Für eine lange, lange Zeit,
Haben Aliens ihre Verbrecher in menschlichen Körpern eingesperrt.
Aber die Menschen waren sich dessen nicht bewusst.
Die Außerirdischen, die Menschen nach Belieben betreten und verlassen konnten
wurden Paro genannt.
Da oben!
Töte es!
Da drüben!
Der Himmel hat sich geöffnet...
Fallnummer 78247 – 268 Billionen Jahre sind seit dem Erwachen vergangen.
Es hat menschliche Opfer gegeben.
Wir müssen den Gefangenen fangen, bevor er in einen anderen Körper entkommt.
Verfolge seinen Standort.
Gefangener ist unterwegs. 35 Meter.
30 Meter.
Gefangener nähert sich.
Mach dir keine Sorgen.
Ich bin unverletzt.
Ich habe nicht gefragt.
Es kehrt zu seinem Körper zurück!
Extraktion beginnen.
Wir kommen wieder.
Ich bin nicht der Letzte.
Ihr Guard-Bastarde-
Ihr seid erledigt.
Mission abgeschlossen.
Zur Basis zurückkehren.
Mein Baby... bitte rette sie...
Oh!
Ein Baby!
Wir mischen uns nicht in menschliche Angelegenheiten ein.
Das habe ich gehört. "Es tut mir leid, aber wir mischen uns nicht ein."
Moment.
Ich muss es schießen!
Sagtest du erschießen? Ein Baby?
Nein!
Dieser menschliche Bastard...
Krimineller festgehalten.
Warte, wir nehmen das Baby nicht? Es könnte sterben!
Keine Einmischung. Kannst du das nicht verstehen?
Ach, komm schon.
Wollen wir kein Baby?
Warum machst du das jedes Mal?
Wieso?
Angst, dass es nach mir kommt?
Warte eine Minute.
Das Baby... in der Zukunft...
Sag mir nicht, dass sie in einer deiner Visionen ist.
Lass uns gehen. Die Tür schließt sich.
Dann müssen wir wohl zurück.
Was kann man da tun?
Warum sitzt du da hinten?
Ah, ich bin so zu groß, oder?
Los geht's!
Diese außerirdischen Gefangenen haben über Zeit und Raum hinweg existiert,
und es war die Aufgabe von Guard und Thunder, sie zu verwalten.
Bisher gab es sieben entflohene Paro,
und sieben erfolgreiche Rückholaktionen.
Aber an diesem Tag war es etwas anders.
Was?
Was ist das?
Oder? Warum sollte da ein Baby sein?
Ich sagte, was ist das?
Das Wichtigste ist, dass- Das-
Also, das Ding ist- ist-
Es ist-
Was denkst du, wo du hingehst?
Nein, ich-
Warum sollte ich irgendwo hingehen?
Warum hast du es hierher gebracht?
Sieht so aus, als müssten wir es zurückbringen..
Oder... sollen wir es töten?
Töten? Warum hast du es nicht einfach da gelassen?
Ah, warum habe ich das getan?
Aha.
Ich schlage ein Experiment vor!
Wäre es nicht total wild, wenn wir sein Gehirn untersuchen würden...
und mehr über Menschen lernen?
Also dann...
Zuerst sollten wir...
Zuerst? Was?
...es ins Haus bringen?
Ich?
Ja!
Was essen diese Dinger?
Säuglinge trinken Milch, die von ihren Müttern produziert wird.
Hauptbestandteil ist Lactose-Lipoprotein. Ersatznahrungen werden in Geschäften verkauft.
Sollen wir das Gehirn des Babys untersuchen?
Warum nicht? Wir können es einfach verwerfen, wenn wir fertig sind.
Stimmt. Na sicher.
Auf die Übertragung vobereiten.
Fall Nummer 7847, der siebte Gefängnisausbruch, erfolgreich gelöst.
Analyse der Erdgesellschaft im Gange.
Es gibt Fälle, in denen der menschliche Verstand unsere implantierten Erinnerungen ablehnen kann.
Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Menschen komplizierter sind, als wir erwartet haben.
Hey.
Wie lange müssen wir noch hier bleiben?
Diese Informationen werden nicht bereitgestellt.
Der nächste Gefangenentransport soll in zehn Jahren und acht Monaten eintreffen.
Ende der Übertragung.
Zehn Jahre und acht Monate...
Oh mann.
Habt ihr Sie schon einmal eure Hand in den Nebel gesteckt, der von einem Wasserfall aufsteigt?
Ah, also als ob man... das Wasser riechen kann?
Hm.
Das ist Unsinn.
Wie ich schon sagte, wenn du deine Hand in den Nebel steckst,
Wo hört die Luft auf und wo beginnt das Wasser? Der Nebel und deine Hand werden zu einer Einheit.
Meister.
Demonstrieren Sie es uns.
Es ist nicht etwas, das man wirklich demonstrieren kann, aber ...
Mit der alten Kunst von Dosa (koreanische Äquivalenz von Taoismus),
Kann Muruk sogar den Wind beschwören! Mit einer Bewegung, er-
Ich möchte die Leute nicht enttäuschen, die gekommen sind, um die Kirschblüten zu sehen...
aber ich kann meine Kunden auch nicht enttäuschen.
Und wenn ihr so weit fortgeschritten seid wie ich, seid ihr immun gegen Verletzungen jeglicher Art.
Jeglicher Art?
Ja.
Hier. Nimm das und genau hier-
Also kann ich das tun?
Ein Messer??
Du hast nicht einmal gezögert, du hast einfach-
Taschentuch. Ta- Ta-
Ich hole es raus!
Nein, nicht-
Ich sagte, nicht!
Schon gut.
Notfall! Diebe im Dorf!
Hey! Sagtest du, es seien Kopfgeldjäger in der Stadt?
Hier drüben! Hier drüben!
Er wird sie für dich fangen!
Sind das die Männer?
Oh ja!
An die Arbeit. Sollen wir ein paar Diebe schnappen?
Drei Männer rennen.
Da ist eine Glocke.
Gibt es Schreine in der Nähe?
Dieser Weg!
Wovor flieht ihr?
Güte. Nur weil es da ist, heißt das nicht, dass man es stehlen soll.
Denkt an euer nächstes Leben. Wollt ihr dann auch so leben?
Ich hoffe, ihr könnt daraus lernen und ein produktives Mitglied der Gesellschaft werden.
Was war das?
Na dann. Sieht so aus, als würden wir ein Kopfgeld kassieren.
Oh, schau, das ist dieser Muruk-Typ mit den Katzen.
Legt eure Ware ab!
Wir werden an diesem schönen Tag Gerechtigkeit walten lassen.
Wer übt Gerechtigkeit aus?
Was redet ihr da über Kopfgelder kassieren, wenn ich schon hier bin und-
Nein, kommt schon, wer ein Kopfgeld zuerst im Visier hat, hat Recht darauf oder?
Ist das nicht so?
Ich habe einen Anspruch dara-
Fesselt euch ordentlich. Jetzt.
Zumindest, wenn ihr möchtet, dass euer Trommelfell intakt ist.
Wo kommt ihr überhaupt her?
Ah, schon wieder?
Ich sage euch, dieses Kopfgeld gehört mir.
Im Wind, des Windes.
Kommt raus.
War es so?
Du wagst es, Gangwons alte Traditionen nachzuahmen? Auch wenn du hundert Jahre studiert hättest, könntest du nicht-
Kopfgeld für drei Diebe, erfolgreich ausgefüllt.
Hallo Muruk!
Wirf einen Blick auf die neuen Anzeigen!
Mal schauen...
Welche Art von Bastard sollen wir als nächstes fangen?
Definitiv jemand, der für einen hohen Preis geht.
Was für ein Haufen Lümmel.
Schau dir diese hier an.
Das ist das Gesicht einer Frau, die als Kriminelle geboren wurde.
50 Pil?
Zwanzig-
Nein, zweihundert- Warte nein-
Zweitausend Pil?
Warte, ich habe das irgendwo gesehen, b-
Alles in Ordnung?
Hast du wieder Kopfschmerzen?
Diese Beschreibung ist einfach so anschaulich, dass ich wirklich das Gefühl habe, ich hätte sie selbst gesehen.
Ach, diese.
Und du weißt, wer gerade wegen öffentlicher Trunkenheit sitzt, oder?
Los geht's~
Wir müssen zu Hundekacke gehen.
Weißt du, wo Hundekacke ist, Meister?
Es könnte sich lohnen, mit ihm zu sprechen.
Macht euch keine Sorgen.
Ich kenne Hundekacke gut.
