Por un largo, largo tiempo,
los extraterrestres han mantenido a sus criminales encerrados en cuerpos humanos.
Pero los humanos no lo sabían.
Los extraterrestres que podrían entrar y salir de los humanos a voluntad.
se llamaban Paro.
¡Allí arriba!
¡Mátalo!
¡Por ahí!
Los cielos se han abierto...
Número de caso 78247: han transcurrido 268 billones de años desde el despertar.
Ha habido bajas humanas.
Tenemos que atrapar al prisionero antes de que escape a otro cuerpo.
Seguimiento de su ubicación.
El prisionero está en movimiento. 35 metros
30 metros
El prisionero se acerca.
No te preocupes.
estoy ileso
no estaba preguntando
¡Está volviendo a su cuerpo!
Comenzando la extracción.
Seguiremos viniendo.
No soy el último.
Guardias bastardos-
Estás acabado.
Misión cumplida.
Regreso a la base.
Mi bebé... por favor sálvala...
¡Vaya!
¡Un bebé!
No nos involucramos en asuntos humanos.
He oído que. Lo siento, pero no nos involucramos.
Aférrate.
¡Tengo que dispararle!
¿Dijiste disparar? ¿Un bebé?
¡No!
Este bastardo humano...
Penal contenido.
Espera, ¿no nos llevaremos al bebé? ¡Podría morir!
Sin interferencia. ¿No puedes entender eso?
No, vamos.
¿No queremos un bebé?
¿Por qué haces esto cada vez?
¿Por qué?
¿Miedo a que me siga?
Espera un minuto.
El bebé... en el futuro...
No me digas que está en una de tus visiones.
Vamos. La puerta se está cerrando.
Entonces supongo que tenemos que volver.
¿Qué puedes hacer?
¿Por qué estás sentado ahí atrás?
Ah, soy demasiado alto así, ¿verdad?
¡Ahora partiendo!
Estos prisioneros alienígenas han existido a través del tiempo y del espacio,
y era el trabajo de Guard y Thunder manejarlos.
Hasta el momento, ha habido siete fugados de Paro,
y siete recontenciones exitosas.
Pero ese día fue un poco diferente.
¿Qué?
¿Qué es esto?
¿Derecha? ¿Por qué habría un bebé aquí?
Dije, ¿qué es esto?
Lo más importante es que- Que-
Mira, la cosa es- es-
Su-
¿A dónde crees que vas?
No no soy-
¿Por qué iría a algún lado?
¿Por qué lo trajiste aquí?
Parece que tendremos que volver a ponerlo.
O... ¿Deberíamos matarlo?
¿Mátalo? ¿Por qué no lo dejaste?
Ah, ¿por qué he hecho esto?
Ajá.
¡Propongo un experimento!
¿No sería tan salvaje si examináramos su cerebro...
y aprendiste más sobre los humanos?
Por lo que entonces...
Primero, deberíamos...
¿Primero? ¿Qué?
... traerlo a la casa?
¿Yo?
¡Sí!
¿Qué comen estas cosas?
Los bebés humanos beben leche producida por sus madres.
El ingrediente principal es la lipoproteína de lactosa. Las fórmulas de sustitución se venden en las tiendas.
Bueno, ¿examinamos el cerebro del bebé?
¿Por que no? Podemos descartarlo cuando hayamos terminado.
Derecha. Por supuesto.
Prepárese para la transmisión.
Caso número 7847, séptima fuga de prisión, resuelto con éxito.
Análisis de la sociedad de la Tierra en curso.
Hay casos en los que la mente humana puede rechazar nuestros recuerdos implantados.
Existe una gran posibilidad de que los humanos sean más complicados de lo que anticipamos.
Oye.
¿Cuánto tiempo más tenemos que quedarnos aquí?
Esa información no se proporciona.
Se espera que el próximo convoy de prisioneros llegue en diez años y ocho meses.
Fin de la transmisión.
Diez años y ocho meses.
Aigoo.
¿Alguna vez has metido la mano en la niebla que sale de una cascada?
Ah, entonces es como... ¿puedes oler el agua?
Hm.
Eso es una tontería.
Como decía, cuando metes la mano en la niebla,
¿Dónde termina el aire y comienza el agua? La niebla y tu mano se vuelven una sola entidad.
Maestro.
Hagamos una demostración.
No es algo que uno realmente pueda demostrar pero...
Con el antiguo arte de Dosa,
¡Mureuk puede incluso convocar al viento! Con un movimiento, él-
No quiero decepcionar a la gente que salió a ver los cerezos en flor...
pero tampoco puedo defraudar a mis clientes.
Y cuando estás tan avanzado como yo, eres inmune a cualquier tipo de daño.
¿De cualquier tipo?
Sí.
Aquí. Toma eso, y justo aquí-
Entonces, ¿puedo hacer esto?
¿¿Un cuchillo??
Ni siquiera dudaste, solo-
Pañuelo. el- el-
¡Lo sacaré!
No, no-
¡Dije, no!
Está bien.
¡Emergencia! ¡Ladrones en el pueblo!
¡Oye! ¿Dijiste que había cazarrecompensas en la ciudad?
¡Aqui! ¡Aqui!
¡Él los atrapará por ti!
¿Son estos los hombres?
¡Oh sí!
Pongámonos a trabajar. ¿Atrapamos a algunos ladrones?
Tres hombres corren.
Hay una campana.
¿Hay santuarios cerca?
¡De esa manera!
¿De qué estás huyendo?
Bondad. El hecho de que esté allí no significa que puedas robarlo.
Piensa en tu próxima vida. ¿Quieres vivir así entonces, también?
Espero que puedas aprender de esto y convertirte en un miembro productivo de la sociedad.
¿Qué fue eso?
Bien entonces. Parece que estamos a punto de llenar una recompensa.
Oh mira, es ese tal Mureuk con los gatos.
¡Deja tus bienes!
Estaremos haciendo justicia en este hermoso día.
¿Quién hace justicia?
¿Qué estás diciendo sobre llenar recompensas cuando ya estoy aquí y-
No, vamos, quien quiera que se fije en una recompensa primero tiene dibs, ¿verdad?
¿No es así?
Tengo un derecho a este-
Átense bien. Ahora.
Es decir, si quieres que tus tímpanos estén intactos.
¿De dónde vienen ustedes, de todos modos?
¿Otra vez?
Te lo digo, esta recompensa es mía.
En el viento, del viento.
Fuera vienes.
¿Fue así?
¿Presumes de imitar las antiguas tradiciones de Gangwon? Si estudiaras durante cien años, no podrías...
Recompensa por tres ladrones, cumplida con éxito.
¡Hola Mureuk!
¡Echa un vistazo a los nuevos listados!
Vamos a ver...
¿Qué tipo de bastardo deberíamos atrapar a continuación?
Definitivamente alguien que va por un precio alto.
Que montón de patanes.
Mira este de aquí.
Esa es la cara de una mujer nacida para ser criminal.
50pil?
Veinte-
No, doscientos- Espera no-
¿Dos mil pils?
Espera, he visto esto en alguna parte b-
¿Estás bien?
¿Tienes otro dolor de cabeza?
Esta descripción es tan vívida que realmente me hace sentir como si lo hubiera visto yo mismo.
Ah, ese.
Y sabes quién está en la intoxicación pública en este momento, ¿verdad?
Aquí vamos ~
Tengo que ir a ver a Dogturd.
¿Sabe dónde está Dogturd, Maestro?
Podría valer la pena hablar con él.
no te preocupes
Conozco bien a Dogturd.
