52,030
حسناً اذن. يبدو أننا على وشك كسب مكافأة

144
00:10:52,030 --> 00:10:55,020
انظروا، إنه موريك مع القطط

145
00:10:55,020 --> 00:10:56,530
ضعوا البضائع على الأرض

146
00:10:56,530 --> 00:11:00,260
سنحقق العدل في هذا اليوم الجميل

147
00:11:00,260 --> 00:11:01,930
من الذي يحقق العدل؟

148
00:11:01,930 --> 00:11:04,680
ماذا تقول عن كسب الجوائز عندما أنا هنا بالفعل و

149
00:11:12,260 --> 00:11:15,010
لا، من يرى الجائزة أولاً يختار اولاً، أليس كذلك؟

150
00:11:15,010 --> 00:11:15,200
أليس كذلك؟

151
00:11:15,200 --> 00:11:17,200
لدي مطالبة بهذا

152
00:11:19,580 --> 00:11:21,990
اربطوا أنفسكم بشكل صحيح. الآن

153
00:11:26,270 --> 00:11:28,540
هذا إذا كنتم تريدون طبلة آذانكم سليمة

154
00:11:39,690 --> 00:11:41,190
من أين أتيتم يا رفاق، على أي حال؟

155
00:11:41,460 --> 00:11:41,990
مرة أخرى؟

156
00:11:41,990 --> 00:11:43,220
صدقني، هذه المكافأة هي لي

157
00:11:55,740 --> 00:11:56,700
في الريح، من الريح

158
00:11:56,700 --> 00:11:57,700
اخرجا

159
00:12:40,880 --> 00:12:41,780
هل كانت هكذا؟

160
00:12:45,320 --> 00:12:49,960
هل تفترض أنك تقلد تقاليد جانجون القديمة؟
لو درست لمدة مائة عام، فلن تتمكن من

161
00:12:54,660 --> 00:12:57,460
مكافأة لثلاثة لصوص، تم تحقيقها بنجاح

162
00:12:59,070 --> 00:13:00,450
!موريك

163
00:13:00,450 --> 00:13:02,320
القِ نظرة على القوائم الجديدة

164
00:13:02,850 --> 00:13:04,240
...لنر

165
00:13:04,240 --> 00:13:07,390
أي نوع من الأوغاد يجب أن نُطيح به بعد ذلك؟

166
00:13:08,150 --> 00:13:09,760
بالتأكيد شخص ما سعره مرتفع

167
00:13:09,760 --> 00:13:12,220
يا لها من حفنة من الأوغاد

168
00:13:12,220 --> 00:13:14,090
انظر إلى هذا هنا

169
00:13:14,090 --> 00:13:15,860
هذا وجه امرأة ولدت لتكون مجرمة

170
00:13:15,860 --> 00:13:17,070
خمسون بيل؟

171
00:13:17,070 --> 00:13:18,600
عشرون

172
00:13:18,600 --> 00:13:19,630
لا، مائتان-
انتظر، لا-

173
00:13:19,630 --> 00:13:21,360
ألفي بيل؟

174
00:13:21,360 --> 00:13:23,380
....انتظر، لقد رأيت هذا في مكان ما في

175
00:13:31,840 --> 00:13:32,710
هل انت بخير؟

176
00:13:33,140 --> 00:13:34,410
هل تعاني من صداع آخر؟

177
00:13:37,550 --> 00:13:41,260
هذا الوصف واضح للغاية، إنه
يجعلني أشعر حقًا أنني رأيته بنفسي

178
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
هذا

179
00:13:42,260 --> 00:13:44,590
أنت تعرف من هو المخمور في
الأماكن العامة الآن، أليس كذلك؟

180
00:13:44,590 --> 00:13:46,200
ها نحن ذا

181
00:13:46,200 --> 00:13:48,100
يجب أن أذهب لرؤية دوغترد

182
00:13:48,100 --> 00:13:50,000
هل تعلم أين موقع دوغترد، يا معلم؟

183
00:13:50,000 --> 00:13:51,430
قد يكون من المفيد التحدث إليه

184
00:13:51,430 --> 00:13:52,390
لا تقلق

185
00:13:52,820 --> 00:13:54,760
أعرف دوغتيرد جيدًا

186
00:13:59,600 --> 00:14:00,460
أيغو، مولاي

187
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
جاء هذا المسكين لرؤية والده المحبوب دوغتيرد

188
00:14:03,080 --> 00:14:03,650
سلّم على الرجل

189
00:14:04,720 --> 00:14:07,810
كان والده المسكين يسكر حتى الموت

190
00:14:07,810 --> 00:14:08,180
ما هذا؟

191
00:14:08,180 --> 00:14:09,610
هدية تقديرنا

192
00:14:09,610 --> 00:14:10,390
مجرد رشفة يا سيدي

193
00:14:10,390 --> 00:14:12,400
يبدو وكأنه ذو مذاق لذيذ ...

194
00:14:16,270 --> 00:14:16,610
حلو جداً

195
00:14:16,610 --> 00:14:17,520
أدّى مفعوله

196
00:14:18,640 --> 00:14:22,060
بما أننا أحضرنا هذا هنا، يمكنك
أن تأخذ كوبًا إلى والدك قبل أن تذهب

197
00:14:22,060 --> 00:14:24,050
هل استطيع؟

198
00:14:24,050 --> 00:14:25,790
سيكافأ لطفك بالتأكيد

199
00:14:29,170 --> 00:14:31,200
!ابنك هنا لرؤيتك

200
00:14:31,200 --> 00:14:33,200
إنه يبكي وما شابه

201
00:14:36,140 --> 00:14:38,180
لدي إبن؟

202
00:14:38,860 --> 00:14:39,930
...ابي

203
00:14:40,620 --> 00:14:42,800
ابنك موريك هنا لرؤيتك

204
00:14:43,310 --> 00:14:45,340
موريك، أيها الوغد

205
00:14:46,000 --> 00:14:49,060
يجب أن تخجل من إظهار وجهك امامي، أيها الوغد اللص

206
00:14:49,060 --> 00:14:52,880
....إذا قلت كلمة أخرى، فسوف

207
00:14:52,880 --> 00:14:55,970
هذا مدى سعادته لرؤيته! يا له من ترحيب حار

208
00:14:56,720 --> 00:15:00,340
هذه كلمات جارحة، أبي

209
00:15:00,880 --> 00:15:02,380
ماذا يمكنك ان تخبرني عن هذا؟

210
00:15:03,100 --> 00:15:05,320
هل تعتقد أني سأخبرك؟

211
00:15:06,620 --> 00:15:11,600
حتى لو وثقت بك، لا يمكنك أن ترغمني على التحدث

212
00:15:11,600 --> 00:15:13,260
!اخرج من هنا قبل أن أقتلك

213
00:15:13,260 --> 00:15:15,540
إذن أعتقد أن والدي لا يريد هذا المفتاح

214
00:15:17,330 --> 00:15:19,740
!ابني الحبيب

215
00:15:19,740 --> 00:15:20,660
....جاء إلى والده المريض

216
00:15:21,360 --> 00:15:23,050
أخبرني عن السكين

217
00:15:24,640 --> 00:15:26,030
سأخبرك بما أعلم

218
00:15:26,680 --> 00:15:31,300
في الخامس من أغسطس، ظهرت سكين غريبة
في شبكة بالقرب من الجبل الأصفر

219
00:15:32,240 --> 00:15:34,100
كان نصلها جوهرة غريبة

220
00:15:35,600 --> 00:15:38,930
....في البداية، راودتهم أفكار بيع الجوهرة

221
00:15:38,930 --> 00:15:42,290
لكن حتى الحداد لم يستطع فصلها عن المقبض

222
00:15:43,020 --> 00:15:46,140
عندما ارتدت السكين وسط الحشد، أصابت
.....رجلاً يتكأ على عصا وكان من المفترض أن تقتله

223
00:15:48,240 --> 00:15:49,900
لكنه نهض كما لو أنه لم يصب بأذى

224
00:15:53,440 --> 00:15:56,810
!بالتأكيد هذه قطعة أثرية ثمينة يجب حمايتها

225
00:15:57,070 --> 00:15:58,100
ألا تعتقد ذلك؟

226
00:15:59,100 --> 00:16:01,230
إذن، من لديه السكين الآن؟

227
00:16:03,860 --> 00:16:04,370
....حسناً، هذا

228
00:16:06,450 --> 00:16:10,510
إشتراها رجل كان قاضيًا في جبل ساغماك منذ فترة طويلة

229
00:16:10,510 --> 00:16:12,400
لكن في الوقت الحاضر، هي ملك لرجل في غيسيونغ

230
00:16:14,030 --> 00:16:17,570
يدير حانة اسمها بيوكنانجغ

231
00:16:18,130 --> 00:16:19,500
هذا كله مثير للغاية

232
00:16:19,500 --> 00:16:21,040
ابنك سيرى نفسه الآن

233
00:16:21,040 --> 00:16:22,210
كن حذراً

234
00:16:22,210 --> 00:16:24,530
هذا الرجل هو أفضل ممارس لفن الدوسا في البلاد

235
00:16:24,530 --> 00:16:28,080
ما مدى فائدة الدوسا لقاضٍ سابق، بصراحة؟

236
00:16:28,910 --> 00:16:33,270
....أبي، إذا كنت تستطيع فقط تغيير طرقك

237
00:16:34,670 --> 00:16:36,750
لقد مر وقت طويل منذ أن واجهت ممارس دوسا آخر

238
00:16:37,070 --> 00:16:39,500
أتساءل عما إذا كنت ستكون ندّاً له

239
00:16:40,500 --> 00:16:42,200
،قد أفتقر إلى التدريب الرسمي

240
00:16:42,200 --> 00:16:44,730
!لكن لدي خبرة في العمل. كل يوم

241
00:16:44,730 --> 00:16:47,050
المعرفة العملية تتفوق على تعلم الكتاب. الجميع يعرف هذا

242
00:16:47,050 --> 00:16:48,850
ألا أبدو كرجل في قمة اللعبة؟

243
00:16:48,850 --> 00:16:51,110
القمة - هل تعتقد ذلك حقًا؟

244
00:16:52,620 --> 00:16:54,570
!بعد كل شيء، أنت المالك الشرعي لهذه المروحة

245
00:16:55,220 --> 00:16:56,720
ألست كذلك؟ لماذا لم تقل شيئاً؟

246
00:16:56,720 --> 00:16:59,020
نحن نتابعك فقط لأنك قلت أنك مالك المروحة

247
00:16:59,020 --> 00:17:00,890
فلتفكر في الأمر، ما زلت لم تسحب السيف العظيم أبدًا

248
00:17:01,570 --> 00:17:03,080
هل تعتقد أنني لا أستطيع سحب السيف؟ هاه؟

249
00:17:03,080 --> 00:17:03,850
هل هذا ما تظنه؟

250
00:17:04,370 --> 00:17:07,180
!سأسحب السيف وبعد ذلك ستندمون

251
00:17:07,630 --> 00:17:08,180
سأسحبه حقًا

252
00:17:08,830 --> 00:17:09,630
!ها نحن ذا

253
00:17:10,870 --> 00:17:11,690
إنه يفعل ذلك حقًا

254
00:17:11,690 --> 00:17:13,060
اليوم هو يومي

255
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
في الريح، من الريح

256
00:17:23,530 --> 00:17:24,730
تريان هذا؟ انتما تريان ذلك؟

257
00:17:24,730 --> 00:17:25,530
يبدو ثقيلاً

258
00:17:28,480 --> 00:17:29,890
المرة القادمة

259
00:17:29,890 --> 00:17:30,600
الكثير من الناس موجودين

260
00:17:31,140 --> 00:17:32,620
هذا صحيح. لا أريد أن أذهل أي شخص

261
00:17:32,620 --> 00:17:34,830
لقد أصبحت مشبوهاً أكثر فأكثر أنك لست مالكنا الشرعي

262
00:17:35,040 --> 00:17:37,690
إذا كنت ستثرثر، فسأحولك إلى قطة

263
00:17:37,690 --> 00:17:39,360
لا تتصرف هكذا. اتركنا بشراً

264
00:17:39,360 --> 00:17:40,390
من البشر؟

265
00:17:40,390 --> 00:17:42,220
اجلس

266
00:17:42,220 --> 00:17:42,910
لنحتس مشروبًا سريعًا

267
00:17:42,910 --> 00:17:44,510
نود الطلب، سيدتي

268
00:17:44,740 --> 00:17:48,360
بالطريقة التي أراها، ستتفوق على القاضي

269
00:17:48,360 --> 00:17:50,180
سيدتي، أين حانة "بيوكنانجونج" من هنا؟

270
00:17:50,890 --> 00:17:51,940
اذهب بهذا الطريقا للأمام مباشرة

271
00:17:56,910 --> 00:17:57,650
من ذاك؟

272
00:17:58,850 --> 00:18:00,420
لم أر ملابس كهذه من قبل

273
00:18:01,510 --> 00:18:02,340
اليس كذلك؟

274
00:18:10,920 --> 00:18:14,180
"بيوكنانجونج"

275
00:18:15,690 --> 00:18:17,080
!أنا بارع بكل شيء

276
00:18:17,870 --> 00:18:18,340
!لقد فاز

277
00:18:21,670 --> 00:18:23,730
هل يمكنني التحدث معكم أيها السادة للحظة؟

278
00:18:23,730 --> 00:18:27,050
سمعت أن هناك رجلاً كان قاضيًا هنا

279
00:18:27,460 --> 00:18:28,550
هل تعرفونه؟

280
00:18:28,550 --> 00:18:31,140
لقد سمعت عن هذه المروحة. يمكنك تسمية سعرك لها

281
00:18:31,240 --> 00:18:31,750
هذه؟

282
00:18:31,750 --> 00:18:33,250
إنه إرث. لا يقدر بثمن بالنسبة لي

283
00:18:34,840 --> 00:18:36,620
الكثير من الناس يأكلون هنا ...

284
00:18:36,620 --> 00:18:40,360
كيف يمكن أن يكون شيء ما إرثاً إذا سرقته؟

285
00:18:40,360 --> 00:18:42,180
كجبان

286
00:18:42,180 --> 00:18:43,820
أنت محظوظ لأنني يجب أن أحترم كبار السن

287
00:18:43,820 --> 00:18:46,370
!لا يمكنك أن تتهم الناس بسرقة الأشياء

288
00:18:46,370 --> 00:18:46,820
!أيها الوغد

289
00:18:46,820 --> 00:18:49,700
!نحن لا نسمح لنوعك بالدخول هنا

290
00:18:57,180 --> 00:18:58,370
...القاضي

291
00:18:59,500 --> 00:19:01,370
ممنوع استخدام هذا في الداخل، شكراً لك

292
00:19:06,010 --> 00:19:08,610
هذا لا يتعلق بالقوة الجسدية، هذا يتعلق بقوة الإرادة

293
00:19:10,600 --> 00:19:12,450
لا يمكنك التفكير في ذلك، لذلك لا يمكنك فعل ذلك

294
00:19:12,520 --> 00:19:14,370
ما هذا الهراء

295
00:19:14,370 --> 00:19:15,140
هل تعرفني؟

296
00:19:15,140 --> 00:19:16,910
أعرف الرجال امثالك

297
00:19:17,430 --> 00:19:21,690
توقف عن مطاردة الجوائز وعش بالحلال

298
00:19:23,810 --> 00:19:25,800
يمكنكم العودة إلى وجباتكم، أيها السادة

299
00:19:34,310 --> 00:19:35,240
...ساعداني

300
00:19:35,390 --> 00:19:36,280
!النجدة

301
00:19:37,720 --> 00:19:38,710
هل وصل ضيفنا؟

302
00:19:38,710 --> 00:19:39,620
نعم. والمعلومات التي طلبتها

303
00:19:42,050 --> 00:19:44,760
لماذا هذا صعب جداً؟

304
00:19:48,740 --> 00:19:50,660
لم يسرد اسمه

305
00:19:59,670 --> 00:20:01,450
قلت أنك تعرف ما هذا

306
00:20:01,450 --> 00:20:02,800
بالطبع أنا اعرف

307
00:20:02,800 --> 00:20:04,810
كيف علمت به؟

308
00:20:04,810 --> 00:20:06,290
لأنها ملكنا

309
00:20:06,290 --> 00:20:06,540
لنا؟

310
00:20:07,200 --> 00:20:08,110
نعم

311
00:20:08,610 --> 00:20:09,250
ومن هذا؟

312
00:20:14,240 --> 00:20:14,980
أين ذهب القاضي؟

313
00:20:15,360 --> 00:20:17,350
القاضي؟ إنه في الطابق العلوي

314
00:20:17,350 --> 00:20:18,670
يبدو أنه يعرفك

315
00:20:18,890 --> 00:20:20,750
يعرفني؟ لم أر الرجل قط في حياتي

316
00:20:21,580 --> 00:20:24,080
هل تراه؟ هذا يشبه دوغتيرد

317
00:20:24,080 --> 00:20:24,820
دوغتيرد؟

318
00:20:25,710 --> 00:20:27,210
أنت محق. أستطيع أن أشم رائحته

319
00:20:28,320 --> 00:20:30,620
لا بد انه يلاحق السكين

320
00:20:39,970 --> 00:20:41,150
في الريح

321
00:20:41,480 --> 00:20:42,620
من الريح

322
00:21:16,380 --> 00:21:17,670
هل تأذيت؟

323
00:21:18,090 --> 00:21:20,990
السكين ... لا تستيقظ

324
00:21:20,990 --> 00:21:21,860
لا

325
00:21:22,570 --> 00:21:23,800
...ماذا

326
00:21:33,090 --> 00:21:34,740
أعتقد أن دوغتيرد سرقها

327
00:22:19,000 --> 00:22:21,500
اراكم تأكلون جيداً هنا

328
00:22:47,310 --> 00:22:48,420
أره

329
00:22:48,420 --> 00:22:49,130
انت بخير؟

330
00:22:49,130 --> 00:22:50,340
انا بخير، انا بخير

331
00:22:50,340 --> 00:22:52,040
لقد سرقت ذلك السكين مرة أخرى، أليس كذلك؟

332
00:22:53,220 --> 00:22:56,450
ليس الأمر كذلك

333
00:23:02,070 --> 00:23:03,330
!اهرب، اهرب

334
00:24:05,230 --> 00:24:06,730
أين هو؟

335
00:24:06,730 --> 00:24:07,280
إنه هنا، إنه هنا

336
00:24:07,750 --> 00:24:09,060
سيدي، سيدي

337
00:24:09,910 --> 00:24:10,440
موريك

338
00:24:12,390 --> 00:24:12,770
موريك!