Aigoo, mein Herr.
Dieser arme Bastard ist gekommen, um seinen geliebten Vater Hundekacke zu sehen.
Begrüßen Sie den Mann.
Sein armer Vater wird sich zu Tode trinken.
Ach, was ist das?
Ein Geschenk unserer Wertschätzung.
Nur einen Schluck, Sir.
Oh, das sieht nach sehr feinem Zeug aus...
So süß!
Genau richtig!
Da du das hierher gebracht hast, kannst du deinem Vater einen Becher bringen, bevor du gehst.
Kann ich?
Ihre Freundlichkeit wird sicherlich belohnt.
Ihr Sohn ist hier, um Sie zu sehen!
Er weint und alles.
Ich habe einen Sohn?
Vater...
Ihr Sohn Muruk ist hier, um Sie zu sehen.
Muruk, du Bastard -
Du solltest dich schämen, dein Gesicht vor mir zu zeigen, du diebischer Bastard!
Wenn du noch ein Wort sagst, werde ich -
Er freut sich so, ihn zu sehen! Was für ein Willkommen!
Das sind viele verletzende Worte, Vater.
Was kannst du mir dazu sagen?
Glaubst du, ich würde es dir sagen?
Selbst wenn ich dir vertraue, könntest du mir nicht genug bieten, um mich zum Reden zu bringen.
Verschwinde von hier, bevor ich dich töte!
Dann nehme ich an, dass mein Vater diesen Schlüssel nicht will.
O mein geliebter Sohn!
Komm zu deinem kranken Vater...
Erzähl mir von dem Messer.
Ich werde dir sagen, was ich weiß.
Am 5. August tauchte ein seltsames Messer in einem Netz in der Nähe des Berges Hwangnyeong auf.
Es hatte einen seltsamen Edelstein für eine Klinge.
Zuerst dachten sie daran, das Juwel zu verkaufen ...
Aber selbst der Schmied konnte es nicht vom Griff trennen.
Als das Messer in die Menge abprallte, traf es einen Mann und hätte ihn töten sollen...
Aber er stand auf, als wäre er unverletzt!
Dies ist sicherlich ein wertvolles Artefakt, das geschützt werden muss!
Denkst du nicht?
Wer hat dann jetzt das Messer?
Nun das ist-
Es wurde vor langer Zeit von einem Mann gekauft, der Hwangneung-Magistrat war.
Aber heutzutage gehört es einem Mann in Gyeseong.
Er betreibt einen Ort namens Byeoknanjung.
Ah, das ist alles sehr aufregend.
Dein Sohn wird sich jetzt verabschieden.
Sei Vorsichtig.
Dieser Mann ist der beste Dosa (taoistischer Priester) des Landes.
Ein wie guter Dosa kann ein Ex-Magistrat wohl sein, mal ehrlich?
Oh, mein Vater, wenn du nur deine Gewohnheiten ändern könntest...
Es ist lange her, seit du gegen einen anderen Dosa angetreten bist.
Ich frage mich, ob du ihm gewachsen bist.
Mir fehlt vielleicht die formelle Ausbildung,
aber ich habe Berufserfahrung. Jeden Tag!
Praxiswissen schlägt Bücherlernen. Jeder weiss das.
Sehe ich nicht wie ein Mann der Spitze steht, aus?
An der Spitze- Glaubst du das wirklich?
Schließlich bist du der rechtmäßige Besitzer dieses Fächers!
Bist du nicht? Warum hast du nichts gesagt?
Wir folgen dir nur, weil du sagtest, du seist der Besitzer des Fächers.
Wenn ich es mir recht überlege, hast du noch nie das große Schwert gezogen.
Glaubst du, ich kann das Schwert nicht ziehen? Häh?
Ist es das was du denkst?
Ich werde das Schwert ziehen und dann wird es euch allen leid tun!
Ich mache es wirklich!
Auf geht's!
Er tut es wirklich!
Heute ist der Tag!
Im Wind, des Windes.
Du siehst das? Du siehst es?
Scheint schwer.
Nächstes Mal.
Zu viele Leute in der Nähe.
Das stimmt. Will niemanden erschrecken.
Ich werde immer misstrauischer, dass du nicht wirklich unser rechtmäßiger Besitzer bist.
Wenn ihr so viel Widerworte gibt, verwandle ich euch einfach wieder in Katzen.
Sei nicht so. Lass uns Menschen bleiben.
Wer ist ein Mensch?
Hinsetzen.
Lass uns schnell was trinken.
Wir möchten bestellen, gnädige Frau!
So wie ich das sehe, wirst du die Oberhand über den Magistrat gewinnen, egal was passiert!
Ma'am, wo ist Byeoknanjung von hier?
Gehen Sie diesen Weg und es ist geradeaus.
Wer ist er?
Ich habe noch nie solch merkwürdige Klamotten gesehen.
Oder?
[BYEOKNANJUNG]
Ich bin für alles gut!
Er hat es!
Kann ich kurz mit Ihnen sprechen, meine Herren?
Ich habe gehört, dass hier ein Mann war, der früher Magistrat war.
Kennst Sie ihn?
Ich habe von diesem Fächer gehört. Sie können Ihren Preis dafür nennen.
Ach das?
Es ist ein Erbstück. Es ist unbezahlbar für mich.
Viele Leute essen hier...
Wie kann etwas ein Erbstück sein, wenn du es gestohlen hast?
Wie ein Feigling.
Sie haben Glück, dass ich nett zu meinen Ältesten sein muss.
Sie können nicht einfach herumlaufen und Leute beschuldigen, Dinge gestohlen zu haben!
He, du Bastard!
Wir lassen deinesgleichen hier nicht rein!
Der Magistrat...
Nichts davon drinnen, danke.
Hier geht es nicht um körperliche Stärke, sondern um Willenskraft.
Du kannst es nicht denken, also kannst du es nicht tun.
Was für ein Unsinn is -
Kennen Sie mich?
Ich kenne Männer wie dich.
Hör auf, Kopfgeldern nachzujagen, und lebe ehrlich.
Sie können sich wieder Ihren Mahlzeiten zuwenden, meine Herren.
Helft mir...
Hilfe!
Ist unser Gast angekommen?
Ja. Und die Informationen, nach denen Sie gefragt haben.
Warum ist das so schwierig?
Sein Name ist nicht aufgeführt.
Sie haben gesagt, Sie wissen, was das ist.
Natürlich weiß ich das.
Wie haben Sie davon erfahren?
Weil es uns gehört.
Uns?
Ja.
Und wer ist das?
Wo ist der Magistrat hingegangen?
Der Magistrat? Er ist oben.
Es schien, als würde er dich kennen.
Mich? Ich habe den Mann noch nie in meinem Leben gesehen.
Siehst du ihn? Das sieht aus wie Hundekacke.
Hundekacke?
Du hast Recht. Ugh, ich kann ihn riechen.
Er muss hinter dem Messer her sein.
Im Wind, des Windes.
Im. Wind. Des. Windes!
Bist du verletzt?
Das Messer... Erwache nicht...
Nicht-
Was meinen Sie-
Ich glaube, Hundekacke hat es gestohlen!
Ich sehe, Sie essen hier gut.
Du hast es ihm gezeigt!
Alles gut?
Mir geht es gut, mir geht es gut.
Du hast das Messer wieder gestohlen, nicht wahr?
So ist es nicht!
Gehe! Lauf!
Wo ist er?
Er ist hier, er ist hier!
Meister, Meister!
Muruk!
Aufwachen!
Wo ist er hin?
Wir müssen das Messer finden.
Nun, das ist interessant. Wie hat er dir das angetan?
Hundekacke ist wieder davongerannt.
Geht es dir gut?
Ich glaube, ich habe meinen Rücken verrenkt.
Warum tut meine Wange weh?
Hast du mich geschlagen?
Ich?
Nein. Warum sollte ich das tun?
He, wow! Würdest du dir das ansehen?
Was ist das?
Ist es ein Stein?
Welche Art von Stein glänzt so?
Was auch immer es ist, es sieht aus wie Geld.
Es muss wegen der Dürre aufgetaucht sein.
-Es macht ein Geräusch. -Hey, da drüben ist jemand.
Wir haben Sie angerufen, weil es ein Problem mit Lee An gibt.
Sie ist kürzlich zu einer Polizeiwache gegangen und hat versucht, Sie anzuzeigen.
Als die Polizei fragte, warum sie gekommen sei,
Sie sagte, Siie hätten sie entführt,
und dass Sie seitdem an ihrem Gedächtnis herumgespielt haben und so weiter.