Aigoo, mi señor.
Este pobre bastardo ha venido a ver a su amado padre, Dogturd.
Saluda al hombre.
Su pobre padre se va a beber hasta morir.
¿Qué es esto?
Un regalo de nuestra estima.
Tome un sorbo, señor.
Oh, parece algo muy fino...
¡Tan dulce!
¡Dale en el clavo!
Ya que trajiste esto aquí, puedes llevarle una taza a tu padre antes de irte.
¿Yo puedo?
Su amabilidad seguramente será recompensada.
¡Tu hijo está aquí para verte!
Está llorando y todo.
¿Tengo un hijo?
Padre...
Tu hijo Mureuk está aquí para verte.
Mureuk, bastardo -
¡Deberías avergonzarte de mostrar tu rostro a mi alrededor, bastardo ladrón!
Si dices otra palabra, yo...
¡Así de feliz está de verlo! ¡Qué bienvenida!
Son muchas palabras hirientes, padre.
¿Qué me puedes decir acerca de esto?
¿Crees que te lo diría?
Incluso si confiara en ti, no podrías ofrecerme lo suficiente para hacerme hablar.
¡Fuera de aquí antes de que te mate!
Entonces supongo que mi padre no quiere esta llave.
¡Ay, mi amado hijo!
Ven a su padre enfermo...
Háblame del cuchillo.
Te diré lo que sé.
El cinco de agosto, un extraño cuchillo apareció en una red cerca del monte Hwangnyeong.
Tenía una extraña joya por espada.
Al principio, tenían pensamientos de vender la joya...
Pero ni siquiera el herrero pudo separarlo de la empuñadura.
Cuando el cuchillo rebotó en la multitud, golpeó a un hombre y debería haberlo matado...
¡Pero se levantó como si estuviera ileso!
¡Seguramente este es un artefacto precioso que debe ser protegido!
¿No crees?
Entonces, ¿quién tiene el cuchillo ahora?
Bueno eso es -
Fue comprado por un hombre que fue magistrado de Hwangneung hace mucho tiempo.
Pero hoy en día, pertenece a un hombre en Gyeseong.
Dirige un lugar llamado Byeoknanjung.
Ah, todo esto es muy emocionante.
Su hijo se verá fuera ahora.
Ten cuidado.
Ese hombre es el mejor Dosa del país.
¿Qué tan bueno como Dosa puede ser un ex-magistrado, honestamente?
Oh, padre mío, si tan solo pudieras cambiar tus caminos...
Hace mucho tiempo que no te enfrentas a otro Dosa.
Me pregunto si serás rival para él.
Puedo carecer de entrenamiento formal,
pero tengo experiencia en el trabajo. ¡Todos los días!
El conocimiento práctico supera al aprendizaje de libros. Todos saben eso.
¿No me veo como un hombre en la cima del juego?
La parte superior- ¿De verdad crees eso?
¡Después de todo, eres el dueño legítimo de ese ventilador!
¿no es así? ¿Por qué no dijiste nada?
Solo te estamos siguiendo porque dijiste que eras el dueño del ventilador.
Ahora que lo pienso, todavía nunca has desenvainado la gran espada.
¿Crees que no puedo desenvainar la espada? ¿Eh?
¿Es eso lo que piensas?
¡Voy a desenvainar la espada y luego todos ustedes se arrepentirán!
¡Realmente lo estoy haciendo!
¡Aquí vamos!
¡Realmente lo está haciendo!
¡Hoy es el día!
En el viento, del viento.
¿Ves esto? ¿Lo ves?
Parece pesado.
La próxima vez.
Demasiada gente alrededor.
Así es. No quiero asustar a nadie.
Cada vez sospecho más de que en realidad no eres nuestro propietario legítimo.
Si vas a replicar tanto, te convertiré de nuevo en un gato.
No seas así. Déjanos humanos.
¿Quién es humano?
Siéntate.
Tomemos un trago rápido.
¡Queremos hacer un pedido, señora!
¡De la forma en que lo veo, obtendrás la ventaja sobre el magistrado sin importar qué!
Señora, ¿dónde está Byeoknanjung desde aquí?
Vaya por ese camino y es todo recto.
¿Quién es ese?
Nunca había visto ropa así antes.
¿Derecha?
[BYEOKNANJUNG]
¡Soy bueno para cualquier cosa!
¡Él lo consiguió!
¿Puedo hablar con ustedes caballeros por un momento?
Escuché que había un hombre aquí que solía ser magistrado.
¿Lo conoces?
He oído hablar de ese ventilador. Puede nombrar su precio por ello.
Ah esto?
Es una reliquia. No tiene precio para mí.
Mucha gente comiendo aquí...
¿Cómo puede algo ser una reliquia si lo robaste?
Como un cobarde.
Tienes suerte de que tenga que ser amable con mis mayores.
¡No puedes andar acusando a la gente de robar cosas!
¡Oye, bastardo!
¡No permitimos a los de tu clase aquí!
El magistrado...
Nada de eso adentro, gracias.
No se trata de fuerza física, se trata de fuerza de voluntad.
No puedes pensarlo, así que no puedes hacerlo.
Que tontería es -
¿Me conoces?
Conozco hombres como tú.
Deja de perseguir recompensas y vive honestamente.
Pueden volver a sus comidas, caballeros.
Ayúdame...
¡Ayuda!
¿Ha llegado nuestro invitado?
Sí. Y la información que me pediste.
Porque esto es tan difícil?
Su nombre no está en la lista.
Dijiste que sabes lo que es esto.
Por supuesto que sé.
¿Cómo te enteraste de eso?
Porque es nuestro.
¿Nuestro?
Sí.
¿Y quién es ese?
¿Adónde fue el magistrado?
¿El magistrado? Él está arriba.
Parecía que te conocía.
¿Yo? Nunca he visto al hombre en mi vida.
¿Lo ves a el? Eso se parece a Dogturd.
¿Perro?
Estás bien. Ugh, puedo olerlo.
Debe estar detrás del cuchillo.
En el viento, del viento.
En. Los. Viento. De. Los. ¡Viento!
¿Estás herido?
El cuchillo... No despiertes...
No -
¿Qué quieres?
¡Creo que Dogturd lo robó!
Veo que comes bien aquí.
¡Le mostraste!
¿Estás bien?
Estoy bien, estoy bien.
Robaste ese cuchillo otra vez, ¿no?
¡No es así!
¡Vamos! ¡Correr!
¿Donde esta el?
¡Él está aquí, él está aquí!
¡Maestro maestro!
Muruk!
¡Despierta!
¿A dónde fue él?
Tenemos que encontrar ese cuchillo.
Bueno, esto es interesante. ¿Cómo te hizo esto?
Dogturd volvió a huir.
¿Estás bien?
Creo que me tiré la espalda.
¿Por qué me duele la mejilla?
¿Me golpeaste?
¿Yo?
Noooo. ¿Por qué habría de hacer eso?
¡Oye, guau! ¿Mirarías eso?
¿Qué es esto?
¿Es una piedra?
¿Qué clase de piedra brilla así?
Sea lo que sea, parece dinero.
Debe haber surgido a causa de la sequía.
- Está haciendo un ruido. - Oye, hay alguien por allí.
Te llamamos porque hay un problema con Yian.
Hace poco fue a una comisaría y trató de denunciarte.
Cuando la policía le preguntó por qué había venido,
Dijo que la habías secuestrado,
y que habías estado jugando con su memoria desde entonces, y así sucesivamente.
Bueno, pongamos la cinta.
Lo conseguimos directamente de la estación.