339
00:24:14,440 --> 00:24:14,920
استيقظ

340
00:24:18,250 --> 00:24:19,300
إلى اين ذهب؟

341
00:24:19,300 --> 00:24:20,360
علينا أن نجد تلك السكين

342
00:24:21,510 --> 00:24:23,690
حسنًا، هذا مثير للاهتمام. كيف فعل هذا بك؟

343
00:24:23,870 --> 00:24:25,460
دوغتيرد هرب مرة أخرى

344
00:24:25,460 --> 00:24:26,020
هل انت بخير؟

345
00:24:26,280 --> 00:24:28,670
أشعر بشد عضلات ظهري

346
00:24:28,970 --> 00:24:30,930
لماذا يؤلمني خدي؟

347
00:24:30,930 --> 00:24:32,290
هل ضربتني؟

348
00:24:34,000 --> 00:24:34,370
أنا؟

349
00:24:34,870 --> 00:24:37,220
لا. لماذا قد افعل ذلك؟

350
00:24:38,090 --> 00:24:39,810
رائع! هلا تنظر إلى ذلك؟

351
00:24:57,310 --> 00:24:57,980
ما هذا؟

352
00:24:59,190 --> 00:25:00,080
أهو حجر؟

353
00:25:04,300 --> 00:25:05,660
أي نوع من الحجر يلمع مثل هذا؟

354
00:25:07,170 --> 00:25:08,980
مهما كان الأمر، فهو يشبه المال

355
00:25:09,480 --> 00:25:12,390
لا بد أنه ظهر على السطح بسبب الجفاف

356
00:25:15,940 --> 00:25:17,170
إنها تحدث ضوضاء-
شخص ما هناك-

357
00:25:41,010 --> 00:25:45,340
لقد اتصلنا بك لأن هناك مشكلة مع يان

358
00:25:45,340 --> 00:25:49,400
ذهبت مؤخرًا إلى مركز شرطة وحاولت الإبلاغ عنك

359
00:25:49,400 --> 00:25:51,650
،عندما سألت الشرطة سبب قدومها

360
00:25:51,650 --> 00:25:55,610
،قالت إنك خطفتها

361
00:25:55,610 --> 00:25:59,850
وأنك كنت تعبث بدماغها منذ ذلك الحين، وما إلى ذلك

362
00:26:01,330 --> 00:26:02,850
حسنًا، لنشغل الفيديو

363
00:26:02,850 --> 00:26:04,350
لقد حصلنا عليه مباشرة من المحطة

364
00:26:05,770 --> 00:26:08,410
لماذا يعبث والدك بعقلك؟

365
00:26:08,410 --> 00:26:09,570
هل هو طبيب؟

366
00:26:10,250 --> 00:26:10,690
لا، سيدتي

367
00:26:10,690 --> 00:26:12,690
بصراحة، إنه ليس والدي

368
00:26:13,060 --> 00:26:14,010
إنه إنسان آلي

369
00:26:14,010 --> 00:26:15,210
مثل سايبورغ

370
00:26:15,210 --> 00:26:16,370
حسنًا، هذا مثير

371
00:26:16,370 --> 00:26:18,120
وكيف يمكنك أن تثبتين بأن والدك أنه إنسان آلي؟

372
00:26:18,120 --> 00:26:22,250
هذا سؤال وجيه. كما ترين، لقد صوّرت مقطع فيديو أمس-

373
00:26:22,250 --> 00:26:26,790
لأنه في بعض الأحيان ليس والدي، إنه ثندر

374
00:26:26,790 --> 00:26:27,330
لذلك شككت في-

375
00:26:27,330 --> 00:26:29,080
من هو ثندر

376
00:26:29,080 --> 00:26:31,410
،إنها السيارة التي يقودها والدي

377
00:26:31,410 --> 00:26:33,410
لكن في بعض الأحيان تتحول إلى والدي

378
00:26:33,800 --> 00:26:35,910
أتذكر عندما أخذوني

379
00:26:38,040 --> 00:26:40,550
لقد قاموا بالفعل بمسح الفيديو

380
00:26:40,740 --> 00:26:42,020
كان ينبغي أن يكون أكثر حذراً

381
00:26:43,880 --> 00:26:45,630
سأصوّر فيديو آخر وأعود

382
00:26:45,630 --> 00:26:50,310
وغادرت المحطة وذهبت إلى المدرسة. ما رأيك؟

383
00:26:54,210 --> 00:26:55,810
امسح الفيديو من المحطة

384
00:26:56,170 --> 00:26:57,600
لقد تم بالفعل

385
00:26:58,890 --> 00:27:00,290
تلك المرأة كانت تراقبك. كن حذراً

386
00:27:00,290 --> 00:27:00,890
أي واحدة؟

387
00:27:00,890 --> 00:27:01,830
امامك مباشرة

388
00:27:03,120 --> 00:27:03,840
!طاب يومك

389
00:27:04,430 --> 00:27:06,230
لا بد انك تنتظر يان

390
00:27:07,420 --> 00:27:09,450
أنا عمة مينسون

391
00:27:09,450 --> 00:27:10,100
.افهم

392
00:27:11,250 --> 00:27:13,610
مينسون ويان صديقتان مقرّبتان

393
00:27:13,610 --> 00:27:15,330
ربما لأنهما سيئتان للغاية في كرة القدم

394
00:27:15,330 --> 00:27:16,920
أراهن أنهما سيكونا أصدقاء مدى الحياة! ألا تعتقد ذلك؟

395
00:27:16,920 --> 00:27:17,340
بالتأكيد

396
00:27:18,530 --> 00:27:19,860
هل ترغب ببعض القهوة؟

397
00:27:21,930 --> 00:27:23,980
،رأيتك في فناء المدرسة عدة مرات

398
00:27:23,980 --> 00:27:27,120
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أقدم نفسي

399
00:27:27,120 --> 00:27:31,400
كم عمرك؟ هل تملك أي عقارات؟

400
00:27:31,400 --> 00:27:34,020
عمتي تعتقد أن والدك وسيم

401
00:27:35,460 --> 00:27:36,960
صحيح

402
00:27:36,960 --> 00:27:38,760
هذا المكان الذي حصلت فيه على مظهري الجميل

403
00:27:39,270 --> 00:27:40,540
ولكن ماذا عسانا أن نفعل؟

404
00:27:40,540 --> 00:27:41,890
ابي لا يحبها

405
00:27:41,890 --> 00:27:43,560
يبدو أنه يراوغ

406
00:27:43,560 --> 00:27:44,860
ستكون بخير. انظري إليها

407
00:27:44,860 --> 00:27:45,880
إنها امرأة لا تستسلم أبدًا

408
00:27:49,390 --> 00:27:50,770
!عمتي

409
00:27:51,170 --> 00:27:52,790
اهلاً مينسون

410
00:27:54,110 --> 00:27:56,820
إذن أنتِ يان! انت جميلة جداً

411
00:27:56,820 --> 00:27:58,460
هل ورثتِ مظهرك الجميل من والدك؟

412
00:27:58,950 --> 00:28:01,710
هذه الأشياء الصغيرة التي أعددتها بنفسي

413
00:28:01,710 --> 00:28:03,000
هذه لك ولـ يان

414
00:28:03,000 --> 00:28:04,900
إنها لذيذة بشكل كبير

415
00:28:05,250 --> 00:28:05,700
قد بأمان

416
00:28:07,490 --> 00:28:08,060
لنذهب

417
00:28:08,060 --> 00:28:08,520
ابي

418
00:28:12,820 --> 00:28:13,250
ماذا؟

419
00:28:18,240 --> 00:28:20,310
ماذا قالت الناظرة؟

420
00:28:23,010 --> 00:28:26,150
ألا تشعر بالفضول فيما فعلته مع أصدقائي اليوم؟

421
00:28:26,150 --> 00:28:26,890
لا، لست كذلك

422
00:28:27,370 --> 00:28:28,660
أفهم

423
00:28:41,540 --> 00:28:43,120
شكراً على الرحلة، ثندر

424
00:28:44,550 --> 00:28:45,860
مع من تتكلمين؟

425
00:28:45,860 --> 00:28:47,330
معه

426
00:28:47,830 --> 00:28:48,990
السيارات لا تستطيع الكلام

427
00:28:48,990 --> 00:28:50,920
اعتاد ثندر على ان يكلمني. عندما كنت صغيرة

428
00:28:51,420 --> 00:28:51,910
أتذكر

429
00:28:54,320 --> 00:28:57,430
....أيام معدودة

430
00:28:59,560 --> 00:29:01,110
هل كنت تتحدث معها؟

431
00:29:01,250 --> 00:29:02,270
ولا كلمة

432
00:29:03,050 --> 00:29:05,350
أعني، لقد فعلت ذلك عندما كانت أصغر سناً

433
00:29:05,350 --> 00:29:07,310
هل تتذكر ذلك؟

434
00:29:14,030 --> 00:29:15,560
لكن ما هو ثندر؟

435
00:29:15,560 --> 00:29:17,030
هل هذا اسمي؟

436
00:29:18,350 --> 00:29:19,240
اتركها

437
00:29:19,350 --> 00:29:20,760
شيء غريب

438
00:29:20,760 --> 00:29:21,560
أنت تتكلم كثيراً

439
00:29:21,560 --> 00:29:23,570
لماذا تم محوه؟ اسمي؟

440
00:29:23,570 --> 00:29:24,960
فقط أعطني التقرير

441
00:29:24,960 --> 00:29:28,230
تقرير: قافلة الأسرى التاسعة عشرة. "بارو" رفيع المستوى

442
00:29:28,230 --> 00:29:31,830
سيصل إلى الأرض للزرع. 107 مواضيع مطلوبة

443
00:29:31,830 --> 00:29:32,550
زرع؟ ما هذا؟

444
00:29:34,560 --> 00:29:35,330
الموقع

445
00:29:35,330 --> 00:29:36,520
ما زلت أبحث

446
00:29:36,520 --> 00:29:41,950
سنحتاج 107 مضيف بشري. قُدِّر وصول
القافلة في غضون ثماني عشرة ساعة

447
00:29:41,950 --> 00:29:44,230
ثماني عشرة ساعة. يعني غداً

448
00:29:47,480 --> 00:29:50,050
كل ليلة عند الساعة التاسعة يختفي والدي

449
00:29:50,050 --> 00:29:51,210
وتنطفئ كل الانوار

450
00:30:01,060 --> 00:30:01,850
!ثندر

451
00:30:05,140 --> 00:30:05,890
جيدة جداً بالنسبة لي؟

452
00:30:06,500 --> 00:30:07,040
ارى كيف يكون

453
00:30:08,970 --> 00:30:10,410
أعتقد أنني يجب أن أحصل على جميع إجاباتي بنفسي

454
00:30:17,920 --> 00:30:18,340
ما هذا؟

455
00:30:23,690 --> 00:30:24,310
إياكِ

456
00:30:24,570 --> 00:30:25,080
هاه؟

457
00:30:34,390 --> 00:30:34,920
.إياكِ

458
00:30:34,920 --> 00:30:36,230
لا تلمسي ذلك

459
00:30:39,670 --> 00:30:41,100
ثندر

460
00:30:41,100 --> 00:30:43,160
منذ أن كنت صغيرة

461
00:30:43,210 --> 00:30:45,640
لكن ... لماذا اسمي ثندر؟

462
00:30:46,660 --> 00:30:47,940
ألا يعجبك؟

463
00:30:50,180 --> 00:30:51,310
بدأت اتعود عليه

464
00:30:51,880 --> 00:30:52,610
إنه مناسب

465
00:30:53,590 --> 00:30:54,660
اذن ما انت بالضبط؟

466
00:30:55,370 --> 00:30:56,690
من أين أتيت؟

467
00:30:57,190 --> 00:31:00,190
،عن سؤالك الأول أنا برنامج

468
00:31:00,190 --> 00:31:02,890
يعالج البيانات ويمكن أن تتنوع في شكلها المادي

469
00:31:02,890 --> 00:31:03,950
ماذا تحب؟

470
00:31:05,260 --> 00:31:05,990
والدك؟

471
00:31:10,010 --> 00:31:10,630
....ولكن كنت لا

472
00:31:11,530 --> 00:31:12,840
هل أنت صورة مجسّمة؟

473
00:31:13,930 --> 00:31:15,790
لا، أنا حقيقي. أنا هنا حقًا

474
00:31:15,790 --> 00:31:16,930
حتى أنني اعتدت أن أمسك بك

475
00:31:18,280 --> 00:31:19,620
لقد سألت من أين أنا

476
00:31:30,020 --> 00:31:31,520
جئت طول الطريق من هناك؟

477
00:31:31,520 --> 00:31:34,180
هل هذا يعني أنت وأبي فضائيان؟

478
00:31:34,180 --> 00:31:36,550
بالنسبة لي، أنت اجنبية

479
00:31:36,610 --> 00:31:38,110
هل والدي هو رئيسك في العمل؟

480
00:31:38,110 --> 00:31:39,560
رئيسي؟ كلا

481
00:31:39,560 --> 00:31:41,320
نحن رفاق. متساوون

482
00:31:41,320 --> 00:31:44,190
أنا فقط أترك القتال له لأنني ضد العنف

483
00:31:44,950 --> 00:31:46,260
هل ديارك بعيدة؟

484
00:31:47,250 --> 00:31:49,150
حسنًا، إنها بعيدة، لكنها لا تستغرق وقتًا طويلاً لأن-

485
00:31:49,150 --> 00:31:50,370
اينشتاين

486
00:31:51,420 --> 00:31:52,150
أنت سريعة

487
00:31:52,300 --> 00:31:54,490
لقد ولدتِ ذكية

488
00:31:54,490 --> 00:31:55,770
حتى أنك وجدت اسمٌ لي

489
00:31:55,770 --> 00:31:59,030
حقاً؟ أنت الشخص الذي
يغير الوجبات الخفيفة في آلة البيع