Lassen Sie uns einfach das Band abspielen.
Wir haben es direkt von der Wache bekommen.
Warum spielt dein Vater mit deinem Gehirn?
Ist er ein Arzt?
Nein, madam.
Ehrlich gesagt, er ist nicht mein Vater.
Er ist ein Roboter.
Wie ein Cyborg.
Nun, das ist aufregend.
Und woher weißt du, dass dein Vater ein Roboter ist?
Das ist eine gute Frage. Sehen Sie, ich habe gestern ein Video gemacht-
Denn manchmal ist er nicht mein Papa, er ist Thunder.
Also habe ich gezweifelt-
Wer ist Thunder?
Er ist das Auto, das mein Vater fährt,
aber manchmal verwandelt er sich in meinen Vater.
Das weiß ich noch von als sie mich mitgenommen haben.
Oh, sie haben das Video bereits gelöscht.
Ich hätte vorsichtiger sein sollen.
Ich hole mir ein weiteres Video und komme wieder.
Und sie verließ die Wache und kam zur Schule. Was denken Sie?
Lösch Sie das Video von der Wache.
Es ist schon erledigt.
Diese Frau hat dich beobachtet. Vorsichtig sein.
Welche?
Geradeaus.
Guten Tag!
Sie warten wohl auf Lee An!
Ich bin Min Sun's Tante.
Aha.
Min Sun und Lee An sind so gute Freunde!
Wahrscheinlich, weil sie beide so schlecht im Fußball sind.
Ich wette, sie werden lebenslange Freunde! Meinen Sie nicht?
Sicher.
Möchten Sie einen Kaffee?
Ich habe Sie ein paar Mal in der Schule gesehen,
Also dachte ich, ich sollte mich vorstellen!
Wie alt sind Sie? Besitzen Sie Immobilien?
Meine Tante findet deinen Papa gutaussehend.
Ist er.
Von ihm habe ich mein gutes Aussehen her.
Aber was können wir tun?
Mein Vater mag sie nicht.
Er sieht aus, als würde er Völkerball spielen.
Ihr wird es gut gehen. Schau sie an.
Sie ist eine Frau, die niemals aufgibt.
Tante!
Hallo Min Sun!
Ah, also bist du Lee An! Du bist so hübsch!
Hast du dein gutes Aussehen von deinem Vater geerbt?
Das sind Kleinigkeiten, die ich selbst gebacken habe.
Die sind für Sie und Yian!
Sie sind erschreckend gut.
Fahren Sie vorsichtig.
Lass uns gehen!
Okay.
Was?
Was hat die Schulleiterin gesagt?
Bist du nicht neugierig, was ich heute mit meinen Freunden gemacht habe?
Nein, bin ich nicht.
Ah. Aha.
Danke für die Fahrt, Thunder.
Mit wem sprichst Du?
Mit ihm.
Autos können nicht sprechen.
Thunder konnte es. Als ich klein war.
Ich erinnere mich.
Deine Tage sind gezählt...
Hast du mit ihr gesprochen?
Kein Wort.
Ich meine, das habe ich, als sie jünger war.
Erinnert sie sich so weit zurück?
Aber was ist Thunder?
Ist das mein Name?
Hör damit auf.
Etwas ist seltsam.
Du redest zu viel.
Warum sollte das gelöscht worden sein? Mein Name?
Gib Sie mir einfach den Bericht.
Bericht: Neunzehnter Gefangenentransport. Hochrangige Paros.
Wird zur Implantation auf die Erde kommen. 107 Probanden benötigt.
Implantation? Was ist das?
Ort.
Ich suche immer noch.
Wir brauchen 107 menschliche Wirte. Der Konvoi wird voraussichtlich in achtzehn Stunden eintreffen.
Achtzehn Stunden. Das ist morgen.
Jede Nacht um 9 Uhr verschwindet mein Vater,
und alle Lichter gehen aus.
Da ist es.
Thunder!
Zu gut für mich?
Verstehe.
Ich schätze, ich muss alle meine Antworten selbst bekommen.
Was ist das?
Nicht.
Was?
Nicht.
Fass das nicht an!
Thunder.
Von als ich klein war.
Aber... Warum heiße ich Thunder?
Gefällt es dir nicht?
Ich gewöhne mich daran.
Das ist gut.
Also, was genau bist du?
Woher kommst du?
Zu deiner ersten Frage, ich bin ein Programm,
das Daten verarbeitet und seine physische Form variieren kann.
Was möchtest du gerne?
Dein Vater?
Aber du bist nicht...
Bist du ein Hologramm?
Nein, ich bin echt. Ich bin wirklich hier.
Ich habe dich sogar gehalten.
Du hast gefragt, wo ich herkomme!
Du bist den ganzen Weg von dort gekommen?
Heißt das, du und Papa seid Aliens?
Für mich bist du der Außerirdische.
Ist mein Vater dein Boss?
Boss? Nein.
Wir sind Kameraden. Gleichgestellte.
Ich überlasse das Kämpfen nur ihm, weil ich gegen Gewalt bin.
Ist euer Zuhause weit weg?
Nun, es ist weit, aber wir brauchen nicht sehr lange, weil-
Einstein.
Du bist schnell.
Du bist so schlau aufgewachsen!
Du hast sogar meinen Namen für mich gefunden.
Wirklich? Hey! Du bist derjenige, der die Snacks im Automaten wechselt!
Ja! Wie isst du so viel Fisch-Jerky?
-Oder? Und Mais-Snacks! -Genau!
Ach und was und wo ist morgen die Implantation?
Ach im Krankenhaus? Sie werden Körper für die Gefangenen finden.
Implantation.
Du hast die Nachricht gehört.
Verräter.
Ich bin kein Verräter. Ich wollte nur wissen-
Dein Vater kommt. Geh raus! Schnell!
Warte.
Wo komme ich her?
Ich erzähle es dir beim nächsten Mal! Du musst gehen!
Sag es mir bitte!
Wo komme ich her?
Die Vergangenheit! Vor 646 Jahren!
Und vergiss, was ich dir über das Krankenhaus erzählt habe!
Das musst du!
Mit wem hast du gerade gesprochen?
Gerade jetzt?
Es gibt eine neue Nachricht.
Die Implantation wird 8 km von hier entfernt im Krankenhaus Jisang stattfinden.
Alles okay?
Es geht mir gut.
Was filmst du?
Ich mag es einfach, Aufnahmen von Menschen zu machen.
Du weißt nie, wann du dein Gedächtnis verlierst.
Du bist ein bisschen morbide.
Was für Dinge vergisst du?
Noch nichts, aber... man weiß nie.
Moment.
Wenn irgendetwas passiert, ruf mich an, okay? Ich bin ein Polizist.
Ich passe.
Siehst du das? Es ist hübsch!
Die Vorbereitungen für die Extraktion der Gefangenen sind abgeschlossen.
Was ist-
Was machst du hier?
Warum bin ich hierher gekommen?
Armer Mann.
Oh, was für ein herber Verlust...
Wir hatten noch so viel zu besprechen.
Das ist das erste Mal, dass ich dich so sehe.
Ich habe dir gesagt, er war derjenige mit dem Messer, oder?
Hast du.
Und dieser andere Mann hat es gestohlen!
Ein Krimineller!
Was für ein Dosa könnte er sein?
Erstens,
bin ich mir sicher, dass er kein Dosa ist.
Der Dieb war hier. Etwas Scharfes ging durch die Wand und zertrümmerte die Tür.
Vielleicht der gestohlene Gegenstand?
Irgendwie glaube ich das nicht.
Ein Tentakel?
Hier?
Ausgerechnet hier?
Mein Herz rast.
Ist es wie das Ding, das wir gesehen haben?
Ich glaube schon.
Erinnerst du dich?
Dieser Mann, der in Milbon lebt.
Ja, ich denke, wir sollten ihm einen Besuch abstatten.
Ich denke wir sollten das.
Seid ihr... die Magier des Berges Samgak?
Richtig.
Und ihr verkauft die Schmuckstücke?
Schmuckstücke? Hörst du diesen Kerl?
Die Leute in der Stadt sagten, dieser Typ lebt seit zehn Jahren hier!
Er ist extrem gef-
Gehst du wirklich rein?
Ja.
Du willst es nicht mal überprüfen oder-
Finde das Göttliche Schwert im Tempel und bringe es zum vereinbarten Ort.
Was finden?
Das was?
Glaubst du, es ist der Tempel von Milbon?
Sind sie diejenigen die das geordert haben?
Warum sollten sie nach demselben Messer suchen?