¿Por qué tu padre juega con tu cerebro?
¿Es él un doctor?
No, señora.
Honestamente, él no es mi padre.
Él es un robot.
Como un ciborg.
Bueno, eso es emocionante.
¿Y cómo puedes saber que tu padre es un robot?
Buena pregunta. Verás, ayer tomé un video-
Porque a veces no es mi papá, es Thunder.
Así que dudé-
¿Quién es Trueno?
Es el coche que conduce mi padre,
pero a veces se transforma en mi padre.
Recuerdo cuando me llevaron.
Oh, ya han borrado el video.
Debería haber sido más cuidadoso.
Conseguiré otro video y volveré.
Y salió de la estación y vino a la escuela. ¿Cuáles son tus pensamientos?
Limpie el video de la estación.
Ya está hecho.
Esa mujer te ha estado observando. Ten cuidado.
¿Cuál?
Al frente.
¡Tarde!
¡Debes estar esperando a Yian!
Soy la tía de Minsun.
Ya veo.
¡Minsun y Yian son tan buenos amigos!
Probablemente porque ambos son muy malos en el fútbol.
¡Apuesto a que serán amigos de por vida! ¿No lo crees?
Por supuesto.
¿Quieres un café?
Te he visto por la escuela un par de veces,
así que pensé que debería presentarme!
¿Cuantos años tienes? ¿Es dueño de algún bien inmueble?
Mi tía piensa que tu papá es guapo.
Él es.
Ahí es donde conseguí mi buena apariencia.
¿Pero que podemos hacer?
A mi papá no le gusta ella.
Parece que está jugando dodgeball.
Ella estará bien. Mírala.
Es una mujer que nunca se rinde.
¡Tía!
¡Hola Minsun!
¡Ah, entonces eres Yian! ¡Eres tan bonita!
¿Obtuviste tu buena apariencia de tu papá?
Estos son algo pequeño que horneé yo mismo.
¡Estos son para ti y Yian!
Son sorprendentemente buenos.
Conduce con cuidado.
¡Vamos!
Kay.
¿Qué?
¿Qué dijo el director?
¿No tienes curiosidad por lo que hice con mis amigos hoy?
No no soy.
ah Ya veo.
Gracias por el viaje, Trueno.
¿Con quién estás hablando?
A él.
Los coches no pueden hablar.
El trueno solía hacerlo. Cuando era pequeño.
Yo recuerdo.
Tus días están contados...
¿Has estado hablando con ella?
Ni una palabra.
Quiero decir, lo hice cuando ella era más joven.
¿Recuerda ella tan atrás?
Pero, ¿qué es Trueno?
¿Ese es mi nombre?
Dejalo.
Algo es raro.
Hablas demasiado.
¿Por qué se habría borrado eso? ¿Mi nombre?
Sólo dame el informe.
Informe: Decimonoveno convoy de prisioneros. Paros de alto rango.
Llegará a la tierra para la implantación. 107 sujetos necesarios.
¿Implantación? ¿Que es eso?
Ubicación.
Todavía estoy buscando.
Necesitaremos 107 anfitriones humanos. Convoy estimado para llegar en dieciocho horas.
Dieciocho horas. Eso es mañana.
Todas las noches a las 9 en punto, mi padre desaparece,
y todas las luces se apagan.
Ahí está.
¡Trueno!
¿Demasiado bueno para mí?
Veo como es.
Supongo que tengo que obtener todas mis respuestas yo mismo.
¿Qué es eso?
No.
¿Eh?
No.
¡No toques eso!
Trueno.
De cuando era pequeño.
Pero... ¿Por qué mi nombre es Trueno?
¿No te gusta?
Me estoy acostumbrando.
Es bueno.
Entonces, ¿qué eres exactamente?
¿De donde vienes?
Para tu primera pregunta, soy un programa,
que procesa datos y puede variar su forma física.
¿Qué le gustaría?
¿Tu papá?
Pero no lo eres...
¿Eres un holograma?
No, soy real. Estoy realmente aquí.
Incluso solía abrazarte.
¡Preguntaste de dónde soy!
¿Viniste todo el camino desde allí?
¿Significa eso que tú y papá son extraterrestres?
Para mí, eres el extraterrestre.
¿Mi papá es tu jefe?
¿Jefe? No.
Somos camaradas. Iguales.
Solo le dejo el combate a él porque estoy en contra de la violencia.
¿Tu casa está lejos?
Bueno, está lejos, pero no nos lleva mucho tiempo porque-
Einstein.
Tu eres rápido.
¡Creciste tan inteligente!
Incluso encontraste mi nombre para mí.
¿En serio? ¡Oye! ¡Tú eres el que cambia los bocadillos en la máquina expendedora!
¡Hago! ¿Cómo se come tanta cecina de pescado?
- ¿Derecha? ¡Y bocadillos de maíz! - ¡Derecha!
Ah y que y donde es la implantacion mañana?
Ah en el hospital? Encontrarán cuerpos para los prisioneros.
Implantación.
Oíste el mensaje.
Traidor.
No soy un traidor. solo queria saber-
Viene tu papá. ¡Salir! ¡Rápidamente!
Esperar.
¿De dónde vengo?
¡Te lo diré la próxima vez! ¡Te tienes que ir!
¡Dime por favor!
¿De dónde vengo?
¡El pasado! ¡Hace 646 años!
¡Y olvida lo que te dije sobre el hospital!
¡Tienes que!
¿Con quién estabas hablando?
¿En este momento?
Hay un nuevo mensaje.
la implantación tendrá lugar a 8 km de aquí, en el Hospital Jisang.
¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Qué estás filmando?
Simplemente me gusta hacer discos de personas.
Nunca sabes cuándo perderás la memoria.
Eres un poco morboso.
¿Qué tipo de cosas olvidas?
Nada todavía, pero... nunca se sabe.
Aférrate.
Si pasa algo, llámame, ¿de acuerdo? soy policía
Pasar.
¿Ves eso? ¡Es bonito!
La preparación para la extracción de prisioneros está completa.
Que es-
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Para qué vine aquí?
Hombre pobre.
Oh, qué pérdida tan devastadora...
Nos quedaba mucho de qué hablar.
Esta es la primera vez que te veo así.
Te dije que él era el del cuchillo, ¿no?
Lo hiciste.
¡Y ese otro hombre lo robó!
¡Un criminal!
¿Qué tipo de Dosa podría ser?
Ante todo,
Estoy seguro de que no es un Dosa.
El ladrón estuvo aquí. Algo afilado atravesó la pared y destrozó la puerta.
¿Quizás el objeto robado?
De alguna manera, no lo creo.
¿Un tentáculo?
¿Aquí?
Aquí, de todos los lugares?
Mi corazón se acelera.
¿Es como esa cosa que vimos-?
Creo que sí.
¿Te acuerdas?
Ese hombre que ha estado viviendo en Milbon.
Sí, creo que deberíamos hacerle una visita.
Pienso que deberíamos.
¿Son ustedes... los magos de la montaña Samgak?
Correcto.
¿Y vendes las baratijas?
¿Baratijas? ¿Estás escuchando a este tipo?
¡La gente del pueblo dijo que este tipo ha vivido aquí durante diez años!
Él es extremadamente dan-
¿En serio vas a entrar?
Sí.
No voy a comprobarlo o...
Ubique la Espada Divina en el templo y llévela al lugar acordado.
¿Ubicar qué?
¿El qué?
¿Crees que es el templo de Milbon?
¿Son ellos los que ordenan esto?
¿Por qué estarían buscando el mismo cuchillo?