490
00:31:59,030 --> 00:32:01,410
اجل! كيف تأكلين الكثير من السمك المقدد؟

491
00:32:01,410 --> 00:32:03,930
اليس كذلك؟ ووجبات خفيفة من الذرة-
صحيح-

492
00:32:03,930 --> 00:32:05,800
وماذا وأين يتم الزرع غداً؟

493
00:32:05,800 --> 00:32:08,200
في المستشفى؟ سيجدون مضيفاً للسجناء

494
00:32:12,800 --> 00:32:13,420
الزرع

495
00:32:13,990 --> 00:32:15,720
سمعت الرسالة

496
00:32:20,900 --> 00:32:21,920
خائنة

497
00:32:22,930 --> 00:32:24,830
أنا لست خائنة. أردت فقط أن أعرف-

498
00:32:25,520 --> 00:32:27,590
ابوك قادم. اخرجي! بسرعة

499
00:32:29,380 --> 00:32:29,840
انتظر

500
00:32:31,110 --> 00:32:32,280
من أين أتيت؟

501
00:32:32,280 --> 00:32:34,310
سأخبرك في المرة القادمة! يجب ان تذهبين

502
00:32:34,310 --> 00:32:35,520
أخبرني أرجوك

503
00:32:35,520 --> 00:32:36,630
من أين أتيت؟

504
00:32:36,630 --> 00:32:39,870
من الماضي! قبل 646 سنة

505
00:32:39,870 --> 00:32:42,640
وانسي ما قلته لك عن المستشفى

506
00:32:42,640 --> 00:32:43,970
عليك ذلك

507
00:32:47,940 --> 00:32:49,410
مع من كنت تتحدث للتو؟

508
00:32:49,410 --> 00:32:50,310
الآن؟

509
00:32:50,310 --> 00:32:52,360
هناك رسالة جديدة

510
00:32:52,360 --> 00:32:56,480
ستتم عملية الزرع على بعد 8 كم من هنا، في مستشفى جيسانغ

511
00:33:26,820 --> 00:33:27,330
هل انت بخير؟

512
00:33:28,150 --> 00:33:29,190
أنا بخير

513
00:33:31,810 --> 00:33:32,690
ماذا تصوّرين؟

514
00:33:32,690 --> 00:33:34,370
أنا فقط أحب عمل سجلات للأشخاص

515
00:33:34,370 --> 00:33:36,360
لن تعرف أبدًا متى ستفقد ذاكرتك

516
00:33:36,360 --> 00:33:37,580
أنت مهووسة قليلاً

517
00:33:37,580 --> 00:33:39,650
ما أنواع الأشياء التي تنسى؟

518
00:33:39,650 --> 00:33:43,630
لا شيء بعد ، لكن ... لن تعرف أبدًا

519
00:33:43,630 --> 00:33:45,460
لحظة

520
00:33:45,460 --> 00:33:48,520
إذا حدث أي شيء، اتصلي بي، حسنًا؟ أنا شرطي

521
00:33:48,520 --> 00:33:49,320
سأرفض

522
00:33:56,770 --> 00:33:59,810
هل ترين ذلك؟ إنه جميل

523
00:34:14,270 --> 00:34:19,430
اكتملت الاستعدادات لإخراج السجين

524
00:37:04,360 --> 00:37:05,210
....ما هذا

525
00:37:25,660 --> 00:37:26,690
ما الذي تفعلينه هنا؟

526
00:38:03,270 --> 00:38:04,710
ما الذي أتيت من أجله هنا؟

527
00:38:44,930 --> 00:38:45,580
مسكين

528
00:38:50,240 --> 00:38:53,460
يا لها من خسارة مدمرة ...

529
00:38:53,460 --> 00:38:54,730
بقي لدينا الكثير لنتحدث عنه

530
00:38:54,730 --> 00:38:56,230
هذه المرة الأولى التي أراك فيها هكذا

531
00:38:56,660 --> 00:39:00,410
أخبرتك أنه كان صاحب السكين، أليس كذلك؟

532
00:39:00,410 --> 00:39:00,900
اجل

533
00:39:00,900 --> 00:39:01,890
وهذا الرجل الآخر سرقها

534
00:39:01,890 --> 00:39:03,010
مجرم

535
00:39:03,440 --> 00:39:04,550
أي نوع من ممارسي دوسا قد يكون؟

536
00:39:04,550 --> 00:39:05,990
،أولا، قبل كل شيء

537
00:39:06,580 --> 00:39:08,050
أنا متأكد من أنه ليس من ممارسي دوسا

538
00:39:08,050 --> 00:39:12,410
كان اللص هنا. دخل شيء حاد
عبر الحائط وحطم الباب

539
00:39:12,410 --> 00:39:13,600
ربما العنصر المسروق؟

540
00:39:17,550 --> 00:39:19,010
بطريقة ما، لا أعتقد ذلك

541
00:39:19,010 --> 00:39:20,470
مجسّ؟

542
00:39:20,470 --> 00:39:21,570
هنا؟

543
00:39:21,570 --> 00:39:22,500
هنا، من بين جميع الأماكن؟

544
00:39:22,500 --> 00:39:23,470
تتسارع دقات قلبي

545
00:39:23,470 --> 00:39:25,290
هل هو مثل ذلك الشيء الذي رأيناه؟

546
00:39:25,290 --> 00:39:26,990
أعتقد ذلك

547
00:39:26,990 --> 00:39:28,350
هل تذكر

548
00:39:28,350 --> 00:39:29,700
ذلك الرجل الذي كان يعيش في ميلبون؟

549
00:39:29,700 --> 00:39:31,360
نعم، أعتقد أننا يجب أن نقوم بزيارة له

550
00:39:31,360 --> 00:39:33,060
أعتقد أنه يجب علينا ذلك

551
00:39:33,060 --> 00:39:35,520
هل أنتم ... سحرة جبل ساغماك؟

552
00:39:35,520 --> 00:39:36,650
اجل

553
00:39:36,650 --> 00:39:37,630
وأنتما تبيعان الحلي؟

554
00:39:37,630 --> 00:39:39,300
الحلي؟ هل تسمعين هذا الرجل؟

555
00:39:40,880 --> 00:39:44,310
قال أهل البلدة إن هذا الرجل عاش هنا منذ عشر سنوات

556
00:39:44,310 --> 00:39:45,510
إنه خطير للغاية

557
00:39:45,860 --> 00:39:46,530
هل انت ذاهب فعلاً؟

558
00:39:46,920 --> 00:39:47,620
اجل

559
00:39:47,620 --> 00:39:48,420
.....لن أتحقق من ذلك أو

560
00:39:56,800 --> 00:39:59,780
حدد موقع السيف العظيم في المعبد
وقم بإحضاره إلى الموقع المتفق عليه

561
00:40:00,280 --> 00:40:00,900
حدد موقع ماذا؟

562
00:40:00,900 --> 00:40:01,920
ماذا؟

563
00:40:01,920 --> 00:40:03,390
هل تعتقد أنه المعبد في ميلبون؟

564
00:40:03,390 --> 00:40:04,320
هل هم من يطلب هذا؟

565
00:40:05,030 --> 00:40:07,040
لماذا يبحثون عن نفس السكين؟

566
00:40:07,040 --> 00:40:09,310
هذه الصورة غريبة

567
00:40:10,850 --> 00:40:12,160
ما هذا؟

568
00:40:13,670 --> 00:40:15,740
لماذا أشعر وكأنني رأيت هذا الشيء المربع من قبل؟

569
00:40:15,740 --> 00:40:19,930
إذن، الرجل الذي عاش هنا كان مجنونًا حقًا

570
00:40:20,420 --> 00:40:21,950
أين يمكن لأي شخص أن يرى كل هذه الأشياء الغريبة؟

571
00:40:45,580 --> 00:40:48,620
،كان هذا طريقًا طويلاً للغاية
لمجرد التمكن من طرق هذا الباب الرائع

572
00:40:48,620 --> 00:40:49,950
أنا متأكد أنه لم يذهب إلى أي مكان

573
00:40:49,950 --> 00:40:52,290
مما قلته لي، لا يبدو أن هذا أسلوبه

574
00:40:53,220 --> 00:40:57,380
سمعت أنه لم يطأ قدمه خارج هذه البوابات
منذ وصوله إلى هنا قبل عشر سنوات

575
00:40:57,630 --> 00:40:59,340
أي نوع من الأشخاص برأيك هو؟

576
00:40:59,340 --> 00:41:03,990
لنبيع الحلي الصغيرة لدينا بأقصى ما
نستطيع ونرى ما إذا كان بإمكاننا اكتشاف ذلك

577
00:41:05,970 --> 00:41:08,170
وصل سحرة جبل ساغماك، يا مولاي

578
00:41:11,580 --> 00:41:14,970
رباه، الرجل نفسه

579
00:41:14,970 --> 00:41:17,990
إنه سعيد للغاية برؤيتنا. أستطيع أن
أشعر به حتى من خلال قناعه

580
00:41:17,990 --> 00:41:18,690
أنت محق

581
00:41:18,690 --> 00:41:22,630
إذاً أنتم السحرة المذهلون الذين سمعت الكثير عنهم

582
00:41:22,630 --> 00:41:25,160
أشكركما على تكريمي بحضوركما

583
00:41:25,160 --> 00:41:28,500
إذا سمعنا أن ميلبون له اهتماماً في
بضاعتنا، بالطبع يجب أن نأتي على الفور

584
00:41:28,500 --> 00:41:30,280
لنريك ما يمكننا تقديمه

585
00:41:30,280 --> 00:41:30,830
أشياء

586
00:41:30,830 --> 00:41:35,750
المنتجات التي قدمناها لشركة ميلبون حتى
الآن باهتة مقارنة بالأواني التي نقدمها لك اليوم

587
00:41:35,750 --> 00:41:37,300
على سبيل المثال، هذه التعويذة ...

588
00:41:37,300 --> 00:41:39,920
يمكن أن تسمح لي أن أكون في مكانين في وقت واحد

589
00:41:39,920 --> 00:41:41,310
راقب عن كثب

590
00:41:52,290 --> 00:41:54,100
أرى أن هذا ليس ما تبتغيه

591
00:41:54,100 --> 00:41:55,670
لنجرب شيئًا آخر

592
00:41:58,650 --> 00:41:59,500
لا تذهب إلى أي مكان

593
00:41:59,500 --> 00:42:00,740
لقد أمسكت بك بسرعة

594
00:42:00,740 --> 00:42:04,050
،إذا كنت كريماً لشراء واحدة منا
فسأضيف واحدة كنوع من الشكر

595
00:42:04,050 --> 00:42:06,110
فهمت

596
00:42:06,980 --> 00:42:09,960
وهنا! لدينا هذه المرآة البرونزية الرائعة

597
00:42:10,070 --> 00:42:13,070
لا يمكن مقارنتها بالمرايا الأخرى ببساطة

598
00:42:13,070 --> 00:42:18,500
يمكن للرجل المخادع أن ينظر إلى هذه
المرآة ويرى تضخيمه عشرة أضعاف

599
00:42:20,400 --> 00:42:22,860
ويمكنني أن أرى جمالي ونقائي

600
00:42:23,590 --> 00:42:25,030
هل ترغب بإلقاء نظرة؟

601
00:42:25,030 --> 00:42:27,320
مظاهرنا في ميلبون ليست ذات أهمية

602
00:42:27,320 --> 00:42:28,860
كم انت حكيم

603
00:42:28,860 --> 00:42:30,960
لكن قوى المرآة المكبرة يمكن
أن تكون ذات استخدامات أخرى أيضًا

604
00:42:30,960 --> 00:42:33,440
بمساعدتها، لا يجب أن تكون الأشياء الصغيرة صغيرة

605
00:42:33,440 --> 00:42:35,940
يمكن أن يكفي مشروب واحد لتجمع كامل

606
00:42:37,650 --> 00:42:42,020
وفي القتال، يمكن أن تصبح قبضة صغيرة واحدة جيشًا كاملاً

607
00:42:45,490 --> 00:42:47,010
ابقِ عينيك على يدي

608
00:42:47,430 --> 00:42:48,350
حسناً، ها نحن ذا

609
00:42:48,350 --> 00:42:50,680
ستكون هناك مشكلة كبيرة بمجرد القيام بذلك

610
00:42:50,680 --> 00:42:51,920
أعتقد أننا أظهرنا له ما يكفي

611
00:42:51,920 --> 00:42:56,520
أنا مندهش لسماع أن مجرد البشر يمكن أن
يصنعوا مثل هذه المنتجات غير العادية

612
00:42:56,520 --> 00:42:58,410
نعم، ألسنا رائعين تمامًا

613
00:42:59,680 --> 00:43:00,120
وهذا

614
00:43:00,670 --> 00:43:02,860
حجر شحذ عربي لا يقدر بثمن

615
00:43:02,860 --> 00:43:08,070
،حتى لو استخدم آلاف الجنود هذا الحجر كل يوم
فسيستغرق الأمر 15 عامًا ليبدأ في التآكل

616
00:43:08,070 --> 00:43:09,920
ستستمر حافة النصل لمدة ثلاث سنوات

617
00:43:09,920 --> 00:43:11,400
إنه لا يقدر بثمن عندما تفكر فيه

618
00:43:12,060 --> 00:43:15,000
....ولكن إذا كان عليك أن تضع سعرًا عليها

619
00:43:15,000 --> 00:43:16,310
سبعون بيل، على الأقل

620
00:43:17,440 --> 00:43:19,200
لا يوجد سبب لطرح ذلك إذا لم تكن مهتمًا

621
00:43:19,430 --> 00:43:21,060
ألم تجد شيئاً؟

622
00:43:21,950 --> 00:43:24,070
إذا لم تكن مفتوناً ببضاعتنا، فلا فائدة من بيعها لك

623
00:43:24,640 --> 00:43:27,030
لنرى ما إذا كان هذا الشريط لا يزال موجودًا هنا

624
00:43:27,330 --> 00:43:30,410
....لقد مر وقت طويل، أتساءل حقًا

625
00:43:30,410 --> 00:43:31,440
اجتماع بلا فائدة

626
00:43:31,440 --> 00:43:34,450
هل تعرفان حقًا مكان السكين العظيم؟

627
00:43:34,450 --> 00:43:35,260
بالطبع

628
00:43:35,260 --> 00:43:36,710
بوكون، في يد صاحب عمل

629
00:43:37,470 --> 00:43:39,400
أو كان على الأقل

630
00:43:39,400 --> 00:43:41,930
لسوء الحظ، سرقها رجل يدعى دوغتيرد

631
00:43:42,630 --> 00:43:45,050
هل هناك أي طريقة يمكن أن يساعدك بها ميلبون في العثور عليها؟

632
00:43:47,330 --> 00:43:48,580
...لدي

633
00:43:49,570 --> 00:43:51,990
سؤال ممتاز

634
00:44:01,950 --> 00:44:03,910
ماذا يعتقد هؤلاء الأوغاد أنهم يفعلون؟

635
00:44:03,910 --> 00:44:05,890
العريس رجل طيب للغاية حقًا

636
00:44:06,630 --> 00:44:09,350
ويضع شارب جميل. هل رأيت ذلك الشارب؟

637
00:44:13,650 --> 00:44:15,000
ماذا؟-
ترجل-

638
00:44:15,820 --> 00:44:17,060
اقرضني شاربك

639
00:44:17,060 --> 00:44:17,890
شاربي؟

640
00:44:18,060 --> 00:44:18,630
نعم

641
00:44:19,810 --> 00:44:21,320
إنه هنا. إنه هنا

642
00:44:23,680 --> 00:44:25,330
لقد وصل العريس

643
00:44:42,410 --> 00:44:43,370
!العريس رجل شهم

644
00:44:46,370 --> 00:44:49,040
ليتجمع الجميع بسرعة

645
00:44:50,300 --> 00:44:52,230
هل هو هناك، هل تعتقد؟

646
00:44:52,230 --> 00:44:53,340
لست واثقاً

647
00:44:56,440 --> 00:44:58,840
العروس والعريس هنا! فليبدأ الحفل

648
00:44:58,840 --> 00:44:59,720
لنشارك مشروبنا الأول معًا

649
00:45:16,360 --> 00:45:18,400
ما الذي يأتي أولاً؟

650
00:45:24,120 --> 00:45:25,410
....عروستي

651
00:45:29,800 --> 00:45:30,560
...جميلة

652
00:45:32,580 --> 00:45:33,440
...ولكن

653
00:45:34,590 --> 00:45:36,020
ألم نتقابل في مكان ما من قبل؟

654
00:45:36,900 --> 00:45:37,800
هذا مستحيل

655
00:45:40,920 --> 00:45:41,990
...ماذا

656
00:45:41,990 --> 00:45:43,220
لنرفع هذا

657
00:45:54,400 --> 00:45:55,070
ما هذا؟

658
00:45:57,750 --> 00:46:00,050
لا شيء تحتاج إلى أن تشغل نفسك به

659
00:46:02,610 --> 00:46:04,830
هل نبدأ بمشروب؟

660
00:46:05,190 --> 00:46:06,910
بالتأكيد. لنفعل ذلك

661
00:46:11,970 --> 00:46:14,640
ألا يجب أن ندع سيدنا يستمتع؟

662
00:46:15,280 --> 00:46:18,360
لدينا عمل لنقوم به! لا يمكننا أن نستمر بالتنكر

663
00:46:18,410 --> 00:46:19,330
سخيف

664
00:46:20,750 --> 00:46:22,490
انظروا، لقد طهوا السمك على البخار

665
00:46:23,840 --> 00:46:24,850
إنه ليس حتى في الموسم

666
00:46:24,850 --> 00:46:25,790
....هذه الاشياء الثمينة

667
00:46:26,190 --> 00:46:26,560
....اولاً

668
00:46:26,950 --> 00:46:28,010
وجبة خفيفة صغيرة

669
00:46:28,010 --> 00:46:28,990
نعم قليلاً

670
00:46:29,690 --> 00:46:30,750
....إنه ليس الربيع، لا

671
00:46:31,130 --> 00:46:32,620
!لكن هذه السمكة أفضل في الخريف

672
00:46:32,620 --> 00:46:34,080
أعتقد أنك محق

673
00:46:41,440 --> 00:46:43,190
ثانية واحدة فقط. أنا بحاجة للقيام بشيء ما

674
00:46:48,570 --> 00:46:49,350
لا أستطيع أن أصدق ذلك

675
00:46:49,890 --> 00:46:51,650
أنني تزوجت من شخص مثلك

676
00:47:03,670 --> 00:47:04,970
شخص لطيف

677
00:47:09,990 --> 00:47:11,630
لماذا انت مصرّ جداً؟

678
00:47:11,630 --> 00:47:13,560
!كان علي التأكد من أنه لم يكن هناك

679
00:47:13,560 --> 00:47:16,020
سيدي، سمعنا أنه في مخزن العائلة، فوق ذلك الجدار