Wow. Dieses Bild ist seltsam.
Was ist das?
Oh!
Warum habe ich das Gefühl, dieses quadratische Ding schon einmal gesehen zu haben?
Der Typ, der hier lebte, war also eigentlich nur verrückt.
Wo konnte jemand all diese seltsamen Dinge sehen?
Das war ein schrecklich langer Weg, nur um an diese schöne Tür klopfen zu können.
Ich hoffe sehr, dass er nirgendwohin gegangen ist.
Nach dem, was du mir erzählt hast, scheint das nicht sein Stil zu sein.
Ich habe gehört, dass er diese Tore nicht mehr verlassen hat, seit er vor zehn Jahren hier angekommen ist.
Was glaubst du, was für ein Mensch er ist?
Lass uns unsere kleinen Schmuckstücke so hart wie möglich verkaufen und sehen, ob wir das herausfinden können.
Die Magier vom Berg Samgak sind eingetroffen, mein Herr.
Meine Güte, der Mann selbst.
Er ist überglücklich, uns zu sehen. Ich kann es sogar durch seine Maske spüren.
Du hast so recht.
Ihr seid also die unglaublichen Magier, von denen ich so viel gehört habe.
Danke, dass ihr mich mit eurer Anwesenheit beehrt.
Wenn wir hören, dass Milbon Interesse an unseren Waren hat, müssen wir natürlich sofort kommen.
Lassen Sie sich zeigen, was wir anbieten können.
Die Produkte, die wir Milbon bisher angeboten haben, verblassen im Vergleich zu den Waren, die wir Ihnen heute anbieten.
Zum Beispiel dieser Talisman...
kann mir erlauben, an zwei Orten gleichzeitig zu sein.
Beobachten Sie genau.
Ah, ich sehe, das ist nicht das, wonach Sie suchen.
Versuchen wir etwas anderes.
Geh nirgendwo hin.
Ich habe dich schnell erwischt.
Wenn Sie so freundlich sind, eines von uns zu kaufen, werde ich aus Dankbarkeit ein zweites hinzufügen.
Aha.
Und hier! Wir haben diesen prächtigen Bronzespiegel!
Andere Spiegel können da einfach nicht mithalten.
Ein unehrlicher Mensch kann in diesen Spiegel schauen und seine Unehrlichkeit verzehnfacht sehen.
Und ich kann meine eigene Schönheit und Reinheit sehen.
Möchten Sie einen Blick darauf werfen?
In Milbon spielt das eigene Aussehen keine Rolle.
Wie weise von Ihnen.
Aber die Vergrößerungskräfte des Spiegels können auch anderen Zwecken dienen.
Mit seiner Hilfe müssen kleine Dinge nicht klein sein.
Nur ein Getränk kann für eine ganze Versammlung ausreichen.
Und in einem Kampf kann aus einer kleinen Faust eine ganze Armee werden.
Halten Sie die Augen auf meiner Hand.
Okay, los geht's.
Oh, es wird großen Ärger geben, sobald ich das mache.
Ich denke, wir haben ihm genug gezeigt.
Ich bin erstaunt zu hören, dass bloße Menschen solch außergewöhnliche Produkte wie dieses herstellen können.
Ja, sind wir nicht bemerkenswert.
Und das.
Ein unbezahlbarer arabischer Schleifstein.
Selbst wenn Tausende von Soldaten diesen Stein jeden Tag benutzen würden, würde es 15 Jahre dauern, bis er sich abzunutzen beginnt.
Die Schneide der Klinge hält drei Jahre.
Es ist unbezahlbar, wenn man darüber nachdenkt.
Aber wenn man dafür einen Preis nennen müsste...
70 pil, mindestens.
Oho!
Ah, es gibt keinen Grund, das anzusprechen, wenn Sie nicht interessiert sind.
Haben Sie was gefunden?
Wenn Sie unsere Waren nicht auf den ersten Blick verzaubern, macht es keinen Sinn, sie Ihnen zu verkaufen.
Mal sehen, ob die eine Bar noch in der Nähe ist.
Es ist so lange her, ich frage mich wirklich...
Verschwendung eines Meetings.
Wisst ihr beide wirklich, wo das Göttliche Messer ist?
Na sicher.
Bukchon, in den Händen eines Geschäftsinhabers.
Oder war es zumindest.
Leider hat es ein Mann namens Hundekacke gestohlen.
Gibt es eine Möglichkeit, dass euch bei der Suche behilflich sein kann?
Ho ho.
Eine ausgezeichnete Frage.
Was glauben diese Bastarde, was sie tun?
Oh, der Bräutigam ist wirklich ein sehr feiner Mann.
Und mit einem feinen Schnurrbart. Hast du diesen Schnurrbart gesehen?
Was? Absteigen.
Leih mir deinen Schnurrbart.
Mein- Mein Schnurrbart?
Ja.
Er ist hier. Er ist hier!
Der Bräutigam ist angekommen!
Der Bräutigam ist ein echter Mann!
Versammeln euch alle schnell!
Ist es da drüben, denkst du?
Ich bin mir nicht sicher.
Braut und Bräutigam sind versammelt! Lassen Sie die Zeremonie beginnen!
Lasst uns unser erstes Getränk zusammen teilen!
Äh. Was kommt zuerst ab?
Meine Braut...
...ist schön.
Aber...
Haben wir uns nicht schon mal irgendwo getroffen?
Das ist unmöglich.
Was wäre, wenn wir das einfach-
Beseitigen-
Was ist das?
Es ist nichts, worum du dich kümmern musst.
Sollen wir mit einem Drink beginnen?
Sicher. Lass uns das tun.
Sollten wir unserem Meister nicht seinen Spaß gönnen?
Wir haben zu tun! Wir können nicht Verkleiden spielen!
Lächerlich.
Oh schau, sie haben Fisch gedünstet!
Es ist nicht einmal Saison!
Dieses kostbare Zeug...
Zuerst...
Ein kleiner Imbiss.
Ja nur ein bisschen.
Es ist nicht Frühling, nein...
Aber dieser Fisch ist im Herbst noch besser!
Ich denke, du hast recht.
Ah, nur eine Sekunde. Ich muss mich um etwas kümmern.
Ich kann es kaum glauben.
Dass ich jemanden wie dich geheiratet habe.
Er ist süß.
Warum seid ihr so hartnäckig?
Ich musste sicherstellen, dass es nicht da drin war!
Meister, wir haben gehört, es ist im Lagerhaus der Familie, hinter dieser Mauer.
Ich verstehe, ich verstehe.
Hast du getrunken?
Ich hatte nur ein kleines bisschen.
Was-
Was passiert mit mir?
Wir sind die Doppelmagier des Berges Samgak.
Niemand verlässt dieses Haus.
Bringt uns den Inhalt eures Lagers und macht keinen Ärger.
Wir werden von der Dosa von Milbon unterstützt...
Überschreitet Sie diese Grenze also nicht, wenn ihr den Morgen sehen wollen.
Stoppt Sie sie sofort!
Was denkt ihr eigentlich, was ihr hier machst?
Ich weiß nicht, was zum Teufel ihr hier macht
Aber verschwindet aus meinem Haus, bevor-
Dein Wille ist mein.
Ja.
Dein Wille ist mein.
Bring mir, was du versteckt hast.
Dein Wille ist mein.
Bring mir deine verborgenen Schätze.
Ja.
Alles was du sagst.
Aigoo.
Meine Dame! Was machst du hier?
Was ist mit dir passiert?
Unnie, Unnie!
Sie haben mich so gefesselt!
Aber wenn du hier bist... wer hat dann geheiratet?
Entschuldigung, dass du warten musstest-
Bringt mir sofort das Göttliche Messer!
Warte, bist du- Bist du nicht die echte Braut?
Scheinst auch nicht der richtige Bräutigam zu sein.
Warte...
Hast du mich unter Drogen gesetzt?
Ja.
'Ja'??
Du wirst nicht sterben. Mach dir keine Sorgen.
Gegenmittel.
Es muss ein Gegenmittel geben.
Gibt es nicht.
Gibt es nicht?
Schlaf es einfach aus. Es wird Dir gut gehen.
Ich kümmere mich um diese Bastarde.
Ich bin die Einzige, die das kann.
Du schaffst das.
Du kannst es schaffen.
Du hast..
Deinen Verstand verloren!
Ich weiß, ich bin nicht die echte Braut,
aber ich werde mich an heute sehr gerne erinnern.
Bleib wo du bist!
Ah, das ist also eine Pistole.
Das spielt keine Rolle.