Vaya Esta imagen es extraña.
¿Qué es eso?
¡Vaya!
¿Por qué siento que he visto esta cosa cuadrada antes?
Entonces, el tipo que vivía aquí en realidad estaba loco.
¿Dónde podría alguien ver todas estas cosas raras?
Ese fue un camino terriblemente largo por recorrer, solo para poder llamar a esta hermosa puerta.
Espero que no se haya ido a ninguna parte.
Por lo que me dijiste, ese no parece ser su estilo.
Escuché que no ha puesto un pie fuera de estas puertas desde que llegó aquí hace diez años.
¿Qué tipo de persona crees que es?
Vendamos nuestras pequeñas baratijas lo más que podamos y veamos si podemos resolverlo.
Los magos de la montaña Samgak han llegado, mi señor.
Dios mío, el hombre mismo.
Está encantado de vernos. Puedo sentirlo incluso a través de su máscara.
Tienes toda la razón.
Así que sois los magos increíbles de los que tanto he oído hablar.
Gracias por honrarme con tu presencia.
Si nos enteramos de que Milbon tiene interés en nuestros productos, por supuesto que debemos venir de inmediato.
Permítanos mostrarle lo que podemos ofrecerle.
cosas
Los productos que le hemos ofrecido a Milbon hasta ahora palidecen en comparación con los productos que le traemos hoy.
Por ejemplo, este talismán...
puede permitirme estar en dos lugares a la vez.
Observe atentamente.
Ah, veo que esto no es lo que estás buscando.
Probemos otra cosa.
No vayas a ningún lado.
Te he pillado rápido.
Si es tan amable de comprarnos uno, agregaré un segundo en agradecimiento.
Ya veo.
¡Y aquí! ¡Tenemos este magnífico espejo de bronce!
Otros espejos simplemente no pueden compararse.
Un hombre deshonesto puede mirarse en este espejo y ver su deshonestidad multiplicada por diez.
Y puedo ver mi propia belleza y pureza.
¿Te gustaría echar un vistazo?
En Milbon, nuestras propias apariencias no tienen importancia.
Que sabio de tu parte.
Pero los poderes de aumento del espejo también pueden tener otros usos.
Con su ayuda, las cosas pequeñas no tienen por qué ser pequeñas.
Una sola bebida puede ser suficiente para toda una reunión.
Y en una pelea, solo un pequeño puño puede convertirse en todo un ejército.
Mantén tus ojos en mi mano.
Muy bien, aquí vamos.
Oh, va a haber un gran problema tan pronto como haga esto.
Creo que le hemos mostrado suficiente.
Estoy asombrado de escuchar que simples humanos pueden hacer productos tan extraordinarios como este.
Sí, no somos bastante notables.
Y esto.
Una piedra de afilar árabe de valor incalculable.
Incluso si miles de soldados usaran esta piedra todos los días, tardaría 15 años en comenzar a desgastarse.
El filo de la hoja aguantará durante tres años.
No tiene precio cuando lo piensas.
Pero si tuvieras que ponerle un precio...
70 pil, por lo menos.
¡Despierta!
Ah, no hay razón para mencionar eso si no estás interesado.
¿Encontraste algo?
Si no está encantado con nuestros productos a primera vista, no tiene sentido vendérselos.
A ver si ese bar sigue por aquí.
Ha pasado tanto tiempo, realmente me pregunto...
Pérdida de una reunión.
¿Ustedes dos realmente saben dónde está el Cuchillo Divino?
Por supuesto.
Bukchon, en manos del dueño de un negocio.
O lo era, al menos.
Desafortunadamente, un hombre llamado Dogturd lo robó.
¿Hay alguna forma en que Milbon pueda ayudarlo a encontrarlo?
tengo yo
Una excelente pregunta.
¿Qué se creen que están haciendo estos bastardos?
Oh, el novio es un hombre muy bueno en verdad.
Y luciendo un fino bigote. ¿Viste ese bigote?
¿Qué? Desmontar.
Préstame tu bigote.
Mi... ¿Mi bigote?
Sí.
Él está aquí. ¡Él está aquí!
¡Ha llegado el novio!
¡El novio es un hombre de verdad!
¡Todos reúnanse rápidamente!
¿Es por allí, crees?
No estoy seguro.
¡La novia y el novio están reunidos! ¡Que comience la ceremonia!
¡Compartamos nuestro primer trago juntos!
Um. ¿Qué sale primero?
Mi novia...
...es bonito.
Pero...
¿No nos habíamos conocido en algún lugar antes?
Eso es imposible.
¿Qué pasa si solo-
Deshacerse de-
¿Qué es esto?
No es nada de lo que debas preocuparte.
¿Empezamos con una copa?
Por supuesto. Vamos a hacer eso.
¿No deberíamos dejar que nuestro amo se divierta?
¡Tenemos trabajo que hacer! ¡No podemos estar jugando a disfrazarnos!
Ridículo.
Oh mira, ¡hicieron pescado al vapor!
¡Ni siquiera está en temporada!
Este precioso material...
Primero...
Un pequeño refrigerio.
Sí sólo un poco.
No es primavera, no...
¡Pero este pez es aún mejor en otoño!
Creo que tienes razón.
Ah, sólo un segundo. Necesito ocuparme de algo.
Parece que no puedo creerlo.
Que me he casado con alguien como tú.
Él es lindo.
¿Por qué estás siendo tan insistente?
¡Tenía que asegurarme de que no estaba allí!
Maestro, escuchamos que está en el almacén familiar, sobre esa pared.
Lo entiendo, lo entiendo.
¿Estabas bebiendo?
Acabo de tener uno pequeño.
Qué-
¿Que me esta pasando?
Somos los magos duales del Monte Samgak.
Nadie sale de esta casa.
Tráiganos el contenido de su almacén y no cause ningún problema.
Nos ayuda la Dosa de Milbon...
Así que no cruces esa línea si quieres ver mañana.
¡Detenlos inmediatamente!
¿Qué crees que estás haciendo?
No sé qué diablos estás haciendo aquí.
Pero sal de mi casa antes...
Tu voluntad es la mía.
Sí.
Tu voluntad es la mía.
Tráeme lo que has escondido.
Tu voluntad es la mía.
Tráeme tus tesoros escondidos.
Sí.
Todo lo que tu digas.
Aigoo.
¡Mi señora! ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué te ha pasado?
Eunnie, Eunnie!
¡Me ataron así!
Pero si estás aquí... entonces, ¿quién se casó?
Perdon por haberte hecho esperar-
¡Tráeme el Cuchillo Divino inmediatamente!
Espera, ¿eres... no eres la verdadera novia?
Parece que tú tampoco eres el verdadero novio.
Esperar...
¿Me drogaste?
Sí.
'Sí'??
No morirás. No te preocupes.
Antídoto.
Debe haber un antídoto.
no hay
no hay?
Sólo duerme. Estarás bien.
Yo me ocuparé de esos bastardos.
Soy el único que puede.
Tienes esto.
Puedes hacerlo.
Usted está...
¡Fuera de tu mente!
Sé que no soy la novia real,
pero recordaré hoy con mucho cariño.
¡Quédate donde estás!
Ah, entonces eso es un arma.
No importa.
Dame eso a mí.
Sí, señora.
No te muevas.
Por cierto... ¿cómo eres resolviendo acertijos?
Eso es muy agudo.
¡Ay, eso pica!
¡La tengo!
Trae a la chica con nosotros.
Sí, señor.
Muruk!
Él viene a.
Masajéalo, masajéalo.
¿De dónde salió esa mujer?