680
00:47:16,020 --> 00:47:16,840
فهمت، فهمت

681
00:47:16,840 --> 00:47:17,670
هل كنت تشرب؟

682
00:47:18,530 --> 00:47:19,230
كأس صغير

683
00:47:39,470 --> 00:47:40,330
....ماذا

684
00:47:41,620 --> 00:47:42,630
ماذا يحدث لي؟

685
00:47:59,940 --> 00:48:01,670
نحن سحرة جبل ساغماك

686
00:48:02,210 --> 00:48:04,660
لا أحد يغادر هذا المنزل

687
00:48:07,900 --> 00:48:10,690
أحضر لنا محتويات مخزنك ولا تسبب أي مشكلة

688
00:48:11,970 --> 00:48:13,940
....نحن مدعومون من قبل ميلبون دوسا

689
00:48:14,500 --> 00:48:16,140
لذلك لا تتجاوز هذا الخط إذا كنت تريد أن ترى الصباح

690
00:48:19,940 --> 00:48:21,800
أوقفوهم على الفور

691
00:48:23,040 --> 00:48:25,230
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

692
00:48:37,630 --> 00:48:40,400
لا أعرف ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم

693
00:48:40,400 --> 00:48:43,300
.....لكنك ستخرج من منزلي قبل

694
00:48:53,600 --> 00:48:55,070
إرادتك هي لي

695
00:48:55,260 --> 00:48:56,430
نعم

696
00:48:59,750 --> 00:49:01,000
إرادتك هي لي

697
00:49:02,550 --> 00:49:05,340
أحضر لي ما أخفيته

698
00:49:06,820 --> 00:49:08,080
إرادتك هي لي

699
00:49:09,530 --> 00:49:11,230
أحضر لي كنوزك المخفية

700
00:49:11,970 --> 00:49:12,720
نعم

701
00:49:13,960 --> 00:49:15,020
أي شيء تقوله

702
00:49:19,080 --> 00:49:19,450
أيغو

703
00:49:19,550 --> 00:49:21,500
سيدتي! ما الذي تفعلينه هنا؟

704
00:49:22,850 --> 00:49:25,000
ما حدث لك؟

705
00:49:26,070 --> 00:49:27,010
!أوني، أوني

706
00:49:28,070 --> 00:49:30,070
لقد قيدوني هكذا

707
00:49:31,200 --> 00:49:34,350
لكن إذا كنت هنا ... فمن تزوج؟

708
00:49:37,050 --> 00:49:38,900
آسف لجعلك تنتظرين

709
00:49:42,920 --> 00:49:46,820
أحضر السكين العظيم إلي على الفور

710
00:49:50,650 --> 00:49:52,690
مهلاً، هل أنت - لست العروس الحقيقية؟

711
00:49:55,600 --> 00:49:57,280
يبدو أنك لست العريس الحقيقي أيضًا

712
00:49:57,280 --> 00:49:57,950
...مهلاً

713
00:49:59,850 --> 00:50:01,060
هل خدرتيني؟

714
00:50:01,730 --> 00:50:02,190
نعم

715
00:50:02,820 --> 00:50:03,150
نعم؟

716
00:50:04,740 --> 00:50:06,330
لن تموت. لا تقلق

717
00:50:11,370 --> 00:50:12,130
ترياق

718
00:50:13,790 --> 00:50:15,260
لا بد أن هناك ترياق

719
00:50:15,970 --> 00:50:16,710
لا يوجد

720
00:50:16,800 --> 00:50:17,760
لا يوجد؟

721
00:50:18,470 --> 00:50:20,300
فقط نُم. ستكون بخير

722
00:50:21,220 --> 00:50:22,710
سأتكفل بهؤلاء الأوغاد

723
00:50:23,240 --> 00:50:24,410
أنا الوحيدة التي تستطيع

724
00:50:29,060 --> 00:50:29,930
يمكنكِ ذلك

725
00:50:30,530 --> 00:50:31,750
يمكنك أن تفعلين ذلك

726
00:50:32,070 --> 00:50:32,850
...انتِ

727
00:50:33,080 --> 00:50:34,370
مجنونة

728
00:50:37,930 --> 00:50:39,840
،أعلم أنني لست العروس الحقيقية

729
00:50:40,540 --> 00:50:41,740
لكنني سأتذكر اليوم باعتزاز شديد

730
00:50:56,560 --> 00:50:58,370
!ابق مكانك

731
00:52:00,430 --> 00:52:02,810
هذا سلاح

732
00:52:02,810 --> 00:52:04,360
لا يهم

733
00:52:07,070 --> 00:52:07,530
اعطني اياه

734
00:52:07,530 --> 00:52:08,510
نعم، سيدتي

735
00:52:10,310 --> 00:52:11,140
.لا تتحركا

736
00:52:21,060 --> 00:52:25,190
بالمناسبة ... ما أخبارك بحل الألغاز؟

737
00:52:58,100 --> 00:52:58,860
هذا سكين حاد جداً

738
00:53:03,750 --> 00:53:04,680
يؤلم

739
00:53:06,780 --> 00:53:07,190
تمكنت منها

740
00:53:44,800 --> 00:53:46,480
أحضر الفتاة معنا

741
00:53:47,160 --> 00:53:47,810
حاضر سيدي

742
00:53:51,210 --> 00:53:51,940
!موريك

743
00:53:55,560 --> 00:53:57,110
لقد اتى

744
00:53:57,110 --> 00:53:58,430
قم بتدليكه

745
00:53:58,910 --> 00:54:00,390
من أين أتت تلك المرأة؟

746
00:54:00,390 --> 00:54:01,990
حاولت أن أسألها ذلك، لكن -

747
00:54:01,990 --> 00:54:03,020
العريس بالداخل

748
00:54:03,920 --> 00:54:05,190
فلنخرج من هنا

749
00:54:09,100 --> 00:54:09,780
مهلاً، هذا الشيء

750
00:54:09,780 --> 00:54:11,160
إلتقطه

751
00:54:11,160 --> 00:54:13,250
بانغ؟

752
00:54:13,250 --> 00:54:14,630
ماذا؟ ما هذا؟

753
00:54:15,720 --> 00:54:16,740
ما هو الـ بانغ؟

754
00:54:20,800 --> 00:54:21,510
مرحبًا، يان

755
00:54:22,060 --> 00:54:23,330
لماذا لستِ في المدرسة؟

756
00:54:23,600 --> 00:54:24,830
هربت من المنزل

757
00:54:25,130 --> 00:54:26,890
هل يمكنني البقاء الليلة؟

758
00:54:27,130 --> 00:54:29,980
يا إلهي! هل هذا حقاً مستشفانا؟

759
00:54:30,470 --> 00:54:31,580
وهل صورت هذا بنفسك؟

760
00:54:31,580 --> 00:54:32,230
اجل

761
00:54:32,230 --> 00:54:34,780
ما هي تلك الأشياء التي تدور في رؤوسهم؟

762
00:54:35,210 --> 00:54:36,780
هل والدك أحد هذه الأشياء؟

763
00:54:36,840 --> 00:54:37,320
صه

764
00:54:39,060 --> 00:54:39,440
عمتي؟

765
00:54:40,130 --> 00:54:40,620
هاه؟

766
00:54:41,780 --> 00:54:42,910
أنا - أنا لا أفعل أي شيء

767
00:54:43,330 --> 00:54:44,830
أنا فقط مررت من بابكم. بطبيعة الحال

768
00:54:44,830 --> 00:54:46,390
...انا راحلة

769
00:54:51,160 --> 00:54:53,160
لقد وصلنا لمنزل مينسون

770
00:54:53,280 --> 00:54:55,140
لا أعرف أبدًا ماذا أقول للبشر

771
00:54:56,000 --> 00:54:56,900
اذهب انت

772
00:54:57,670 --> 00:54:58,310
أنا؟

773
00:54:58,770 --> 00:55:00,130
ما المظهر الذي يجب أن أتنكّر به؟

774
00:55:02,560 --> 00:55:04,060
أنا! سأفعل ذلك! خذني معك

775
00:55:04,220 --> 00:55:04,870
!لطالما أردت إقناع الإنسان

776
00:55:05,400 --> 00:55:06,470
هل سبق لك أن تحدثت إلى إنسان؟

777
00:55:06,470 --> 00:55:07,290
لم تتحدث، أليس كذلك؟

778
00:55:07,750 --> 00:55:09,290
أنا فقط في انتظار الفرصة المناسبة

779
00:55:09,530 --> 00:55:10,670
أعرف القليل عن البشر

780
00:55:10,870 --> 00:55:11,550
سأذهب

781
00:55:11,670 --> 00:55:12,900
اكبح جماح نفسك

782
00:55:12,900 --> 00:55:14,320
هل تعرف كيف تغري امرأة؟

783
00:55:14,630 --> 00:55:15,850
هل تحدث أي منكما مع أحد من قبل؟

784
00:55:16,520 --> 00:55:19,660
التحدث بعمق، والتواصل بالعين
وطرح الأسئلة، والامساك بخصرها

785
00:55:20,610 --> 00:55:22,320
هل لديك أي خبرة في هذه الأشياء؟

786
00:55:22,780 --> 00:55:24,260
هل يجب أن نذهب الثلاثة جميعًا إذن؟

787
00:55:24,590 --> 00:55:26,260
لا. فقط واحد منكم. واحد فقط

788
00:55:27,370 --> 00:55:28,640
أنت

789
00:55:29,090 --> 00:55:30,670
فلتُسرع

790
00:55:30,670 --> 00:55:31,400
واجلب يان

791
00:55:31,400 --> 00:55:32,970
هذه هي الروح

792
00:55:32,970 --> 00:55:34,240
هلا ذهبنا؟

793
00:55:34,240 --> 00:55:35,390
لنسرق بعض القلوب

794
00:56:01,770 --> 00:56:02,410
...مرحباً

795
00:56:02,880 --> 00:56:03,550
ها أنتِ ذا

796
00:56:05,190 --> 00:56:06,480
هل أتيت لأخذ يان؟

797
00:56:06,720 --> 00:56:07,370
أليس هذا واضحاً؟

798
00:56:09,430 --> 00:56:10,530
أعلم أنك مهتمة بي

799
00:56:10,670 --> 00:56:10,980
انا؟

800
00:56:11,260 --> 00:56:11,980
أنت

801
00:56:16,450 --> 00:56:18,990
لقد تساءلت عما إذا كان بإمكاني الاتصال
بك في وقت ما. هل توافق إذن؟

802
00:56:19,270 --> 00:56:19,970
نعم

803
00:56:20,490 --> 00:56:22,210
قطعاً يجب عليك القيام بذلك

804
00:56:25,430 --> 00:56:27,170
هل يجب أن أنادي على "يان" إذن؟ إنها في الطابق العلوي

805
00:56:29,500 --> 00:56:30,990
أفضّل أن أستمر في الحديث معك

806
00:56:31,520 --> 00:56:32,490
ما اسمك؟

807
00:56:32,490 --> 00:56:33,960
أنا مين جي إن

808
00:56:37,510 --> 00:56:38,870
اعرف ذلك مسبقاً

809
00:56:38,890 --> 00:56:40,910
لماذا تناديني أمي بهذا، أليس كذلك؟

810
00:56:41,450 --> 00:56:43,810
لقد استخدمت الكثير من الألقاب
"في الغالب مجرد "مين جي ان

811
00:56:44,980 --> 00:56:45,790
مينسون

812
00:56:47,040 --> 00:56:48,460
سيدة مين جي إن

813
00:56:49,060 --> 00:56:49,940
...اكثر

814
00:56:51,390 --> 00:56:52,470
شيء محظوظ بكِ ...

815
00:56:53,670 --> 00:56:54,600
هو انكِ لست آلية

816
00:56:57,480 --> 00:56:59,160
لطف منك

817
00:57:15,500 --> 00:57:18,890
حسناً. لننطلق

818
00:57:30,110 --> 00:57:31,940
ماذا حدث لإولئك الناس في المستشفى؟

819
00:57:32,520 --> 00:57:33,920
سألتك سؤالاً

820
00:57:37,120 --> 00:57:38,720
إنها غاضبة

821
00:57:41,700 --> 00:57:43,200
هل مازلت لا تفهم البشر؟

822
00:57:43,200 --> 00:57:45,400
لا فائدة من محاولة إخفاء الأشياء عنهم

823
00:57:45,400 --> 00:57:46,600
يان. اجلسي

824
00:57:46,600 --> 00:57:47,300
ماذا حدث لإولئك الناس؟

825
00:57:47,300 --> 00:57:49,540
وماذا بعد. سنجيب بالضبط على ثلاثة من أسئلتك

826
00:57:49,540 --> 00:57:50,630
إتفقنا؟

827
00:57:51,460 --> 00:57:52,720
ماذا حدث هؤلاء الناس؟

828
00:57:53,720 --> 00:57:54,370
هذا السؤال

829
00:57:55,270 --> 00:57:56,390
لذا فإن الأمر وما فيه...