Gib mir das.
Ja, ma'm.
Nicht bewegen.
Übrigens... wie gut bist du beim Lösen von Rätseln?
Das ist sehr scharf.
Au, das sticht!
Ich habe sie!
Bring das Mädchen mit.
Jawohl.
Muruk!
Er kommt zu sich.
Massiere ihn, massiere ihn.
Woher kam diese Frau?
Ich habe versucht, sie das zu fragen, aber -
Der Bräutigam ist drinnen.
Lass 'uns hier abhauen.
Hey, das Ding.
Das Knall-Bang! Nimm es!
Das Knall-Bang? Dies-
Was? Was ist das?
Was ist ein Knall-Bang?
Hallo Lee An.
Warum warst du nicht in der Schule?
Ich bin von zu Hause weggelaufen.
Kann ich heute Nacht bleiben?
Oh mein Gott! Ist das wirklich unser Krankenhaus?
Und du hast das selbst gefilmt?
Jap.
Was sind die Dinger die den Leuten da so durch den Kopf gehen?
Ist dein Vater eines dieser Dinge?
Pssst.
Tante?
Was?
Ich- Ich mache nichts.
Ich gehe nur vorbei. Ganz Natürlich.
Ich gehe weg...
Wir sind vor Min Sun's Haus angekommen.
Ich weiß nie, was ich Menschen sagen soll.
Du gehst stattdessen.
Ich?
Welches Erscheinungsbild soll ich verwenden?
Mich! Ich werde es tun! Wähle mich!
Ich wollte schon immer einen Menschen überzeugen!
Hast du jemals mit einem Menschen gesprochen?
Hast du nicht, oder?
Ich warte nur auf die richtige Gelegenheit.
Ich kenne mich ein bisschen mit Menschen aus.
Ich werde gehen.
Immer mit der Ruhe.
Weißt du, wie man eine Frau verführt?
Hat irgendeiner von euch schon mal mit einer gesprochen?
Sprich tief, stelle Augenkontakt her, stelle Fragen, halte ihre Taille.
Habt ihr überhaupt Erfahrung in diesen Dingen?
Sollen wir dann alle drei gehen?
Nein. Nur einer von euch. Nur einer.
Du tust es.
Halte es einfach kurz.
und Lee An.
Das ist die richtige Einstellung.
Sollen wir?
Lass uns ein paar Herzen stehlen.
Oh Hallo...
Da bist du ja.
So.
Ah, sind Sie gekommen, um Lee An zu holen?
Ist es nicht offensichtlich?
Ich weiß, dass du an mir interessiert bist.
Bin ich?
Das bist du?
Ah, ich hatte mich gefragt, ob ich Sie mal anrufen könnte. Ist das dann in Ordnung?
Ja.
Das solltest du auf jeden Fall tun.
Soll ich dann Lee An holen? Sie ist oben.
Ich rede lieber weiter mit dir.
Wie heißt du?
Ah, ich bin Min Gye-In. (klingt wie 'Alien')
Ich weiß schon.
Warum sollte meine Mutter mich so nennen, richtig?
Ich habe mir viele Spitznamen zugelegt. Naja. Meistens nur 'Alien, Alien'.
Min Sun!
Fräulein Min Gye-In.
Die Sache mit dir...
Ist dass du so viel Glück hast...
kein Alien zu dir.
Vielen Dank.
Gut. Machen wir uns auf den Weg.
Was ist in diese Leute im Krankenhaus gegangen?
Ich stelle dir eine Frage!
Ooh, sie ist sauer.
Verstehst du die Menschen immer noch nicht?
Es hat keinen Sinn, Dinge vor ihnen zu verbergen.
Lee An. Sitz, sitz.
Was ging in diese Leute?
Also dann. Wir werden genau drei Ihrer Fragen beantworten.
Okay? So!
Was ging in diese Leute?
Ach, das.
Also die Sache ist...
Wir haben die Gefangenen unseres Planeten wirklich lange in menschlichen Körpern eingesperrt.
Oder?
Halt.
Nein, ich mache das schon.
Jeder Planet ist doch gleich, oder? Es gibt Zivilisation, es gibt Krieg, es gibt einen Bevölkerungsrückgang...
Aber alle wollen Frieden.
Wir haben Kriminelle wie jeder andere auch, klar.
Doch dann taucht ein ganz neues Problem auf.
Unsere Bevölkerung beginnt zu mutieren.
Leben und Frieden auf den Kopf gestellt!
Mutationen, die so mächtig sind, dass sie zerstören und töten können.
Dann was?
Also braucht man ein Gefängnis.
Mann muss sie so weit wegbringen, dass sie nie wieder zurückkommen können.
An den undurchdringlichsten Ort, den es gibt.
Ein Gefängnis, an das sich nicht einmal die Wärter erinnern werden.
Der menschliche Verstand.
Setze einen Verbrecher dort hinein,
Und sie sind gefangen, bis der Mensch stirbt und sie beide zerstört.
So machen wir das.
Aber die Menschen haben nicht zugestimmt.
Ohne Erlaubnis in unser Gehirn eindringen?
Warum brauchen wir eine Erlaubnis?
Ihr solltet die Leute nicht so behandeln.
Menschen sind wichtig.
Du bist so schlau aufgewachsen!
Es ist deine beste Eigenschaft.
Den Mund halten.
Nächste Frage.
Können diese Kriminellen ihre menschlichen Körper verlassen?
Für ein bisschen, aber die Atmosphäre ist hier anders.
Wie lange, fünf Minuten?
Ja. Sie können ungefähr so ​​lange draußen bleiben.
Wenn sie aufwachen, fange ich sie ein und lagere sie ein.
Wo?
Hier.
Da hinten ist ein Zimmer?
Wenn sie aufwachen...
Werden Menschen verletzt?
Um das zu verhindern, bin ich hier.
Du beschützt uns also.
Ich bin ein Guard, der Gefangene verwaltet.
Menschen sind nicht meine Sorge.
Die Fragestunde ist vorbei.
Warum hast du mich dann großgezogen?
Die Fragestunde ist vorbei.
Ich kann heute Nacht hier schlafen, oder?
Danke.
Wie lange bist du schon auf der Erde, Thunder?
Warst du schon immer hier?
Warum habt ihr mich mitgenommen?
Wenn wir es nicht getan hätten, wärst du gestorben.
Schlaf gut, Lee An.
Gute Nacht, Thunder.
Der Verdächtige kommt auf dich zu.
Operation beginnt.
Was machst du? Bleib dran!
Sofort anhalten!
Das ist Polizeischikane, wissen Sie.
Ach, was für eine Verschwendung.
Erschießen Sie mich nicht! Nicht schießen!
Danke für alles.
Hey, Moon Do Seok.
Ja.
Was denkst du, was du tust, auf einen Zivilisten zu schießen?
Nur ein kleiner Warnschuss auf einen Kriminellen.
Hey.
Das nächste Mal sollten Sie mich schlagen.
Detektive erledigen ihre Arbeit nie ordentlich.
Entschuldige uns.
Wo ist der Rest?
Ich habe es im Fahrrad auf dem Dachboden versteckt.
Das Fahrrad auf dem Dachboden?
Hast du Lust auf einen lustigen Abend?
Ta-da!
Was ist los?
Geh nachsehen.
Herr. Cho?
Neue Nachricht eingegangen.
Entflohene Gefangene machten sich auf den Weg zur Erde.
Bewaffnet und gefährlich.
Mit Sorgfalt erfassen.
Sagtest du bewaffnet?
Was machst du?
Was stimmt mit dir nicht?
Die Gefangenen!
Sie hacken sich in mein System rein!
Wen genau sollen wir fangen?
Dieser Bastard! Er war unter den Gefangenen aus dem Krankenhaus!
Hab ihn! Bastard gefunden!
Er ist hier.
Name: Moon Do Seok.
Die Leichen wurden im Treppenhaus gefunden, und wir versuchen, die Videoüberwachung zu bekommen.
Wir haben Proben von diesem Beil zur Forensik geschickt.
Der Detective geht nicht ans Telefon.
Lee An, steig aus.
Nein.
Ich werde sehen, was du und Thunder machen.
Steig aus.
Ich steige nicht aus.
Ich bin deine Familie. Es ist auch meine Sache.
Dringende Nachricht!
Das Schiff- Das Schiff nähert sich dem Planeten!
Dann halt dich fest.
Wir können niemals rechtzeitig dorthin fahren.
Dann fliegen wir.
Papa, was ist das?
Setz dich.
Moon Do Seok.
Wo bist du?