Intenté preguntarle eso, pero...
El novio está dentro.
Vamos a salir de aquí.
Oye, esa cosa.
¡El bang-bang! ¡Agarrarlo!
¿El bang-bang? Este -
¿Qué? ¿Qué es esto?
¿Qué es un bang-bang?
Hola, Yan.
¿Por qué no estabas en la escuela?
Me escapé de casa.
¿Puedo quedarme esta noche?
¡Ay dios mío! ¿Es este realmente nuestro hospital?
¿Y lo filmaste tú mismo?
Derecha.
¿Qué son esas cosas que se les meten en la cabeza?
¿Tu papá es una de esas cosas?
Shh.
¿Tía?
¿Eh?
No... no estoy haciendo nada.
Estoy de paso. Naturalmente.
Me estoy llendo...
Hemos llegado desde la casa de Minsun.
Nunca sé qué decirles a los humanos.
Tú vas en su lugar.
¿Yo?
¿Qué apariencia debo usar?
¡Yo! ¡Lo haré! ¡Elígeme!
¡Siempre he querido persuadir a un humano!
¿Alguna vez has hablado con un humano?
No lo has hecho, ¿verdad?
Solo estoy esperando la oportunidad adecuada.
Sé un poco sobre los humanos.
Iré.
Calma.
¿Sabes cómo seducir a una mujer?
¿Alguno de ustedes ha hablado alguna vez con uno?
Hable profundamente, haga contacto visual, haga preguntas, sostenga su cintura.
¿Tienes alguna experiencia en estas cosas?
¿Deberíamos ir los tres entonces?
No. Solo uno de ustedes. Solo uno.
Hazlo tu.
Solo mantenlo corto.
y consigue a Yian.
Ese es el espíritu.
¿Debemos?
Vamos a robar algunos corazones.
Oh hola...
Ahí tienes.
Asi que.
Ah, ¿viniste a buscar a Yian?
¿No es obvio?
Sé que estás interesado en mí.
¿Soy?
Usted está.
Ah, me preguntaba si podría llamarte alguna vez. ¿Está bien entonces?
Sí.
Definitivamente deberías hacer eso.
Entonces, ¿debo buscar a Yian? Ella está arriba.
Prefiero seguir hablando contigo.
¿Cuál es tu nombre?
Ah, soy Min Gye-in. (suena como 'alienígena')
Ya lo se.
¿Por qué mi mamá me llamaría así, verdad?
He recogido un montón de apodos. Bueno. Mayormente solo 'Alien, Alien'.
Minsun!
Señorita Min Gye-in.
Lo que pasa contigo...
¿Tienes tanta suerte...
No eres un extraterrestre.
Muy amable de su parte.
Bien. Salgamos.
¿Qué les pasó a esas personas en el hospital?
¡Te estoy haciendo una pregunta!
Oh, ella está enojada.
¿Todavía no entiendes a los humanos?
No tiene sentido tratar de ocultarles cosas.
Yian. Siéntate, siéntate.
¿Qué le pasó a esa gente?
Por lo que entonces. Responderemos exactamente a tres de sus preguntas.
¿De acuerdo? ¡Asi que!
¿Qué le pasó a esa gente?
Eso
Entonces la cosa es...
durante mucho tiempo hemos estado encerrando a los prisioneros de nuestro planeta en cuerpos humanos.
¿Derecha?
Deténgase.
No, tengo esto.
Todos los planetas son iguales, ¿verdad? Hay civilización, hay guerra, hay una disminución de la población...
Pero todos quieren la paz.
Tenemos criminales como cualquiera, seguro.
Pero entonces aparece un problema completamente nuevo.
Nuestra población comienza a mutar.
¡La vida y la paz al revés!
Mutaciones tan poderosas que pueden destruir y matar.
¿Y que?
Entonces necesitas una prisión.
Tienes que llevarlos tan lejos que nunca puedan volver.
El lugar más impenetrable que existe.
Una prisión que ni siquiera los guardianes recordarán.
La mente humana.
Pon un criminal ahí,
Y quedan atrapados, hasta que el humano muere y los destruye a ambos.
Así es cómo lo hacemos.
Pero no hemos accedido a esto.
¿Entrar en nuestros cerebros sin permiso?
¿Por qué necesitaríamos permiso?
No deberías tratar a la gente así.
Los humanos importan.
¡Creciste tan inteligente!
Es tu mejor rasgo.
Callarse la boca.
Próxima pregunta.
¿Pueden estos criminales dejar sus cuerpos humanos?
Por un rato, pero el ambiente es diferente aquí.
¿Sobre qué, cinco minutos?
Sí. Pueden permanecer fuera durante ese tiempo.
Si se despiertan, los atrapo y almaceno.
¿Dónde?
Aquí.
¿Hay una habitación ahí atrás?
Si despiertan...
¿La gente se lastima?
Eso es lo que estoy aquí para prevenir.
Así que nos estás protegiendo.
Soy un Guardia que maneja prisioneros.
Los humanos no son mi preocupación.
Se acabó el turno de preguntas.
Entonces, ¿por qué me criaste?
Se acabó el turno de preguntas.
Puedo dormir aquí esta noche, ¿verdad?
Gracias.
¿Cuánto tiempo has estado en la Tierra, Trueno?
¿Siempre has estado aquí?
¿Por qué me trajiste contigo?
Si no lo hubiéramos hecho, habrías muerto.
Duerme bien, Yian.
Buenas noches, Trueno.
El sospechoso se dirige hacia ti.
Operación que comienza.
¿Qué estás haciendo? ¡Mantenga la línea!
¡Alto ahí!
Esto es acoso policial, ya sabes.
Ah, qué desperdicio.
¡No me dispares! ¡No dispares!
Gracias por todo.
Hola, Moon Doseok.
Sí.
¿Qué crees que estás haciendo disparando a un civil?
Sólo un pequeño disparo de advertencia a un criminal.
Oye.
La próxima vez, deberías pegarme.
Los detectives nunca hacen el trabajo.
Perdonanos.
¿Dónde está el resto?
Lo escondí en la bicicleta en el desván.
¿La bicicleta en el desván?
¿Quieres ir a pasar una noche divertida?
Ta-da!
¿Que esta pasando?
Ve a verlo.
Señor. ¿Dar?
Nuevo mensaje entrante.
Los prisioneros fugados se dirigieron a la Tierra.
Armado y peligroso.
Captura con cuidado.
¿Dijiste armado?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué sucede contigo?
¡Mensaje de emergencia!
¡Requiere recuperación urgente de un preso!
¿A quién exactamente se supone que debemos atrapar?
¡Este bastardo! ¡Estaba entre los prisioneros del hospital!
¡Le tengo! ¡Encontré al bastardo!
Él está aquí.
Nombre: Moon Doseok.
Los cuerpos fueron encontrados en el hueco de la escalera, y estamos tratando de obtener el circuito cerrado de televisión.
Hemos enviado muestras de este hacha a los forenses.
El detective no contesta su teléfono.
Yan, sal.
No.
Voy a ver qué estáis haciendo tú y Thunder.
Salir.
no salgo
soy tu familia Es mi negocio también.
¡Mensaje urgente!
La nave- ¡La nave se acerca al planeta!
Entonces agárrate fuerte.
No hay manera de conducir allí a tiempo.
Entonces volaremos.
Papá, ¿qué es esto?
Sentar.
Luna DoSeok.
¿Dónde estás?
Mantenerse al margen de esta.
¿Cuál es la ubicación de Moon Doseok?
Piso veintiuno. Por el ascensor.