830
00:57:56,390 --> 00:58:00,250
لفترة طويلة حقًا كنا نحتجز سجناء كوكبنا في أجساد البشر

831
00:58:00,250 --> 00:58:00,560
حسناً؟

832
00:58:01,610 --> 00:58:02,730
لا، سأجيب انا

833
00:58:02,730 --> 00:58:07,910
كل كوكب هو لنفسه، أليس كذلك؟ هناك
حضارة، هناك حرب، هناك انخفاض في عدد السكان

834
00:58:08,190 --> 00:58:09,670
لكن الجميع يريد السلام

835
00:58:09,830 --> 00:58:11,550
لدينا مجرمون كأي شخص آخر، بالتأكيد

836
00:58:12,150 --> 00:58:13,420
ولكن بعد ذلك تظهر مشكلة جديدة كاملة

837
00:58:14,050 --> 00:58:15,340
يبدأ سكاننا في التحور

838
00:58:16,590 --> 00:58:18,140
الحياة والسلام انقلبتا رأساً على عقب

839
00:58:18,950 --> 00:58:21,200
الطفرات قوية لدرجة أنها يمكن أن تدمر وتقتل

840
00:58:21,200 --> 00:58:22,680
ثم ماذا؟

841
00:58:22,680 --> 00:58:24,270
إذن فأنتِ بحاجة إلى سجن

842
00:58:24,270 --> 00:58:26,770
عليك أن تأخذيهم بعيدًا حتى لا يتمكنوا من العودة أبدًا

843
00:58:27,830 --> 00:58:31,210
المكان الأكثر قابلية للاختراق هناك

844
00:58:31,210 --> 00:58:32,840
سجن لا يتذكره حتى الحراس

845
00:58:33,600 --> 00:58:36,330
العقل البشري

846
00:58:36,990 --> 00:58:38,040
،ضع مجرمًا هناك

847
00:58:39,220 --> 00:58:41,540
وهم محاصرون، حتى يموت الإنسان ويدمرهم كليهما

848
00:58:42,670 --> 00:58:44,190
هذه طريقتنا نقوم بها

849
00:58:44,190 --> 00:58:45,690
لكننا لم نوافق على هذا

850
00:58:46,210 --> 00:58:47,300
الدخول في عقولنا بدون إذن؟

851
00:58:47,350 --> 00:58:48,720
لماذا نحتاج إذن؟

852
00:58:48,720 --> 00:58:50,820
لا يجب أن تعامل الناس بهذه الطريقة

853
00:58:51,450 --> 00:58:52,450
البشر مهمون

854
00:58:52,450 --> 00:58:54,420
!لقد نشأت ذكية

855
00:58:55,000 --> 00:58:55,890
إنها أفضل سماتك

856
00:58:55,890 --> 00:58:56,400
اسكت

857
00:58:57,720 --> 00:58:58,450
السؤال التالي

858
00:58:58,790 --> 00:59:00,620
هل يستطيع هؤلاء المجرمين ترك أجسادهم البشرية؟

859
00:59:00,620 --> 00:59:03,260
قليلًا، لكن الجو مختلف هنا

860
00:59:03,840 --> 00:59:05,300
عن ماذا، خمس دقائق؟

861
00:59:05,300 --> 00:59:07,040
نعم. يمكنهم البقاء في الخارج لفترة طويلة

862
00:59:08,830 --> 00:59:10,620
إذا استيقظوا، أقوم بحجزهم وتخزينهم

863
00:59:10,870 --> 00:59:11,570
أين؟

864
00:59:11,650 --> 00:59:12,380
هنا

865
00:59:16,440 --> 00:59:18,230
توجد غرفة هناك؟

866
00:59:24,930 --> 00:59:25,470
...إذا استيقظوا

867
00:59:26,420 --> 00:59:27,520
يتأذى الناس؟

868
00:59:27,520 --> 00:59:29,440
هذا ما أنا هنا لمنعه

869
00:59:29,440 --> 00:59:31,390
إذن أنت تحمينا

870
00:59:31,390 --> 00:59:32,830
أنا حارس أشرف على السجناء

871
00:59:34,120 --> 00:59:35,200
البشر ليسوا مشكلتي

872
00:59:37,160 --> 00:59:38,610
انتهى وقت الأسئلة

873
00:59:38,760 --> 00:59:40,990
إذن لماذا ربّيتني؟

874
00:59:44,950 --> 00:59:45,600
انتهى وقت الأسئلة

875
01:00:02,100 --> 01:00:03,500
يمكنني النوم هنا الليلة، أليس كذلك؟

876
01:00:07,040 --> 01:00:08,040
شكرًا

877
01:00:09,770 --> 01:00:11,930
منذ متى وانت على الأرض، ثندر؟

878
01:00:11,930 --> 01:00:13,040
هل كنت دائماً هنا؟

879
01:00:15,250 --> 01:00:17,430
لماذا أحضرتني معك؟

880
01:00:21,320 --> 01:00:24,500
لو نأتِ بك، لمُتِ

881
01:00:28,080 --> 01:00:29,910
نوم هنيئًا، يان

882
01:00:29,910 --> 01:00:31,220
تصبح على خير، ثندر

883
01:01:02,910 --> 01:01:04,320
المشتبه به يتجه نحوك

884
01:01:04,320 --> 01:01:06,120
إبدء العملية

885
01:01:06,420 --> 01:01:08,120
!ماذا تفعل؟ انتظر

886
01:01:23,380 --> 01:01:24,880
توقف عندك

887
01:01:26,280 --> 01:01:27,990
هذه وحشية الشرطة، لعلمك

888
01:01:28,990 --> 01:01:30,460
يا لها من خسارة

889
01:01:39,860 --> 01:01:42,160
!لا تطلق النار علي! لا تطلق النار

890
01:01:43,770 --> 01:01:44,290
شكراً لكم على كل شيء

891
01:01:45,810 --> 01:01:46,860
مون دوسوك

892
01:01:46,860 --> 01:01:47,420
نعم

893
01:01:47,700 --> 01:01:49,170
ماذا تعتقد أنك فاعل بإطلاق النار على مدني؟

894
01:01:49,520 --> 01:01:52,590
مجرد طلقة تحذيرية صغيرة على مجرم

895
01:01:53,840 --> 01:01:55,540
في المرة القادمة، يجب أن تضربني

896
01:01:56,590 --> 01:01:58,450
المحققون لا ينجزون المهمة أبداً

897
01:01:58,980 --> 01:01:59,600
اعذرني

898
01:02:19,290 --> 01:02:20,890
أين البقية؟

899
01:02:21,460 --> 01:02:23,980
لقد خبأته في الدراجة في الطابق الأعلى

900
01:02:25,180 --> 01:02:26,190
الدراجة في الطابق الأعلى؟

901
01:02:27,870 --> 01:02:29,230
هل تريد الذهاب لقضاء ليلة ممتعة؟

902
01:02:35,110 --> 01:02:35,810
ماذا يحدث هنا؟

903
01:02:44,170 --> 01:02:44,610
اذهب للتحقق من ذلك

904
01:02:54,950 --> 01:02:55,470
سيد. تشو؟

905
01:03:15,620 --> 01:03:16,930
رسالة جديدة واردة

906
01:03:16,930 --> 01:03:18,090
توجه السجناء الهاربون إلى الأرض

907
01:03:18,090 --> 01:03:20,270
مسلحون وخطيرون

908
01:03:20,270 --> 01:03:21,110
إمسكهم بعناية

909
01:03:21,110 --> 01:03:22,250
هل قلت مسلح؟

910
01:03:25,280 --> 01:03:26,040
ماذا تفعل؟

911
01:03:28,970 --> 01:03:29,790
ما مشكلتك؟

912
01:03:31,540 --> 01:03:35,160
رسالة طارئة

913
01:03:35,160 --> 01:03:37,560
مطلوب معالجة طارئة لسجين

914
01:03:37,560 --> 01:03:39,080
من بالضبط يفترض بنا أن نمسك؟

915
01:03:39,080 --> 01:03:43,380
هذا اللقيط! كان من بين سجناء المستشفى

916
01:03:48,590 --> 01:03:49,850
وجدته! وجدت اللقيط

917
01:03:50,290 --> 01:03:51,080
إنه هنا

918
01:03:51,990 --> 01:03:54,110
الاسم: مون دوسوك

919
01:04:14,460 --> 01:04:16,570
تم العثور على جثته في الدرج
ونحاول الحصول على كاميرا المراقبة

920
01:04:16,570 --> 01:04:18,560
أرسلنا عينات من هذا الفأس إلى الطب الشرعي

921
01:04:18,870 --> 01:04:19,970
المحقق لا يرد على هاتفه

922
01:04:47,840 --> 01:04:48,450
يان، اخرجي

923
01:04:49,300 --> 01:04:49,790
لا

924
01:04:50,020 --> 01:04:52,600
سأرى ما تفعله أنت وثندر

925
01:04:52,600 --> 01:04:53,150
اخرجي

926
01:04:53,980 --> 01:04:54,650
لن أخرج

927
01:04:54,890 --> 01:04:55,830
انا عائلتك. إنه عملي أيضًا

928
01:04:57,940 --> 01:04:59,200
!رسالة عاجلة

929
01:04:59,200 --> 01:05:02,160
المركبة- المركبة تقترب من الكوكب

930
01:05:02,480 --> 01:05:03,280
تمسكي إذن

931
01:05:03,280 --> 01:05:04,820
لا وسيلة لوصول الى هناك في الوقت المناسب

932
01:05:04,820 --> 01:05:06,710
إذن سنطير

933
01:05:17,340 --> 01:05:18,590
أبي، ما هذا؟

934
01:05:18,970 --> 01:05:19,850
اجلسي

935
01:05:35,860 --> 01:05:36,860
مون دوسوك

936
01:05:39,770 --> 01:05:41,900
اين انت

937
01:06:14,220 --> 01:06:15,020
لا تتدخلوا

938
01:06:20,030 --> 01:06:20,840
ما موقع مون دوسوك؟

939
01:06:21,050 --> 01:06:23,010
الطابق الحادي والعشرون. بالمصعد

940
01:06:23,800 --> 01:06:25,360
ذلك الشيء يلحق به

941
01:06:35,840 --> 01:06:36,640
مون دوسوك

942
01:06:38,830 --> 01:06:42,780
مراقبنا محبوس بداخلك

943
01:06:49,860 --> 01:06:50,400
من انت؟

944
01:06:50,400 --> 01:06:55,580
يجب أن أحرر المراقب من جسمك البشري

945
01:06:56,140 --> 01:06:58,490
سأستخدم طاقة الحرس للقيام بذلك

946
01:06:59,410 --> 01:07:01,470
هل أنت جاهز؟

947
01:09:12,640 --> 01:09:14,720
من هو الـ "بارو" في مون دوسوك؟

948
01:09:15,290 --> 01:09:18,970
السجين رقم 197 أ: المراقب

949
01:09:19,350 --> 01:09:20,280
المراقب؟

950
01:09:20,790 --> 01:09:23,600
نفس عامل التدمير على كوكبنا

951
01:09:24,180 --> 01:09:26,070
زعيم التمرد

952
01:09:26,070 --> 01:09:27,750
هل تعتقد أنهم يخططون للهروب؟

953
01:09:28,300 --> 01:09:29,410
أم يريدون شيئًا آخر؟

954
01:09:38,280 --> 01:09:39,020
ما هذا بحق الجحيم؟

955
01:10:12,020 --> 01:10:13,120
أيها المراقب، هل تسمعني؟

956
01:10:13,960 --> 01:10:15,140
هل أنت مستعد لتتحرر؟

957
01:10:16,480 --> 01:10:17,860
لقد تغير الغلاف الجوي للأرض

958
01:10:18,800 --> 01:10:20,550
حان الوقت لتحريرهم جميعًا

959
01:10:21,310 --> 01:10:24,260
وسنبدأ بك

960
01:10:24,910 --> 01:10:26,500
الوقت الان

961
01:10:28,360 --> 01:10:29,120
ماذا يقول هذا اللقيط؟

962
01:11:43,660 --> 01:11:45,120
يان، لقد بدأنا

963
01:11:45,870 --> 01:11:46,810
ثندر، استعد

964
01:11:47,020 --> 01:11:48,180
!يان، تمسكي جيداً

965
01:11:51,090 --> 01:11:52,830
تحويل الطاقة إلى أسلحة

966
01:11:53,230 --> 01:11:53,770
!رفع المستوى

967
01:12:08,050 --> 01:12:08,680
لقد تمكنّا منه

968
01:12:08,840 --> 01:12:10,640
ليس بعد. لقد أصبته فحسب

969
01:12:10,800 --> 01:12:11,500
جهّز الأسلحة

970
01:12:22,050 --> 01:12:23,240
رفع الأسلحة إلى أعلى مستوياتها

971
01:12:26,350 --> 01:12:28,010
حذارِ! إنه خلفنا مباشرة

972
01:12:32,020 --> 01:12:32,960
!تحليل نقاط الضعف

973
01:12:33,180 --> 01:12:35,320
هناك نقطة وصول واحدة فقط إلى الأنظمة الداخلية

974
01:12:35,840 --> 01:12:37,060
هذا الجزء الأحمر اللامع مثل قلبه

975
01:12:37,580 --> 01:12:39,570
!اضربه مباشرة، ويمكنك تعطيل قوته

976
01:12:39,970 --> 01:12:41,290
يفتح في كل مرة يطلق النار

977
01:12:45,420 --> 01:12:47,080
...أدخلنا البشر في مرمى النيران

978
01:12:49,910 --> 01:12:51,170
لنستدرجه الى مكان خالٍ

979
01:13:03,050 --> 01:13:03,490
...استعد

980
01:13:06,210 --> 01:13:06,730
....تجهيز

981
01:13:06,890 --> 01:13:07,210
!إطلاق النار

982
01:13:12,990 --> 01:13:13,940
!تحرك قلبها

983
01:13:14,930 --> 01:13:15,580
الدرع ضعيف

984
01:13:17,620 --> 01:13:18,250
لقد اُصِبنا

985
01:13:18,410 --> 01:13:19,730
الاصطدام وشيك

986
01:13:20,810 --> 01:13:21,770
مزيد من الطاقة

987
01:13:23,600 --> 01:13:25,570
أنا بحاجة لمزيد من الوقت
أنا بحاجة لمزيد من الوقت

988
01:14:54,830 --> 01:14:56,200
مهمة مكتملة

989
01:14:56,200 --> 01:15:01,410
تم إيقاظ المراقب

990
01:15:18,260 --> 01:15:20,220
المراقب حُـر

991
01:15:21,290 --> 01:15:23,720
....والآن سأدمر ذاتي

992
01:15:24,230 --> 01:15:25,810
وأخذك معي

993
01:15:35,480 --> 01:15:37,380
تحذير: تم تفعيل جهاز دعم الحياة للحارس

994
01:15:37,380 --> 01:15:38,180
طاقة مستنفدة

995
01:15:43,450 --> 01:15:44,100
يان

996
01:15:44,100 --> 01:15:45,020
!انتظري في السيارة

997
01:15:49,690 --> 01:15:50,980
مستويات الطاقة %17

998
01:15:50,980 --> 01:15:52,120
16٪. 14٪.

999
01:15:52,120 --> 01:15:52,820
الوصول إلى المستويات الحرجة

1000
01:15:58,330 --> 01:16:00,000
بدء إعادة الشحن في حالات الطوارئ

1001
01:16:50,280 --> 01:16:51,580
إعادة شحن الطوارئ، قيد التقدم

1002
01:16:51,580 --> 01:16:52,160
36٪.

1003
01:16:52,160 --> 01:16:52,930
38٪.

1004
01:16:53,890 --> 01:16:54,950
استنفدت احتياطياتي

1005
01:16:58,340 --> 01:17:00,240
تم إيقاظ المراقب

1006
01:17:00,240 --> 01:17:01,030
نحن بحاجة إلى تحديث

1007
01:17:01,030 --> 01:17:01,920
مفهوم

1008
01:17:01,920 --> 01:17:03,100
حاول ألا تتحرك

1009
01:17:27,960 --> 01:17:29,700
المراقب لديه حق الوصول إلى السفينة

1010
01:17:43,130 --> 01:17:43,790
"هافا"

1011
01:17:44,740 --> 01:17:45,350
"إنها "هافا

1012
01:17:46,420 --> 01:17:47,850
لقد أحضروها إلى هذا الكوكب

1013
01:17:50,630 --> 01:17:51,370
هافا"؟ البعيدة من عالمنا؟"

1014
01:17:53,590 --> 01:17:54,830
الغلاف الجوي للأرض مختلف جدًا

1015
01:17:55,170 --> 01:17:55,750
،"إذا تمكنوا من نشر "هافا

1016
01:17:56,440 --> 01:17:58,470
سيكونون قادرين على تغيير الغلاف الجوي للأرض بشكل دائم

1017
01:17:59,070 --> 01:18:00,510
لن يحتاجوا إلى أجساد بشرية بعد الآن

1018
01:18:01,060 --> 01:18:02,460
يمكن إيقاظهم جميعاً

1019
01:18:06,730 --> 01:18:07,420
،إذا إطلق هذا

1020
01:18:07,820 --> 01:18:09,200
كل البشر سيموتون في الجو الجديد

1021
01:18:09,580 --> 01:18:10,890
هذه حقاً ... النهاية

1022
01:18:11,110 --> 01:18:12,230
علينا أن نوقف المراقب

1023
01:18:17,520 --> 01:18:20,240
استخدم سكين الطاقة لتعطيل النشر

1024
01:18:27,770 --> 01:18:29,400
انخفاض مستويات الطاقة مرة أخرى

1025
01:18:40,770 --> 01:18:41,870
إن إيقاف "هافا" هو الشيء الأهم

1026
01:18:49,790 --> 01:18:50,950
اخرج وامسك بالمراقب

1027
01:18:51,110 --> 01:18:52,450
قبل أن يتمكن من القفز إلى جسد آخر

1028
01:19:17,100 --> 01:19:17,950
يان، هل أنت بخير؟

1029
01:19:18,130 --> 01:19:18,820
ما هذا الشيء؟

1030
01:19:19,340 --> 01:19:20,510
هذا ما نحن هنا من أجله

1031
01:19:23,210 --> 01:19:24,260
لا أرى المراقب

1032
01:19:25,310 --> 01:19:26,200
اركبي السيارة

1033
01:19:31,430 --> 01:19:32,140
تقرير حالة

1034
01:19:34,010 --> 01:19:35,100
جرعتان من "هافا" غادرتا السفينة

1035
01:19:35,670 --> 01:19:36,530
سأحاول احتوائهم

1036
01:19:37,510 --> 01:19:40,040
ابحث المراقب أولاً. لا يمكن السماح له بإطلاقها