Aus dem Weg, Polizei.
Wo befindet sich Moon Doseok?
Einundzwanzigster Stock. Mit dem Aufzug.
Das Ding holt ihn ein.
Mood Do Seok.
Unser Controller wurde in dir eingeschlossen.
Wer-
Ich muss den Controller von deinem menschlichen Körper befreien.
Dafür werde ich die Energie des Guards nutzen.
Bist du bereit?
Wer ist der Paro in Moon Do Seok?
Gefangener #197A: Der Controller.
Der Controller?
Der gleiche Verursacher der Zerstörung auf unserem Planeten.
Der Anführer der Rebellion.
Glaubst du, sie planen zu fliehen?
Oder wollen sie etwas anderes?
Was zum Teufel ist das?
Controller, kannst du mich hören?
Bist du bereit, befreit zu werden?
Die Atmosphäre der Erde hat sich verändert.
Es ist an der Zeit, sie alle zu befreien.
Und wir fangen bei dir an.
Die Zeit ist jetzt.
Was sagt dieser Bastard?
Lee An, wir fangen an.
Thunder, mach dich bereit.
Lee An, halt dich fest!
Energie in Waffen umleiten.
Level aufsteigen!
Wir haben ihn!
Noch nicht. Wir haben ihn nur geflügelt.
Waffen hoch!
Waffen auf die höchste Stufe!
Vorsicht! Er ist uns direkt auf den Fersen!
Schwachstellen analysieren!
Es gibt nur einen Zugangspunkt zu den inneren Systemen.
Dieser leuchtend rote Teil ist wie sein Herz!
Treffe es direkt und du kannst ihre Energie unterbrechen!
Es öffnet sich jedes Mal, wenn es schießt!
Die geraten Menschen ins Kreuzfeuer...
Lass uns irgendwo hinfahren, wo es leer ist!
Achtung...
fertig...
Feuer!
Das Herz bewegte sich!
Schild abgebaut.
Wir wurden getroffen!
Der Absturz steht bevor.
Mehr Energie!
Ich brauche mehr Zeit! Ich brauche mehr Zeit!
Mission abgeschlossen.
Der Controller wird geweckt.
Der Controller ist frei.
Und jetzt werde ich mich selbst zerstören...
Und dich mitnehmen.
Warnung: Lebenserhaltung des Guards aktiviert.
Energie verbraucht!
Lee An!
Warte im Auto!
Energielevel bei 17%.
16%. 14%.
Erreichen kritischer Werte.
Notaufladung beginnen.
Notaufladung, im Gange.
36%.
38%.
Meine Reserven sind aufgebraucht.
Der Controller wurde geweckt.
Wir brauchen ein Status-Update.
Verstanden.
Versuch dich nicht zu bewegen!
Der Controller hat Zugriff auf das Schiff.
Haava.
Es ist Haava.
Sie haben es auf diesen Planeten gebracht!
Haava? Den ganzen Weg von unserer Welt?
Die Atmosphäre der Erde ist zu unterschiedlich!
Wenn sie das Haava vertteilen können,
Werden sie in der Lage sein, die Erdatmosphäre dauerhaft zu verändern!
Sie werden keine menschlichen Körper mehr brauchen.
Sie könnten alle erweckt werden!
Wenn es freigegeben wird,
Werden alle Menschen werden in der neuen Atmosphäre sterben.
Das ist wirklich... das Ende.
Wir müssen den Controller stoppen!
Verwende das Energiemesser, um den Einsatz zu unterbrechen!
Das Energieniveau sinkt wieder!
Das Stoppen des Haava ist das Wichtigste.
Geh raus und fang den Controller
bevor er in einen anderen Körper springen kann!
Lee An, geht es dir gut?
Was ist das Ding?
Deshalb sind wir hier.
Ich sehe den Controller nicht.
Steig ins Auto.
Statusbericht.
Zwei Dosen Haava haben das Schiff verlassen.
Ich werde versuchen, sie einzudämmen.
Suche zuerst den Controller. Es darf ihm nicht erlaubt werden, es freizusetzen.
Detoniere das Haava.
Aufruf an alle Paro in Reichweite.
Aufwachen.
Öffne deine Augen! Aufwachen!
Der Gürtel- ich kann nicht-
Sie haben eine Dosis Haava ausgesetzt!
Rette zuerst die Menschen!
Ich gehe!
Lee An, lass uns gehen.
Ich schicke dich nach Hause.
Thunder!
Ich muss deine Welt retten.
Lass uns gehen.
Ich muss den Controller finden.
Die Menschen, die gestorben sind ...
Diese helle Wolke von Haava...
Diesen Tag konnte ich auch zehn Jahre später nicht vergessen...
Wer bist du?
Du bist erwachsen geworden. Hast du mich vergessen?
Wir sind zusammen hierher gekommen, weißt du. Vor zehn Jahren.
Ich werde weiter versuchen, das Messer zu bekommen.
Sicher.
Du brauchst das Ding, mit dem wir hierher gefahren sind, auch.
Wo ist es?
Keine Ahnung.
Wirklich? Ich weiss es.
Deshalb brauche ich dieses Messer.
Wo ist es?
Es ist an der Zeit, dass du lernst, wie es ist, in einem Gefängnis zu sein.
Wir haben Zeit. Denk darüber nach, wie du das Chaos, in dem du dich befindest, überleben wirst.
Hey.
Warum isst du nicht zu Abend, bevor du gehst?
Wie du gesagt hast. Wir haben Zeit.
Wir sind in der Zeit gefangen.
Wir müssen den Controller finden, bevor wir zurückgehen.
Er muss Körper gewechselt haben,
aber der Magistrat wurde nicht geweckt. Er ist einfach gestorben.
In wessen Körper könnte sich also der Controller befinden?
Vier Menschen sahen uns an diesem Tag.
Der Magistrat ist gestorben. Die Doppelmagier wurden beide von dem Messer geschnitten, aber sie wurden auch nicht erweckt.
Jetzt müssen wir nur noch den letzten finden.
Schon gut.
Sie kann unsere Geheimnisse weder hören noch aussprechen.
Warum bleibst du in einem so schwachen Körper?
Wäre es nicht besser zu wechseln?
Ich würde meine Erinnerungen verlieren.
Und wenn ich nicht wieder eingesperrt werden will, muss ich-
Muruk?
Geht es dir gut?
Wird es nicht zu schwierig, nach Milbon zu kommen?
Schwierig?
Für uns?
Sieh dir das an. Wenn wir nur dieses eine Kopfgeld aufbringen können, dann...
Wird das all unsere Probleme lösen.
Was denkst du, ist es überhaupt?
Es ist offensichtlich etwas Wichtiges.
Ist es möglich, so gut aussehend und klug zu sein wie du?
Einfach der allerklügste! Der allerhübscheste!
Kennst du mich nicht?
Sie kommen.
Sollen wir uns an die Arbeit machen?
Im Wind, des Windes.
Warum seid ihr so spät?
Habt ihr sie gefunden?
Sie warten auf euch. Los.
Stimmt.
Geht es nicht schneller?
Wir beeilen uns.
Was denkst du, wo du hingehst?
Richtig richtig.
Oh, die Medizin ist da.
Wir haben die Medizin gefunden, große Magier.
Sie muss schwer zu fassen gewesen sein.
Jawohl.
Gebt sie hier.
Du hast ihn gehört.
Dieser tödliche Pilz...
Kaue ihn gründlich.
Wer von euch ist der Experte für Gegenmittel?
Unser Gegenmittel-Experte...
Ist dieser Mann hier.
Ja.
Experte.
Beeile dich. Kaue es.
Hör nicht auf zu kauen.
Mische es.
Etwas Speichel dazugeben.
So ist es gut, so ist es gut.
Und nun, was ihr mir mitgebracht habt.
Dies?
Hier, spucken.
Du hast es sehr effektiv gekaut.
Das Schiff ist im Tal bei Byeoknanjung aufgetaucht.
Wir haben es.
Warum reagiert das Messer jetzt?
Es leuchtet von alleine!
Ganz alleine? Es muss etwas Besonderes sein!
Es hat aufgehört.
Warum suchen so viele Leute nach diesem kleinen Ding?
Auch nachdem du heute so oft verletzt wurdest,
Kannst du deine Hände immer noch nicht bei dir behalten.
Sie wunderte sich nur.
Das stimmt. Ich habe nur laut gedacht.
Ich werde eure Dienste heute nicht mehr in Anspruch nehmen.
Esst etwas zu Abend, bevor ihr geht.
Was macht ihr drei?