Esa cosa lo está alcanzando.
Luna DoSeok.
Nuestro controlador ha sido encerrado dentro de ti.
Quién -
Debo liberar al controlador de tu cuerpo humano.
Usaré la energía de la Guardia para hacerlo.
¿Estás listo?
¿Quién es el Paro en Moon Doseok?
Prisionero #197A: El controlador.
¿El controlador?
El mismo agente de la destrucción en nuestro planeta.
El líder de la rebelión.
¿Crees que están planeando escapar?
¿O quieren algo más?
¿Qué diablos es eso?
Controlador, ¿puede oírme?
¿Estás listo para ser liberado?
La atmósfera de la tierra ha cambiado.
Es hora de liberarlos a todos.
Y comenzaremos contigo.
El tiempo es ahora.
¿Qué está diciendo este bastardo?
Yian, estamos empezando.
Trueno, prepárate.
¡Yian, agárrate fuerte!
Desvía la energía a las armas.
¡Sube de nivel!
¡Lo tenemos!
No todavía. Acabamos de darle alas.
¡Armas arriba!
¡Armas a su más alto nivel!
¡Cuidadoso! ¡Está justo detrás de nosotros!
¡Analiza los puntos débiles!
Solo hay un punto de acceso a los sistemas interiores.
¡Esa parte roja brillante es como su corazón!
¡Golpéalo directamente y podrás interrumpir su poder!
¡Se abre cada vez que dispara!
Estamos atrapando humanos en el fuego cruzado...
¡Vamos a un lugar despejado!
Listo...
Establecer...
¡Fuego!
¡Su corazón se conmovió!
Escudo agotado.
¡Nos han golpeado!
El choque es inminente.
¡Mas energia!
¡Necesito más tiempo! ¡Necesito más tiempo!
Misión cumplida.
El controlador está despierto.
El controlador es gratis.
Y ahora me autodestruiré...
Y llevarte conmigo.
Advertencia: soporte vital del guardia activado.
¡Energía agotada!
Yian!
¡Espera en el coche!
Niveles de energía al 17%.
dieciséis%. 14%.
Alcanzando niveles críticos.
Comienzo de recarga de emergencia.
Recarga de emergencia, en curso.
36%.
38%.
Mis reservas están agotadas.
El controlador está despierto.
Necesitamos una actualización de estado.
Comprendido.
¡Intenta no moverte!
El controlador tiene acceso a la nave.
Una herida.
Es Haava.
¡Lo trajeron a este planeta!
¿Haava? ¿Todo el camino desde nuestro mundo?
¡La atmósfera de la Tierra es demasiado diferente!
Si pueden desplegar el Haava,
¡Serán capaces de cambiar la atmósfera de la Tierra de forma permanente!
Ya no necesitarán cuerpos humanos.
¡Todos podrían ser despertados!
Si esto se libera,
todos los humanos morirán en la nueva atmósfera.
Esto es verdaderamente... el final.
¡Tenemos que detener el controlador!
¡Usa el cuchillo de energía para interrumpir el despliegue!
¡Los niveles de energía caen de nuevo!
Detener la Haava es lo importante.
Sal y atrapa el controlador.
¡antes de que pueda saltar a otro cuerpo!
Yan, ¿estás bien?
¿Que es esa cosa?
Para eso estamos aquí.
No veo el controlador.
Entrar en el coche.
Informe de estado.
Dos dosis de Haava han salido del barco.
Trataré de contenerlos.
Encuentre el controlador primero. No se le puede permitir que los active.
Detona el Haava.
Llamando a todos los Paro dentro del alcance.
Despertar.
¡Abre tus ojos! ¡Despierta!
El cinturon- no puedo-
¡Han desplegado una dosis de Haava!
¡Salva a los humanos primero!
¡Voy!
Yan, vamos.
Te estoy enviando a casa.
¡Trueno!
Tengo que salvar tu mundo.
Vamos.
Tengo que encontrar el controlador.
Las personas que murieron...
Esa brillante nube de Haava...
Ese día no lo pude olvidar, ni siquiera diez años después...
¿Quién eres tú?
Has crecido. ¿Me olvidaste?
Vinimos aquí juntos, ya sabes. Hace diez años.
Seguiré intentando conseguir ese cuchillo.
Por supuesto.
También necesitas esa cosa que montamos aquí.
¿Dónde está?
No sé.
¿En serio? Lo sé.
Por eso necesito ese cuchillo.
¿Dónde está?
Es hora de que aprendas lo que es estar en una prisión.
Tenemos tiempo. Piensa en cómo vas a sobrevivir al lío en el que te encuentras.
Señor.
¿Por qué no cenas antes de irte?
Como dijiste. Tenemos tiempo.
Hemos quedado atrapados en el tiempo.
Tenemos que encontrar el controlador antes de regresar.
Debe haber cambiado de cuerpo,
pero el magistrado no se despertó. Él acaba de morir.
Entonces, ¿en qué cuerpo podría estar el controlador?
Cuatro humanos nos vieron ese día.
El magistrado murió. Ambos magos duales fueron cortados por el cuchillo, pero tampoco fueron despertados.
Ahora solo debemos localizar el último.
Está bien.
Ella no puede oír ni hablar de nuestros secretos.
¿Por qué te quedas en un cuerpo tan débil?
¿No sería mejor cambiar?
Amaré mis recuerdos.
Y si no quiero volver a ser encarcelado, necesitaré...
Muruk?
¿Estás bien?
¿No será demasiado difícil entrar en Milbon?
¿Difícil?
¿Para nosotros?
Mira este. Si podemos llenar esta única recompensa, entonces...
Esto resolverá todos nuestros problemas.
¿Qué crees que es, de todos modos?
Obviamente es algo importante.
¿Es posible ser tan guapo e inteligente como tú?
¡Solo los más inteligentes! ¡Muy guapo!
¿No me conoces?
Ellos vienen.
¿Nos ponemos manos a la obra?
En el viento, del viento.
¿Porque llegas tan tarde?
¿Lo encontraste?
Te están esperando. Vamos.
Derecha.
¿Vas a moverte más rápido que eso?
Nos estamos dando prisa.
¿A dónde crees que vas?
Bien bien.
Oh, la medicina está aquí.
Hemos encontrado la medicina, grandes magos.
Debe haber sido esquivo.
Sí, señor.
Dale aquí.
Lo escuchaste.
Ese hongo mortal...
Mastíquelo bien.
¿Quién de ustedes es el experto en antídotos?
Nuestro experto en antídotos...
¿Este hombre está aquí?
Derecha.
Experto.
Apuro. Mastícalo.
No dejes de masticar.
Aplástalo.
Pon un poco de saliva ahí.
Eso es todo, eso es todo.
Y ahora, lo que has traído para mí.
¿Este?
Aquí, escupe.
Lo masticaste muy bien.
El barco ha emergido en el valle cerca de Byeoknanjung.
Lo tenemos.
¿Por qué está reaccionando el cuchillo ahora?
¡Se está iluminando solo!
¿Todo por su cuenta? ¡Debe ser especial!
esta parado
¿Por qué tanta gente busca esta cosita?
Incluso después de lesionarme tantas veces hoy,
todavía no puedes mantener tus manos para ti mismo.
Ella solo se preguntaba.
Derecha. Solo pensando en voz alta.
Hoy no volveré a necesitar sus servicios.
Cena algo antes de irte.
¿Qué están haciendo ustedes tres?
Me interesaría mucho saber qué más está pasando por aquí.
¿Viste el cuchillo?
Volvamos por la noche.