1037
01:19:49,790 --> 01:19:50,920
"أطلق "هافا

1038
01:19:51,410 --> 01:19:53,100
استدعاء جميع الـ"بارو" داخل النطاق

1039
01:19:53,350 --> 01:19:53,990
استيقظوا

1040
01:21:39,820 --> 01:21:41,360
!افتحي عينيك! استيقظي

1041
01:21:42,010 --> 01:21:43,010
الحزام عالق

1042
01:21:46,630 --> 01:21:47,790
"لقد نشروا جرعة واحدة من "هافا

1043
01:21:47,790 --> 01:21:49,400
انقذ البشر أولاً

1044
01:21:52,450 --> 01:21:53,110
انا ذاهب

1045
01:22:11,110 --> 01:22:12,590
يان، لنذهب

1046
01:22:19,610 --> 01:22:20,300
سأرسلك الى المنزل

1047
01:22:20,770 --> 01:22:21,300
!ثندر

1048
01:22:24,620 --> 01:22:25,450
لا بد لي من إنقاذ عالمك

1049
01:22:26,340 --> 01:22:27,020
لنذهب

1050
01:22:27,780 --> 01:22:28,810
لا بد لي من العثور على المراقب

1051
01:23:06,780 --> 01:23:08,200
....الناس الذين ماتوا

1052
01:23:08,930 --> 01:23:10,500
"تلك السحابة الحمراء من "هافا

1053
01:23:11,810 --> 01:23:18,230
...في ذلك اليوم لم أستطع أن أنسى، حتى بعد عشر سنوات

1054
01:23:26,470 --> 01:23:27,140
من أنت؟

1055
01:23:28,880 --> 01:23:31,590
لقد كبرتِ. هل نسيتيني؟

1056
01:23:32,660 --> 01:23:35,370
لقد جئنا إلى هنا معًا، كما تعلمين. قبل عشر سنوات

1057
01:23:37,420 --> 01:23:39,910
سأستمر في محاولة الحصول على هذا السكين

1058
01:23:39,910 --> 01:23:40,720
بالتأكيد

1059
01:23:41,090 --> 01:23:43,180
أنتِ بحاجة إلى ذلك الشيء الذي ركبناه هنا أيضًا

1060
01:23:43,740 --> 01:23:44,560
أين هي؟

1061
01:23:44,830 --> 01:23:45,360
لا أدري

1062
01:23:49,930 --> 01:23:51,780
حقاً؟ أنا أعرف

1063
01:23:52,720 --> 01:23:55,080
لهذا السبب أحتاج تلك السكين

1064
01:23:55,910 --> 01:23:56,710
أين هي؟

1065
01:24:02,890 --> 01:24:05,130
حان الوقت لتتعلمين كيف يكون الحال في السجن

1066
01:24:05,840 --> 01:24:11,490
لدينا وقت. فكري في الطريقة
التي ستنجين بها من الفوضى التي انتِ فيها

1067
01:24:11,490 --> 01:24:12,070
سيد

1068
01:24:14,360 --> 01:24:15,690
لِمَ لا تتناول العشاء قبل أن تذهب؟

1069
01:24:16,690 --> 01:24:18,130
مثلما قلت. لدينا وقت

1070
01:24:39,400 --> 01:24:42,150
لقد حوصرنا في الزمان

1071
01:24:42,770 --> 01:24:44,830
علينا أن نجد المراقب قبل أن نعود

1072
01:24:45,150 --> 01:24:46,930
،لا بد أنه غيّر أجساده

1073
01:24:47,460 --> 01:24:50,070
لكن القاضي لم يستيقظ. لقد مات ببساطة

1074
01:24:53,150 --> 01:24:56,020
إذن بجسد من قد يكون المراقب؟

1075
01:24:56,020 --> 01:24:58,350
رآنا أربعة اشخاص في ذلك اليوم

1076
01:24:59,040 --> 01:25:04,960
توفي القاضي. السحرة كلاهما جُرِحا
بالسكين، لكنهما لم يستيقظا أيضًا

1077
01:25:05,720 --> 01:25:07,500
الآن يجب علينا تحديد الموقع الأخير

1078
01:25:08,590 --> 01:25:09,340
لا بأس

1079
01:25:09,340 --> 01:25:11,650
هي لا تستطيع سماع أسرارنا أو قولها

1080
01:25:15,300 --> 01:25:17,450
لماذا تسكن في هذا الجسد الضعيف؟

1081
01:25:19,050 --> 01:25:20,700
ألن يكون من الأفضل التبديل؟

1082
01:25:21,710 --> 01:25:22,890
سأحب ذكرياتي

1083
01:25:24,580 --> 01:25:26,890
....وإذا كنت لا أريد أن أُسجن مرة أخرى، فسوف أحتاج

1084
01:25:39,020 --> 01:25:39,720
موريك؟

1085
01:25:39,720 --> 01:25:40,580
هل انت بخير؟

1086
01:25:40,580 --> 01:25:43,620
ألن يكون من الصعب للغاية الوصول إلى ميلبون؟

1087
01:25:44,980 --> 01:25:45,380
صعب؟

1088
01:25:46,520 --> 01:25:47,080
بالنسبة لنا؟

1089
01:25:48,770 --> 01:25:51,410
...انظرا إلى هذا. إذا تمكنا من كسب هذه المكافأة فقط، إذن

1090
01:25:52,360 --> 01:25:54,150
هذا سيحل جميع مشاكلنا

1091
01:25:54,150 --> 01:25:56,360
ما رأيكما، على أي حال؟

1092
01:25:57,360 --> 01:25:59,510
من الواضح أنه شيء مهم.

1093
01:26:00,030 --> 01:26:02,340
هل من الممكن أن تكون وسيمًا وذكيًا مثلك؟

1094
01:26:02,340 --> 01:26:04,550
فقط أذكى جداً! وسيم جداً

1095
01:26:04,770 --> 01:26:05,930
الا تعرفني؟

1096
01:26:08,750 --> 01:26:09,320
انهم قادمون

1097
01:26:11,300 --> 01:26:12,600
هلا ذهبنا إلى العمل؟

1098
01:26:26,140 --> 01:26:28,370
في الريح، من الريح

1099
01:26:54,390 --> 01:26:55,500
لم أنتم متأخرون جداً؟

1100
01:26:55,900 --> 01:26:56,890
هل وجدتموها؟

1101
01:26:57,410 --> 01:26:59,140
إنهم ينتظرونكم. لنذهب

1102
01:26:59,140 --> 01:27:00,040
حسناً

1103
01:27:00,680 --> 01:27:02,250
هل ستتحركون أسرع من ذلك؟

1104
01:27:03,920 --> 01:27:04,860
نحن نسرع

1105
01:27:05,250 --> 01:27:07,330
أين تعتقدون أنكم ذاهبون؟

1106
01:27:07,780 --> 01:27:08,600
صحيح، صحيح

1107
01:27:14,140 --> 01:27:15,400
الدواء هنا

1108
01:27:17,230 --> 01:27:19,260
لقد وجدنا الدواء، السحرة العظماء

1109
01:27:19,260 --> 01:27:20,390
لا بد أنه كان بعيد المنال

1110
01:27:20,390 --> 01:27:20,590
نعم، سيدي

1111
01:27:20,930 --> 01:27:21,830
ناولني اياه

1112
01:27:21,830 --> 01:27:22,290
سمعتها

1113
01:27:27,280 --> 01:27:28,170
هذا الفطر القاتل ...

1114
01:27:28,580 --> 01:27:29,580
امضغه جيدًا

1115
01:27:30,970 --> 01:27:31,870
من منكم خبير في الترياق؟

1116
01:27:34,770 --> 01:27:35,590
....خبير الترياق لدينا

1117
01:27:36,230 --> 01:27:37,420
هل هذا الرجل هنا؟

1118
01:27:37,810 --> 01:27:38,250
حسناً

1119
01:27:39,110 --> 01:27:39,710
خبير

1120
01:27:40,550 --> 01:27:41,390
بسرع. امضغه

1121
01:27:58,750 --> 01:27:59,390
لا تتوقف عن المضغ

1122
01:28:07,410 --> 01:28:08,270
أهرسه جيداً

1123
01:28:08,430 --> 01:28:09,040
امزجه ببعض اللعاب

1124
01:28:15,160 --> 01:28:16,270
هذا كل شيء، هذا كل شيء

1125
01:28:17,340 --> 01:28:20,210
والآن، ماذا أحضرتم لي؟

1126
01:28:26,060 --> 01:28:26,440
هذه؟

1127
01:28:29,060 --> 01:28:29,740
هنا، ابصقه

1128
01:28:38,530 --> 01:28:40,600
لقد مضغها بشكل فعال للغاية

1129
01:28:47,060 --> 01:28:51,710
ظهرت السفينة في الوادي بالقرب من بايوكنانجغ

1130
01:28:52,690 --> 01:28:54,090
لقد حصلنا عليها

1131
01:29:00,460 --> 01:29:02,610
لماذا يتفاعل السكين الآن؟

1132
01:29:03,960 --> 01:29:05,400
إنها تضيء من تلقاء نفسها

1133
01:29:05,900 --> 01:29:08,750
كل ذلك من تلقاء نفسها؟ لا بد أنها مميزة

1134
01:29:14,640 --> 01:29:15,750
توقفت

1135
01:29:16,600 --> 01:29:19,740
لماذا يبحث الكثير من الناس عن هذا الشيء الصغير؟

1136
01:29:19,740 --> 01:29:23,750
،حتى بعد إصابتك عدة مرات اليوم

1137
01:29:23,750 --> 01:29:26,050
ما زلتِ لا تستطيعين إبعاد يديك

1138
01:29:27,050 --> 01:29:28,080
كانت تتساءل فقط

1139
01:29:28,080 --> 01:29:29,540
حسناً. فقط أفكّر بصوت عال

1140
01:29:31,900 --> 01:29:34,680
لن أطلب خدماتكما أكثر من ذلك اليوم

1141
01:29:34,680 --> 01:29:36,700
تناولا العشاء قبل أن تذهبا

1142
01:29:36,700 --> 01:29:38,700
ماذا تفعلون انتم الثلاثة؟

1143
01:29:41,390 --> 01:29:45,030
سأكون مهتمًا جدًا بمعرفة ما يجري هنا أيضًا

1144
01:29:48,140 --> 01:29:48,730
هل رأيت السكين؟

1145
01:29:50,090 --> 01:29:51,400
لنعد في جنح الليل

1146
01:29:51,590 --> 01:29:53,170
حسناً

1147
01:29:53,230 --> 01:29:56,050
قد يكون المال لنا

1148
01:29:57,490 --> 01:29:57,860
أنت

1149
01:29:59,600 --> 01:30:00,410
خذ هذا

1150
01:30:00,950 --> 01:30:03,640
أعطه للفتاة وعد على الفور

1151
01:30:03,910 --> 01:30:05,090
لا تتحدث معها

1152
01:30:05,480 --> 01:30:05,900
حاضر سيدي

1153
01:30:05,900 --> 01:30:07,780
أنت أيضاً. اغسل الصحون

1154
01:30:10,670 --> 01:30:12,000
من الخلف؟

1155
01:30:13,440 --> 01:30:14,920
أين هذا؟

1156
01:30:29,060 --> 01:30:32,770
يا له من يوم جميل. حتى الطيور تعتقد ذلك

1157
01:30:36,260 --> 01:30:37,610
لنر، لنر

1158
01:30:40,580 --> 01:30:42,260
حسناً أرى ذلك

1159
01:30:42,690 --> 01:30:45,030
وفجوة صغيرة هنا

1160
01:30:46,130 --> 01:30:47,860
كيف صنعوا هذا الشيء؟

1161
01:30:51,430 --> 01:30:53,090
هل تسببه النار؟

1162
01:30:53,500 --> 01:30:53,860
حسناً، اذن

1163
01:30:56,200 --> 01:30:57,160
هذا لم ينفع

1164
01:30:57,570 --> 01:30:58,090
اللعنة

1165
01:31:00,370 --> 01:31:02,010
هل أنت ذلك اللص؟

1166
01:31:02,010 --> 01:31:03,120
لص؟ كلام جارح هذا

1167
01:31:03,120 --> 01:31:05,160
خاصة بعد ان أحضرت لك العشاء

1168
01:31:08,030 --> 01:31:09,310
هل من المفترض أن آكل الزهرة أيضًا؟

1169
01:31:09,310 --> 01:31:10,800
لماذا تفعل ذلك؟

1170
01:31:11,440 --> 01:31:13,630
ستأكلين الزهور من أجل البقاء

1171
01:31:14,960 --> 01:31:17,690
كيف انتهى المطاف بهذه الفتاة الشجاعة محبوسة هنا؟

1172
01:31:19,100 --> 01:31:20,620
نفس السبب مثلك

1173
01:31:20,620 --> 01:31:21,730
ألست هنا من أجل السكين؟

1174
01:31:21,890 --> 01:31:24,730
بالطبع لا. انا اعيش هناك

1175
01:31:24,730 --> 01:31:25,610
هل سرقته بعد؟

1176
01:31:26,730 --> 01:31:27,170
لا، ليس بعد

1177
01:31:28,220 --> 01:31:29,610
،لكن قبل مجيئي إلى هنا

1178
01:31:30,000 --> 01:31:31,710
رأيت أنها بدأت في التوهج

1179
01:31:31,880 --> 01:31:34,090
مع هذا الضوء الأزرق الجميل الناعم

1180
01:31:34,760 --> 01:31:36,160
أضاءت؟ أمامك؟

1181
01:31:36,160 --> 01:31:38,180
كنت هناك فقط عندما حدث ذلك، لكن -

1182
01:31:39,040 --> 01:31:39,460
لكن، مهلاً

1183
01:31:40,370 --> 01:31:43,280
أشعر حقًا أنني التقيت بك عندما كنت أصغر سناً

1184
01:31:43,280 --> 01:31:44,500
لكن ذاكرتي مشوشة

1185
01:31:45,190 --> 01:31:47,610
إذا كنت على وشك إخباري أنك
معجب بي، فأرجوك لا تفعل ذلك

1186
01:31:47,610 --> 01:31:49,320
نحن لسنا متزوجين حقاً

1187
01:31:49,320 --> 01:31:54,530
لا استمعي، أشعر حقًا أنه إذا كان بإمكاني تذكر ذلك اليوم

1188
01:31:55,410 --> 01:31:56,070
ساعديني على التذكر

1189
01:31:57,290 --> 01:31:58,170
من أين أنت؟

1190
01:31:58,170 --> 01:31:58,890
كيف وصلت إلى هنا؟

1191
01:31:59,580 --> 01:32:01,680
هل أنت حقاً بحاجة إلى قصة حياتي؟

1192
01:32:01,680 --> 01:32:05,330
السيد اللص، فقط عش حياتك بعيدًا عني

1193
01:32:05,330 --> 01:32:07,210
اكسب اللقمة الحلال

1194
01:32:07,610 --> 01:32:08,810
كنت أعلم أنك ستقولين ذلك

1195
01:32:09,610 --> 01:32:11,830
الآن، ما فائدة هذا؟

1196
01:32:13,090 --> 01:32:14,400
من أين جاء هذا؟

1197
01:32:14,400 --> 01:32:15,740
كيف يخرج ثندر؟

1198
01:32:15,740 --> 01:32:16,920
لا تسحب ذلك

1199
01:32:16,920 --> 01:32:18,480
أعطه لي بحذر

1200
01:32:19,370 --> 01:32:22,180
أولاً، أخبريني من أين أتت السكين

1201
01:32:22,180 --> 01:32:23,170
(من المستقبل. (ميري

1202
01:32:24,360 --> 01:32:24,740
هل انت متفاجئ؟

1203
01:32:27,250 --> 01:32:29,090
هل انت متفاجئ؟

1204
01:32:29,090 --> 01:32:31,400
انتظر، لقد كنت هناك. هذا الحي بجانب ويلتشونغي

1205
01:32:32,910 --> 01:32:33,680
لا، هذا ليس صحيحًا

1206
01:32:35,530 --> 01:32:38,100
كان ذلك ميوري

1207
01:32:38,100 --> 01:32:39,320
لم أزر بعد ذلك

1208
01:32:39,560 --> 01:32:41,810
لقد جئت إلى هنا منذ أكثر من 600 عام في المستقبل

1209
01:32:42,480 --> 01:32:43,230
ما رأيك في ذلك؟

1210
01:32:43,230 --> 01:32:45,080
لذا لن أحصل على أي إجابات منك اليوم أيضًا

1211
01:32:45,080 --> 01:32:47,880
رائع. "ما رأيك في ذلك؟" مع مثل هذا الوجه المستقيم

1212
01:32:47,880 --> 01:32:50,420
ستحتاجين إلى كذبة أفضل من تلك لتتخلصي مني

1213
01:32:50,420 --> 01:32:52,260
إذن أنت تقول أنك تعيشين هناك. فى المستقبل

1214
01:32:52,260 --> 01:32:52,720
نعم

1215
01:32:52,720 --> 01:32:53,280
هل هذا منطقي؟

1216
01:32:54,230 --> 01:32:56,080
انتظري. انتظري، افلتيني، هناك نار -

1217
01:32:56,080 --> 01:32:57,130
أعطني سلاحي

1218
01:32:58,580 --> 01:32:59,390
نار! انا احترق!