Mich würde sehr interessieren, was hier sonst noch los ist.
Hast du das Messer gesehen?
Lass uns nachts zurückkommen.
Offensichtlich.
Das Geld ist so gut wie unseres.
Du.
Nimm das.
Gib es dem Mädchen hinten und kehre sofort zurück.
Sprich nicht mit ihr.
Jawohl.
Ihr beide. Wascht das Geschirr.
Hinten?
Wo ist das?
So ein schöner Tag. Sogar die Vögel denken so.
Mal sehen, mal sehen.
Ach, ich verstehe.
Und hier eine kleine Lücke.
Wie haben sie dieses Ding gemacht?
Hat das Feuer es verursacht?
Na dann.
Ach, das hat nichts gebracht.
Verflixt.
Hey.
Bist du dieser Dieb?
Dieb? Das ist hart.
Und nachdem ich dir das Abendessen gebracht habe.
Soll ich die Blume auch essen?
Warum würdest du das tun?
Du würdest also sogar Blumen essen, um zu überleben.
Wie konnte ein so mutiges Mädchen hier draußen eingesperrt werden?
Aus demselben Grund wie du.
Bist du nicht wegen des Messers hier?
Natürlich nicht. Ich wohne gleich da drüben.
Hast du es schon geklaut?
Nein, noch nicht.
Aber kurz bevor ich hier raus kam,
Sah ich, wie es zu glühen begann
Mit diesem schönen, sanften blauen Licht.
Es hat geleuchtet? Vor dir?
Ich war gerade da, als es passierte, aber-
Aber warte.
Ich habe wirklich das Gefühl, ich habe dich getroffen, als ich jünger war.
Aber es ist neblig.
Wenn du mir sagen willst, dass du mich magst, tu es bitte nicht.
Wir sind nicht wirklich verheiratet.
Nein, hör zu. Ich habe das Gefühl, wenn ich mich an diesen Tag erinnern könnte...
Hilf mir, mich zu erinnern.
Woher kommst du?
Wie bist du hier her gekommen?
Brauchst du wirklich meine Lebensgeschichte?
Herr Dieb, lebe einfach dein Leben weit weg von mir.
Verdien einen ehrlichen Lebensunterhalt.
Ich wusste, dass du das sagen würdest.
Was ist nun die Bedeutung hiervon?
Von wo ist das gekommen?
Wie kommt der Donner heraus?
Zieh das nicht!
Gib es mir, vorsichtig.
Sag mir zuerst, woher das Messer kam.
Aus der Zukunft (krn.: Mirae).
Mirae?
Warte, ich war dort. Diese Nachbarschaft bei Wolcheongni-
Nein, das ist falsch.
Das war Miorae.
Ich war also noch nicht da.
Ich kam von über 600 Jahren aus der Zukunft hierher.
Was hälst du davon?
Ich werde also auch heute keine Antworten von dir bekommen.
Wow. "Was hälst du davon?" mit so einem ernsten Gesicht.
Du wirst eine bessere Lüge brauchen, um mich loszuwerden.
Du sagst also, du lebst dort. In der Zukunft.
Ja.
Ist das sinnvoll?
Warte. Warte, lass los, da ist Feuer-
Gib mir meine Waffe.
Feuer! Ich brenne!
Heiß!
Wo ist dieser Mann?
Ich gebe sie zurück, aber ich denke, ich hole zuerst das Messer.
Mit wem hast du gesprochen?
Lass uns gehen.
[DAS PROTOKOLL DES MAGISTRATES]
Das Mädchen?
Sie hat das Essen gegessen.
Sie liegt jetzt im Sterben.
Begrabt sie.
Begrabt Sie beide zusammen.
Verstanden.
Bring das Messer.
Jawohl.
Weißt du, wie lange es her ist, seit wir Milbon's Essen gegessen haben?
Zehn Jahre, glaube ich.
Lass uns zuerst essen und-
Gift... im Essen?
Könnte es sein?
Bewegen wir uns schnell.
Bevor die Versteinerung einsetzt.
Das Gegenmittel, schnell.
Die Versteinerung
Ist. Hier.
Schnell. schnell.
Eile, Eile, Eile, Eile.
Ziehen, ziehen.
Essen. Gift.
Ge. Gen. Mit. Tel.
Gegenmittel?
Särge kommen.
Was. Särge?
Unsere! Särge!
Und wer bist du?
Gift im Essen.
Gift im Essen?
Gift im Essen.
Aber ich habe ihr etwas von dem Essen gegeben.
Das Gegenmittel.
Dieser Rattenbastard.
Im Wind, des Windes!
Wenn ihr mich entschuldigen würdet...
Meister!
Holt ihn.
Zum Wald!
Fang sie!
Es ist heiß!
Es ist so heiß.
Heiß...
Hast du dir gerade den Mund abgewischt?
Klar, das lasse ich durchgehen.
Lass uns herausfinden, warum dieser Bastard uns tot sehen will.
Moment-
Ich führe sie weg.
Da ist er! Holt ihn euch!
Fangt ihn!
Ich muss zurück gehen.
Bleib hier.
Nein, du kannst nicht gehen.
Diese Frau...
Sie könnte sterben.
Muruk, du könntest auch sterben.
Ist schon gut.
Ich bin gleich wieder da.
Im Wind, des Windes.
Das Gegenmittel.
Ich habe das Gegenmittel mitgebracht.
Es tut mir Leid.
Ich bin derjenige, der dir das Gift gebracht hat.
Es tut mir so Leid.
Es tut mir Leid.
Du machst das großartig.
Es wird dir gut gehen.
Begrabt das Mädchen. Wirft den Jungen in den Fluss.
Bereite den Ofen vor.
Es ist Zeit, zurückzugehen.
[Es ist nicht bekannt, woher die mysteriöse Wolke kam...]
[Wir bitten die Menschen jedoch dringend, die betroffenen Gebiete in Seoul zu meiden.]
[Die Behörden versuchen, die Bedrohung einzuschätzen, aber es gibt noch keine Informationen darüber, was getan werden kann.]
Was ist das?
Dies ist die Quelle unserer Energie.
Mit der Kraft in diesem Messer,
Können wir entflohene Kriminelle fangen...
Wir können sogar die Zeit verschieben und darüber hinweg sehen.
Für uns ist sie nicht linear.
Es existiert alles gleichzeitig.
Als wir dich zurückgebracht haben...
Das haben wir dafür verwendet.
Wenn ich zurückkehre, kann ich dann Menschen retten?
Das meine ich nicht.
In gewissem Sinne sind diese Menschen bereits gestorben.
Und diese Energie ist zunehmend instabil geworden.
Du hast ja keine Ahnung.
Die Zukunft, die ich sehe... Ist zerbrochen. Unklar.
Findet den Controller. Gibt ihm diese Waffe.
Hier sind Leute, aber sie schweben.
Ich sagte, sie schweben!
Nicht anfassen-
Ich glaube ich habe mich selbst gesehen...
Es ist zu lange her.
Es scheint, dass du nicht zu deiner vollen Stärke zurückgefunden hast.
Nein, ich muss noch eine Weile in dieser Form bleiben.
Ich fürchte, ich bin noch nicht ich selbst.
[Mindestens 3 Rettungskräfte sind im Nebel verloren gegangen.]
[Wie Sie sehen können, bleibt es ziemlich dicht, so dass es am besten ist, vorerst alternative Routen zu planen.]
[Darüber hinaus haben Drohnen einige mysteriöse Aufnahmen gefilmt.]
Das ist das rote Zeug von vorher, richtig?
Menschen sind gestorben.
Das war nur eine Dosis Haava.
Sie haben noch viel mehr.
In diesem Schiff?
Papa, bist du verletzt?
Es geht mir gut.
Ich muss mich um das Schiff kümmern.
Es ist gefährlich und ich komme vielleicht nicht zurück, also...
Ich werde dir etwas Wichtiges sagen.
Über deine Mutter.
Meine Mutter?
Ich war derjenige, der sie getötet hat.
Warum?
Ich musste das Ding töten, das in ihr eingeschlossen war.
Und ich habe dich hergebracht, weil ich dich brauchte.
Wenn ich ein Kind hätte...
Könnte Ich unbemerkt unter Menschen leben.
Aber jetzt bist du im Weg.
Also werde ich dich bitten zu gehen.
Du lügst.
Roboter lügen nicht.
Ich werde gehen.
Ich wusste, dass du kein Mensch bist, aber...
Dann schick mich dorthin zurück, wo ich herkomme.
Deine Notreserven sind auf 9% gesunken.
Wenn ich gehe, wird deine Überlebensrate-
Das ist mir bewusst. Hör auf zu reden.
Lee An, warte kurz draußen.
Thunder-
Bring sie zu Min Sun's Haus. Ich weiss.
Was hast du auf das Bild geschrieben?
[Lauf weg, Dummkopf.]
Thunder.
Überbringe meine letzte Botschaft für mich.
Wir lagen falsch. Menschen so zu benutzen.
Aber Guards können niemals weglaufen.
Auch wenn ich nicht die Reserven habe, um diesen Kampf zu gewinnen...
Muss ich meinem Programm folgen.
Reserven? Was bedeutet das?
So viel Leben hat er noch.
Es geht ihm nach und nach aus.
Im Moment... liegen die Reserven bei 8%.
Überlebenschancen...
1%.
Thunder, wir müssen zurück.
Ich kann nicht.
Ich muss dich in Sicherheit bringen.
Papa braucht dich.
Wende das Auto.
Es gibt keinen Weg ihm zu helfen.
Vielleicht, aber mein Herz sagt, wir müssen es versuchen.
Gehen wir zurück zu Papa.
Wo ist dieser Bastard?
Der Alarm wurde eingeschaltet.
Wir sollten das beenden und gehen.
Dein Herz?
Ja.
Menschliche Herzen sind wirklich erstaunlich.
Wieso?
Erfolgschancen im Kampf...
2%.
3%.
Jetzt 4%.
Bereitstellung vorbereiten.
Kalibrierungen abgeschlossen.
Wir sind fast da.
Warum kommst du zurück?
Dieses Schiff hat eine Schwäche...
Die Verbindung zwischen dem inneren und dem äußeren System...
Das rote Herz, erinnerst du dich?
Mit wem sprichst Du?
Ich hole dir das Messer.
Bring es ins Herz.
Jetzt bewegen.
Ich habs!
Du bist also derjenige, der uns verfolgt hat.
Die ganze Zeit hier gelebt...
Sogar eines ihrer Kinder großgezogen
Papa!
Lass uns hier verschwinden, Papa.
Warum bist du zurück gekommen?
Thunder, hörst du?
Wo ist es?
Papa!
Sie kommen!
Wir können sie nicht aufhalten.
Sie werden uns einfach weiter verfolgen.
Papa!
Er ist am Auto!
Wir müssen sie aufhalten, bevor sie den Rest des Haava freilassen können!
Wechseln wir die Zeiten.
Auf die Plätze, fertig...
Los!
Das war also sein Zimmer...
Und seine Kleidung?
Sieht das... für dich wie eine Aufzeichnung der Zeit aus?
Wenn es sich um einen Kalender handelt, müssen es ungefähr 3600 Tage sein.
Was hat er denn gemacht?
Wartet er auf etwas?
Jung Moon, Heuk Sol... Das sind wir.
Das ist der Magistrat, und das ist Hundekacke...
Schau hier. Er hat etwas zerstört.
Goryeo Jahr 6, Provinz Hwangnyon.
Dies ist eine Aufzeichnung von vor zehn Jahren.
Der Himmel öffnete sich. Eine seltsame Kutsche, die Menschen hinter sich herzog, fiel vom Himmel.
Ich habe es mit dem Magistrat gesehen, der in der Nähe jagte...
Und den Doppelmagiern vom Berg Samgak.
Das sind wir.
VOR 10 JAHREN
Was ist das?
Sie sind durch eine Art Portal gekommen.
Untersuchen Sie es.
Warte hier.
Ich melde mich wieder.
Mein Herr, mein Herr!
Was um alles in der Welt passiert?
Es ist gefährlich! Bleib zurück!
Aber es ist direkt bei unserem Haus!
Thunder!
Wir haben sie verloren. Lass uns zurückgehen, Thunder.
Muss ... zurück ...
Thunder-
Thunder!
Bleib im Auto.
Papa!
Thunder, bring sie zurück!
Mach es jetzt!
Thunder!
Papa!
Gewinnchance: 10%...
15%.
17%.
Warum nimmt es zu?
Ich sterbe...
Lee An wird es tun.
Mit einem anderen Menschen. Ich kann es jetzt sehen.
Das Portal hat sich geschlossen.
Lee An...
Du musst mich wiederfinden!
Dann schalte ich mich wieder ein!
Ich brauche einen anderen Körper...
Mensch...
Ich muss einen Menschen finden!
Du bist wach!
Woher kommst du?
Deine Kleidung ist seltsam!
Thunder!
Energie- ich kann das-
Hast du etwas gesehen, das wie ein Messer aussieht?
Ein Messer?
Ist es etwas Wichtiges?
Ich werde danach suchen gehen.
Bleib hier.
Wer...
Das kann nicht ich sein...
Warum bin ich da?
Ist das ein Traum?
Ich erinnere mich daran.
Ich habe ein Mädchen am Flussufer gefunden.
Sie bat mich, ein Messer zu finden.
Wie lebe ich noch?
Hast du jemals deine Hand...
in den Nebel, der von einem Wasserfall aufsteigt, getan?
Sie ist nicht-
Wo sind sie?
Wir sind an der Reihe.
Ihr seid müde.
Wollt ihr euch nicht hinlegen?
Euer Körper ist schwer... Eure Augen schließen sich...
Erfrieren.
Hättest es kaufen sollen, als wir es angeboten haben, du Bastard.
Reib deine Augen, wenn du erblinden willst.
Und als nächstes...
Wir freuen uns, Ihnen...
Etwas anderes vorstellen zu können, das Sie hätten kaufen sollen.
Unser neustes Produkt!
Soorisoori-ma, soorisoori-ma.
Soorisoori-ma-ha, soorisoori-ma-ha.
Ist das-
Es ist das Schwert des Magistrates.
Na, was sagt man dazu. Das Gegenmittel hat gewirkt.
Du bist nicht tot! Geht's dir gut?
Du scheinst Dosa nicht zu kennen.
Ich werde das hier zu Ende bringen.
Pass auf. Diese Bastarde können sogar in deinen Körper eindringen.
Verschaffe dir einfach etwas Zeit.
Hmm. Kann ich machen.
Ah. Ich erinnerte mich, wo wir uns vorher traf-
Dies ist ein ausgezeichnetes neues Produkt. Wir haben gut gearbeitet.
Sie lebt noch.
Das ist großartig.
Warum bin ich-
Ich fühle ihren Schmerz, als wäre es mein eigener.
Hey, Kind.
Trage diese Medizin auf deine Verletzungen auf.
Fang.
Ich teile es, weil es so aussieht, als wären wir auf derselben Seite.
Es tut mir leid wegen vorhin.
Da bin ich mir sicher.
Ich bin Heuk Sol von den Magiern des Berges Samgak.
Ich bin Lee An.
Was für ein ungewöhnlicher Name.
Im Wind, des Windes.
Endlich.
Hilf ihr!
Ich werde ihn hier festhalten!
Das sieht nach einem Job für mich aus!
Heiß.
Sehr heiß.
Heuk Sol!
Woher hat er das Schwert?
Lee An!
Schieß, schieß!
In diesen Spiegel, dort!
Schieß!
Er bricht aus!
Halte ihn!
Hey. Ich bin derjenige, den du suchst.
Rechte Pfote, linke Pfote! Geht mit dem Mädchen!
Fertig. Deine fünf Minuten sind um.
Da ist etwas...
Du hast... in dir...
Was?
In dir... da ist etwas...
Was ist in mir?
In dir...
Das... Das... Das Ding...
In dir...
Wovon rede-?
Ich habe keine Messer gefunden...
Aber ist das deins?
Ja.
Wie heißt du? Ich bin Muruk.
Lee An.
Was ist?
Da draußen könnte etwas Gefährliches sein.
Ich geh nachsehen.
Nein!
Mach dir keine Sorgen.
Ich bin sehr kräftig.
Habe einen gefunden...
Ein Mensch...
Heuk Sol... Vorhin...
Es hingen vier Namen aus.
Aber das waren nicht wir alle.
Nicht vier.
Fünf von uns haben sie gesehen.
Dann...
Der letzte, den sie finden mussten, war also...
Er hat die Kräfte eines Dosa...
Und eines dieser Monster in ihm.
Müssen wir ihn dann töten?
Wir müssen sie aufhalten, bevor sie den Rest des Haava freilassen können!
Wir müssen schnell handeln!
Wechseln wir die Zeiten.
Was ist das?
Noch 48 Minuten bis zur Detonation.
Der Controller ist geweckt.
Die Freiheit kommt.
Die Zeit...
ist jetzt.