Obviamente.
El dinero es tan bueno como el nuestro.
Tú.
Toma esto.
Dáselo a la chica de atrás y regresa inmediatamente.
No hables con ella.
Sí, señor.
Ustedes dos. Lavar los platos.
¿Afuera?
¿Donde es eso?
Que lindo dia. Incluso los pájaros lo creen así.
A ver, a ver.
Ah, claro.
Y un pequeño hueco aquí.
¿Cómo hicieron esta cosa?
¿El fuego lo provoca?
Bien entonces.
Oh, eso no hizo nada.
Maldito.
Oye.
¿Eres ese ladrón?
¿Ladrón? Eso es duro.
Y después de que te traje la cena.
¿Se supone que debo comerme la flor también?
¿Por qué harías eso?
Entonces incluso comerás flores para sobrevivir.
¿Cómo una chica tan valiente terminó encerrada aquí?
La misma razón que tú.
¿No estás aquí por el cuchillo?
Por supuesto que no. Vivo justo ahí.
¿Ya lo robaste?
No aún no.
Pero justo antes de venir aquí,
vi que empezaba a brillar
Con esta hermosa y suave luz azul.
¿Se iluminó? ¿Frente a ti?
Estaba allí cuando sucedió, pero...
Pero espera.
Realmente siento que te conocí cuando era más joven.
Pero está nublado.
Si estás a punto de decirme que te gusto, por favor no lo hagas.
No estamos realmente casados.
No, escucha. Realmente siento que si pudiera recordar ese día...
Ayúdame a recordar.
¿De dónde eres?
¿Cómo has llegado hasta aquí?
¿Realmente necesitas la historia de mi vida?
Señor ladrón, viva su vida lejos de mí.
Gane una vida honesta.
Sabía que dirías eso.
Ahora, ¿cuál es el significado de esto?
¿De dónde viene esto?
¿Cómo sale el trueno?
¡No tire de eso!
Dámelo, con cuidado.
Primero, dime de dónde vino el cuchillo.
Desde el futuro. (mirae)
¿Estás sorprendido?
Espera, he estado allí. Ese barrio de Wolcheongni -
No, eso no está bien.
Esa fue Miorae.
No he visitado, entonces.
Vine aquí desde más de 600 años en el futuro.
¿Qué piensa usted de eso?
Así que tampoco voy a recibir ninguna respuesta tuya hoy.
Guau. "¿Qué piensa usted de eso?" con una cara tan seria.
Necesitarás una mentira mejor que esa para deshacerte de mí.
Así que estás diciendo que vives allí. En el futuro.
Sí.
¿Tiene sentido?
Esperar. Espera, suelta, hay fuego -
Dame mi arma.
¡Fuego! ¡Estoy prendido!
¡Caliente!
¿Dónde está ese hombre?
Lo devolveré, pero creo que conseguiré el cuchillo primero.
¿Con quién hablabas?
Vamos.
[EL REGISTRO DEL MAGISTRADO]
¿La mujer?
Ella comió la comida.
Ella se está muriendo ahora.
enterrarla.
Enterrarlos a ambos juntos.
Comprendido.
Trae el cuchillo.
Sí, señor.
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde que comimos la comida de Milbon?
Diez años, creo.
Comamos primero y -
¿Veneno... en la comida?
¿Podría ser?
Avancemos rápido.
Antes de que comience la petrificación.
El antídoto, rápido.
la petrificación
Es. Aquí.
Vamos, vamos.
Date prisa, date prisa, date prisa, date prisa.
Tira, tira.
Alimento. Veneno.
Un. Ti. Dote.
¿Antídoto?
vienen los ataúdes
Qué. ¿Ataúdes?
¡Nuestro! ¡Ataúdes!
¿Y quien eres tu?
Veneno en la comida.
¿Veneno en la comida?
Veneno en la comida.
Pero le di algo de esa comida.
El antídoto.
Esa rata bastarda.
En el viento, del viento!
Si me disculpan...
¡Maestro!
Cosiguele.
¡Al bosque!
¡Atrápalos!
¡Hace calor!
Hace tanto calor.
Caliente...
¿Acabas de limpiarte la boca?
Por supuesto. Dejaré que eso pase.
Vamos a averiguar por qué ese bastardo nos quiere muertos.
Esperar-
Los llevaré lejos.
¡Ahi esta! ¡Cosiguele!
¡Cógelo!
Tengo que volver.
Quédate aquí.
No, no puedes ir.
Esa mujer...
Ella podría morir.
Mureuk, tú también podrías morir.
Está bien.
Volveré enseguida.
En el viento, del viento.
El antídoto.
Traje el antídoto.
Lo siento.
Yo soy el que te trajo el veneno.
Lo siento mucho.
Lo siento.
Lo estás haciendo genial.
Estarás bien.
enterrar a la niña. Tirar al niño al río.
Prepara el horno.
Es hora de volver.
[No se sabe de dónde vino la nube misteriosa...]
[Pero instamos a la gente a que se mantenga alejada de las áreas afectadas de Seúl].
[Los funcionarios están tratando de evaluar la amenaza, pero aún no se sabe qué se puede hacer].
¿Que es eso?
Esta es la fuente de nuestra energía.
Con el poder de este cuchillo,
podemos atrapar criminales fugados...
Incluso podemos cambiar el tiempo y ver a través de él.
No es lineal, para nosotros.
Todo existe al mismo tiempo.
Cuando te trajimos de vuelta...
Esto es lo que solíamos hacer.
Entonces, si volviera, ¿podría salvar a la gente?
Eso no es lo que quiero decir.
En cierto sentido, esas personas ya han muerto.
Y esta energía se ha vuelto cada vez más inestable.
No tienes idea.
El futuro que veo... Está fracturado. Poco claro.
Encuentra al coleccionista. Dale esta arma.
Hay gente aquí pero... están flotando.
Dije, ¡están flotando!
no toques-
Creo que me vi a mi mismo...
Ha pasado mucho tiempo.
Parece que no has recuperado toda tu fuerza.
No, tendré que permanecer en esta forma por un poco más de tiempo.
Todavía no soy yo mismo, me temo.
Al menos 3 trabajadores de ambulancias se han perdido dentro de la niebla.
Como puedes ver, sigue siendo bastante espeso, por lo que es mejor planificar rutas alternativas por el momento.
Además, los drones han filmado algunas imágenes misteriosas:
Esa es la cosa roja de antes, ¿verdad?
La gente murió.
Esa fue solo una dosis de Haava.
Tienen mucho más.
en ese barco?
Papá, ¿estás herido?
Estoy bien.
Tengo que ir a cuidar de ese barco.
Es peligroso y puede que no vuelva, así que...
Te diré algo importante.
Sobre tu mamá.
¿Mi mamá?
Yo fui el que la mató.
¿Por qué?
Necesitaba matar la cosa que estaba encerrada en ella.
Y te traje aquí porque te necesitaba.
Si tuviera un hijo...
Podría vivir entre humanos sin previo aviso.
Pero ahora te estás interponiendo en el camino.
Así que te pediré que te vayas.
Estás mintiendo.
Los robots no mienten.
Iré.
Sabía que no eras humano, pero...
Entonces envíame de vuelta a donde vine.
Sus reservas de emergencia se han reducido al 9%.
Si me voy, tu tasa de supervivencia-
Soy consciente. Deja de hablar.
Yian, espera afuera por un momento.
Trueno-
Llévala a la casa de Minsung. Lo sé.
¿Qué escribiste en la imagen?
[Huye, tonto.]
Trueno.
Entrega mi mensaje final por mí.
Estuvimos equivocados. Usar humanos así.
Pero los guardias nunca pueden huir.
Entonces, incluso si no tengo las reservas para ganar esta pelea...
Debo seguir mi programa.
¿Reservas? ¿Qué significa eso?
Es la cantidad de vida que le queda.
Se está acabando, poco a poco.
Ahora mismo... las reservas están al 8%.
Probabilidades de supervivencia...
1%.
Trueno, tenemos que volver.
No puedo.
Tengo que llevarte a un lugar seguro.
Papá te necesita.
Da la vuelta al coche.
No hay forma de que puedas ayudarlo.
Tal vez, pero mi corazón dice que tenemos que intentarlo.
Volvamos a papá.
Entonces, ¿dónde está este bastardo?
La alarma se ha activado.
Deberíamos terminar esto e irnos.
¿Tu corazón?
Sí.
Los corazones humanos son realmente asombrosos.
¿Por qué?
Probabilidades de éxito en la batalla...
2%.
3%.
Ahora el 4%.
Preparar despliegue.
Calibraciones completas.
Casi estámos allí.
¿Por qué regresas?
Ese barco tiene una debilidad...
La conexión entre los sistemas interior y exterior...
Ese corazón rojo, ¿recuerdas?
¿Con quién estás hablando?
Te daré el cuchillo.
Mételo en el corazón.
Moviéndose ahora.
¡Entiendo!
Así que eres tú quien nos ha estado persiguiendo.
Vivir aquí todo este tiempo..
Incluso criando a uno de sus hijos.
¡Papá!
Salgamos de aquí, papá.
¿Por qué volviste?
Trueno, ¿estás escuchando?
¿Dónde está?
¡Papá!
¡Ellos vienen!
No podemos detenerlos.
Sólo van a seguir persiguiéndonos.
¡Papá!
¡Está en el coche!
¡Tenemos que detenerlos antes de que puedan liberar al resto de Haava!
Cambiemos de horario.
En sus marcas, listos...
¡Vamos!
Así que esta era su habitación...
¿Y su ropa?
¿Esto... te parece un registro del tiempo?
Si es un calendario, debe tener unos 3600 días.
¿Qué ha estado haciendo?
¿Está esperando algo?
Jungmoon, Heuksol... Esos somos nosotros.
Ese es el magistrado, y ese es Dogshit...
Mira aquí. Destruyó algo.
Sexto año de Goryeo, provincia de Hwangnyon.
Este es un disco de hace diez años.
Los cielos se abrieron. Un extraño carruaje, arrastrando humanos detrás de él, cayó del cielo.
Lo vi con el magistrado, que estaba cazando cerca...
Y los magos duales del Monte Samgak.
Estamos en el libro.
HACE 10 AÑOS
¿Qué es eso?
Han venido a través de una especie de portal.
investigarlo
Espera aquí.
Informaré de nuevo.
¡Señor mío, señor mío!
Qué demonios está pasando?
¡Es peligroso! ¡Quedarse atrás!
¡Pero está justo al lado de nuestra casa!
¡Trueno!
Los perdimos. Volvamos, Trueno.
Tengo que... volver...
Trueno-
¡Trueno!
Quédate en el coche.
¡Papá!
¡Trueno, llévatela de vuelta!
¡Hazlo ahora!
¡Trueno!
¡Papá!
Probabilidades de victoria: 10%...
15%.
17%.
¿Por qué está aumentando?
Estoy muriendo...
Yian lo hará.
Con otro humano. Puedo verlo ahora.
La puerta se ha cerrado.
Yian...
¡Tienes que encontrarme de nuevo!
¡Podemos arreglar esto!
Necesito otro cuerpo...
Humano...
¡Debo encontrar un humano!
¡Estas despierto!
¿De dónde eres?
¡Tu ropa es extraña!
¡Trueno!
Energía - No puedo perder la -
¿Has visto algo que parece un cuchillo?
¿Un cuchillo?
¿Es algo importante?
Iré a buscarlo.
Quédate aquí.
Quién...
No puede ser... yo...
¿Por qué estoy allí?
¿Es esto un sueño?
Yo recuerdo esto.
Encontré a una chica en la orilla del río.
Me pidió que encontrara un cuchillo.
¿Cómo sigo vivo?
¿Alguna vez has puesto tu mano...
en la niebla que se eleva desde una cascada?
Ella no es-
¿Dónde están?
Nuestro turno.
Tienes sueño.
¿No quieres acostarte?
Tu cuerpo es pesado... Tus ojos se están cerrando...
Congelar.
Deberías haberlo comprado cuando te lo ofrecimos, bastardo.
Frótate los ojos si quieres quedarte ciego.
Y después...
Nos complace presentar...
Algo más que deberías haber comprado.
¡Nuestro producto más nuevo!
Tordo-ma, tordo-ma.
Soorisoori-ma-ha, soorisoori-ma-ha.
Es eso -
Es la espada del magistrado.
Bueno, ¿qué tal eso? El antídoto funcionó.
¡No estás muerto! ¿Estás bien?
Parece que no conoces a Dosa.
Terminaré con este.
Ten cuidado. Estos bastardos pueden incluso entrar en tu cuerpo.
Solo compra algo de tiempo.
Mmm. Yo puedo hacer eso.
ah Recordé donde nos conocimos antes-
Este es un excelente producto nuevo. lo hicimos bien
Sigue viva.
Eso es genial.
Por que soy yo -
Siento su dolor como si fuera el mío.
Porque esa es la hija de Suyang.
Hey chico.
Ponga este medicamento en sus heridas.
Captura.
Lo comparto porque parece que estamos del mismo lado.
Lo siento por lo de antes.
Estoy seguro que eres.
Soy Heuksol, de los magos del Monte Samgak.
Soy Yian.
Qué nombre tan inusual.
En el viento, del viento.
Finalmente.
¡Ayudarla!
¡Lo retendré aquí!
¡Esto parece un trabajo para mí!
Caliente.
Muy caliente.
Heuk-sol!
¿Cómo consiguió esa espada?
Yian!
¡Dispara, dispara!
¡En ese espejo, allí!
¡Disparar!
¡Se está liberando!
¡Sujétalo!
Oye. Soy el que estás buscando.
¡Pata derecha, pata izquierda! ¡Ve con la chica!
Hecho. Tus cinco minutos han terminado.
Hay algo...
Lo tengo... Dentro de ti...
¿Qué dijiste?
En ti... hay algo...
¿Qué hay dentro de mí?
En ti...
Eso... Eso... Esa cosa...
En ti...
¿Qué estás diciendo?
No encontré ningún cuchillo...
¿Pero esto es tuyo?
Sí.
¿Cuál es tu nombre? Soy Mureuk.
Yian.
¿Qué es?
Puede que haya algo peligroso ahí fuera.
Iré a echar un vistazo.
¡No!
No te preocupes.
soy muy resistente
Encontré uno...
Un humano...
Heuk-seul... Antes...
Había cuatro nombres colgados.
Pero no éramos todos nosotros.
No cuatro.
Cinco de nosotros los vimos.
Después...
Así que el último que necesitaban encontrar...
Tiene los poderes de un Dosa...
Y uno de esos monstruos dentro de él.
Entonces, ¿tenemos que matarlo?
¡Tenemos que detenerlos antes de que puedan liberar al resto de Haava!
¡Tenemos que actuar rápido!
Cambiemos de horario.
¿Qué es eso?
Quedan 48 minutos para la detonación.
El controlador está despierto.
La libertad está llegando.
El tiempo...
es ahora.