1219
01:33:00,000 --> 01:33:00,520
!ساخنة

1220
01:33:06,710 --> 01:33:08,040
اين هذا الرجل؟

1221
01:33:12,460 --> 01:33:14,440
سأعيدها، لكنني أعتقد أنني سأحصل على السكين أولاً

1222
01:33:30,640 --> 01:33:31,740
مع من كنت تتحدثين؟

1223
01:33:40,610 --> 01:33:40,820
لنذهب

1224
01:34:10,270 --> 01:34:13,560
[محضر الحاكم]

1225
01:34:13,560 --> 01:34:14,660
الفتاة؟

1226
01:34:15,530 --> 01:34:16,910
أكلت الطعام

1227
01:34:17,060 --> 01:34:18,500
إنها تحتضر الآن

1228
01:34:18,970 --> 01:34:19,590
ادفنها

1229
01:34:19,800 --> 01:34:21,010
ادفنهم معًا

1230
01:34:21,410 --> 01:34:22,210
حسناً

1231
01:34:23,350 --> 01:34:24,700
أحضر السكين

1232
01:34:25,760 --> 01:34:26,140
حاضر سيدي

1233
01:34:34,060 --> 01:34:36,060
هل تعرف كم مضى منذ أن أكلنا طعام ميلبون؟

1234
01:34:36,630 --> 01:34:38,170
عشر سنوات على ما أعتقد

1235
01:34:38,850 --> 01:34:39,720
...لنأكل أولاً و

1236
01:34:43,690 --> 01:34:44,450
السم ... في الطعام؟

1237
01:34:45,090 --> 01:34:45,990
هل من الممكن ذلك؟

1238
01:34:47,910 --> 01:34:49,090
لنتحرك بسرعة

1239
01:34:49,680 --> 01:34:50,350
قبل أن نتحجر

1240
01:34:54,470 --> 01:34:55,310
الترياق بسرعة

1241
01:35:01,270 --> 01:35:02,040
سنتحجر

1242
01:35:03,260 --> 01:35:05,610
إنه هنا

1243
01:35:27,580 --> 01:35:28,490
اسرع، اسرع

1244
01:35:30,180 --> 01:35:31,440
اسرع، اسرع، اسرع، اسرع

1245
01:35:47,100 --> 01:35:47,760
اسحبني، اسحبني

1246
01:36:06,500 --> 01:36:08,450
الغذاء فيه سم

1247
01:36:10,090 --> 01:36:12,410
تـ ر يـ اق

1248
01:36:12,980 --> 01:36:13,810
ترياق؟

1249
01:36:23,880 --> 01:36:25,250
التوابيت قادمة

1250
01:36:26,080 --> 01:36:27,180
أي توابيت؟

1251
01:36:28,870 --> 01:36:30,850
توابيتنا

1252
01:36:31,490 --> 01:36:32,550
من أنت؟

1253
01:37:03,970 --> 01:37:05,830
السم في الطعام

1254
01:37:07,170 --> 01:37:07,490
سم في الطعام؟

1255
01:37:09,900 --> 01:37:10,760
السم في الطعام

1256
01:37:14,530 --> 01:37:16,070
لكنني أعطيت بعضًا من هذا الطعام

1257
01:37:17,350 --> 01:37:18,950
الترياق

1258
01:37:26,630 --> 01:37:29,000
ذلك الجرذ اللقيط

1259
01:37:51,260 --> 01:37:53,180
في الريح، من الريح

1260
01:38:39,890 --> 01:38:41,540
...إذا سمحت لي

1261
01:39:34,090 --> 01:39:34,690
!سيدي

1262
01:39:40,130 --> 01:39:41,090
إلحقوا به

1263
01:39:41,090 --> 01:39:42,470
إلى الغابة

1264
01:39:42,470 --> 01:39:43,210
امسكوا بهم

1265
01:39:55,210 --> 01:39:56,030
شعري حار

1266
01:39:56,970 --> 01:39:57,570
انه حار جداً

1267
01:39:59,090 --> 01:40:01,770
..حار

1268
01:40:17,150 --> 01:40:18,210
..حار

1269
01:41:02,550 --> 01:41:04,680
هل قمت بمسح فمك للتو؟

1270
01:41:07,020 --> 01:41:07,910
حسناً.سأتغاضى هذه المرة

1271
01:41:08,980 --> 01:41:11,610
لنذهب ونكتشف لماذا يريد هذا اللقيط موتنا

1272
01:41:20,720 --> 01:41:21,270
....مهلاً

1273
01:41:23,660 --> 01:41:24,630
سأقودهم بعيدًا

1274
01:41:28,100 --> 01:41:30,100
ها هو! امسكوا به

1275
01:41:30,900 --> 01:41:31,930
امسكوه

1276
01:41:33,470 --> 01:41:34,680
لا بد لي من العودة

1277
01:41:34,840 --> 01:41:35,750
ابق هنا

1278
01:41:37,140 --> 01:41:38,130
لا، لا يمكنك العودة

1279
01:41:39,880 --> 01:41:40,940
تلك المرأة...

1280
01:41:41,520 --> 01:41:42,610
قد تموت

1281
01:41:43,000 --> 01:41:44,420
موريك، قد تموت أنت ايضاً

1282
01:41:48,150 --> 01:41:48,660
حسناً

1283
01:41:49,250 --> 01:41:50,310
سأعود حالاً

1284
01:41:51,090 --> 01:41:51,900
في الريح، من الريح

1285
01:42:14,800 --> 01:42:15,200
الترياق

1286
01:42:15,830 --> 01:42:17,080
أحضرت الترياق

1287
01:42:26,100 --> 01:42:26,590
أنا آسف

1288
01:42:28,090 --> 01:42:29,490
أنا من أحضر لك السم

1289
01:42:30,400 --> 01:42:31,010
أنا آسف جداً

1290
01:42:32,870 --> 01:42:33,460
أنا آسف

1291
01:42:42,230 --> 01:42:42,870
أنتِ تُبلين حسناً

1292
01:42:43,360 --> 01:42:44,120
ستكوني بخير

1293
01:43:28,430 --> 01:43:30,790
ادفن الفتاة. ارمي الولد في النهر

1294
01:43:33,860 --> 01:43:34,990
جهّز الفرن

1295
01:43:35,180 --> 01:43:38,690
حان وقت العودة

1296
01:43:50,740 --> 01:43:58,230
[من غير المعروف من أين أتت السحابة الغامضة ...]

1297
01:43:58,230 --> 01:44:01,400
[لكننا نحث الناس على البقاء بعيدًا
عن المناطق المتضررة في سيول]

1298
01:44:02,000 --> 01:44:11,490
[يحاول المسؤولون تقييم التهديد، لكن لا
كلمة حتى الآن حول ما يمكن القيام به]

1299
01:44:12,450 --> 01:44:13,410
ما هذا؟

1300
01:44:14,030 --> 01:44:15,800
هذا مصدر طاقتنا

1301
01:44:16,650 --> 01:44:17,590
،مع القوة في هذا السكين

1302
01:44:18,300 --> 01:44:19,540
يمكننا القبض على المجرمين الهاربين ...

1303
01:44:19,890 --> 01:44:21,400
يمكننا حتى أن نحول الوقت، ونرى عبره

1304
01:44:22,630 --> 01:44:24,030
إنه ليس طولياً، بالنسبة لنا

1305
01:44:24,350 --> 01:44:25,460
كل شيء موجود في نفس الوقت

1306
01:44:27,730 --> 01:44:28,570
عندما جئنا بك

1307
01:44:29,380 --> 01:44:30,710
هذا ما اعتدنا القيام به

1308
01:44:31,510 --> 01:44:34,520
إذن، إذا عدت، يمكنني إنقاذ الناس؟

1309
01:44:34,520 --> 01:44:35,520
هذا ليس ما اعنيه

1310
01:44:35,520 --> 01:44:38,170
بطريقة ما، هؤلاء الناس قد ماتوا بالفعل

1311
01:44:38,470 --> 01:44:41,260
وأصبحت هذه الطاقة غير مستقرة بشكل متزايد

1312
01:44:41,260 --> 01:44:42,370
ليس لديك فكرة

1313
01:44:43,980 --> 01:44:48,250
المستقبل الذي أراه ... محطّم. غير واضح

1314
01:45:18,960 --> 01:45:23,030
ابحث عن الجامع. أعطه هذا السلاح

1315
01:45:31,990 --> 01:45:34,200
هناك أشخاص هنا لكنهم عائمون

1316
01:45:34,780 --> 01:45:35,800
!قلت، إنهم عائمون

1317
01:46:00,690 --> 01:46:01,540
...لا تلمسي

1318
01:46:07,840 --> 01:46:09,010
أعتقد أنني رأيت نفسي ...

1319
01:46:14,450 --> 01:46:15,440
مر وقت طويل

1320
01:46:18,170 --> 01:46:20,430
يبدو أنك لم تستعد قوتك الكاملة

1321
01:46:21,050 --> 01:46:23,770
لا، سأحتاج إلى البقاء في هذا النموذج لفترة أطول قليلاً

1322
01:46:24,100 --> 01:46:28,830
لست على سجيتي، انا خائف

1323
01:46:30,830 --> 01:46:33,030
فُقد ما لا يقل عن 3 من عمال الإسعاف داخل الضباب

1324
01:46:33,030 --> 01:46:38,070
كما ترون، تظل سميكة جدًا، لذا من الأفضل
التخطيط لطرق بديلة في الوقت الحالي

1325
01:46:38,070 --> 01:46:41,910
بالإضافة إلى ذلك، صورت
طائرات مسيّرة بعض اللقطات الغامضة

1326
01:46:57,410 --> 01:46:59,320
هذه الأشياء الحمراء من وقت سابق، ما هي؟

1327
01:47:00,330 --> 01:47:01,700
مات بسببها الناس

1328
01:47:03,680 --> 01:47:05,060
كانت تلك جرعة واحدة فقط من هافا

1329
01:47:05,910 --> 01:47:07,220
لديهم الكثير

1330
01:47:07,960 --> 01:47:08,530
في تلك المركبة؟

1331
01:47:09,530 --> 01:47:10,460
أبي، هل تأذيت؟

1332
01:47:12,430 --> 01:47:12,890
أنا بخير

1333
01:47:17,560 --> 01:47:19,230
يجب أن أذهب وأدمر المركبة

1334
01:47:20,380 --> 01:47:22,490
إنه أمر خطير وقد لا أعود، لذا ...

1335
01:47:23,760 --> 01:47:25,730
سأخبرك بشيء مهم

1336
01:47:25,730 --> 01:47:26,620
عن امك

1337
01:47:27,280 --> 01:47:27,870
امي؟

1338
01:47:29,360 --> 01:47:30,440
انا من قتلها

1339
01:47:32,680 --> 01:47:33,220
لماذا؟

1340
01:47:33,780 --> 01:47:35,880
كنت بحاجة لقتل الشيء الذي كان محبوسًا فيها

1341
01:47:37,560 --> 01:47:39,080
وأحضرتك إلى هنا لأنني كنت بحاجة إليك

1342
01:47:40,310 --> 01:47:41,090
.....لو كان لدي طفل

1343
01:47:41,960 --> 01:47:43,860
لتمكنت من العيش بين البشر دون سابق إنذار

1344
01:47:45,560 --> 01:47:46,550
لكنك الآن تعترضين طريقي

1345
01:47:48,820 --> 01:47:49,590
لذا سأطلب منك المغادرة

1346
01:47:51,580 --> 01:47:52,420
انت تكذب

1347
01:47:52,420 --> 01:47:53,590
الروبوتات لا تكذب

1348
01:47:55,570 --> 01:47:56,420
سأذهب

1349
01:47:57,210 --> 01:47:59,000
كنت أعلم أنك لم تكن بشرًا، لكن ...

1350
01:48:00,880 --> 01:48:02,540
أعدوني إلى حيث أتيت

1351
01:48:15,020 --> 01:48:17,790
انخفض احتياطي الطوارئ بنسبة %9

1352
01:48:18,100 --> 01:48:19,080
إذا غادرت، معدل بقائك على قيد الحياة-

1353
01:48:19,080 --> 01:48:20,500
أعي ذلك. كف عن الكلام

1354
01:48:23,060 --> 01:48:24,120
يان، انتظري في الخارج للحظة

1355
01:48:24,120 --> 01:48:25,110
ثندر

1356
01:48:25,110 --> 01:48:27,000
اصطحبها إلى منزل مينسونغ

1357
01:48:53,910 --> 01:48:55,590
ماذا كتبت على الصورة؟

1358
01:48:58,870 --> 01:49:00,670
[اهرب، يا غبي]

1359
01:49:07,090 --> 01:49:07,610
ثندر

1360
01:49:07,610 --> 01:49:09,510
أوصل رسالتي الأخيرة لي

1361
01:49:12,900 --> 01:49:15,180
نحن كنا مخطئين. لاستخدام البشر هكذا

1362
01:49:18,160 --> 01:49:19,650
لكن لا يمكن للحراس أن يهربوا أبدًا

1363
01:49:19,650 --> 01:49:21,730
لذا حتى لو لم يكن لدي احتياطي للفوز في هذه المعركة ...

1364
01:49:22,300 --> 01:49:23,490
يجب أن أتابع برنامجي

1365
01:49:24,090 --> 01:49:25,670
محميات؟ ماذا يعني ذلك؟

1366
01:49:26,630 --> 01:49:27,520
إنه مقدار الحياة التي تركها

1367
01:49:28,530 --> 01:49:29,530
انه ينفد شيئاً فشيئاً

1368
01:49:30,640 --> 01:49:32,140
الآن ... الاحتياطي عند % 8

1369
01:49:33,880 --> 01:49:35,090
....فرص النجاة

1370
01:49:35,290 --> 01:49:36,010
1٪.

1371
01:50:32,290 --> 01:50:33,770
ثندر، علينا العودة

1372
01:50:34,110 --> 01:50:34,610
لا أستطيع

1373
01:50:35,330 --> 01:50:37,010
يجب أن آخذك إلى بر الأمان

1374
01:50:37,380 --> 01:50:38,420
أبي يحتاجك

1375
01:50:39,200 --> 01:50:39,840
حوّل السيارة

1376
01:50:40,220 --> 01:50:41,360
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها مساعدته

1377
01:50:41,800 --> 01:50:43,480
ربما، لكن قلبي يقول علينا أن نحاول

1378
01:50:44,310 --> 01:50:45,690
لنعد إلى أبي

1379
01:51:00,120 --> 01:51:01,960
فأين هذا اللقيط؟

1380
01:51:01,960 --> 01:51:04,070
تم تشغيل المنبه

1381
01:51:05,060 --> 01:51:07,080
يجب أن ننتهي من هذا ونذهب

1382
01:51:19,750 --> 01:51:20,630
قلبك؟

1383
01:51:21,150 --> 01:51:21,530
نعم

1384
01:51:33,610 --> 01:51:34,630
قلوب البشر رائعة حقًا

1385
01:51:34,630 --> 01:51:35,810
لماذا؟

1386
01:51:36,190 --> 01:51:37,230
...احتمالات الإنتصار في المعركة

1387
01:51:37,640 --> 01:51:38,640
2٪.

1388
01:51:38,640 --> 01:51:39,480
3٪.

1389
01:51:39,960 --> 01:51:40,890
%الآن 4

1390
01:51:52,340 --> 01:51:53,610
تحضير النشر

1391
01:51:56,900 --> 01:51:58,730
المعايرة كاملة

1392
01:52:07,300 --> 01:52:08,230
نحن على وشك الانتهاء

1393
01:52:08,380 --> 01:52:09,660
لماذا عدت؟

1394
01:52:09,660 --> 01:52:10,840
تلك المركبة بها نقطة ضعف ...

1395
01:52:11,380 --> 01:52:12,980
العلاقة بين النظامين الداخلي والخارجي ...

1396
01:52:12,980 --> 01:52:14,690
هذه النقطة الحمراء، أتذكر؟

1397
01:52:17,250 --> 01:52:18,500
مع من انت تتكلم؟

1398
01:52:18,500 --> 01:52:19,990
سأحضر السكين لك

1399
01:52:19,990 --> 01:52:20,600
أدخلها في القلب

1400
01:52:21,110 --> 01:52:22,050
سأتحرك الآن

1401
01:52:29,870 --> 01:52:30,410
فهمتك

1402
01:53:04,580 --> 01:53:05,710
إذن أنت من كان يطاردنا

1403
01:53:06,780 --> 01:53:08,530
تقيم هنا كل هذا الوقت ..

1404
01:53:09,530 --> 01:53:10,890
حتى تربي أحد أبنائهم

1405
01:53:16,860 --> 01:53:17,640
!ابي

1406
01:53:35,450 --> 01:53:36,570
لنخرج من هنا يا أبي

1407
01:53:36,570 --> 01:53:37,880
لماذا عدت؟

1408
01:53:44,640 --> 01:53:45,710
ثندر، هل تسمع؟

1409
01:53:46,660 --> 01:53:47,480
أين هي؟

1410
01:54:23,460 --> 01:54:24,030
!ابي

1411
01:54:33,920 --> 01:54:34,250
انهم قادمون

1412
01:54:34,920 --> 01:54:36,340
لا يمكننا ردعهم

1413
01:54:36,340 --> 01:54:37,950
سيستمرون في مطاردتنا

1414
01:54:42,370 --> 01:54:42,820
!ابي

1415
01:54:42,820 --> 01:54:43,770
إنه على السيارة

1416
01:54:50,140 --> 01:54:52,630
علينا أن نوقفهم قبل أن يتمكنوا من إطلاق بقية الـ"هافا

1417
01:54:53,520 --> 01:54:54,420
لنبدل الازمان

1418
01:54:54,840 --> 01:54:55,930
جاهز، تعيين...

1419
01:54:56,310 --> 01:54:56,660
!هيا

1420
01:55:11,160 --> 01:55:12,690
إذاً كانت هذه غرفته

1421
01:55:16,280 --> 01:55:17,370
وملابسه؟

1422
01:55:20,440 --> 01:55:22,680
هل هذا ... يبدو كسجل للوقت بالنسبة لك؟

1423
01:55:23,220 --> 01:55:25,310
،إذا كان التقويم عبارة عن تقويم
فلا بد أن يكون حوالي 3600 يومًا

1424
01:55:25,530 --> 01:55:26,610
ماذا كان يفعل؟

1425
01:55:26,880 --> 01:55:27,890
هل ينتظر شيئًا؟

1426
01:55:31,400 --> 01:55:33,560
جونغمون، هيكسول... هذا نحن

1427
01:55:34,480 --> 01:55:38,070
....هذا القاضي، وهذا هو دوغتيرد

1428
01:55:44,440 --> 01:55:47,400
انظر هنا. لقد دمر شيئاً

1429
01:55:47,950 --> 01:55:50,340
سنة كوريو السادسة، مقاطعة هوانغنيون

1430
01:55:50,340 --> 01:55:51,890
هذا سجل من عشر سنوات مضت

1431
01:55:54,040 --> 01:55:58,380
فتحت السماوات. سقطت عربة غريبة
تجر البشر من خلفها من السماء

1432
01:55:59,760 --> 01:56:01,940
...رأيته مع القاضي الذي كان يصطاد في مكان قريب

1433
01:56:02,640 --> 01:56:06,380
والسحرة لجبل سامغك

1434
01:56:07,720 --> 01:56:08,310
نحن في الكتاب

1435
01:56:16,240 --> 01:56:20,690
قبل 10 سنوات

1436
01:56:20,990 --> 01:56:21,810
ما هذا؟

1437
01:56:22,600 --> 01:56:23,630
لقد جاؤوا من خلال البوابة

1438
01:56:23,880 --> 01:56:24,390
تفقد الأمر

1439
01:56:25,390 --> 01:56:26,170
انتظرا هنا

1440
01:56:28,460 --> 01:56:29,110
سآتيكم بالخبر

1441
01:56:34,050 --> 01:56:35,680
يا مولاي

1442
01:56:35,680 --> 01:56:36,830
ماذا يحدث على الأرض؟

1443
01:56:37,970 --> 01:56:39,200
!هذا خطير! لا تقترب

1444
01:56:39,200 --> 01:56:40,290
لكن قريب من منزلنا

1445
01:56:53,530 --> 01:56:54,990
!ثندر

1446
01:57:06,360 --> 01:57:07,530
لقد فقدناهم. لنعد، ثندر

1447
01:57:08,530 --> 01:57:10,650
علينا... العودة...

1448
01:57:11,000 --> 01:57:11,380
ثندر

1449
01:57:12,340 --> 01:57:12,890
!ثندر

1450
01:57:21,500 --> 01:57:22,030
ابقِ في السيارة

1451
01:57:37,350 --> 01:57:38,550
!ابي

1452
01:57:39,300 --> 01:57:40,290
ثندر، خذها مرة أخرى

1453
01:57:43,630 --> 01:57:44,620
افعلها الآن

1454
01:57:46,620 --> 01:57:47,300
!ثندر

1455
01:57:47,620 --> 01:57:48,390
!ثندر

1456
01:58:04,330 --> 01:58:05,520
!ابي

1457
01:58:10,760 --> 01:58:13,640
احتمالات الإنتصار %10

1458
01:58:13,640 --> 01:58:14,290
15٪.

1459
01:58:14,750 --> 01:58:15,440
17٪.

1460
01:58:16,330 --> 01:58:17,120
لماذا تتزايد؟

1461
01:58:19,130 --> 01:58:20,150
....أنا أحتضر

1462
01:58:29,720 --> 01:58:30,970
يان تفعل ذلك

1463
01:58:33,920 --> 01:58:36,780
مع إنسان آخر. يمكنني أن أراها الأن

1464
01:58:52,780 --> 01:58:54,860
الباب مغلق

1465
01:59:19,320 --> 01:59:20,010
..يان

1466
01:59:20,010 --> 01:59:21,850
عليك أن تجدني مرة أخرى

1467
01:59:22,320 --> 01:59:23,610
يمكننا إصلاح هذا

1468
01:59:26,390 --> 01:59:27,730
احتاج جسد اخر ...

1469
01:59:30,320 --> 01:59:31,320
...بشر

1470
01:59:32,960 --> 01:59:34,170
يجب أن أجد إنسانًا

1471
02:00:15,370 --> 02:00:16,020
انت مستيقظة

1472
02:00:16,400 --> 02:00:17,440
من أين أنت؟

1473
02:00:17,740 --> 02:00:18,550
ملابسك غريبة

1474
02:00:20,550 --> 02:00:21,200
!ثندر

1475
02:00:21,700 --> 02:00:22,260
!ثندر

1476
02:00:23,510 --> 02:00:25,470
الطاقة - لا أستطيع أن أفقد -

1477
02:00:26,000 --> 02:00:27,480
هل رأيت شيئًا يشبه السكين؟

1478
02:00:29,590 --> 02:00:30,010
سكين؟

1479
02:00:31,060 --> 02:00:32,280
أهو شيء مهم؟

1480
02:00:33,240 --> 02:00:34,200
سأذهب للبحث عنه

1481
02:00:34,770 --> 02:00:35,720
ابقِ هنا

1482
02:01:40,250 --> 02:01:41,680
لا يمكن أن يكون ... أنا ...

1483
02:01:42,740 --> 02:01:43,890
لماذا انا هناك؟

1484
02:01:45,270 --> 02:01:46,290
أهذا حلم؟

1485
02:01:55,990 --> 02:01:57,450
أتذكر هذا

1486
02:01:58,310 --> 02:02:00,390
وجدت فتاة على ضفة النهر

1487
02:02:01,920 --> 02:02:04,700
طلبت مني العثور على سكين

1488
02:02:18,130 --> 02:02:19,670
كيف ما زلت على قيد الحياة؟

1489
02:02:30,580 --> 02:02:32,550
...هل سبق لك أن وضعت يدك

1490
02:02:32,980 --> 02:02:35,890
في الضباب المتصاعد من الشلال؟

1491
02:03:02,650 --> 02:03:03,310
...هي

1492
02:03:08,700 --> 02:03:09,650
أين هم؟

1493
02:04:01,260 --> 02:04:02,390
دورنا

1494
02:04:23,090 --> 02:04:25,300
انت نعسان

1495
02:04:25,300 --> 02:04:27,570
ألا تريد أن تستلقي؟

1496
02:04:28,420 --> 02:04:31,960
جسدك ثقيل ... عيناك نعسة...

1497
02:05:23,560 --> 02:05:24,880
تجمّد

1498
02:05:32,060 --> 02:05:34,870
كان يجب أن تشتريه عندما عرضناه، أيها الوغد

1499
02:05:39,560 --> 02:05:41,530
افرك عينيك إذا كنت تريد أن تصاب بالعمى

1500
02:05:43,180 --> 02:05:43,880
...التالي

1501
02:05:48,040 --> 02:05:49,860
...يُسعدنا أن نقدم

1502
02:05:50,230 --> 02:05:52,370
شيء آخر كان يجب عليك شراؤه

1503
02:05:52,370 --> 02:05:54,090
!أحدث منتج لدينا

1504
02:06:26,180 --> 02:06:27,700
.سسوريسوري ما

1505
02:06:27,700 --> 02:06:31,860
سسوريسوري ما

1506
02:06:52,450 --> 02:06:53,000
...هل هذا

1507
02:06:53,000 --> 02:06:53,910
إنه سيف القاضي

1508
02:07:16,270 --> 02:07:19,700
حسنًا، ما رأيك؟ نفعك الترياق

1509
02:07:21,880 --> 02:07:23,300
أنت لست ميتاً! هل انت بخير؟

1510
02:07:23,300 --> 02:07:24,690
يبدو أنك لا تعرفين ممارسي الدوسا

1511
02:07:26,360 --> 02:07:28,110
سأنهي هذا مرة واحدة

1512
02:07:28,310 --> 02:07:30,510
كن حذراً. هؤلاء الأوغاد يمكنهم دخول جسدك

1513
02:07:30,780 --> 02:07:31,710
فقط وفّر لي بعض الوقت

1514
02:07:31,710 --> 02:07:32,950
أستطيع فعل ذلك

1515
02:07:34,900 --> 02:07:37,750
....تذكرت أين التقينا قبل

1516
02:07:42,260 --> 02:07:46,580
هذا منتج جديد ممتاز. لقد عملناه بشكل جيد

1517
02:07:47,410 --> 02:07:48,860
هي ما تزال على قيد الحياة

1518
02:07:49,710 --> 02:07:51,030
ذلك رائع

1519
02:07:56,090 --> 02:07:56,810
....لماذا أنا

1520
02:07:58,020 --> 02:07:59,530
أشعر بألمها كما لو كان ألمي

1521
02:08:00,920 --> 02:08:02,090
لأن هذه ابنة سويانغ

1522
02:08:04,410 --> 02:08:05,570
ايتها الفتاة

1523
02:08:05,840 --> 02:08:07,860
ضعي هذا الدواء على جرحك

1524
02:08:08,070 --> 02:08:08,430
امسكي

1525
02:08:09,890 --> 02:08:11,710
أنا أشارك لأنه يبدو أننا في نفس الجانب

1526
02:08:12,660 --> 02:08:13,680
أنا آسفة لما حدث مسبقاً

1527
02:08:14,230 --> 02:08:15,230
متأكدة من أنك كذلك

1528
02:08:16,800 --> 02:08:18,200
أنا هيوكسول، من سحرة جبل سامغاك

1529
02:08:19,250 --> 02:08:20,250
أنا يان

1530
02:08:20,580 --> 02:08:21,690
يا له من اسم غريب

1531
02:08:27,380 --> 02:08:28,340
في الريح، من الريح

1532
02:08:30,820 --> 02:08:32,020
أخيراً

1533
02:09:47,220 --> 02:09:47,630
ساعدها

1534
02:09:48,740 --> 02:09:49,880
سأتكفل به

1535
02:09:50,490 --> 02:09:51,850
هذه تبدو وكأنها وظيفة بالنسبة لي

1536
02:10:36,960 --> 02:10:37,860
حار

1537
02:10:39,630 --> 02:10:41,100
حار جداً

1538
02:10:58,490 --> 02:10:59,450
هيوكسول

1539
02:11:56,480 --> 02:11:58,060
كيف حصل على هذا السيف؟

1540
02:12:09,750 --> 02:12:11,070
!يان

1541
02:12:11,070 --> 02:12:12,050
أطلقي النار، أطلقي

1542
02:12:13,010 --> 02:12:15,590
في تلك المرآة، هناك

1543
02:12:15,590 --> 02:12:16,950
أطلقي النار

1544
02:13:03,010 --> 02:13:04,280
!إنه يتحرر

1545
02:13:04,280 --> 02:13:05,850
امسكه

1546
02:13:51,300 --> 02:13:53,140
أنا الشخص الذي تبحث عنه

1547
02:14:03,160 --> 02:14:04,950
المخلب أيمن، المخلب أيسر! اذهبا مع الفتاة

1548
02:14:41,860 --> 02:14:43,540
تم. انتهت الدقائق الخمس خاصتك

1549
02:16:02,840 --> 02:16:05,500
....هناك شيء

1550
02:16:05,500 --> 02:16:07,860
لديك... بداخلك ...

1551
02:16:08,370 --> 02:16:08,770
ماذا قلت؟

1552
02:16:09,560 --> 02:16:13,140
بداخلك ... هناك شيء ...

1553
02:16:13,140 --> 02:16:14,310
ماذا بداخلي؟

1554
02:16:15,090 --> 02:16:16,800
...فيك

1555
02:16:18,170 --> 02:16:20,800
أن ... ذاك ... ذاك الشيء ...

1556
02:16:21,300 --> 02:16:23,300
..فيك

1557
02:16:24,660 --> 02:16:25,930
...ماذا تقول

1558
02:16:46,290 --> 02:16:47,510
....لم أجد سكاكين

1559
02:16:48,270 --> 02:16:49,300
لكن هل هذه لك؟

1560
02:16:49,590 --> 02:16:50,040
نعم

1561
02:16:54,960 --> 02:16:56,750
ما اسمك؟ انا موريك

1562
02:16:57,330 --> 02:16:58,240
يان

1563
02:16:58,610 --> 02:16:59,320
يان

1564
02:17:00,760 --> 02:17:01,620
يان

1565
02:17:03,690 --> 02:17:04,340
ما الأمر؟

1566
02:17:07,660 --> 02:17:09,070
قد يكون شيء خطير هناك

1567
02:17:09,350 --> 02:17:10,200
سأذهب لإلقاء نظرة

1568
02:17:10,530 --> 02:17:11,060
!لا

1569
02:17:11,610 --> 02:17:12,660
لا تقلقي

1570
02:17:12,660 --> 02:17:14,070
أنا قوي جداً

1571
02:17:50,070 --> 02:17:50,890
وجدت واحد...

1572
02:17:51,820 --> 02:17:52,780
..انسان

1573
02:18:10,380 --> 02:18:10,970
هيوكسول... في وقت سابق

1574
02:18:12,580 --> 02:18:15,520
كان هناك أربعة أسماء معلقة

1575
02:18:17,020 --> 02:18:18,540
لكننا لم نكن جميعًا

1576
02:18:19,690 --> 02:18:20,680
ليس أربعة

1577
02:18:21,690 --> 02:18:22,660
خمسة منا رأوها

1578
02:18:23,080 --> 02:18:23,660
...إذن

1579
02:18:26,440 --> 02:18:28,040
لذا فإن آخر واحد احتاجوا إلى للعثور عليه ...

1580
02:18:31,250 --> 02:18:32,020
لديه قوة الدوسا

1581
02:18:33,210 --> 02:18:35,230
وواحد من تلك الوحوش بداخله

1582
02:18:36,010 --> 02:18:37,110
هل علينا قتله إذن؟

1583
02:18:50,110 --> 02:18:50,110
"لا تُغلق الفيلم، توجد مشاهد في النهاية"

1584
02:19:23,480 --> 02:19:25,940
"علينا أن نوقفهم قبل أن يتمكنوا من إطلاق بقية الـ"هافا

1585
02:19:28,740 --> 02:19:29,590
!علينا أن نتصرف بسرعة

1586
02:19:30,400 --> 02:19:31,410
لنبدل الازمان

1587
02:19:36,460 --> 02:19:36,900
ما هذا؟

1588
02:19:54,130 --> 02:19:56,250
بقي 48 دقيقة حتى التفجير

1589
02:19:56,660 --> 02:19:58,430
تم إيقاظ المراقب

1590
02:19:58,980 --> 02:20:00,940
الحرية قادمة

1591
02:20:01,320 --> 02:20:01,840
...الوقت

1592
02:20:02,210 --> 02:20:02,840
هو الآن

1593
02:20:02,840 --> 02:20:04,840
".....يُـتبع"

1594
02:20:04,840 --> 02:55:06,840
ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب